شاطئ السلاحف (فيلم)

شاطئ السلاحف
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ستيفن والاس
سيناريو بقلم	آن تيرنر
مرتكز على	شاطئ السلاحف من تصوير بلانش دالبيوجيت
تم إنتاجه بواسطة	مات كارول جريج كوت جراهام بيرك أرنون ميلشان
بطولة	جيريتا سكاتشي جوان تشين جاك تومسون آرت مالك نورمان كاي
تصوير سينمائي	راسل بويد
تم التعديل بواسطة	لويز اينيس لي سميث
موسيقى بواسطة	كريس نيل
شركات الإنتاج	صور جولة قرية ريجنسي انترناشيونال بيكتشرز
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تواريخ الإصدار	19 مارس 1992 (أستراليا) ( 1992-03-19 ) 1 مايو 1992 (الولايات المتحدة) ( 1992-05-01 )
وقت التشغيل	90 دقيقة
دولة	أستراليا
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	778,535 دولار [1]

شاطئ السلاحف ، المعروف أيضًا باسم شاطئ القتل ، هو فيلم أسترالي عام 1992 من إخراج ستيفن والاس وبطولة جريتا سكاتشي وجوان تشين . كتبت السيناريو آن تورنر، استنادًا إلى رواية عام 1981 التي تحمل نفس الاسم بقلم بلانش دالبوجيت . تسبب في جدل في ماليزيا ، حيث اعترضت الحكومة على مشاهد إعدام الملايو للاجئين. ^[2]

جوديث، مصورة صحفية أسترالية ، تترك عائلتها لتغطية قصة قوارب المهاجرين الفيتناميين في مخيم للاجئين في ماليزيا . وهناك تتعرف على مينو، بائعة هوى فيتنامية ، تزوجت من دبلوماسي ، وتحاولان معًا لفت الانتباه إلى الظروف الرهيبة التي يعاني منها الناس هناك.

• جيريتا سكاتشي في دور جوديث
• جوان تشين في دور مينو
• جاك تومسون في دور رالف
• آرت مالك في دور كنعان
• نورمان كاي في دور هوبداي
• فيكتوريا لونجلي في دور سانشا
• مارتن جاكوبس في دور ريتشارد
• جورج ويلي في دور بيل
• ويليام ماكينيس في دور ميندر

كانت آن تيرنر تعمل في Roadshow عندما تم تعيينها لتكييف الرواية، والتي أحبتها. ^[3] ومع ذلك، تقول إن المشروع سرعان ما أصبح مهددًا:

عندما شاهدت الفيلم لأول مرة، اعتقدت أنه يبدو وكأن الكاتب كان تحت تأثير المخدرات أو مجنونًا تمامًا، لأنه كان بإمكانك رؤية وجود فيلمين يعملان داخل فيلم واحد... كان هناك الكثير من الأصوات المختلفة من حيث جمع التمويل، وكانت هناك أموال أمريكية، وكان للمنتجين - كثيرون، جمع - وجهات نظر مختلفة جدًا حول ما يجب أن يكون عليه الفيلم. لقد أحبت جريتا سكاتشي الكتاب حقًا وأعجبت بالسيناريو وقاتلت من أجله. ولكن أثناء عملية تطوير السيناريو، أحضروا كاتبًا أمريكيًا وتغير الأمر حقًا. كنت في ذلك الوقت أخرج فيلم Police Rescue . ثم قال الممثلون، عندما كانوا في تايلاند، إنهم وقعوا على السيناريو الذي كتبته وأرادوا تغييره مرة أخرى إلى ذلك. كان هناك شيء في السيناريو الأمريكي يشبه فيلم King Rat أكثر من فيلم Turtle Beach . لذلك تم إرسالي جواً إلى تايلاند لإعادة كتابة إعادة الكتابة وانتهى الأمر بالفيلم في الواقع إلى أن يكون مزيجًا من الاثنين. ^[3]

تم تمويل الفيلم جزئيًا من قبل الأشخاص الذين استثمروا في فيلم Blood Oath ، من إخراج ستيفن والاس. لقد كانوا متحمسين لهذا الفيلم واستعانوا بوالاس لإخراجه. والاس:

لقد أحببت الكتاب وأردت حقًا أن أصنع الفيلم. أعتقد أنه في النهاية لم يكن السيناريو جيدًا بما يكفي وكان لدي خلاف رهيب مع المنتج بشأنه. لقد كان مجرد كابوس. أردت أن أصنع فيلمًا عن آسيا مرة أخرى، لأنني اعتقدت أن آسيا لم تُفهم بشكل جيد في أستراليا واعتقدت أنه كلما تمكنا من إلقاء المزيد من الضوء على الآسيويين، كان ذلك أفضل... ولكن لسوء الحظ في الفيلم، ساءت الأمور... أراد جميع المنتجين صنع Pretty Woman . قلت، "إنه ليس Pretty Woman ، إنه فيلم عن آسيا". كان علي أن أكافح للحصول على هندي يلعب دور الهندي؛ كان الأمر صراعًا من البداية إلى النهاية. كان هناك الكثير من المال، لكنني واصلت التنازل عنه. واصلت التنازل عن المكان الذي يقع فيه الشاطئ، وعن خشونة المجموعة. أردتها خشنة حقًا. ثم كان هناك كل هذا الشيء حول مكان الديسكو، والذي كان في الواقع فكرة مات كارول، وهو شيء رآه في تايلاند... وأيضًا المذبحة على الشاطئ. كان الجميع قلقين، كان لابد من تضخيم المذبحة، في حين كانت المذبحة خاطئة - خاطئة عاطفياً وأخلاقياً. تم دفع كل هذا وشعرت أنني فقدت السيطرة على الفيلم. ^[4]

استثمرت مؤسسة تمويل الأفلام الأسترالية 5,248,857 دولارًا في الفيلم. ^[5]

أنهى ستيفن والاس الفيلم ونجح في أداء دوره، ولكن بعد ذلك طُرِد من الفيلم. وتم تصوير مشاهد إضافية:

كان ينبغي لي أن أزيل اسمي من الفيلم. لقد نصحني وكلائي بعدم القيام بذلك، ولكن كان ينبغي لي ذلك. لا أشعر أن الفيلم ملكي. الكثير من اللقطات ملكي، ولكن تم تصوير مشاهد إضافية وكان اسمي مكتوبًا عليها، لذا يتعين علي أن أتحمل المسؤولية عنها. ولكن هذا هو الفيلم الوحيد الذي صنعته والذي أشعر بالخجل منه... لقد صنعه مات كارول. ^[4]

حقق فيلم Turtle Beach إيرادات بلغت 359,881 دولارًا في شباك التذاكر في أستراليا و778,535 دولارًا في الولايات المتحدة. ^[6] لم يُخرج والاس أي فيلم آخر منذ ذلك الحين. ويقول إن إخراج هذا الفيلم دمر مسيرته المهنية في مجال الأفلام الروائية. ^[4]

يقول موقع Ozmovies عن الإصدار:

كان الفيلم فاشلاً، وأطلق عليه بعض خبراء السينما اسم "شاطئ تركيا" على سبيل المزاح. وعادت سلسلة "عرض الطريق" إلى الحيلة القديمة المتمثلة في افتتاح العرض دون معاينات نقدية، وهو ما ضمن تقريبًا استجابة غير مرحب بها. لم يحقق الفيلم نفس النجاح الذي حققه بعض أفلام FFC المبكرة - على الأقل حقق عرضًا موسيقيًا وحقق ربحًا - ولكن بالنسبة للميزانية ونظرًا لأسماء الممثلين والجدالات المحيطة به، كانت النتيجة إخفاقًا تجاريًا ونقديًا. ^[7]

• "Rock-A-Beatin' Boogie" من أداء بيل هالي
• "Fly Away" من أداء سيمون دي
• "تعالوا يا شباب" من أداء سيمون دي

كريس هيكس من صحيفة ديزيريت نيوز :

على الرغم من أن موضوع الفيلم - مأساة قوارب المهاجرين الفيتناميين - مثير للاهتمام بطبيعته ولاعبيه جذابون، إلا أن فيلم Turtle Beach مليء بالهراء الدرامي لدرجة أنه لا يرتفع أبدًا فوق المسلسلات التلفزيونية السطحية... [يشبه الفيلم] ظاهريًا فيلم The Year of Living Dangerously ، لكنه يقوضه الحوار التبسيطي ( يشرح تشين كل ما أظهره لنا الفيلم بالفعل ) والحبكة الواضحة (تلعب جنون الحكومة دورًا كبيرًا في التقلبات والمنعطفات في الفيلم)... في النهاية، لا يعد الفيلم أكثر من مجرد عبارات مبتذلة مختلطة بالاستغلال، وبالتأكيد إهدار لمواهب سكاتشي وتشين. ^[8]

• سينما أستراليا

• شاطئ السلاحف على موقع IMDb
• شاطئ السلاحف في موقع AllMovie
• شاطئ السلاحف على موقع Rotten Tomatoes
• شاطئ السلاحف في أوزموفيز