غواصة من فئة تايفون

مشروع 941 أكولا ( بالروسية : Акула ، وتعني حرفيًا " القرش " ؛ اسم تعريف الناتو: تايفون ) هو فئة متقاعدة من غواصات الصواريخ الباليستية التي تعمل بالطاقة النووية، صممها وبناها الاتحاد السوفيتي للبحرية السوفيتية . بإزاحة مغمورة تبلغ 48,000 طن (47,000 طن طويل ) ، [ 4 ] تُعد غواصات تايفون أكبر الغواصات التي بُنيت على الإطلاق، [ 6 ] وهي قادرة على توفير مرافق معيشية مريحة لطاقمها المكون من 160 فردًا عند غمرها لعدة أشهر. [ 7 ] لا يزال مصدر اسم تعريف الناتو غير واضح، على الرغم من أنه يُزعم غالبًا أنه مرتبط باستخدام كلمة " تايفون " ("тайфун") من قبل الأمين العام للحزب الشيوعي ليونيد بريجنيف في خطاب ألقاه عام 1974 أثناء وصفه لنوع جديد من غواصات الصواريخ الباليستية النووية، كرد فعل على غواصة أوهايو الجديدة التابعة للبحرية الأمريكية . [ 8 ] 

ألغت البحرية الروسية برنامج تحديث غواصاتها في مارس/آذار 2012، مُعللةً ذلك بأن تحديث غواصة تايفون واحدة سيكلف ما يعادل بناء غواصتين جديدتين من فئة بوري . [ 9 ] وقد بُني ما مجموعه ست غواصات من فئة تايفون، وبدأ العمل على غواصة سابعة لكنها لم تُستكمل. [ 10 ] أُخرجت ثلاث غواصات من الخدمة في التسعينيات، ثم فُككت في العقد الأول من الألفية الثانية، ووُضعت غواصتان أخريان في الاحتياط عام 2004، وهما الآن خارج الخدمة. ومع إعلان روسيا في سبتمبر/أيلول 2012 عن تخلصها من آخر صواريخ آر-39 ريف (إس إس-إن-20 "ستورجون") الباليستية التي تُطلق من الغواصات ، لم يتبقَّ سوى غواصة تايفون واحدة في الخدمة، وهي ديمتري دونسكوي ، التي أُعيد تجهيزها بصواريخ آر إس إم-56 بولافا الباليستية التي تُطلق من الغواصات لأغراض الاختبار. واستمرت في الخدمة حتى فبراير/شباط 2023، حين أُخرجت من الخدمة. في مارس 2025 تم الإعلان عن تحويل سفينة ديمتري دونسكوي إلى سفينة متحف في سانت بطرسبرغ.

وصف

الترتيبات العامة لفئة تايفون: 1- الهيكل الخارجي؛ 2- أنابيب طوربيد أمامية عيار 533 مم؛ 3- هيكل الضغط (أمامي)؛ 4- أجنحة مائية أمامية قابلة للطي؛ 5- فتحات الهروب؛ 6- حجرة الطوربيدات في هيكل الضغط؛ 7- حجرة السونار؛ 8- 20 أنبوبًا لإطلاق صواريخ باليستية من طراز R-39؛ 9- غرفة التحكم؛ 10- كبسولات الهروب؛ 11- أجهزة قابلة للسحب؛ 12- الزعنفة؛ 13- غرفة الراديو؛ 14- حجرة المفاعل؛ 15- أبواب حظيرة/حمولة عوامة الاتصالات المقطورة؛ 16- نتوءات لمنع الجليد من إتلاف المراوح؛ 17- حجرة التوربينات؛ 18- حجرة الآلات؛ 19- نتوءات لتنعيم الدوامات الهيدروديناميكية؛ 20- المثبت الرأسي؛ 21- الدفات؛ 22- المروحة ذات القناة. 23 - أجنحة مائية خلفية؛ 24 - سونار؛ 25 - دافعات قابلة للطي؛ 26 - حجرة صواريخ؛ 27 - حجرة طاقم؛ 28 - مفاعلان نوويان من طراز OK-650؛ 29 - عمود المروحة؛ 30 - مثبت أفقي؛ 31 - هيكل ضغط (أمامي)؛ 32 - هيكل ضغط رئيسي (يمين)؛ 33 - هيكل ضغط رئيسي (يسار)؛ 34 - هيكل ضغط (زعنفة)؛ 35 - هيكل ضغط (خلفي)؛ 36 - خزان غوص سريع؛ i - منظار هجومي؛ ii - منظار ملاحة؛ iii - سدس راديوي؛ iv - نظام رادار/نظام دعم إلكتروني؛ v - أنبوب تنفس؛ vi وviii - اتصالات لاسلكية؛ vii - تحديد الاتجاه؛ ix - هوائي اتصالات/تحديد موقع عبر الأقمار الصناعية؛ x - مصفوفة سونار مجرورة مثبتة على الهيكل

تُعرف الغواصات النووية السوفيتية - ثم الروسية - بالحرف "K" متبوعًا برقم (على سبيل المثال، الغواصة الرائدة من فئة ياسين ، سيفيرودفينسك ، هي K-560). يرمز الحرف K إلى الطراد ( Крейсер ). أما إزاحة غواصات فئة تايفون الهائلة، والتي تُضاهي إزاحة العديد من فئات حاملات الطائرات، فقد أدت إلى تصنيفها كطرادات ثقيلة ( Тяжелый Крейсер ).

إلى جانب تسليحها الصاروخي، احتوت غواصات فئة تايفون على ستة أنابيب طوربيد مصممة لحمل صواريخ RPK-2 (SS-N-15) أو طوربيدات من النوع 53. ويمكن لغواصة من فئة تايفون البقاء مغمورة لمدة 120 يومًا [ 4 ] في الظروف العادية، وربما لفترة أطول إذا لزم الأمر (مثلًا، في حالة نشوب حرب نووية ). ويتكون نظام أسلحتها الرئيسي من 20 صاروخًا باليستيًا من طراز R-39 (الناتو: SS-N-20) يُطلق من الغواصات، يحمل كل منها ما يصل إلى عشرة رؤوس حربية نووية متعددة قابلة للتوجيه بشكل مستقل . ومن الناحية الفنية، كانت غواصات تايفون قادرة على إطلاق صواريخها النووية بعيدة المدى وهي راسية في أحواضها. [ 11 ]

تميزت غواصات فئة تايفون بهياكل ضغط متعددة ، مما بسّط التصميم الداخلي وجعلها أعرض بكثير من الغواصات العادية. في جسم الغواصة الرئيسي، يوجد هيكلان ضغط طويلان متوازيان، وفوقهما هيكل ضغط ثالث أصغر (يبرز أسفل البرج مباشرةً)، وهيكلان ضغط آخران للطوربيدات وأجهزة التوجيه. هذا التصميم يزيد بشكل كبير من قدرتها على البقاء؛ فحتى في حال اختراق أحد هياكل الضغط، يبقى أفراد الطاقم في الهيكل الآخر بأمان، ويقل احتمال غمر الغواصة بالماء. وُضعت صواريخها الباليستية بين هيكلي الضغط الرئيسيين، وكانت أنابيب إطلاقها محاطة فقط بالهيكل الخارجي "الخفيف".

كانت طائرة تايفون قادرة على السفر بسرعة 28 عقدة (52 كم/ساعة؛ 32 ميل/ساعة) وهي مغمورة. [ 12 ]  

تاريخ

مقارنة أحجام الغواصات الشائعة في الحرب العالمية الثانية مع غواصات فئة تايفون
غواصة صواريخ باليستية سوفيتية من طراز تايفون، مع رسم توضيحي لملعب كرة قدم أمريكية لإيصال فكرة عن الحجم الهائل للسفينة

طُوِّرت فئة تايفون ضمن المشروع 941 تحت اسم فئة أكولا السوفيتية ( Акула )، والتي تعني "القرش" . يُخلط بينها أحيانًا وبين غواصات أخرى، إذ أن أكولا هو الاسم الذي يستخدمه حلف الناتو للإشارة إلى غواصات الهجوم الروسية من فئة شوكا-ب ( Щука-Б ) ضمن المشروع 971. طُوِّر المشروع بهدف مُضاهاة تسليح غواصات أوهايو بالصواريخ الباليستية العابرة للقارات التي تُطلق من الغواصات، والقادرة على حمل 192 رأسًا نوويًا، بقوة 100 كيلوطن لكل رأس، ولكن بمدى أطول بكثير. ولمواكبة هذه الزيادة في المدى، كانت الصواريخ الباليستية السوفيتية التي تُطلق من الغواصات أكبر حجمًا وأثقل وزنًا بكثير من نظيراتها الأمريكية (يبلغ وزن صاروخ R-39s أكثر من ضعف وزن صاروخ UGM-96 ترايدنت 1 ؛ ولا يزال أثقل صاروخ باليستي يُطلق من الغواصات في الخدمة على مستوى العالم). لذا كان لا بد من تعديل حجم الغواصة وفقًا لذلك. [ 10 ]

في أوائل التسعينيات، طُرحت مقترحاتٌ لتحويل بعض غواصات فئة تايفون إلى سفن شحن غاطسة لنقل النفط والغاز والبضائع تحت الجليد القطبي إلى المناطق الشمالية النائية لروسيا. كانت هذه الغواصات قادرة على حمل ما يصل إلى 10,000 طن (9,800 طن إنجليزي؛ 11,000 طن أمريكي) من البضائع وشحنها تحت الجليد القطبي إلى ناقلات النفط الراسية في بحر بارنتس . بعد إتمام أعمال هندسية ضخمة لتطوير تقنيات نقل النفط من منصات الحفر إلى الغواصات، ثم لاحقًا إلى ناقلات النفط الراسية، كانت هذه السفن تُسلّم حمولتها إلى جميع أنحاء العالم. [ 13 ]

بُنيت ست غواصات من طراز تايفون بين عامي 1976 و1985. في البداية، كانت الغواصات تُعرف بأرقام هياكلها فقط. لاحقًا، أُطلقت أسماء على الغواصات الأربع التي احتفظت بها البحرية الروسية بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . خلال فترة الاتحاد الروسي، كان من المقرر أن تتكفل إحدى المدن أو الشركات برعاية هذه الغواصات. أُلغي طلب بناء غواصة إضافية (رقم هيكلها TK-210) ولم يُستكمل بناؤها.

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2008، أعلن مسؤول رفيع في البحرية أن غواصتي "أرخانجيلسك" و "سيفيرستال" من فئة "تايفون "، واللتين كانتا في الاحتياط، لن تُعاد تسليحهما بنظام صواريخ "بولافا" الباليستية العابرة للقارات التي تُطلق من الغواصات. ويمكن تعديلهما لاحقًا لحمل صواريخ كروز أو زرع ألغام ، أو استخدامهما في عمليات خاصة. وفي أواخر يونيو/حزيران 2009، صرّح قائد البحرية، الأدميرال فلاديمير فيسوتسكي ، للصحفيين بأن الغواصتين ستُحتفظ بهما لإجراء إصلاحات وتحديثات مستقبلية محتملة. [ 14 ] وفي سبتمبر/أيلول 2011، قررت وزارة الدفاع الروسية إخراج جميع غواصات " أكولا " النووية الصاروخية الباليستية من الخدمة حتى عام 2014. وتعود أسباب إخراج غواصات فئة "تايفون" من الخدمة إلى القيود المفروضة على روسيا بموجب معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية، وإلى نجاح التجارب التي أُجريت على غواصة فئة "بوري" الجديدة . [ 15 ]

على الرغم من كونها بديلاً لأنواع عديدة من الغواصات، فإن غواصات فئة بوري أقصر قليلاً من غواصات فئة تايفون ( 170 مترًا مقابل 175 مترًا ) ، وطاقمها أصغر (107 أفراد مقابل 160). صُممت هذه التغييرات جزئيًا لتقليل تكلفة بناء الغواصات وصيانتها. إضافةً إلى ذلك، ساهمت الولايات المتحدة وكندا بنسبة 80% من تمويل تفكيك غواصات تايفون القديمة، مما جعل بناء غواصة جديدة، وهي TK- 13 ، التي تم تفكيكها بين عامي 2007 و2009، أكثر جدوى اقتصادية .    

في 20 يوليو/تموز 2022، أُفيد بسحب الغواصة "ديمتري دونسكوي" من الخدمة في البحرية الروسية. وكان هذا تاريخًا أبكر من المتوقع، إذ ذُكر في عام 2021 أن الغواصة ستظل في الخدمة حتى عام 2026 كمنصة لاختبار الأسلحة. [ 18 ] ومع ذلك، أشارت مصادر في عام 2022 إلى أن تاريخ 2026 لم يكن ضمن خطة البحرية الروسية. [ 2 ] وفي 6 فبراير/شباط 2023، أُفيد بإخراجها من الخدمة. [ 19 ] وفي 19 مارس/آذار 2025، أُعلن عن خطة لحفظ "ديمتري دونسكوي" كسفينة متحف في المتحف البحري المركزي في سانت بطرسبرغ . [ 20 ]

الوحدات

8اسمتم وضعهتم الإطلاقبتكليفأسطولحالة
TK-208ديمتري دونسكوي30 يونيو 197627 سبتمبر 197923 ديسمبر 1981الأسطول الشماليتم إخراجها من الخدمة في عام 2023. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2025 كان من المخطط حفظها في المتحف البحري المركزي .
TK-20222 أبريل 197823 سبتمبر 198228 ديسمبر 1983في الاحتياط منذ عام 1996. [ 11 ] تم إخراجها من الخدمة في عام 1999، [ 22 ] تم تفكيكها بين عامي 2005 و2009. [ 23 ]
TK-1219 أبريل 198017 ديسمبر 198326 ديسمبر 1984في الاحتياط منذ عام 1996. [ 11 ] تم تفكيكها بين عامي 2005 و2009. [ 23 ]
TK-1323 فبراير 198230 أبريل 198526 ديسمبر 1985في الاحتياط منذ عام 1997. [ 11 ] تم تفكيكها بين عامي 2005 و2009. [ 23 ] [ 24 ]
تي كي-17أرخانجيلسك9 أغسطس 198312 ديسمبر 198615 ديسمبر 1987في الاحتياط منذ عام 2004. [ 25 ] تم إخراجها من الخدمة اعتبارًا من عام 2015. [ 26 ]
تي كي-20سيفيرستال27 أغسطس 198511 أبريل 198919 ديسمبر 1989 [ 4 ]في الاحتياط منذ عام 2004. [ 25 ] تم إخراجها من الخدمة اعتبارًا من عام 2015. [ 26 ]
TK-2101986غير مكتمل، تم تفكيكه عام 1990

الجدول الزمني

ميخائيل غورباتشوف يتفقد مركبة TK-13 عام 1987، على غلاف مجلة القوة العسكرية السوفيتية

TK-208 ديمتري دونسكوي (الإعصار رقم 1)

  • 10 فبراير 1982: انضم إلى الفرقة 18 (زابادنايا ليتسا) بشمال النرويج.
  • ديسمبر 1982: تم النقل من سفيرودفينسك إلى زابادنايا ليتسا.
  • 1983-1984: اختبارات مجمع صواريخ D-19. القادة: AVOlkhovikov (1980-1984).
  • 3 ديسمبر 1986: تم إدخاله إلى مجلس البحرية للفائزين في المسابقة الاشتراكية.
  • 18 يناير 1987: تم الالتحاق بمجلس المجد التابع لوزارة الدفاع.
  • 20 سبتمبر 1989 - 1991: أعمال إصلاح وتحديث في سيفماش للمشروع 941U. تم إلغاء عملية التحديث لعام 1991.
  • 1996: تم إعادته إلى عملية التجديد 941U.
  • 2002: تم تسمية ديمتري دونسكوي .
  • 26 يونيو 2002: نهاية عملية التجديد.
  • 30 يونيو 2002: بدء الاختبار.
  • 26 يوليو 2002: دخلت التجارب البحرية، ثم عادت إلى الأسطول، بدون نظام صواريخ.
  • ديسمبر 2003: تجارب بحرية؛ تم إعادة تجهيزها لحمل نظام صواريخ بولافا الجديد . من المتوقع أن يكون نظام الصواريخ الجديد جاهزًا للعمل بحلول عام 2005.
  • 9 أكتوبر 2005: تم إطلاق صاروخ SS-NX-30 Bulava SLBM بنجاح من سطح الأرض.
  • 21 ديسمبر 2005: تم إطلاق صاروخ SS-NX-30 Bulava SLBM بنجاح من وضعية مغمورة أثناء الحركة.
  • 7 سبتمبر 2006: فشلت تجربة إطلاق صاروخ بولافا بعد عدة دقائق من الطيران بسبب بعض المشاكل في نظام التحكم بالطيران. سقط الصاروخ في البحر بعد حوالي دقيقة من الإطلاق. لم تتأثر الغواصة، وكانت عائدة إلى قاعدة سيفيرودفينسك وهي مغمورة. أشارت تقارير لاحقة إلى أن محرك المرحلة الأولى هو سبب الفشل.
  • 25 أكتوبر 2006: فشل إطلاق تجريبي لصاروخ بولافا-إم في البحر الأبيض بعد حوالي 200 ثانية من الإطلاق بسبب عطل واضح في نظام التحكم في الطيران.
  • 28 أغسطس 2008: خضعت السفينة "ديمتري دونسكوي" لاختبارات ناجحة في حوض بناء السفن "سيفماش" في سيفيرودفينسك، مقاطعة أرخانجيلسك. عمل على متنها أكثر من 170 رجلاً ، 100 منهم يعملون في مصنع "سيفماش" و70 في شركات أخرى.
  • 20 يوليو 2022: تم إخراجها من الخدمة
غواصة من طراز تايفون على السطح عام 1985

تي كي-17 أرخانجيلسك (الإعصار رقم 5)

  • 19 فبراير 1988: دخل القسم الثامن عشر (زابادنايا ليتسا) NOR.
  • في سبتمبر 1991، تضررت بعد انفجار صاروخ باليستي عازل من الغواصات في صومعة الإطلاق. [ 27 ] [ 28 ]
  • 8 يناير - 9 نوفمبر 2002: إعادة تجهيز في سيفماش.
  • في يوليو 2002، قدم الطاقم التماسًا إلى مقر البحرية الرئيسي لاعتماد اسم أرخانجيلسك (أعيد تسميته في 18 نوفمبر 2002).
  • القائد: 2002-2003 ف. فولكوف.
  • 17 فبراير 2004: شارك في تدريبات عسكرية مع الرئيس فلاديمير بوتين على متن السفينة.
  • تم إخراجها من الخدمة في عام 2006 وحفظها. ويبدو أن هناك اقتراحاً لتحويلها إلى دور صاروخ كروز قيد الدراسة في عام 2019، ولكن تم اعتباره غير مرجح. [ 29 ]

تي كي-20 سيفيرستال (الإعصار رقم 6)

  • 28 فبراير 1990: انضم إلى الفرقة 18 (زابادنايا ليتسا) بشمال النرويج.
  • 25 أغسطس 1996: إطلاق ناجح لصاروخ باليستي يُطلق من الغواصات
  • نوفمبر 1996: تم إطلاق صاروخ باليستي من الغواصات بنجاح من القطب الشمالي.
  • 24 يوليو 1999: شارك في العرض العسكري في يوم البحرية في سيفيرومورسك، النرويج.
  • الغواصة TK-202 من فئة تايفون مغطاة بالجليد
    نوفمبر - ديسمبر 1999 - رحلة بحرية بعيدة.
  • 2001: تمت تسميته إلى سيفيرستال.
  • يونيو 2001 - ديسمبر 2002: أعمال إصلاح في سيفماش.
  • القائد: أ. بوجاتشيف (2001).
  • تم إخراجها من الخدمة في عام 2004 أو 2013 وحفظها. ويبدو أن هناك اقتراحاً لتحويلها إلى دور صاروخ كروز قيد الدراسة في عام 2019، ولكن تم اعتباره غير مرجح. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "روسيا تعلن إخراج آخر طائرة تايفون من الخدمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 "الغواصة النووية الروسية ديمتري دونسكوي تعود إلى قاعدتها البحرية" . navyrecognition.com . 28 يوليو 2022.
  3. لوبنر، بيتر. "الطاقة النووية البحرية: 1939 - 2018 - الجزء 3أ: روسيا" (PDF) .
  4. 1 2 3 4 5 أبالكوف، يو.في. (2002). "Podvodnye Lodki [الغواصات]". Корабли ВМФ СССР [ سفن البحرية السوفيتية ] . سانكت بطرسبرغ: طباعة غاليا. رقم ISBN 5-8172-0069-4.
  5. 1 2 "البحيرات المتدفقة. مشروع 941" .
  6. "أكبر غواصات العالم - 1981: فئة تايفون (السوفيتية والروسية)" . ناشيونال جيوغرافيك . 12 ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  7. والر، دوغلاس سي. (مارس 2001). "مقال - البحث عن بيج ريد" (ملف PDF) . مجلة ويك فورست . 48 (3): 28-31 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  8. هيتشنز، تيريزا (2001). "ضعوا سياسة، من فضلكم" . نشرة علماء الذرة . 57 (2001): 21-23 . doi : 10.2968/057001008 .
  9. «البحرية الروسية تتخلى عن مشروع تحديث أكولا» . البحرية الروسية . 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  10. 1 2 فريدمان، نورمان (فبراير 1999). "التطورات البحرية العالمية: نهاية ملحمة تايفون" . وقائع المعهد البحري الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  11. 1 2 3 4 بايك، جون (25 أغسطس 2000). "تايفون 941 - القوات النووية الروسية والسوفيتية" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  12. روغواي، تايلر (27 مارس 2014). "الغواصة السوفيتية الضخمة التي ألهمت فيلم "مطاردة أكتوبر الأحمر""" فوكستروت ألفا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  13. كودريك، إيغور (14 مايو 2003). "غواصات تايفون لنقل النفط والغاز" . Bellona.org . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  14. ^ لاستوتشكين ، أوليغ (26 يونيو 2009). "Strateгические АПЛ "Тайфун" останутся в боевом составе VМФ РФ" [ ستبقى الغواصات النووية الاستراتيجية "Typhoon" في التشكيل القتالي للبحرية الروسية ] . ريا نوفوستي (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2011 .
  15. "روسيا تعتزم تفكيك أكبر غواصات العالم" . البحرية الروسية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  16. سوداكوف، ديمتري (29 سبتمبر 2011). "غواصات تايفون الروسية العملاقة ستُفكك" . برافدا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  17. "فكّكها - غواصة نووية" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  18. «مصدر: لن يتم إخراج غواصة ديمتري دونسكوي من الخدمة لمدة خمس سنوات على الأقل» . تاس . 14 يناير 2021.
  19. «سحب الغواصة الروسية التي تعمل بالطاقة النووية ديمتري دونسكوي من الخدمة» . وكالة تاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  20. ^ يميليانينكوف ، ألكسندر (19 مارس 2025). "الغواصة الأكبر في البحر "ديمتري دونسكوي" تنتقل إلى المتحف" [ سيتم تحويل أكبر غواصة في العالم "ديمتري دونسكوي" إلى متحف ] . روسيسكايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  21. كول، بريندان (6 فبراير 2023). "روسيا تفقد أكبر غواصة نووية في العالم" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  22. كودريك، إيغور (12 يونيو 2002). "روسيا تتخلى عن طائرات تايفون" . مؤسسة بيلونا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  23. 1 2 3 كوزاتشينكو ، أليكسي (20 يوليو 2022). "هل أصبح كل شيء أكبر في بحر APL "ديمتري دونسكوي" من شركة VMF؟" [ لماذا تم إخراج أكبر غواصة نووية في العالم "ديمتري دونسكوي" من الخدمة؟ ] . الحجة والحقائق (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2025 .
  24. بيترسن، ترود (4 يونيو 2009). "استبدال لاعب بآخر" . صحيفة بارنتس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  25. 1 2 نيلسن، توماس (3 فبراير 2018). "وفاة قبطان أنقذ البحر الأبيض من كارثة نووية عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة بارنتس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  26. 1 2 "مشروع APL 941 "سيفيرستال" و"أرخانجيلسك" سيتم إستخدامهما" [ سيتم إلغاء مشروع 941 غواصات "سيفيرستال" و"أرخانجيلسك" ] . تاس . 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2025 .
  27. نيلسن، توماس (3 فبراير 2018). "وفاة قبطان أنقذ البحر الأبيض من كارثة نووية عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة بارنتس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  28. @JosephHDempsey (30 أبريل 2015). "أضرار لحقت بالغواصة النووية الصاروخية TK-17 تايفون التابعة للبحرية الروسية بعد انفجار صاروخ خلال إطلاق تدريبي عام 1991، نقلاً عن @russianforces #TBT" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  29. 1 2 روبلين، سيباستيان (7 ديسمبر 2019). "لماذا تقوم روسيا بتزويد غواصاتها القديمة من طراز تايفون بمئات الصواريخ الجوالة؟" . المصلحة الوطنية .