صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا

رواية "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا " (1967) هيكتبها ريتشارد براوتيجان . وهي تتألف من مقاطع قصيرة مترابطة بشخصيات متكررة.

من الناحية الفنية، تعتبر هذه الرواية الأولى لبراوتيجان، حيث أنهى كتابتها في عام 1961، ولكن كتابه "جنرال كونفدرالي من بيج سور" نُشر أولاً.

كتاب "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا" كتابٌ تجريديٌّ يفتقر إلى حبكةٍ مركزيةٍ واضحة. بدلاً من ذلك، يحتوي الكتاب على سلسلةٍ من الحكايات مُقسَّمةٍ إلى فصول، مع ظهور الشخصيات نفسها مرارًا وتكرارًا من حكايةٍ إلى أخرى. تدور أحداث معظم الفصول في ثلاثة مواقع: طفولة براوتيجان في شمال غرب المحيط الهادئ بالولايات المتحدة؛ حياته اليومية كشخصٍ بالغٍ في سان فرانسيسكو ؛ ورحلة تخييمٍ في أيداهو مع زوجته وابنته الرضيعة خلال صيف عام 1961. كُتبت معظم الفصول خلال هذه الرحلة. ^{[ 1 ]} نُشر مُقتطفٌ منه كمقالٍ رئيسيٍّ في مجلة "إيفرغرين ريفيو" ، المجلد 7، العدد 31 (أكتوبر-نوفمبر 1963).

تُستخدم عبارة "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا" بطرقٍ متعددة: فهي عنوان الكتاب، وشخصية، وفندق، وفعل الصيد نفسه، ووصف (إحدى الشخصيات تُدعى "قصير صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا")، وغيرها. يستخدم براوتيجان موضوع صيد سمك السلمون المرقط كنقطة انطلاق لانتقاداتٍ مبطنة، وغالبًا ما تكون فكاهية، للمجتمع والثقافة الأمريكية السائدة. وتظهر عدة رموز، مثل مرطبان المايونيز، وتمثال بن فرانكلين في ساحة واشنطن بسان فرانسيسكو، وسمك السلمون المرقط، بشكلٍ متكرر في جميع أنحاء الكتاب.

يُزيّن غلاف الكتاب صورة لبراوتيجان وصديقته ميكايلا لو جراند، التي كان يُشير إليها بـ"ملهمته". التقط الصورة إريك ويبر في حديقة واشنطن سكوير بمدينة سان فرانسيسكو، أمام تمثال بنجامين فرانكلين . أما الفصل الأول من الكتاب، فهو عبارة عن وصف مُطوّل وخيالي لهذه الصورة.

الكتاب مُهدى "إلى جاك سبايسر ورون لوينسون ". ويُقال إن سبايسر ساعد براوتيجان في مراجعة الكتاب وتحريره أثناء كتابته، بالإضافة إلى ترتيب قراءات عامة للمساعدة في الترويج له. ^{[ 2 ]}

نشرت دار أريون برس طبعة فاخرة من كتاب صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا عام 2003، مع مقدمة بقلم رون لوينسون، وطبعة حجرية ملونة في نصف الطبعة من تصميم واين ثيبود .

أطلق رائد الفضاء جاك شميت، من مهمة أبولو 17، اسم " شورتي " على فوهة بركانية تم استكشافها على سطح القمر في وادي تاوروس-ليترو ، وذلك نسبةً إلى الشخصية الموجودة في الكتاب. ^{[ 3 ]}

في مارس 1994، قام مراهق يُدعى بيتر إيستمان جونيور من كاربينتريا، كاليفورنيا، بتغيير اسمه قانونيًا إلى "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا". ^{[ 4 ]} وفي نفس الوقت تقريبًا، أفادت الإذاعة الوطنية العامة عن زوجين شابين أطلقا على طفلهما اسم "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا". ^{[ 5 ]}

تشير أغنية "Tee Pees 1-12" من ألبوم Fear Fun للمغني فادر جون ميستي إلى الرواية القصيرة بالكلمات التالية: "صيد سمك السلمون المرقط في أمريكا جعلني أذهب وأشتري صنارة. ولكن بحلول الوقت الذي قرأت فيه الكتاب، كنت قد أصبحت صيادًا محترفًا مشهورًا في أعماق البحار."

• تم إدخالها على موقع brautigan.net