ريتشموند، لندن

ريتشموند
ريتشموند ريفرسايد
ريتشموند الموقع داخل لندن الكبرى
منطقة	5.38 كم 2 (2.08 ميل مربع)
سكان	21,469 (أحياء شمال ريتشموند وجنوب ريتشموند 2011) [1]
•  كثافة	3,991/كم 2 (10,340/ميل مربع)
مرجع شبكة نظام التشغيل	تي كيو 1874
•  تشارينج كروس	8.2 ميل (13.2 كم)  شرق-شمال شرق
منطقة لندن	ريتشموند
مقاطعة احتفالية	لندن الكبرى
منطقة	لندن
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	ريتشموند
منطقة الرمز البريدي	TW9، TW10
رمز الاتصال	020
شرطة	المدن الكبرى
نار	لندن
سيارة إسعاف	لندن
البرلمان البريطاني	حديقة ريتشموند
جمعية لندن	الجنوب الغربي
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا لندن 51°27′22″N 0°18′04″W / 51.456°N 0.301°W / 51.456; -0.301

ريتشموند هي مدينة تقع في جنوب غرب لندن، ^{[nb 1] [2] [3] [4] [5]} 8.2 ميل (13.2 كم) غرب-جنوب غرب تشارينج كروس . تقع على نهر التيمز ، وتتميز بالعديد من المتنزهات والمساحات المفتوحة ، بما في ذلك ريتشموند بارك ، والعديد من مناطق الحفاظ المحمية ، ^[6] والتي تشمل جزءًا كبيرًا من ريتشموند هيل . ^[7] يحمي قانون محدد صادر عن البرلمان المنظر الخلاب لنهر التيمز من ريتشموند. ^[8]

تأسست ريتشموند بعد بناء الملك هنري السابع لقصر ريتشموند في القرن السادس عشر (سمي بهذا الاسم في عام 1501)، والذي اشتق منه اسم المدينة. (أخذ قصر القصر نفسه اسمه من إيرلدوم الملك هنري في ريتشموند، شمال يوركشاير ، ريتشموند الأصلية.) أصبحت المدينة والقصر مرتبطين بشكل خاص بالملكة إليزابيث الأولى ( حكمت من  1558 إلى 1603 )، التي قضت أيامها الأخيرة هناك. خلال القرن الثامن عشر، ربط جسر ريتشموند بين ضفتي نهر التيمز، وتم بناء العديد من التراسات الجورجية ، وخاصة حول ريتشموند جرين وعلى ريتشموند هيل. تظل تلك التي نجت محفوظة جيدًا وقد تم تصنيف العديد منها على أنها مباني مدرجة بسبب أهميتها المعمارية أو التاريخية. كان افتتاح محطة سكة حديد ريتشموند في عام 1846 حدثًا مهمًا في استيعاب المدينة في لندن المتوسعة بسرعة.

في عام 1890 ، أصبحت بلدة ريتشموند، التي كانت في السابق جزءًا من أبرشية كينغستون أبون تيمز القديمة في مقاطعة سري، منطقة بلدية، والتي امتدت لاحقًا لتشمل كيو وهام وبيترسهام وجزءًا من مورتليك ( نورث شين ) . [ 9 ] تم ^إلغاء المنطقة البلدية في عام 1965، عندما نقلت إعادة تنظيم الحكومة المحلية ريتشموند من سري إلى لندن الكبرى . ^[10]

منذ عام 1965، شكلت ريتشموند جزءًا من منطقة لندن ريتشموند على نهر التيمز . اعتبارًا من عام 2011، ^[تحديث]بلغ عدد سكانها 21469 نسمة (في جناحي شمال ريتشموند وجنوب ريتشموند). ولديها مركز تجاري وتجاري مهم مع اقتصاد متطور نهارًا ومساءً. غالبًا ما يشير اسم "ريتشموند على نهر التيمز" بشكل غير صحيح إلى بلدة ريتشموند: في الواقع (على عكس حالة كينغستون القريبة على نهر التيمز )، يجب أن ينطبق الشكل الملحق بشكل صحيح فقط على منطقة لندن.

كانت المنطقة معروفة في العصور الوسطى باسم شين، ^[11] وهو الاسم الذي سُجل لأول مرة (باسم سكون ) في القرن العاشر، والذي لا يزال موجودًا في المناطق المجاورة إيست شين (المعروفة أيضًا باسم شين) وشمال شين . دخل القصر في أيدي الملوك، وأصبح القصر يُعرف في النهاية باسم قصر شين، قبل أن يدمره حريق إلى حد كبير في عام 1497. أعاد هنري السابع بناءه وفي عام 1501 أطلق عليه اسم قصر ريتشموند ، في إشارة إلى إيرلدوم ريتشموند وشرفه العائلي ريتشموند في يوركشاير . أخذت المستوطنة المرتبطة نفس الاسم، على الرغم من أنه لعدة سنوات كان الاسمان يستخدمان غالبًا بالتزامن (على سبيل المثال، "شين يُطلق عليه أيضًا ريتشمونت"). ^{[12] [13]}

عاش هنري الأول لفترة وجيزة في منزل الملك في "شينز". وفي عام 1299، نقل إدوارد الأول ، "مطرقة الاسكتلنديين"، بلاطه بالكامل إلى قصر شين، شرق الجسر قليلاً وعلى ضفة النهر، وبالتالي أصبح مقر إقامة ملكي؛ وأُعدم ويليام والاس في لندن عام 1305، وفي شين نزل المفوضون من اسكتلندا على ركبهم أمام إدوارد.

أسس إدوارد الثاني ديرًا للكرمليين في شين ، بعد هزيمته على يد الاسكتلنديين في معركة بانوكبورن عام 1314. وعندما اعتلى الملك الشاب إدوارد الثالث العرش عام 1327، أعطى القصر لوالدته إيزابيلا . أنفق إدوارد لاحقًا أكثر من 2000 جنيه إسترليني على التحسينات، ولكن في منتصف العمل، توفي إدوارد نفسه في القصر عام 1377. كان ريتشارد الثاني أول ملك إنجليزي يجعل شين مقر إقامته الرئيسي، وقد فعل ذلك عام 1383. وبعد اثني عشر عامًا، كان ريتشارد في حالة من الذهول الشديد بسبب وفاة زوجته آن من بوهيميا عن عمر يناهز 28 عامًا، لدرجة أنه، وفقًا لهولينشيد ، المؤرخ الإنجليزي في القرن السادس عشر، "تسبب في هدمه [القصر] وتشويهه؛ بينما اعتاد ملوك هذه الأرض السابقون، الذين سئموا من المدينة، اللجوء إلى هناك كمكان للمتعة، وكان يخدم ترفيههم بشكل كبير". تم إعادة بنائه بين عامي 1414 و1422، ولكن تم تدميره بالحريق في عام 1497. ^[14]

بعد ذلك الحريق، بنى هنري السابع مسكنًا جديدًا في شين، وفي عام 1501 أطلق عليه اسم قصر ريتشموند. ^[15] قدمت شركة المسرح التي ينتمي إليها شكسبير بعض المسرحيات هناك في عهد إليزابيث الأولى . ^[15] بصفتها الملكة، قضت إليزابيث الكثير من وقتها في ريتشموند، حيث كانت تستمتع بصيد الأيائل في "نيو بارك ريتشموند" (الآن أولد دير بارك). توفيت في القصر في 24 مارس 1603. ^[16] لم يعد القصر قيد الاستخدام السكني بعد عام 1649، ولكن في عام 1688، أمر جيمس الثاني بإعادة بنائه جزئيًا، هذه المرة كحضانة ملكية . كان الجزء الأكبر من القصر قد انهار بحلول عام 1779، ولكن الهياكل الباقية تشمل خزانة الملابس وبيت البوق (بني حوالي عام 1700) وبيت البوابة الذي بني عام 1501. يحتوي هذا على خمس غرف نوم وتم توفيره بموجب عقد إيجار لمدة 65 عامًا من قبل مفوضي العقارات التاجية في عام 1986.

خارج أراضي القصر القديم، ظلت ريتشموند في الغالب أرضًا زراعية حتى القرن الثامن عشر. تم بناء White Lodge ، في منتصف ما يُعرف الآن بمنتزه Richmond ، كنزل صيد لجورج الثاني ، وخلال هذه الفترة زاد عدد المنازل الكبيرة في أراضيها الخاصة - مثل Asgill House و Pembroke Lodge  - بشكل كبير. تبع ذلك بناء المزيد من المنازل المهمة، بما في ذلك Downe House و Wick House و The Wick on Richmond Hill ، حيث أصبحت هذه المنطقة مكانًا عصريًا بشكل متزايد للعيش فيه. تم الانتهاء من بناء جسر ريتشموند في عام 1777 ليحل محل معبر العبارات الذي يربط وسط مدينة ريتشموند على الضفة الشرقية بمنطقة إيست تويكنهام المجاورة لها. اليوم، أصبح هذا الجسر، جنبًا إلى جنب مع التراسات الجورجية المحفوظة جيدًا والتي تحيط بـ Richmond Green وتصطف على ريتشموند هيل حتى قمته، الآن له وضع مبنى مدرج . ^[17]

مع استمرار ازدهار ريتشموند وتوسعها خلال القرن التاسع عشر، تم بناء العديد من المساكن الفاخرة في الشوارع المحاذية لتل ريتشموند، بالإضافة إلى المحلات التجارية في وسط المدينة لخدمة السكان المتزايدين. في يوليو 1892، شكلت الشركة شركة مساهمة ، وهي شركة ريتشموند (سري) للكهرباء والإضاءة، وقد قامت هذه الشركة بتزويد المدينة بالكهرباء بحلول عام 1896 تقريبًا.

مثل العديد من المدن الكبرى الأخرى في بريطانيا، فقدت ريتشموند العديد من الشباب في الحربين العالميتين الأولى والثانية . في الحرب العالمية الثانية، قُتل 96 شخصًا في الغارات الجوية ، مما أدى أيضًا إلى هدم 297 منزلًا. ^[18] تم تركيب النصب التذكاري للحرب في ريتشموند ، الذي يخلد ذكرى الحربين الآن، في عام 1921 في نهاية شارع ويتاكر، بين قاعة المدينة القديمة وريفرسايد. ^[19]

تقع بلدة ريتشموند في منطقة ريتشموند أبون تيمز بلندن، والتي يحكمها مجلس منطقة ريتشموند أبون تيمز بلندن . كانت الانتخابات الأخيرة في مايو 2022 عندما احتفظ الديمقراطيون الليبراليون بالسيطرة على المجلس. تنقسم بلدة ريتشموند إلى منطقتين - شمال ريتشموند، التي تضم ثلاثة مستشارين من الديمقراطيين الليبراليين، وجنوب ريتشموند، مع مستشارين من الديمقراطيين الليبراليين وواحد من الحزب الأخضر .

تشكل بلدة ريتشموند جزءًا من دائرة ريتشموند بارك في برلمان المملكة المتحدة . النائبة منذ عام 2019 هي سارة أولني من الديمقراطيين الليبراليين. ريتشموند هي أيضًا جزء من دائرة جنوب غرب لندن في جمعية لندن ، والتي يمثلها نيكولاس روجرز من حزب المحافظين منذ عام 2021.

كانت ريتشموند، المعروفة سابقًا باسم شين ، جزءًا من أبرشية كينغستون أبون تيمز القديمة الكبيرة في كينغستون مائة مقاطعة سري . انفصلت أبرشية ريتشموند سانت ماري ماجدالين عن كينغستون أبون تيمز منذ وقت مبكر، وشكلت البلدة البلدية لريتشموند منذ عام 1890. ^[20] تم توسيع البلدة البلدية في عام 1892 بإضافة كيو وبيترسهام وجزء نورث شين من مورتليك ؛ ^[9] في عام 1933، تمت إضافة هام إلى البلدة. ^[9] في عام 1965، تم إلغاء الأبرشية والبلدية بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، والذي نقل ريتشموند إلى لندن الكبرى . جنبًا إلى جنب مع البلدة البلدية السابقة لتويكنهام والبلدية السابقة لبارنز ، شكلت بلدة جديدة، وهي بلدة لندن ريتشموند أبون تيمز. ^[21]

تقع ريتشموند مقابل إيست تويكنهام على ما يُعرف تقنيًا بالضفة الجنوبية لنهر التيمز ، ولكن بسبب انحناءات النهر، تقع المدينة مباشرةً إلى الشمال والشمال الشرقي من أقرب امتداد للنهر. ينحني نهر التيمز حول المدينة، ثم كيو، في مجراه؛ بدءًا من بيترشام ، يعود إلى اتجاه أكثر مباشرة من الغرب إلى الشرق. لا يزال النهر مديًا في ريتشموند، لذلك، للسماح لحركة الركاب والبضائع الرئيسية بالاستمرار في العمل أثناء انخفاض المد، تم فتح قفل نصف المد في عام 1894 ويُستخدم عندما يكون السد المجاور في مكانه. يضمن هذا السد وجود عمق أدنى للمياه يبلغ 5 أقدام و 8 بوصات (1.73 مترًا) دائمًا باتجاه منتصف النهر بين ريتشموند وتيدينجتون ، مهما كانت حالة المد. يوجد فوق القفل والسد جسر صغير للمشاة .

تتمتع ريتشموند بمساحات خضراء مفتوحة يمكن للجمهور الوصول إليها. يقع Richmond Green في قلب المدينة ، وهو مربع الشكل تقريبًا، ويمتد مع Little Green، وهو مساحة خضراء أصغر تمتد من الزاوية الجنوبية الشرقية، بمساحة 12 فدانًا (5 هكتارات). تحيط بالمنطقة الخضراء طرق معدنية مستخدمة جيدًا توفر قدرًا لا بأس به من مواقف السيارات لكل من السكان والزوار. تؤدي الزاوية الجنوبية إلى منطقة التسوق الرئيسية في المدينة؛ وفي الزاوية الغربية يوجد بوابة قديمة تؤدي إلى المباني المتبقية الأخرى للقصر؛ وفي الزاوية الشمالية يوجد وصول للمشاة إلى Old Deer Park (بالإضافة إلى وصول المركبات للاستخدام البلدي). تبلغ مساحة الحديقة 360 فدانًا (1.5 كيلومتر ^مربع ) من Crown Estate تمتد من المدينة على طول ضفة النهر حتى الحدود مع الحدائق النباتية الملكية في كيو، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو . تحتوي هذه المنطقة على مساحات خضراء واسعة ومرافق رياضية، ومرصد الملك السابق المدرج في الدرجة الأولى والذي تم تشييده لجورج الثالث في عام 1769. كما سمي شارع التسوق الرئيسي في المدينة، جورج ستريت ، على اسم الملك. ^{[22] [23]}

يقع مركز المدينة على ارتفاع أقل بقليل من 33 قدمًا (10 أمتار) فوق مستوى سطح البحر. إلى الجنوب من مركز المدينة، يرتفع من جسر ريتشموند إلى ارتفاع 165 قدمًا (50 مترًا)، وهو ريتشموند هيل. خلف قمة ريتشموند هيل مباشرةً توجد ريتشموند بارك ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 2360 فدانًا (9.55 كيلومترًا ^مربعًا ؛ 3.7 ميل مربع) من الأراضي الحرجية البرية والمساحات الخضراء التي كانت مغلقة في الأصل للصيد، وتشكل الآن أكبر حديقة ملكية في لندن . ^[24] الحديقة هي محمية طبيعية وطنية ، ^[25] وموقع ذو أهمية علمية خاصة ^{[26] [27]} ومنطقة خاصة للحفظ ^[28] ومدرجة في الدرجة الأولى في سجل إنجلترا التاريخية للحدائق والمنتزهات التاريخية ذات الأهمية التاريخية الخاصة في إنجلترا . ^[29] تم إنشاؤها بواسطة تشارلز الأول في عام 1634 ^[30] كحديقة للغزلان ولديها الآن 630 غزالًا أحمر وأسمر ^[31] يتجولون بحرية في معظم أنحاء الحديقة. تحتوي الحديقة على عدد من بوابات المرور والمشاة المؤدية إلى المناطق المحيطة بشين وروهامبتون وبوتني وكينغستون وهام .

تتمتع منطقة ريتشموند أون تيمز في لندن، والتي تضم ريتشموند نورث وريتشموند ساوث كاثنين من أقسامها ، بأقل نسبة فقر في لندن. ^[32] تمتلك بلدة ريتشموند أكبر مركز تجاري في المنطقة وتصنف على أنها مركز رئيسي وفقًا لخطة لندن . إنها وجهة تسوق راقية راسخة. ^[33] يحتوي مركزها المدمج على ما يقرب من 50000 متر ^مربع من مساحات البيع بالتجزئة التي تركز بشكل كبير على شارع جورج وذا كوادرانت وهيل ستريت. وهي تتألف بشكل شبه حصري من سلاسل الشوارع الرئيسية، وأكبرها ماركس آند سبنسر وبوتس وتيسكو ميترو وويتروز . أما متاجر وسط المدينة المتبقية فهي وحدات فردية إلى حد كبير.

تصطف الشركات المستقلة في الغالب على طول الأزقة الضيقة الممتدة من شارع جورج باتجاه ريتشموند جرين وحتى ريتشموند هيل، وهناك سوق للمزارعين في هيرون سكوير أيام السبت. يوجد في ريتشموند سوبر ماركت كبير مستقل، سينسبري ، مع موقف سيارات يتسع لـ 420 سيارة، إلى الشرق من المدينة بالقرب من محطة سكة حديد نورث شين.

يمكن العثور على مجموعة من أماكن التسوق والمطاعم والمقاهي على قمة ريتشموند هيل على طول طريق Friars Stile Road، وكذلك على طول طريق Kew Road باتجاه الحدائق النباتية ، وعلى طريق Sheen Road.

تقدم ريتشموند أيضًا مجموعة متنوعة من أماكن المكاتب وهي المقر الرئيسي في المملكة المتحدة وأوروبا للعديد من الشركات متعددة الجنسيات، بما في ذلك eBay و PayPal و The Securitas Group ، بالإضافة إلى المكاتب الرئيسية لعدد من الشركات الوطنية والإقليمية والمحلية. وصفت صحيفة Evening Standard اللندنية ريتشموند بأنها "القلب النابض لصناعة التكنولوجيا المتنامية في لندن". ^[34]

يعد نهر التيمز مساهمًا رئيسيًا في الاهتمام الذي يثيره ريتشموند لدى العديد من الناس. يتمتع بواجهة واسعة حول جسر ريتشموند، ويحتوي على العديد من الحانات والمطاعم. يدين ريتشموند ريفرسايد بالكثير من أسلوبه الجورجي الجديد للمهندس المعماري كوينلان تيري ، الذي تم تكليفه بترميم المنطقة (1984-1987). داخل النهر نفسه عند هذه النقطة توجد جزيرة كوربوريشن المورقة وجزيرتا فلاوربوت الصغيرتان . يوفر ممر المشاة على جانب نهر التيمز الوصول إلى المساكن والحانات والتراسات والمساحات الخضراء المتنوعة والممرات والأرصفة عبر ريتشموند. يُعرف امتداد نهر التيمز أسفل ريتشموند هيل باسم هورس ريتش ويشمل جزيرة جلوفر . ^[35] توجد مسارات ومسارات على طول جانبي النهر، ويستخدمها المشاة والعدائون وراكبو الدراجات كثيرًا. تبحر قوارب جمعية خدمات الركاب في وستمنستر ، المرخصة من قبل خدمات نهر لندن ، يوميًا بين كيو وقصر هامبتون كورت ، وتتوقف في ريتشموند في كل اتجاه.

وُصفت ريتشموند جرين بأنها "واحدة من أجمل المساحات الخضراء الحضرية التي لا تزال باقية في إنجلترا". ^[36] وهي مربعة الشكل تقريبًا، وتمتد أراضيها العشبية المفتوحة المحاطة بالأشجار عريضة الأوراق إلى ما يقرب من اثني عشر فدانًا (5 هكتارات). في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية والعطلات الرسمية، تجذب جرين العديد من السكان والزوار. ولديها تاريخ طويل في استضافة الأحداث الرياضية؛ فمنذ القرن السادس عشر فصاعدًا، أقيمت البطولات ومسابقات الرماية على جرين، وكانت هناك مباريات كريكيت منذ منتصف القرن الثامن عشر، ^[37] مستمرة حتى يومنا هذا. وحتى وقت قريب، كان يُعتقد أن أول مباراة كريكيت مسجلة بين المقاطعات أقيمت على ريتشموند جرين في عام 1730 بين ساري وميدلسكس . ومع ذلك، فمن المعروف الآن أن مباراة سابقة بين كينت وساري أقيمت في دارتفورد عام 1709. ^[38]

إلى الغرب من جرين يوجد أولد بالاس لين ، الذي يمتد برفق إلى النهر. وهو أحد أقدم الطرق في ريتشموند، وكان في الأصل طريقًا من النهر، حيث يتم تحميل البضائع وتفريغها بواسطة رافعة، إلى "مدخل التجار" إلى قصر ريتشموند. ^[39] يجاور اليسار التراس الشهير للمنازل المحفوظة جيدًا المكونة من ثلاثة طوابق والمعروفة باسم صف وصيفات الشرف. تم بناؤها في عام 1724 لوصيفات الشرف (خادمات خزانة الملابس الملكية الموثوقات) للملكة كارولين ، زوجة الملك جورج الثاني . عندما كان طفلاً، عاش المستكشف الفيكتوري ريتشارد بيرتون في رقم 2. ^[40]

اليوم، أصبحت الجوانب الشمالية والغربية والجنوبية من ذا جرين سكنية، في حين أن الجانب الشرقي، الذي يرتبط بشارع جورج، هو في الغالب تجزئة وتجارية. تصطف المباني العامة على الجانب الشرقي من ذا ليتل جرين وتتجمع الحانات والمقاهي في الزاوية بجوار بافيد كورت وجولدن كورت - اثنان من عدد من الأزقة التي تؤدي من ذا جرين إلى الشارع التجاري الرئيسي في شارع جورج. تصطف على جانبي هذه الأزقة متاجر بوتيك مملوكة للقطاع الخاص في الغالب .

في منتصف الطريق إلى ريتشموند هيل يوجد مصنع الخشخاش ، والذي يعمل به في الغالب رجال ونساء من قدامى المحاربين ذوي الإعاقة، والذي ينتج زهور الخشخاش التذكارية التي تباع كل شهر نوفمبر بمناسبة يوم الذكرى .

كان المنظر من الأعلى غربًا إلى وندسور مشهورًا منذ فترة طويلة، حيث ألهم لوحات أساتذة مثل جيه إم دبليو تيرنر والسير جوشوا رينولدز ^[8] وأيضًا الشعر. ^[8] يمكن العثور على وصف رائع بشكل خاص للمنظر في رواية السير والتر سكوت قلب ميدلوثيان (1818). من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الأغنية الشعبية " Lass of Richmond Hill " تتعلق بهذا التل، لكن الشابة في الأغنية عاشت في Hill House في ريتشموند في يوركشاير ديلز . ^[41]

باستثناء ملعب الرجبي الكبير في تويكنهام وهبوط وإقلاع الطائرات من مطار هيثرو ، لم يتغير المشهد كثيرًا خلال مائتي عام. يشكل المنظر من ريتشموند هيل الآن جزءًا من استراتيجية المناظر الطبيعية لنهر التيمز والتي تهدف إلى حماية وتعزيز هذا الجزء من ممر النهر إلى لندن. ^[42]

يمتد ممشى عريض مرصوف بالحصى على طول قمة التل ويقع بعيدًا عن الطريق، وتصطف على جانبيه المقاعد، مما يسمح للمشاة بإطلالة غير منقطعة على وادي نهر التيمز مع لوحات معلومات للزوار تصف النقاط المثيرة للاهتمام. تنحدر حدائق التراس التي تم تصميمها في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتم تمديدها إلى النهر بعد حوالي 40 عامًا إلى أسفل نهر التيمز. ^[43]

من السمات المميزة على التل هو منزل رويال ستار آند جارتر السابق ؛ في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تم بيعه للتطوير وتحويله إلى شقق سكنية. خلال الحرب العالمية الأولى، تم الاستيلاء على فندق قديم في هذا الموقع، ستار آند جارتر ، والذي كان مكانًا شهيرًا للترفيه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ولكن تم إغلاقه في عام 1906، واستخدامه كمستشفى عسكري . ^[44] بعد الحرب تم استبداله بمبنى جديد يوفر أماكن إقامة ومرافق رعاية لـ 180 جنديًا مصابًا بجروح خطيرة. تم بيع هذا في عام 2013 بعد أن خلصت المؤسسة الخيرية التي تدير المنزل إلى أن المبنى لم يعد يلبي المتطلبات الحديثة ولا يمكن ترقيته بسهولة أو اقتصاديًا. افتتحت المؤسسة منزلًا إضافيًا في سوليهل ، ويست ميدلاندز، وانتقل السكان المتبقون في ريتشموند في عام 2013 إلى مبنى جديد تم بناؤه لهذا الغرض في سوربيتون . ^[45]

في أعلى تل ريتشموند ، مقابل منزل رويال ستار آند جارتر السابق، يقع مدخل بوابة ريتشموند إلى ريتشموند بارك . الحديقة هي محمية طبيعية وطنية وموقع ذو أهمية علمية خاصة ومنطقة خاصة للحفظ . وهي أكبر الحدائق الملكية في لندن ، وقد أنشأها تشارلز الأول في عام 1634 كحديقة للغزلان ولديها الآن أكثر من 600 غزال أحمر وأسمر . تظل بوابة ريتشموند مفتوحة أمام حركة المرور بين الفجر والغسق.

تل الملك هنري ، وهو تل دفن من العصر الحجري الحديث مدرج من الدرجة الثانية ^[46] ، ^[47] هو أعلى نقطة داخل الحديقة. من التل يوجد منظر محمي، تم إنشاؤه في عام 1710، لكاتدرائية القديس بولس في مدينة لندن على بعد أكثر من 10 أميال (16 كم) إلى الشرق. في أوقات مختلفة، ارتبط اسم التل بهنري الثامن أو بوالده هنري السابع. ^[47] ومع ذلك، لا يوجد دليل يدعم الأسطورة التي تقول إن هنري الثامن وقف على التل لمشاهدة العلامة من كاتدرائية القديس بولس بأن آن بولين قد أُعدمت في البرج وأنه كان حراً بعد ذلك في الزواج من جين سيمور . ^[47]

يقع تل الملك هنري في أراضي Pembroke Lodge ، وهو مدرج من الدرجة الثانية. ^[48] في عام 1847 أصبح هذا المنزل موطنًا لرئيس الوزراء آنذاك ، اللورد جون راسل ، ^[49] الذي أجرى الكثير من أعمال الحكومة هناك واستضاف الملكة فيكتوريا ، والعائلة المالكة الأجنبية، والأرستقراطيين، والكتاب ( ديكنز ، وثاكري ، ولونجفيلو ، وتينيسون ) وغيرهم من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت، بما في ذلك جوزيبي غاريبالدي . كان لاحقًا منزل طفولة حفيد اللورد جون راسل، الفيلسوف والرياضي والناقد الاجتماعي برتراند راسل . ^[50] إنه الآن مطعم شهير يطل على وادي التايمز.

تم بناء وايت لودج كنزل صيد لجورج الثاني من قبل المهندس المعماري روجر موريس ، وتم الانتهاء منه في عام 1730. ومن بين سكانه المشهورين العديد من أفراد العائلة المالكة. وُلد الملك المستقبلي إدوارد الثامن في وايت لودج عام 1894؛ ^[51] وعاش شقيقه الأمير ألبرت، دوق يورك (جورج السادس المستقبلي) ودوقة يورك (لاحقًا الملكة إليزابيث الملكة الأم) هناك في عشرينيات القرن العشرين. تأسست مدرسة الباليه الملكية (سابقًا باليه سادلر ويلز) منذ عام 1955 ^[52] في النزل، حيث يستمر تدريب طلاب الباليه الأصغر سنًا.

كما يوجد في الحديقة أيضًا Thatched House Lodge المصنف من الدرجة الثانية ، والذي لا يزال مسكنًا ملكيًا. منذ عام 1963 كان منزلًا للأميرة ألكسندرا، السيدة المحترمة أوجيلفي ، ابنة عم الملكة إليزابيث الثانية . عاش الجنرال دوايت د أيزنهاور ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للولايات المتحدة ، هناك أثناء الحرب العالمية الثانية . ^[53]

يضم متحف ريتشموند ، الواقع في قاعة المدينة القديمة في ريتشموند ، بالقرب من جسر ريتشموند، معروضات تتعلق بتاريخ ريتشموند وهام وبيترسهام وكيو. وتغطي معارضه الدورية ^[54] وأنشطته التعليمية وبرنامجه من الأحداث البلدة الحديثة بأكملها. ومن أبرز معروضات المتحف زجاج القرن السادس عشر من قصر ريتشموند ولوحة بعنوان الشرفة والمنظر من تل ريتشموند، سري للرسام والرسام الهولندي ليونارد نايف (1650-1722)، وهي جزء من مجموعة فنون بلدة ريتشموند على نهر التايمز. ^[55] الدخول إلى المتحف مجاني.

يضم معرض Riverside Gallery، الموجود أيضًا في قاعة المدينة القديمة، معارض مؤقتة لفنانين محليين بما في ذلك اللوحات والمطبوعات والصور الفوتوغرافية. الدخول مجاني.

يوجد في ريتشموند مسرحان. مسرح ريتشموند في ليتل جرين هو مبنى من العصر الفيكتوري المتأخر صممه فرانك ماتشام وتم ترميمه وتوسيعه بواسطة كارل تومز في عام 1990. يحتوي المسرح على جدول أسبوعي من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية، والتي تقدمها عادةً شركات الجولات المهنية، ويمكن أحيانًا مشاهدة العروض التي تسبق ويست إند . يوجد تقليد التمثيل الإيمائي في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة وقد ظهر هنا العديد من أعظم فناني الموسيقى والبانتوميم في بريطانيا .

يقع مسرح Orange Tree بالقرب من محطة سكة حديد ريتشموند ، والذي تأسس عام 1971 في غرفة فوق حانة Orange Tree . ^[56] ومع زيادة أعداد الجمهور، كان هناك ضغط لإيجاد مساحة أكثر استيعابًا، وفي عام 1991، انتقلت الشركة إلى مقرها الحالي داخل مدرسة ابتدائية محولة. تم بناء المسرح الذي يتسع لـ 172 مقعدًا خصيصًا كمسرح دائري . من خلال تقديم إنتاجاته الخاصة حصريًا، اكتسب سمعة وطنية لجودة عمله في عرض مسرحيات جديدة، واكتشاف المسرحيات القديمة المنسية دون استحقاق والكلاسيكيات المهملة. ^[57]

يوجد بالمدينة داران للسينما، دار Curzon للفن المعاصر في Water Lane ودار سينما Odeon التي تضم ما مجموعه سبع شاشات في موقعين، حيث تتمتع بهو إحدى الدورتين بسمعة كونها المبنى الوحيد الذي يمكن رؤيته من جسر ريتشموند، وتقع المجموعة الثانية بالقرب من شارع Red Lion. دار سينما Odeon في شارع Hill، التي بُنيت عام 1930، مصممة على طراز آرت ديكو وهي مصنفة من الدرجة الثانية. ^[58]

تنتشر العديد من الحانات العامة والحانات في جميع أنحاء وسط مدينة ريتشموند، وعلى طول النهر وحتى التل، مع تنوع كافٍ لتلبية معظم الأذواق. أحد أقدمها هو The Cricketers، الذي يقدم البيرة منذ عام 1770، على الرغم من أن المبنى الأصلي احترق في عام 1844. سرعان ما تم استبداله بالمبنى الحالي. كان صامويل ويتبريد ، مؤسس Whitbread Brewery ، مالكًا جزئيًا لها مع عائلة كولينز التي كان لديها مصنع جعة في Water Lane، بالقرب من القصر القديم. ^[59] تشمل الحانات المدرجة في الدرجة الثانية White Cross ، ^{[60] و} Old Ship ^[61] و Britannia . ^[62]

يمكن العثور على العديد من سلاسل المطاعم الكبرى على بعد 500 متر من جسر ريتشموند. كما يوجد العديد من المطاعم المملوكة للقطاع الخاص والتي تقدم أطباقًا من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الفرنسية والألمانية والهندية واليابانية والكورية والروسية والإسبانية والتايلاندية.

حصل فندق بينغهام ريفر هاوس ^{[63] على أول} نجمة ميشلان في عام 2010. ^[64] يطل على نهر التايمز، ويقع في مبنى مدرج من الدرجة الثانية يعود تاريخه إلى حوالي عام 1760. ^[65]

جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند

اختصار	RLHS
تشكيل	1985 [ملاحظة 2]
مؤسس	جون كلواك
الوضع القانوني	مؤسسة خيرية مسجلة (رقم 292907) [66]
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها	ريتشموند، كيو ، بيترشام وهام [67 ]
عضوية	400
كرسي	الدكتور سيمون تارجيت
العضو الرئيسي	تاريخ ريتشموند (مجلة)؛ النشرة الإخبارية لأعضاء جمعية تاريخ ريتشموند المحلي (ثلاث مرات في السنة)
ميزانية	<8000 جنيه إسترليني [66]
طاقم عمل	لا أحد
موقع إلكتروني	richmondhistory.org.uk

تستكشف جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي التاريخ المحلي لريتشموند وكيو وبيترشام وهام. وتنظم برنامجًا للمحادثات حول مواضيع التاريخ ^[70] والزيارات إلى المباني ذات الأهمية التاريخية. ^[71] تنشر الجمعية نشرة إخبارية ثلاث مرات في السنة ومجلة مفهرسة ( تاريخ ريتشموند ) ومنشورات أخرى. ^[72]

جمعية ريتشموند هي جمعية مدنية ومجموعة للحفاظ على البيئة تأسست عام 1957 من قبل مجموعة من السكان المحليين، في الأصل لمحاربة الاقتراح بتركيب أعمدة إنارة حديثة حول ريتشموند جرين. وهي تعمل كمجموعة ضغط معنية بالحفاظ على البيئة الطبيعية والبنائية في ريتشموند، ومراقبة مقترحات التطوير والتأثير عليها وتقديم جوائز سنوية ^{[73] [74]} للمباني والمخططات الأخرى التي تقدم مساهمة إيجابية لريتشموند. كما تنظم اجتماعات حول مواضيع ذات اهتمام محلي وبرنامجًا للمشي والزيارات الإرشادية، وتنشر نشرة إخبارية ربع سنوية. ^{[68] [75]} أنيتا أناند ، والأستاذ إيان بروس ، وجون، اللورد لي من ترافورد ، والسير تريفور ماكدونالد ، وروني، والبارونة فان ديديم، واللورد واتسون من ريتشموند ^[76] هم رعاة الجمعية.

مع وجود ثلث المنطقة عبارة عن مساحات خضراء ومفتوحة، فإن ريتشموند لديها الكثير لتقدمه في مجال الأنشطة الترفيهية.

يمكن استئجار الزوارق (القوارب ذات المقاعد الثابتة) بالساعة من بناة القوارب المحليين بالقرب من الجسر، مع فرص للتجديف عكس التيار نحو العقارات التاريخية Ham House و Marble Hill House . يقع Richmond Canoe Club، ^{[77] الذي تأسس عام 1944 وهو الآن أكبر نادي} للقوارب في بريطانيا ، أيضًا على مسار السحب جنوب جسر ريتشموند.

تعد ريتشموند جزءًا من شبكة لندن للدراجات ، والتي توفر مسارات للدراجات على الطرق الوعرة وخارجها في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك على طول مسار نهر التايمز وفي ريتشموند بارك. ^[78]

تحتوي حديقة ريتشموند أيضًا على مسارات مخصصة لركوب الخيل ، ويمكن استئجار الخيول من عدد من الإسطبلات الموجودة حول محيط الحديقة.

يقع نادي هام للبولو على طريق بيترشام في أسفل تل ريتشموند. تأسس النادي في عام 1926 وهو الآن نادي البولو الوحيد في لندن؛ وهو يحظى بشعبية كبيرة بين المتنزهين خلال أشهر الصيف. ^[79]

يوفر منتزه Old Deer Park مناطق ترفيهية مفتوحة وملاعب كرة قدم ورجبي وملاعب أخرى، كما يحتوي على مركز ترفيهي، Pools on the Park . يدير مركز الترفيه مجلس البلدة، ويحتوي على حمامات سباحة داخلية وخارجية بطول 33 مترًا ومركز للياقة البدنية.

تشمل الحديقة أيضًا نادي Royal Mid-Surrey للغولف ^[80] مع ملاعب الغولف وملاعب الجولف الصغيرة ، وملعب Richmond Athletic Ground، موطن نادي Richmond FC ونادي London Scottish للرجبي. ^{[81] [82]}

يوجد ملعب رياضي إضافي في Old Deer Park وهو موطن لنادي Richmond Cricket Club ونادي London Welsh Rugby Union ، بالإضافة إلى ملاعب تنس وملعب بولينج. ^{[83] [84]} يستضيف نادي Prince's Head Cricket Club مباريات على Richmond Green طوال فصل الصيف. ^[85]

تقام فعاليات 5K Parkrun كل صباح سبت في Old Deer Park ^[86] و Richmond Park . ^[87]

منازل تعداد 2011

جناح	منفصل	شبه منفصل	مدرج	شقق و شقق سكنية	القوافل/ البيوت المؤقتة/البيوت المتنقلة/القوارب المنزلية	مشتركة بين الأسر [88] [1]
شمال ريتشموند	142	1,093	1,546	1,963	0	27
جنوب ريتشموند	384	653	1,092	2,995	0	44

تعداد الأسر لعام 2011

جناح	سكان	الأسر	% مملوكة بالكامل	% مملوكة بقرض	المساحة (هكتار) [88]
شمال ريتشموند	10,649	5,168	26	30	272
جنوب ريتشموند	10,820	4,047	28	24	266

كانت بلدة ريتشموند ومقاطعتها من الوجهات الشعبية للمغتربين الألمان والبريطانيين الألمان منذ القرن التاسع عشر على الأقل. تبرع رجل الأعمال الألماني المولد والمدافع عن أوروبا الفيدرالية، المقيم في ريتشموند، ماكس ويشتر ، بجزيرة جلوفر للمجلس المحلي في عام 1900. افتُتحت المدرسة الألمانية في لندن في بيترشام القريبة في عام 1971، مما أدى إلى استمرار شعبية ريتشموند للعائلات الألمانية المستقرة في لندن. ^[89]

لا يمتلك ثلاثون بالمائة من أسر ريتشموند سيارة أو شاحنة. وهذا الرقم أعلى بكثير من متوسط ​​البلدة البالغ 24%، والذي قد يكون مرتبطًا بروابط النقل الممتازة في المنطقة والنسبة المنخفضة للأسر كما ورد في تعداد عام 2001. نصف الأسر لديها سيارة واحدة، وهو ما يتماشى مع متوسط ​​البلدة. ^[90]

• محطة ريتشموند
  • خط المقاطعة باتجاه حدائق كيو وأوبمينستر
  • قطار لندن فوق الأرض باتجاه حدائق كيو، وويلسدن جانكشن وستراتفورد
  • تتوقف خدمات الخط من واترلو إلى ريدينغ وثلاثة خطوط فرعية في المحطة في طريقها إلى وندسور وويبريدج . تتوقف خدمة واحدة في محطة ريتشموند في طريق عودتها إلى المحطة المركزية في لندن عبر كينغستون أبون تيمز .
• محطة نورث شين
  • خط واترلو إلى ريدينغ

تخدم مدينة ريتشموند عدد من خطوط حافلات هيئة النقل في لندن . ^[91]

الطريق الشرياني الرئيسي في ريتشموند، A316 ، الذي يمتد بين تشيسويك والطريق السريع M3 ، يقسم أولد دير بارك والمدينة الواقعة إلى الشمال منه. وهو الطريق المزدوج الوحيد في المدينة ، وقد تم بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى إلى قطع ريتشموند عن كيو واستلزم بناء جسر تويكنهام . يمتد هذا الطريق إلى ثلاثة حارات وحالة الطريق السريع ثلاثة وخمسة أميال غربًا على التوالي.

يقع مركز المدينة على الطريق A307 ، الذي كان بمثابة الرابط الرئيسي بين لندن وشمال غرب ساري، وكان في السابق أحد الطرق الرئيسية لطريق بورتسموث قبل تحويله؛ وعلى الطريق A305 ، الذي يمتد من إيست شين عبر جسر ريتشموند إلى تويكنهام.

• مستشفى كوين ماري، روهامبتون هو مستشفى مجتمعي في روهامبتون في منطقة واندسوورث بلندن . ويديره صندوق مؤسسة مستشفيات جامعة سانت جورج التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية .

أقرب المستشفيات الحادة، والتي تشمل أقسام الحوادث والطوارئ ووحدات الولادة ، هي:

• مستشفى كينغستون في كينغستون أبون تيمز ، والذي تديره مؤسسة كينغستون هوسبيتال إن إتش إس .
• مستشفى ويست ميدلسكس في إيلسورث ، والذي تديره مؤسسة تشيلسي وويستمنستر هوسبيتال إن إتش إس .

اسم	الطائفة/الانتماء	عنوان	موقع إلكتروني	صورة
كنيسة بيت لحم، ريتشموند	كالفيني مستقل	تراس الكنيسة، ريتشموند TW10 6SE	موقع إلكتروني
الزمالة المسيحية في ريتشموند	التحالف الانجيلي	منزل هالفورد ، 27 طريق هالفورد، ريتشموند TW10 6AW	موقع إلكتروني
كنيسة ديوك ستريت، ريتشموند	الإنجيلية المحافظة	شارع ديوك، ريتشموند TW9 1DH	موقع إلكتروني
كنيسة إيبينيزر المعمدانية الصارمة، ريتشموند	المعمدانية الصارمة	17 طريق جوسلين، ريتشموند TW9 2TJ
الكنيسة الأولى للمسيح، العلماء، ريتشموند	العلوم المسيحية	35 طريق شين، ريتشموند TW9 1AD	موقع إلكتروني
بيت اجتماع الأصدقاء، ريتشموند	الكويكرز	1 طريق ريتريت، ريتشموند TW9 1NN	موقع إلكتروني
الثالوث المقدس، ريتشموند	كنيسة انجلترا	شين بارك، ريتشموند TW9 1UP	موقع إلكتروني
كنيسة سيدة ملكة السلام، ريتشموند	كاثوليكي روماني	222 طريق شين، ريتشموند TW10 5AN	موقع إلكتروني
كنيسة رالي رود المتحدة	الميثودية والإصلاحية المتحدة	طريق رالي، ريتشموند TW9 2DX	موقع إلكتروني
كنيسة ريتشموند وبوتني الوحدوية	وحدويون	طريق أورموند، ريتشموند TW10 6TH	موقع إلكتروني
كنيس ريتشموند	اليهودية الأرثوذكسية	حدائق ليتشفيلد، ريتشموند TW9 1AP	موقع إلكتروني
كنيسة القديسة إليزابيث البرتغالية	كاثوليكي روماني	الكرم، ريتشموند TW10 6AQ	موقع إلكتروني
كنيسة القديس فرانسيس، ملاجئ هيكي	كنيسة انجلترا	طريق شين، ريتشموند TW9 1XB
القديس يوحنا الإلهي، ريتشموند	كنيسة انجلترا	طريق كيو، ريتشموند TW9 2TN	موقع إلكتروني
القديسة مريم المجدلية، ريتشموند	كنيسة انجلترا	شارع ريد ليون، ريتشموند TW9 1RE	موقع إلكتروني
كنيسة القديس ماتياس، ريتشموند	كنيسة انجلترا	طريق فرايرز ستايل، ريتشموند TW10 6PN	موقع إلكتروني
كنيسة حياة الكرم، ريتشموند	التحالف الانجيلي	الكرم، ريتشموند TW10 6AQ	موقع إلكتروني

يوجد في ريتشموند ثماني مجموعات من دور الإيواء . ستة منها ذات أهمية تاريخية وبعضها تأسس في القرن السادس عشر. وتديرها جميعًا مؤسسات ريتشموند الخيرية ، التي تدير أيضًا دور الإيواء كاندلر ودور الإيواء رايت في تويكنهام ودور الإيواء كرايستشيرش رود في إيست شين ودور الإيواء كولستون ودور الإيواء جوكسون في مورتليك.

اسم	موقع	عدد دور الإيواء	تاريخ	صورة
ملاجئ الأسقف دوبا	الكرم	10	تأسست دور الإيواء الأصلية في عام 1661 (على تلة ريتشموند ) على يد بريان دوبا ، أسقف وينشستر . وقد أعيد بناؤها في عام 1851 في الموقع الحالي وهي مدرجة ضمن الدرجة الثانية .
ملاجئ الإيواء التابعة للكنيسة	طريق شين	10	معظم المباني التي صممها ويليام كروفورد ستو والمدرجة الآن في الدرجة الثانية، يعود تاريخها إلى عام 1843 ولكن من المعروف أن الجمعية الخيرية التي بنتها كانت موجودة في زمن الملكة إليزابيث الأولى وقد يكون لها أصول أقدم بكثير.
ملاجئ هيكي	بين طريق شين وسانت ماري جروف	50	ترك ويليام هيكي، الذي توفي عام 1727، دخل العديد من العقارات في ريتشموند هيل في عهدة لتوفير معاشات تقاعدية لستة رجال وعشر نساء. في عام 1822، تعززت أموال الجمعية الخيرية بتبرع كبير من إليزابيث دوغتي. تم بناء عشرين دارًا للإيواء، صممها لويس فوليامي ، وكنيسة وكوخين على البوابة، في عام 1834 وهي مدرجة من الدرجة الثانية*. يتكون العقار، الذي يتضمن 29 مبنى آخر خلف دور الإيواء، الآن من 49 شقة وكوخًا، وغرفة غسيل وورشة عمل.
ملاجئ هوبلون	طريق وربل	11	تم تصنيفها الآن من الدرجة الثانية*، وقد أسستها ريبيكا وسوزانا هوبلون في عام 1757 (اللتان بنتا تسعة دور إيواء). وتمت إضافة دور إيواء أخرى في عام 1857.
ملاجئ ميشيل	الكرم	17	تأسست هذه الملاجئ في القرن السابع عشر على يد همفري ميشيل. وقد بُنيت الملاجئ العشرة الأصلية في عام 1696 وأُعيد بناؤها في عام 1811. وأُضيفت ستة ملاجئ أخرى في عام 1858. وهي مدرجة ضمن الدرجة الثانية.
ملاجئ الملكة إليزابيث	الكرم	4	أسسها السير جورج رايت عام 1600 (خلال عهد إليزابيث الأولى) لإيواء ثماني سيدات فقيرات مسنات. عُرفت في الأصل باسم "دور الإيواء السفلى"، وقد بُنيت في شارع بيترشام، على بعد بضع مئات من الأمتار جنوب ما يُعرف الآن بشارع بريدج. وبحلول عام 1767، كانت مهجورة تقريبًا. في عام 1767، أعاد ويليام تيرنر بناء دور الإيواء على أرض في الطرف العلوي من عقاره في ذا فينيارد. وتم جمع الأموال لإعادة البناء من خلال الاكتتاب العام. أعيد بناء دور الإيواء مرة أخرى في عام 1857. وقد تضررت أثناء الحرب العالمية الثانية وتم استبدالها بأربعة منازل مبنية حديثًا في عام 1955.

تم بناء مجموعة سابعة من دور الإيواء، وهي Benn's Walk (والتي تضم الآن خمسة دور إيواء)، في عام 1983. ^[92]

المجموعة الثامنة من دور الإيواء تقع في 10–18 Manning Place (مع تسعة دور إيواء)، قبالة Queen's Road مباشرةً . تم بناء العقار في عام 1993 وتم شراؤه بواسطة مؤسسات ريتشموند الخيرية في عام 2017. ^[93]

صدرت صحيفة ريتشموند وتوكنهام تايمز ^{منذ عام 1873. [94]} صدرت صحيفة تويكنهام وتوكنهام تريبيون، وهي صحيفة أسبوعية على الإنترنت، منذ عام 2016. [ 95 ^]

على مدى قرون من الزمان، كانت ريتشموند موطنًا للعائلة المالكة في البلاد. كما تضم ​​قائمة طويلة من السكان المشهورين، سواء في الماضي أو الحاضر.

• قائمة السكان الحاليين والسابقين في ريتشموند على نهر التيمز

ريتشموند هي موقع تصوير شهير. تتميز القرية الخضراء ، المقسمة إلى The Green وLittle Green ، بروعة جورجية ومباني مدرجة مهيبة وأزقة مرصوفة تؤدي إلى الشارع الرئيسي . إنها نقطة جذب لطواقم الأفلام، خاصة عند إعادة إنشاء ساحة مدينة أو صف من المنازل من السنوات الماضية. في عام 2011، تم تصوير فيلم The Crimson Petal and the White هناك، ^[96] كما تم تصوير فيلم Downton Abbey في يوليو 2014. ^[97] ظهرت The Green أو Little Green في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى، بما في ذلك فيلم Agatha Christie's Poirot ، ^{[98] وفيلم} Simon Schama's Power of Art وفيلم Peter Rabbit 2. [ ^99]

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني الكوميدي الرياضي Ted Lasso ^{لعام 2020-23 في ريتشموند. تجري العديد من مشاهد التصوير في The Green، [100]} ويظهر تيد لاسو وشخصيات أخرى في المسلسل وهم يشربون في حانة Prince's Head (التي أعيدت تسميتها باسم The Crown and Anchor) ^{[101] [102]} ويعيش تيد في رقم 9½ Paved Court (رقم 11A في الواقع). ^[101]

يُعد مسرح ريتشموند أحد أهم مواقع تصوير الأفلام؛ فقد ظهر في The Naked Truth (1957)، ^{[103] و} Bugsy Malone (1976)، و The Krays (1990)، و Evita (1996)، و Bedazzled (2000)، و The Hours (2002)، و Finding Neverland (2004) ^[104] و The Wolfman (2010). ^[105]

لقد ظهر ريتشموند بارك في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.

• في فيلم The Titfield Thunderbolt (1955)، تمر قاطرة بخارية عبر الحديقة وتصطدم بشجرة . ^[106]
• في فيلم Performance الذي صدر عام 1968 ، لعب جيمس فوكس دور تشارلز ديفلين ، حيث عبر ريتشموند بارك في سيارة رولز رويس . ^[106]
• كانت الحديقة بمثابة الخلفية للفيلم التاريخي الكلاسيكي آن الألف يوم (1969)، ^[107] مع ريتشارد بيرتون وجينيفيف بوجولد ، والذي يعود إلى ريتشموند بارك في القرن السادس عشر. يحكي الفيلم قصة مغازلة الملك هنري الثامن لآن بولين وزواجهما القصير.
• تم تصوير عاصفة غبار هندية في الحديقة لفيلم الحرارة والغبار (1983). ^[106]
• ظهرت مدرسة الباليه الملكية في ريتشموند بارك في فيلم بيلي إليوت (2000). ^{[106] [108]}
• في عام 2010، قام المخرج جاي ريتشي بتصوير أجزاء من فيلم شيرلوك هولمز: لعبة الظلال (2011) في الحديقة مع روبرت داوني جونيور وجود لو . ^[109]
• تم تصوير بعض المشاهد من فيلم Into the Woods (2014)، وهو فيلم خيالي من إنتاج شركة ديزني بطولة ميريل ستريب ، ^[110] في الحديقة. ^{[111] [112]}

بالإضافة إلى كونها موقعًا لتصوير الأفلام، تظهر ريتشموند بارك بانتظام في البرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو للشركات وجلسات التصوير للأزياء. وقد ظهرت في Blue Peter و Inside Out (برنامج الشؤون الجارية الإقليمي على قناة بي بي سي) وBBC Springwatch . ^[107] في عام 2014، ظهرت في مقطع فيديو بتكليف من The Hearsum Collection ^[113] وفي عام 2017 في فيلم تلفزيوني يضم ويروي ديفيد أتينبورو ، والذي أنتجته Friends of Richmond Park . ^[114]

• قائمة الأشخاص في مدينة ريتشموند وريتشموند بارك

• كلواك، جون (1990). دير ريتشموند العظيم: دار تشارتر هاوس ليسوع بيت لحم في شين . لندن: جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند. رقم ISBN 0-9508198-6-7 . 
• كلواك، جون (1991). ماضي ريتشموند: تاريخ مرئي لريتشموند وكيو وبيترسهام وهام . لندن: منشورات تاريخية. رقم ISBN 0-948667-14-1. يروي تاريخ منطقة ريتشموند - بما في ذلك كيو وبيترسهام وهام - منذ عام 1501، وهو مزين بالرسومات  واللوحات والصور الفوتوغرافية. 
• كلواك، جون (1993). نمو ريتشموند (الطبعة الثانية). جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند. رقم ISBN 978-0-9508198-0-8.
• كلواك، جون (1995). قصور وحدائق ريتشموند وكيو، المجلد الأول: قصور شين وريتشموند . تشيتشيستر : فيليمور وشركاه المحدودة . ISBN 978-0-850339-76-5 . OCLC  940979634. 
• كلواك، جون (1996). قصور وحدائق ريتشموند وكيو، المجلد الثاني: ريتشموند لودج وقصور كيو . تشيتشيستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-860770-23-4 . OCLC  36045530. OL 8627654M. 
• كلواك، جون (2001). البيوت والحقول المشتركة في ريتشموند وكيو . تشيتشيستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-8607719-5-8 . 
• كلواك، جون (2001). قصر ريتشموند: تاريخه وخطته . جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند. رقم ISBN 978-0-9522099-6-6 . 
• فاولر، سيمون (2015). ريتشموند في الحرب 1939-1945 . جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند. رقم ISBN 978-0-9550717-8-2.
• فاولر، سيمون (2017). الفقر والعمل الخيري في ريتشموند الفيكتورية . جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند. رقم ISBN 978-1-9123140-0-3.
• أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو (الطبعة الرابعة). جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي. رقم ISBN 978-1-9123140-3-4.
• روبنسون، ديريك؛ فاولر، سيمون (2020). Old Palace Lane: Medieval to Modern Richmond (الطبعة الثانية). جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند ومتحف ريتشموند . ISBN 978-1-9123140-2-7.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• ولفورد، إدوارد (1883). "ريتشموند". لندن الكبرى . لندن: كاسيل وشركاه. OCLC  3009761.

• جمعية ريتشموند
• جمعية التاريخ المحلي في ريتشموند
• "الخط الزمني الملكي لريتشموند: 900 عام من الارتباط الملكي بريتشموند على نهر التيمز". مكتبة الدراسات المحلية في منطقة ريتشموند على نهر التيمز في لندن . 1 أبريل 2020.
• "ريتشموند (سري)"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). 1911.