تسورون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Tsurune ( اليابانية :ツルネ - 風舞高校弓道部- ، هيبورن : Tsurune: Kazemai Kōkō Kyūdō-bu ؛ أشعل. " فريق الرماية بمدرسة كازيماي الثانوية " ) هي سلسلة روايات يابانية خفيفة كتبها كوتوكو أيانو، مع الرسوم التوضيحية بواسطة تشيناتسو موريموتو. فازت الرواية الأولى بجائزة القاضي الخاص في مسابقة جائزة كيوتو للرسوم المتحركة عام 2016، ونشرها الاستوديو في ديسمبر من ذلك العام.

تم عرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن، من أكتوبر 2018 إلى يناير 2019. وعُرض فيلم تجميعي لأول مرة في أغسطس 2022. وعُرض الموسم الثاني من يناير إلى مارس 2023.

حبكة

كان ميناتو ناروميا عضوًا في نادي الكيودو بمدرسته الإعدادية ، إلى أن دفعه حادثٌ ما في آخر بطولةٍ له إلى اتخاذ قرارٍ نهائيٍّ بالتخلي عن الرماية. وعندما التحق بالمدرسة الثانوية، حاول صديقا طفولته، سيا تاكيهايا وريوهي يامانوتشي، إقناعه بالانضمام إلى نادي الكيودو مجددًا، لكنه رفض. إلا أن لقاءً مع رجلٍ غامضٍ في ميدان رمايةٍ تابعٍ لمعبدٍ شينتويٍّ في غابةٍ ألهم ميناتو للعودة إلى الرماية. انضم ميناتو إلى نادي الكيودو في مدرسة كازيماي الثانوية، وبدأ مع صديقيه القديمين وزميليه الجديدين، ناناو كيساراغي وكايتو أونوغي، سعيًا للفوز ببطولة المحافظة.

الشخصيات

نادي الرماية بمدرسة كازيماي الثانوية

ميناتو ناروميا (鳴宮湊، ناروميا ميناتو )
الأداء الصوتي: يوتو أومورا (ياباني)؛ برايسون باوجوس (إنجليزي) [ 3 ] [ 4 ]
ميناتو طالب في السنة الأولى. هو صديق طفولة سيا وريوهي. كان زميلًا لشو وسيا في فريق الكيودو للفتيان. درس هو وشو الرماية على يد نفس المدرب قبل التحاقهما بنفس المدرسة الإعدادية. توفيت والدته في حادث تسبب له أيضًا في إصابة، وهو الآن يقوم بالعديد من الأعمال المنزلية، مثل طهي الطعام. يسكن ميناتو في المنزل المقابل لمنزل سيا. يبدأ المسلسل وهو يعاني من رهبة التصويب ، والتي تتجلى لديه في ميله إلى إطلاق سهمه بسرعة كبيرة وإضاعة الهدف.
سييا تاكيهايا (竹早静弥، تاكيهايا سييا )
الأداء الصوتي: آوي إيتشيكاوا (ياباني)؛ غاريث ويست (إنجليزي) [ 3 ] [ 4 ]
سيا طالب في السنة الأولى. تربطه صداقة طفولة بميناتو وريوهي. كان زميلًا لشو وميناتو في فريق المدرسة الإعدادية. وهو أيضًا رئيس النادي وقائد فريق الأولاد. سيا ذكي، الأول على صفه في كازيماي، ورغم أنه لا يحب التحدث عن نفسه، إلا أنه يُقدّر علاقته بميناتو تقديرًا كبيرًا، حتى أنه ترك نظام مدارس كيريساكي المرموق ليلحق به إلى كازيماي، رغبةً منه في إقناعه بإعادة إحياء رياضة الكيودو.
ريوهي يامانوتشي (山之内遼平, يامانوتشي ريوهي )
الأداء الصوتي: ريوتا سوزوكي (ياباني)؛ غابرييل ريغوجو (إنجليزي) [ 3 ] [ 4 ]
ريوهي طالب في السنة الأولى. هو صديق طفولة ميناتو وسيا. التحق بمدرسة إعدادية مختلفة عن أصدقائه، لكنهم التقوا مجددًا في المدرسة الثانوية. وهو عضو في فريق الكيودو للفتيان. يُعتبر مبتدئًا نسبيًا، إذ بدأ ممارسة الكيودو في وقت متأخر من المرحلة الإعدادية بعد مشاهدة ميناتو في مباراة.
ناناو كيساراجي (如月七緒, كيساراجي ناناو )
الأداء الصوتي: شوغو يانو (ياباني)؛ كلينت بيكهام (إنجليزي) [ 3 ] [ 4 ]
ناناو طالب في السنة الأولى، وهو ابن عم كايتو. يلعب في فريق الأولاد في رياضة الكيودو. يتميز بشخصية مرحة وسطحية ظاهريًا، ولديه العديد من المعجبات.
كايتو أونوجي (小野木海斗, أونوجي كايتو )
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا (ياباني)؛ كورتلاند جونسون (إنجليزي) [ 3 ] [ 4 ]
كايتو طالب في السنة الأولى، وهو ابن عم ناناو. يلعب في فريق الكيودو للفتيان، ويأخذ الكيودو على محمل الجد، وينتقد بشدة من يظن أنهم لا يفعلون ذلك. وقد ذكر العديد من المبتدئين في السنة الأولى بالنادي أن خوفهم منه كان سببًا لتركهم النادي.
ريكا سيو (妹尾 梨可, سيو ريكا )
الأداء الصوتي: يو تايتشي [ 5 ] (ياباني)؛ أفيري سميثارت (إنجليزي)
ريكا طالبة في السنة الأولى. وهي قائدة فريق الفتيات. الفتيات الأخريات معجبات بها للغاية.
نوا شيراجيكو (白菊 乃愛, شيراجيكو نوا )
الأداء الصوتي: أياكا ناناسي [ 5 ] (يابانية)؛ إليسا كويلار (إنجليزية)
نوا طالبة في السنة الأولى. وهي عضوة في فريق الفتيات في رياضة الكيودو.
يونا هانازاوا (花沢 ゆうな, هانازاوا يونا )
بصوت: ميوري شيمابوكورو [ 5 ] (اليابانية)؛ سافانا مينزل (الإنجليزية)
يونا طالبة في السنة الأولى. وهي عضوة في فريق الفتيات في رياضة الكيودو.
توميو موريوكا (森岡 富男، موريوكا توميو )
بصوت: كاتسومي سوزوكي (اليابانية)؛ تاي ماهاني (الإنجليزية) [ 5 ] [ 4 ]
توميو، الملقب أيضاً بتومي-سينسي أو رامي السهام الشيطاني، هو المعلم الذي يعمل كمستشار لنادي الكيودو. يحمل رتبة 6 دان في الكيودو، لكن ظهره غالباً ما يُصاب بآلام حادة بعد فترة وجيزة من رميه للسهام.
ماساكي تاكيجاوا (滝川 雅貴، تاكيجاوا ماساكي )
الأداء الصوتي: شينتارو أسانوما (ياباني)؛ جو دانيلز (إنجليزي) [ 6 ] [ 4 ]
ماساكي كاهن كبير في ضريح يوتا، ثم أصبح مدربًا لنادي الكيودو. يحمل رتبة 5 دان في الكيودو. في إحدى المرات، أصيب، مثل ميناتو، برهاب التصويب وفقد مؤقتًا قدرته على التصويب بدقة.

نادي الرماية بمدرسة كيريساكي الثانوية

شو فوجيوارا (藤原 愁، فوجيوارا شو )
الأداء الصوتي: كينشو أونو [ 6 ] (ياباني)؛ سكوت جيبس ​​(إنجليزي)
شو طالب في السنة الأولى، وكان زميل ميناتو وسيا في فريق المدرسة الإعدادية. درس هو وميناتو الرماية على يد نفس المدرب قبل التحاقهما بنفس المدرسة الإعدادية. يتميز شو بالرزانة والانطواء، ويُقدّر منافسته مع ميناتو، لكنه يعتبر الدوافع المختلفة عن دوافعه غير جديرة بالاهتمام.
دايجو ساسي ( ساسي دايجو )
الأداء الصوتي: يو ميازاكي (ياباني)؛ آدم جيبس ​​(إنجليزي)
دايغو طالب في السنة الثالثة. وهو أيضاً نائب قائد نادي الكيودو.
سينيتشي سوجاوارا ( سوجاوارا سينيتشي )
الأداء الصوتي: يوسوكي كوباياشي (ياباني)؛ جريج كوت (إنجليزي)
سينيتشي طالب في السنة الأولى. وهو توأم مانجي، العضو في نفس النادي. يبدو أنهما متطابقان، يسخران بشراسة من المنافسين ويحتقران من لا يرونهم موهوبين. يستخدم كلاهما أسلوب إطلاق سريع غير عادي، لكنهما يظلان رماة سهام دقيقين للغاية.
مانجي سوجاوارا ( سوجاوارا مانجي )
بصوت: كوهي أماساكي (اليابانية)؛ أنتوني هنتر (الإنجليزية)
مانجي طالب في السنة الأولى. وهو توأم متطابق لسينيتشي، العضو في نفس النادي. يبدو أنهما متطابقان تمامًا، يسخران بشراسة من المنافسين ويحتقران من لا يرونهم موهوبين. يستخدم كلاهما أسلوب إطلاق سريع غير عادي، لكنهما يظلان رماة سهام يتمتعون بدقة عالية.
هيروكي موتومورا ( موتومورا هيروكي )
بصوت: تاكوما تيراشيما (اليابانية)؛ مايك هايموتو (الإنجليزية)
هيروكي طالب في السنة الثالثة وهو قائد نادي الكيودو.

نادي الرماية بمدرسة تسوجيميني الثانوية

إيسوكي نيكايدو (二階堂 永亮, نيكايدو إيسوكي )
الأداء الصوتي: جون فوكوياما [ 7 ]
كوشيرو فوا (不破 晃士郎، فوا كوشيرو )
بصوت: تاكايوكي كوندو [ 8 ]
توما هيغوتشي (樋口 柊馬، هيغوتشي توما )
الأداء الصوتي: يويا هيروسي [ 8 ]
ريجي أراغاكي (荒垣 黎司, أراغاكي ريجي )
بصوت: يويشيرو أومهارا [ 8 ]
كينيو أوتاجورو (大田黒 賢有, أوتاجورو كينيو )
الأداء الصوتي: يوهي أزاكامي [ 8 ]

وسائط

الروايات الخفيفة

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
126 ديسمبر 2016 [ 9 ]978-4-907064-59-4
29 فبراير 2018 [ 9 ]978-4-907064-77-8
319 أغسطس 2022 [ 9 ]978-4-910052-29-8

أنيمي

كان من المقرر أصلاً عرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في 15 أكتوبر، ولكن بسبب مشاكل تنظيمية، عُرض المسلسل من 22 أكتوبر 2018 إلى 21 يناير 2019 على قناة NHK . [ 10 ] [ 11 ] [ أ ] أنتجت المسلسل شركة كيوتو أنيميشن ، وأخرجه تاكويا يامامورا، وكتبت ميتشيكو يوكوت السيناريو، وصممت ميكو كادواكي الشخصيات. أما الموسيقى التصويرية فكانت من تأليف هارومي فوكي. [ 1 ] أغنية البداية هي "نارو" لفرقة لاك لايف، [ 12 ] وأغنية النهاية هي "أورانج-إيرو" (オレンジ色) لفرقة تشوتشو . [ 13 ] عُرض المسلسل بالتزامن مع عرضه في أستراليا على منصة كرانشي رول . [ 14 ] حصلت شركة سينتاي فيلم وركس على حقوق توزيع المسلسل في أمريكا الشمالية، وأستراليا، وأمريكا الجنوبية، ومناطق أخرى. [ 15 ] عُرضت الحلقة الرابعة عشرة التي لم تُبثّ في فعالية بتاريخ 3 مارس 2019، وصدرت مع أول قرص بلو راي/دي في دي في 1 مايو 2019، ثم أصدرتها كرانشي رول لاحقًا باللغة الإنجليزية. [ 16 ]

في 22 أكتوبر 2020، تم الكشف عن أن المسلسل سيحصل على مشروع فيلم أنمي جديد. [ 17 ] الفيلم بعنوان Tsurune: الفيلم - اللقطة الأولى (劇場版ツルネ －はじまりの一射－ ، Gekijōban Tsurune: Hajimari no Issha ) ، تم عرضه لأول مرة في اليابان في 19 أغسطس 2022. [ 18 ] وهو بمثابة تجميع من الموسم الأول بمشاهد جديدة.

في يوم العرض الأول للفيلم، أُعلن أن المسلسل سيحصل على موسم ثانٍ مترجم The Linking Shot (つながりの一射، Tsunagari no Issha ) ، مع عودة يامامورا كمخرج. تم عرضه لأول مرة في 5 يناير 2023، وانتهى في 30 مارس 2023. [ 7 ] [ 8 ] الأغنية الرئيسية الافتتاحية هي "°C" للفنان Luck Life، والأغنية الرئيسية للنهاية هي "Hitominaka" (ヒトミナカ) بواسطة Tei. [ 19 ]

الموسم الأول

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"الصبي يأخذ فجأة ساحة الرماية" الترجمة الحرفية: " Shōnen wa Yaniwa ni " ( اليابانية :少年は矢庭に)تاكويا ياماموراميتشيكو يوكوتي 22 أكتوبر  2018  ( 2018-10-22 )
2"متوتر كالوتر" الترجمة الحرفية: " Ya mo Tate mo Tamarazu " ( اليابانية :矢も楯も堪らず)هاروكا فوجيتاميتشيكو يوكوتي 29 أكتوبر  2018  ( 2018-10-29 )
3"مباشرة بعد الاجتماع" الترجمة الحرفية: " Deai no Yasaki " ( اليابانية :出会いの矢先)ياسوهيرو تاكيموتوهيرويوكي يوشينو 5 نوفمبر  2018  ( 2018-11-05 )
4"عدم التطابق" الترجمة الحرفية: " Awanai Hazu " ( اليابانية :合わない筈)شينبي سواميتشيكو يوكوتي 12 نوفمبر  2018  ( 2018-11-12 )
5"بولت فروم ذا بلو" الترجمة الحرفية: " Ya no Tsukai de " ( اليابانية :矢の使いで)تايتشي أوجاواميتشيكو يوكوتي 19 نوفمبر  2018  ( 2018-11-19 )
6"سبب إطلاق النار" الترجمة الحرفية: " يوميهيكو ويك " ( اليابانية :弓引く理由)ناوكو ياماداميتشيكو يوكوتي 26 نوفمبر  2018  ( 2018-11-26 )
7الترجمة الحرفية "ريونيون" : " ساي، كاي " ( باليابانية :再、会)نوريوكي كيتانوهاراهيرويوكي يوشينو 3 ديسمبر  2018  ( 2018-12-03 )
8"التأشير بالسهم" الترجمة الحرفية: " Ya o Mukete " ( باليابانية :矢を向けて)مينورو أوتاهيرويوكي يوشينو 10 ديسمبر  2018  ( 2018-12-10 )
9"اليد غير المكشوفة" الترجمة الحرفية: " أكاسينو تينوتشي " ( اليابانية :明かせぬ手の内)إيساكو كواناميميتشيكو يوكوتي 17 ديسمبر  2018  ( 2018-12-17 )
10الترجمة الحرفية لـ "قلب لا ينفصل" : " هانارينو كوكورو " ( باليابانية :離れぬ心)ياسوهيرو تاكيموتوميتشيكو يوكوتي 24 ديسمبر  2018  ( 2018-12-24 )
11"ألم لا يمكن الوصول إليه" الترجمة الحرفية: " Karahazu no Itami " ( باليابانية :空筈の痛み)شينبي سواهيرويوكي يوشينو 7 يناير  2019  ( 2019-01-07 )
12الترجمة الحرفية لـ "السهام الخمسة" : " Gohon no Ya " ( باليابانية :五本の矢)تايتشي أوجاواهيرويوكي يوشينو 14 يناير  2019  ( 2019-01-14 )
13الترجمة الحرفية "لا يمكن الاستغناء عنه" : " Kakegae no Nai " ( باليابانية :かけがえのない)مينورو أوتا تاكويا ياماموراميتشيكو يوكوتي 21 يناير  2019  ( 2019-01-21 )
أوفا"للأفضل أو للأسوأ" الترجمة الحرفية: " Yabai " ( باليابانية :矢場い)نوريوكي كيتانوهاراميتشيكو يوكوتي 3 مارس  2019  ( 2019-03-03 )

الموسم الثاني

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"مكالمات الصيف" الترجمة الحرفية: " Natsu e no Yagoe " ( اليابانية :夏への矢声)تاكويا ياماموراميتشيكو يوكوتي 5 يناير  2023  ( 2023-01-05 )
2"كل ما في العقل" الترجمة الحرفية: " Ki wa, Wa o Kakeru You ni " ( باليابانية :気は、輪をかけるように)تايتشي أوجاواميتشيكو يوكوتي 12 يناير  2023  ( 2023-01-12 )
3"رياح العاصفة المختمرة" الترجمة الحرفية: " Asa'arashi ga Fuku " ( باليابانية :朝嵐が吹く)نوريوكي كيتانوهاراميتشيكو يوكوتي 19 يناير  2023  ( 2023-01-19 )
4"الإيقاع المكسور" الترجمة الحرفية: " Hyōshi no Ōbanare " ( اليابانية :拍子の大離れ)تاتسويا ايشيهاراميتشيكو يوكوتي 26 يناير  2023  ( 2023-01-26 )
5الترجمة الحرفية لـ "الدفع والسحب" : " Oshite, Hiite " ( باليابانية :押し手、引い手)إيساكو كواناميهيرويوكي يوشينو 2 فبراير  2023  ( 2023-02-02 )
6الترجمة الحرفية لـ "أخذ الشكل" : " هيمزوري نارو " ( باليابانية :姫反り成る)نوريوكي كيتانوهاراهيرويوكي يوشينو 9 فبراير  2023  ( 2023-02-09 )
7"الروح التي لا تتزعزع" الترجمة الحرفية: " ماتيرو كوكورو " ( اليابانية :的射る心)مينورو أوتاميتشيكو يوكوتي 16 فبراير  2023  ( 2023-02-16 )
8"المسار" الترجمة الحرفية: " ياسوجيميتشي " ( باليابانية :矢筋道)تاتسويا ايشيهاراميتشيكو يوكوتي 23 فبراير  2023  ( 2023-02-23 )
9"الإرادة المنحنية" الترجمة الحرفية: " Urazoru Ishi " ( باليابانية :裏反る意志)مي عيسىهيرويوكي يوشينو 2 مارس  2023  ( 2023-03-02 )
10"رسم فجر جديد" الترجمة الحرفية: " Katte na Yoake " ( باليابانية :勝手な夜明け)إيساكو كواناميهيرويوكي يوشينو 9 مارس  2023  ( 2023-03-09 )
11"الوقوع في المكان" الترجمة الحرفية: " إيكياو باشو " ( باليابانية :息合う場所)مينورو أوتاميتشيكو يوكوتي 16 مارس  2023  ( 2023-03-16 )
12"اللقطة المرتبطة" الترجمة الحرفية: " Tsunagari no Issha " ( باليابانية :繋がりの一射)تاكويا ياماموراميتشيكو يوكوتي 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
13"الإصدار المدوي" الترجمة الحرفية: " Ki، Harau Meigen " ( اليابانية :気、祓う鳴弦)إيساكو كواناميهارونا ماتسودا 30 مارس  2023  ( 2023-03-30 )

ملحوظات

  1. ↑ من شبكة التلفزيون، يُدرج البرنامج في تمام الساعة 24:10 يوم 21 أكتوبر، أي في تمام الساعة 12:10 صباحًا يوم 22 أكتوبر 2018

مراجع

  1. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٢٣ أكتوبر ٢٠١٧). "رواية تسوروني لكوتوكو أيانو تتحول إلى أنمي تلفزيوني في استوديو كيوتو أنيميشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  2. ↑ "مسلسل تسوروني - اللقطة الرابطة - يُعرض لأول مرة على قناة ANIPLUS في يناير 2023" . تويتر @ANIPLUSAsia. 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 يونيو 2018). "الفيديو الترويجي لأنمي تسوروني آرتشري يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 ريسلر، كارين (20 نوفمبر 2018). "هايديف تعلن عن طاقم التمثيل الإنجليزي لإصدار أنمي Spyce, Tsurune" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ شارة الحلقة ١
  6. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (9 أغسطس 2018). "أنمي تسوروني للرماية من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن يكشف المزيد عن طاقم العمل والممثلين في الفيديو الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  7. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٩ أغسطس ٢٠٢٢). "مسلسل الأنمي التلفزيوني تسوروني يحصل على موسم ثانٍ في يناير ٢٠٢٣" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 3 4 5"「ツルネ」2期の新キビジュ＆PV解禁، 峰峰高校のキャストに梅原裕一郎らكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 3『ツルネ ―風舞高校弓道部―』公式サイト | كا エ ス マ 文 庫(باللغة اليابانية). استوديو كيوتو للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  10. ↑ شيرمان، جينيفر (7 سبتمبر 2018). "أنمي تسوروني يكشف عن موعد عرضه الأول في 14 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (2 أكتوبر 2018). "تأجيل عرض أنمي تسوروني من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن لمدة أسبوع إلى 21 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ هودجكينز، كريستالين (5 أكتوبر 2018). "الفيديو الترويجي الرابع لأنمي تسوروني يستعرض شارة البداية لأنمي لاك لايف" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (7 أغسطس 2018). "فرقة لاك لايف وفرقة تشوتشو تؤديان أغاني مسلسل أنمي تسوروني آرتشري" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  14. ↑ ريسلر، كارين (19 أكتوبر 2018). "كرانشي رول تضيف بثًا متزامنًا لأنمي تسوروني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ ريسلر، كارين (23 أكتوبر 2018). "سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص أنمي تسوروني من إنتاج كيوتو أنيميشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  16. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 يناير 2019). "القرص الخامس من سلسلة أنمي تسوروني سيتضمن الحلقة الرابعة عشرة التي لم تُعرض" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  17. ↑ هودجكينز، كريستالين (22 أكتوبر 2020). "أنمي الرماية تسوروني من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن يتحول إلى فيلم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 مارس 2022). "إعلان تشويقي لفيلم أنمي تسوروني يكشف عن العنوان، وموعد العرض الأول في 19 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  19. ↑ هازرا، أدريانا (21 أكتوبر 2022). "لاك لايف، تاي يؤديان أغاني الموسم الثاني من أنمي تسوروني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .