توكيار ضد الملك

تُعدّ قضية توكيار ضد الملك حكماً تاريخياً صدر عام 1934عن المحكمة العليا الأسترالية . وقد تناولت القضية سلوك القاضي والمحامين فيمحاكمة رجل من شعب يولنغو يُدعى داكيار ويرباندا أمام المحكمة العليا للإقليم الشمالي قبل عام بتهمة ارتكاب إحدى جرائم القتل في خليج كاليدون ، وألغت الحكم الذي أدين فيه المتهم وحكم عليه بالإعدام.

صدر الحكم في القضية بتاريخ 8 نوفمبر 1934، بعد جلسة استماع استمرت يومين، في 29 و30 أكتوبر 1934. أثارت القضية الأصلية آنذاك جدلاً واسعاً ونقاشاً حول مدى ملاءمة النظام القضائي الأسترالي للسكان الأصليين . وقد أصبحت القضية مرجعاً أساسياً في دراسة أخلاقيات مهنة المحاماة ، وتطرح العديد من القضايا المتعلقة بتوجيهات القضاة وسلوك محامي الدفاع ، فضلاً عن معاملة السكان الأصليين أمام النظام القضائي الأسترالي.

حُكم على داكيير ويرباندا، وهو رجل من السكان الأصليين من قبيلة يولنغو يعيش حياة تقليدية، ^{[ 1 ]} بالإعدام في المحكمة العليا للإقليم الشمالي بتهمة قتل الشرطي ألبرت ماكول طعنًا بالرمح في جزيرة ووداه ، وهي جزيرة تقع قبالة أرض أرنهيم على الساحل الشمالي لأستراليا. كان ماكول قد ذهب إلى أرض أرنهيم برفقة فرقة من الشرطة للقبض على بعض السكان الأصليين الذين يُعتقد أنهم قتلوا طاقم سفينة صيد لؤلؤ يابانية . واتضح أن ماكول كان مقيدًا بالأصفاد إلى دجاباري، زوجة داكيير، وبعض النساء الأخريات. ^{[ 2 ]}

لم تستغرق المحاكمة سوى يوم واحد، وأصدرت هيئة المحلفين المكونة من 12 شخصًا حكمًا بالإدانة ^{[ 2 ]} بعد ما اعتُبر لاحقًا تضليلًا من القاضي ويلز . ولم تُعرض على هيئة المحلفين حجج الدفاع بالدفاع عن النفس أو الاستفزاز . ^{[ 3 ]} وقد أُشير إلى الحادثة المحيطة بهذه الجرائم، وجرائم قتل رجلين آخرين، في الصحافة باسم جرائم قتل خليج كاليدون . ^{[ 4 ]}

عُرفت القضية باسم "توكيار ضد الملك"، وهي استئنافٌ رُفع أمام المحكمة العليا الأسترالية من المحكمة العليا للإقليم الشمالي. ^{[ 3 ]} نُظِرَت القضية على مدى يومين، 29-30 أكتوبر 1934، في ملبورن ^{[ 2 ]} بعد بعض الاحتجاجات والضغوط التي مارسها أشخاصٌ من بينهم رجل الدين الأنجليكاني أ. ب. إلكين . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وقد خلصت المحكمة العليا بالإجماع إلى وجود خطأ في تطبيق العدالة، وأنه ينبغي إلغاء حكم المحاكمة.

في طريق عودته إلى المنزل من سجنه الذي دام سبعة أشهر في سجن فاني باي ، اختفى داكيايار، ولم يُرَ له أثر بعد ذلك. ^{[ 2 ]}

في بادرة مصالحة، حضر 38 من أحفاد ماكول ونحو 200 من أحفاد داكيايار حفلًا أقيم عام 2003 ^{[ 7 ]} في المحكمة العليا للإقليم الشمالي في داروين . وقد وُثِّق هذا الحدث في فيلم "داكيايار ضد الملك" (2004) من إخراج توم موراي وآلان كولينز ^{[ 8 ]} ، والذي فاز بجائزة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز للتاريخ ، ورُشِّح لجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي عام 2005 ^{[ 9 ]} ، وفاز بجائزة روبن ماموليان في مهرجان سيدني السينمائي ^{[ 10 ]} .

استُخدمت المقولة "نظامنا لإقامة العدل يفرض بالضرورة على ممارسي مهنة المحاماة واجبات لا مثيل لها، ولا يمكن للنظام الاستغناء عن الالتزام الصارم بها" من القضية في قضية AB ضد CD؛ EF ضد CD المتعلقة باستخدام المحامية الجنائية نيكولا غوبو كمخبرة سرية من قبل شرطة ولاية فيكتوريا . ^{[ 11 ] [ 12 ]}