عبّارة تويكنهام

كانت عبّارة تويكنهام ، المعروفة أحيانًا باسم عبّارة دايسارت ، معبرًا تاريخيًا لنهر التايمز في ما يُعرف اليوم بحي ريتشموند أبون تايمز في لندن ، إنجلترا . ربطت العبّارة موقعًا يقع أسفل مجرى النهر مباشرةً بجزيرة إيل باي في بلدة تويكنهام على الضفة الشمالية للنهر، مع هام هاوس على الضفة الجنوبية. يجب عدم الخلط بينها وبين عبّارة هامرتون الحالية ، التي تعبر النهر على مسافة ما أسفل مسار عبّارة تويكنهام. ^{[ 1 ]}

أقدم إشارة موثقة معروفة لوجودها وردت في مرسوم صادر عن المجلس الخاص بتاريخ 19 أغسطس 1652، حيث ذُكرت، إلى جانب غيرها، في مرسوم يحظر استخدامها بعد غروب الشمس إلا بتصريح خاص. لطالما ادعى مالكو هام هاوس، ولا سيما عائلة دايسارت، حق ترخيص مشغلي العبّارات. وكان ريتشارد بلور أول مشغل عبّارات معروف، وقد حصل على ترخيص قبل عام 1692. ^{[ 1 ]}

على مر السنين، تم تشغيل العديد من العبّارات المنافسة. إحداها، في أربعينيات القرن الثامن عشر، كانت موضوع دعوى قضائية رفعها إيرل دايسارت ، ونتيجة لذلك تم إغلاقها.

بدأت عبّارة هامرتون المنافسة عملها عام ١٩٠٨. رفع إيرل دايسارت دعوى قضائية ضد المشغل مرة أخرى، لكنه خسر هذه المرة، واستمرت العبّارة المنافسة في العمل. عندما نُقلت ملكية هام هاوس إلى الصندوق الوطني للتراث عام ١٩٤٨، نُقلت ملكية عبّارة تويكنهام إلى مشغل خاص. بعد تغييرات أخرى في الملكية، وانخفاض حركة المرور، ونزاع طويل حول حق المرور على المنحدر في جانب تويكنهام، أُغلقت نهائيًا حوالي عام ١٩٧٠. ^{[ ١ ]}

تظهر عبّارة تويكنهام في رواية تشارلز ديكنز " ليتل دوريت " عندما يزور آرثر كلينام ميغلز ويعبر إلى هام ويعود صباح أحد الأيام. كما خُلّدت في أغنية صدرت عام 1878 من تأليف وتلحين ثيو مارزيالز (1850-1920). ^{[ 1 ]}

• كاشمور، THR (2006؛ أعيد إصداره عام 2017). العبارة من هام إلى تويكنهام: دايسارت ضد هامرتون 1909-1915 . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي .
• سيمبسون، د.هـ؛ موريس، إ.أ (1980). عبارات تويكنهام في التاريخ والأغاني . ورقة بحثية رقم 43 لجمعية تويكنهام للتاريخ المحلي.