توكا وبيرتي

• تيفاني هاديش بدور توكا توكان، وهي طائر طوقان أزرق ، صديقة بيرتي المقربة المندفعة والتي أصبحت مؤخراً أكثر رصانة، وتعمل في وظائف غريبة وتعتمد غالباً على عمتها الثرية تالولا للحصول على الدعم المالي.
• علي وونغ بدور روبرتا "بيرتي" سونغثروش، وهي طائر سمنة بني اللون ، أفضل صديقة لتوكا ذات عقلية مهنية، ومحللة عمليات أولى (كانت سابقًا معالجة بيانات ) في شركة كوندي نيست ، وخبازة طموحة.
• ستيفن يون بدور سبيكل، وهو طائر روبن ، صديق بيرتي المهندس المعماري المتزمت.

• نيكول باير تؤدي أصواتاً مختلفة، بما في ذلك جدة سبيكل، غامبي كعكة الأشباح؛ خزانة ملفات بيرتي؛ السيدة في حمام مكتب بيرتي.
• ريتشارد إي. جرانت في دور هولاند، رئيس بيرتي في شركة كوندي نيست، وهو طائر أزرق حسن النية ولكنه غافل .
• جون إيرلي في دور ديرك، زميل بيرتي الشهواني، الذي كان يكره النساء في السابق ، في شركة كوندي نيست، وفي دور دابر دوغ، وهو كلب صيد مبهر .
• ريجي واتس بدور باستري بيت، وهو بطريق إمبراطوري يعمل كطاهٍ في مخبز ويأخذ بيرتي كمتدرب.
• شامير بدور دراكا، وهي جارة توكا وبيرتي من نوع دراسينا فراجرانس .
• جينيفر لويس في دور العمة تالولا توكان، عمة توكا الثرية التي كانت تدعمها مالياً.
• تراجي بي. هينسون (الظهور الأول) وناتاشا روثويل (الظهور الثاني) في دور تيري توكان، الأخت الكبرى لتوكا.
• كيت بيرلانت بدور سحلية ذهبية اللون تُعرف باسم "سيدة النساء اللواتي يشغلن حيزاً".
• باميلا أدلون في دور الدكتورة جوان، وهي عصفور زيتوني تعمل كمعالجة نفسية لبيرتي.
• ساشير زاماتا بدور كارا، وهي ممرضة طيور النورس التي تصبح حبيبة توكا لكنها تنفصل عنه لاحقاً.
• آدم كونفر بشخصية Big_Hairy_Stallion69 (المعروف أيضاً باسم جويل)، وهو حصان أحمر وأبيض قابله توكا عبر الإنترنت. يصبح لاحقاً صديقاً لسبيكل في ألعاب الفيديو.
• ويتمر توماس في دور "رجل الديلي"، وهو قرد ذهبي ذو أنف أفطس يعمل في محل لبيع الأطعمة الجاهزة .
• باتي هاريسون بدور مارثا، وهي صبارة أنثى تعيش في نفس المبنى الذي تعيش فيه توكا وبيرتي.
• ماثيو ريس بدور فيجي، شجرة التين التي تبدأ توكا بمواعدتها في الموسم الثالث.
• جوستينا ماتشادو بدور وينتر غارسيا، وهي طائر أزرق يوظف بيرتي ليكون رئيسًا في الموسم الثالث.

ظهرت شخصية توكا لأول مرة في سلسلة القصص المصورة الإلكترونية "توكا الطوقان" لليزا هاناوالت ، والتي استمرت من عام 2013 إلى 2014. ^{[ 15 ] [ 16 ]} في 20 فبراير 2018، أعلنت نتفليكس عن طلبها إنتاج مسلسل يتألف من موسم أول مكون من عشر حلقات. المسلسل من ابتكار ليزا هاناوالت التي شاركت في إنتاجه التنفيذي إلى جانب رافائيل بوب-واكسبيرغ ، ونويل برايت، وستيفن أ. كوهين، وتيفاني هاديش . ومن بين شركات الإنتاج المشاركة في المسلسل: شركة تورنانتي وشركة شادو ماشين . ^{[ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]} في 14 مارس 2019، أعلنت نتفليكس أن عرض المسلسل سيبدأ في 3 مايو، وتم إصدار مقطع دعائي قصير. ^{[ 1 ]}

بالتزامن مع الإعلان الأولي عن المسلسل، أفادت التقارير أن تيفاني هاديش ستؤدي صوت الشخصية الرئيسية، توكا. ^{[ 14 ]} وفي 7 مايو 2018، أُعلن عن اختيار آلي وونغ لأداء صوت بيرتي. ^{[ 19 ]} وفي مارس 2019، أُعلن عن انضمام ستيفن يون إلى طاقم التمثيل الرئيسي، مع ظهور نيكول باير ، وريتشارد إي. غرانت ، وجون إيرلي ، وريجي واتس ، وتيغ نوتارو ، وأمبر روفين ، وجيرمين فاولر ، وتيسا طومسون كضيوف شرف. ^{[ 20 ]}

إذاعة

بدأ عرض المسلسل على قناة TBS في 25 يوليو 2021. وفي المملكة المتحدة وأيرلندا، عُرض المسلسل على قناة E4 . كما كانت الحلقات متاحة على خدمة البث المباشر للقناة الرابعة.

عند صدوره، وصف موقع AV Club المسلسل بأنه "واحد من أفضل المسلسلات الجديدة لعام 2019"، ^{[ 52 ]} بينما صنّفه موقع Vox ضمن "أفضل 5 مسلسلات تلفزيونية لشهر مايو 2019". ^{[ 53 ]} واختاره موقع HuffPost سادس أفضل مسلسل لعام 2019، ^{[ 5 ]} واختاره موقع Indiewire ثاني أفضل مسلسل جديد لعام 2019، والمسلسل العشرين الأفضل في العقد، ^{[ 54 ] [ 55 ]} واختاره دليل التلفزيون كواحد من أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة في العقد. ^{[ 56 ]} بالإضافة إلى ذلك، صنّف موقع AV Club المسلسل في المرتبة الثامنة عشرة كأفضل مسلسل لعام 2019، ووضعه موقع Junkee ضمن قائمة غير مصنفة لأفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2019. ^{[ 6 ] [ 57 ]} وقد حظيت حلقة " بحيرات الهلام " بإشادة خاصة، حيث صنّفتها كل من مجلة Entertainment Weekly ومجلة The Hollywood Reporter كإحدى أفضل حلقات عام 2019. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

حصد مسلسل "توكا وبيرتي" جائزتين ورُشِّح لخمس عشرة جائزة أخرى. فاز بجائزة آني لعام 2020 للإنجاز المتميز في الكتابة لشاونا ماكغاري، ^{[ 60 ]} إلى جانب ترشيحات لجائزة أفضل مسلسل رسوم متحركة للجمهور العام وأفضل أداء صوتي لآلي وونغ ، وكل ذلك عن حلقة " بحيرات الهلام ". في حفل جوائز آني لعام 2022، رُشِّح مسلسل "الرقصة" لجائزة أفضل مسلسل رسوم متحركة للجمهور العام، ورُشِّحت ليزا هاناوالت لجائزة أفضل كتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة عن حلقة "بلانتو". في حفل جوائز آني لعام 2023، رُشِّح مسلسل "حديقة الألم" لجائزة أفضل إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة للبالغين والإنجاز المتميز في الكتابة، مرة أخرى لهاناوالت.

فازت ليزا هاناوالت بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2022 عن فئة الرسوم المتحركة التلفزيونية عن عملها في مسلسل "بلانتو"، ^{[ 61 ]} ورُشحت في العام التالي عن مسلسل "حديقة الألم". ^{[ 62 ]}

حصلت آلي وونغ على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل أداء صوتي لشخصية في ^عام 2023. [ ^{63 ]}

كما حصل مسلسل Tuca & Bertie على ترشيحات في جوائز دوريان ، وجوائز جوثام ، وجوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية، وجوائز السينما الدولية عبر الإنترنت، وجوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت، وجوائز جمعية فنون وعلوم الصوت .