المجموعة ج من بطولة أمم أوروبا 2016

ضمت المجموعة الثالثة من بطولة أمم أوروبا 2016 منتخبات ألمانيا وأوكرانيا وبولندا وأيرلندا الشمالية . وكانت ألمانيا المنتخب الوحيد في هذه المجموعة الذي سبق له الفوز ببطولة أوروبا، حيث فازت باللقب ثلاث مرات (عامي 1972 و 1980 باسم ألمانيا الغربية، وعام 1996 باسم ألمانيا الموحدة). وأقيمت المباريات في الفترة من 12 إلى 21 يونيو 2016.

الفرق

وضعية السحب	فريق	وعاء	طريقة التأهيل	تاريخ التأهيل	الوصول إلى النهائيات	الظهور الأخير	أفضل أداء سابق	تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - أكتوبر 2015 ^{[ ملاحظة 1 ]}	تصنيف الفيفا يونيو 2016
ج1	ألمانيا ^{[ ملاحظة 2 ]}	1	الفائز بالمجموعة د	11 أكتوبر 2015	الثاني عشر	2012	الفائزون ( 1972 ، 1980 ، 1996 )	1	4
C2	أوكرانيا	2	الفائز في التصفيات	17 نوفمبر 2015	الثاني	2012	مرحلة المجموعات ( 2012 )	14	19
ج3	بولندا	3	وصيف المجموعة د	11 أكتوبر 2015	الثالث	2012	مرحلة المجموعات ( 2012 )	17	27
C4	أيرلندا الشمالية	4	الفائز بالمجموعة السادسة	8 أكتوبر 2015	الأول	—	أول مرة	33	25

ملحوظات

↑ تم استخدام تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لشهر أكتوبر 2015 لتحديد المراكز في القرعة النهائية.
↑ من عام 1972 إلى عام 1988، تنافست ألمانيا باسم ألمانيا الغربية .

الترتيب

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	ألمانيا	3	2	1	0	3	0	+3	7 ^{[ أ ]}	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	بولندا	3	2	1	0	2	0	+2	7 ^{[ أ ]}
3	أيرلندا الشمالية	3	1	0	2	2	2	0	3
4	أوكرانيا	3	0	0	3	0	5	- 5	0

المصدر: قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للتصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات. ملاحظات:

تعادل الفريقان بنتيجة المواجهات المباشرة (ألمانيا 0-0 بولندا). تم استخدام فارق الأهداف الإجمالي كمعيار لكسر التعادل.

في دور الـ 16 ،

تأهلت ألمانيا، الفائزة بالمجموعة ج، لمواجهة سلوفاكيا ، صاحبة المركز الثالث في المجموعة ب .
تأهلت بولندا، صاحبة المركز الثاني في المجموعة ج، لمواجهة سويسرا ، صاحبة المركز الثاني في المجموعة أ .
تأهل فريق أيرلندا الشمالية، صاحب المركز الثالث في المجموعة C، كواحد من أفضل أربعة فرق احتلت المركز الثالث لمواجهة الفائز في المجموعة B ، ويلز .

مباريات

بولندا ضد أيرلندا الشمالية

12 يونيو 2016 ( 2016-06-12 )

18:00

بولندا	1-0	أيرلندا الشمالية
ميليك 51	تقرير

ملعب نيس ، نيس

الحضور: 33,742 ^{[ 1 ]}

الحكم: أوفيديو هاتيجان ( رومانيا )

بولندا ^{[ 2 ]}

أيرلندا الشمالية ^{[ 2 ]}


حارس مرمى	1	فويتشخ شتشيسني
RB	20	لوكاس بيشتشيك	89'
سي بي	15	كامل جليك
سي بي	2	ميخال بازدان
رطل	3	أرتور يندرزيتشيك
RM	16	ياكوب بلاشتشيكوفسكي		80'
سي إم	10	غريغورز كريتشوفياك
سي إم	5	كريستوف ماتشينسكي		78'
LM	21	بارتوش كابوستكا	65'	88'
SS	7	أركاديوس ميليك
التليف الكيسي	9	روبرت ليفاندوفسكي ( ج )
البدائل:
MF	6	توماش يودلوفيتش		78'
MF	11	كاميل غروسيكي		80'
MF	17	سلافومير بيشكو		88'
مدير:
آدم ناواكا


حارس مرمى	1	مايكل ماكغفرن
RB	2	كونور ماكلولين
سي بي	20	كريج كاثكارت	69'
سي بي	5	جوني إيفانز
رطل	4	غاريث مكولي
RWB	17	بادي ماكنير		46'
قاعدة عجلات طويلة	3	شين فيرغسون		66'
RM	16	أوليفر نوروود
سي إم	8	ستيفن ديفيس ( ج )
LM	6	كريس بيرد		76'
التليف الكيسي	10	كايل لافيرتي
البدائل:
MF	14	ستيوارت دالاس		46'
FW	11	كونور واشنطن		66'
MF	19	جيمي وارد		76'
مدير:
مايكل أونيل

رجل المباراة: جرزيجورز كريشوفياك (بولندا) ^{[ 3 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} أوكتافيان توفر ( رومانيا ) سيباستيان جورجي ( رومانيا ) الحكم الرابع: أناستاسيوس سيديروبولوس ( اليونان ) حكم مساعد إضافي: ألكسندرو تيودور ( رومانيا ) سيباستيان كولتيسكو ( رومانيا ) الحكم المساعد الاحتياطي: داميانوس إفثيمياديس ( اليونان )

ألمانيا ضد أوكرانيا

12 يونيو 2016 ( 2016-06-12 )

21:00

ألمانيا	2-0	أوكرانيا
موستافي 19' شفاينشتايغر 90+2'	تقرير

ملعب بيير موروي ، فيلنوف داسك

الحضور: 43,035 ^{[ 5 ]}

الحكم: مارتن أتكينسون ( إنجلترا )

ألمانيا ^{[ 6 ]}

أوكرانيا ^{[ 6 ]}


حارس مرمى	1	مانويل نوير ( ج )
RB	4	بينيديكت هوفيديس
سي بي	17	جيروم بواتينغ
سي بي	2	شكودران موستافي
رطل	3	جوناس هيكتور
سي إم	6	سامي خضيرة
سي إم	18	توني كروس
RW	13	توماس مولر
أكون	8	مسعود أوزيل
LW	11	جوليان دراكسلر	78'
التليف الكيسي	19	ماريو غوتزه	90'
البدائل:
MF	9	أندريه شورله	78'
MF	7	باستيان شفاينشتايغر	90'
مدير:
يواكيم لوف


حارس مرمى	12	أندري بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
سي بي	3	يفغين خاشيريدي
سي بي	20	ياروسلاف راكيتسكي
رطل	13	فياتشيسلاف شيفتشوك ( ج )
سي إم	16	سيرغي سيدورتشوك
سي إم	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
أكون	9	فيكتور كوفالينكو		73'
LW	10	يفغين كونوبليانكا	68'
التليف الكيسي	8	رومان زوزوليا		66'
البدائل:
FW	11	يفهين سيليزنيوف		66'
MF	21	أولكسندر زينتشينكو		73'
مدير:
ميخايلو فومينكو

رجل المباراة: توني كروس (ألمانيا) ^{[ 7 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} مايكل مولاركي ( إنجلترا ) ستيفن تشايلد ( إنجلترا ) الحكم الرابع: بوبي مادن ( اسكتلندا ) حكام مساعدون إضافيون: مايكل أوليفر ( إنجلترا ) كريج باوسون ( إنجلترا ) حكم مساعد احتياطي: فرانسيس كونور ( اسكتلندا )

أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية

16 يونيو 2016 ( 2016-06-16 )

18:00

أوكرانيا	0–2	أيرلندا الشمالية
	تقرير	مكولي 49' ماكجين 90+6'

بارك أولمبيك ليون ، ديسين-شاربيو

الحضور: 51,043 ^{[ 8 ]}

الحكم: بافيل كرالوفيتش ( جمهورية التشيك )

أوكرانيا ^{[ 9 ]}

أيرلندا الشمالية ^{[ 9 ]}


حارس مرمى	12	أندري بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
سي بي	3	يفغين خاشيريدي
سي بي	20	ياروسلاف راكيتسكي
رطل	13	فياتشيسلاف شيفتشوك ( ج )
سي إم	16	سيرغي سيدورتشوك	67'	76'
سي إم	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
أكون	9	فيكتور كوفالينكو		83'
LW	10	يفغين كونوبليانكا
التليف الكيسي	11	يفهين سيليزنيوف	40'	71'
البدائل:
FW	8	رومان زوزوليا		71'
MF	19	دينيس هارماش		76'
MF	21	أولكسندر زينتشينكو		83'
مدير:
ميخايلو فومينكو


حارس مرمى	1	مايكل ماكغفرن
RB	18	آرون هيوز
سي بي	20	كريج كاثكارت
سي بي	4	غاريث مكولي
رطل	5	جوني إيفانز	90+4'
RM	19	جيمي وارد	63'	69'
سي إم	13	كوري إيفانز		90+3'
سي إم	8	ستيفن ديفيس ( ج )
سي إم	16	أوليفر نوروود
LM	14	ستيوارت دالاس	87'
التليف الكيسي	11	كونور واشنطن		84'
البدائل:
MF	7	نيال ماكجين		69'
FW	21	جوش ماغينيس		84'
دي إف	17	بادي ماكنير		90+3'
مدير:
مايكل أونيل

رجل المباراة: غاريث مكاولي (أيرلندا الشمالية) ^{[ 10 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} رومان سليشكو ( سلوفاكيا ) توماش موكروش ( جمهورية التشيك ) الحكم الرابع: أناستاسيوس سيديروبولوس ( اليونان ) حكام مساعدون إضافيون: بيتر أرديليانو ( جمهورية التشيك ) ميخال باتاك ( جمهورية التشيك ) حكم مساعد احتياطي: داميانوس إفثيمياديس ( اليونان )

ألمانيا ضد بولندا

16 يونيو 2016 ( 2016-06-16 )

21:00

ألمانيا	0–0	بولندا
	تقرير

ملعب فرنسا ، سان دوني

الحضور: 73,648 ^{[ 11 ]}

الحكم: بيورن كويبرز ( هولندا )

ألمانيا ^{[ 12 ]}

بولندا ^{[ 12 ]}


حارس مرمى	1	مانويل نوير ( ج )
RB	4	بينيديكت هوفيديس
سي بي	17	جيروم بواتينغ	67'
سي بي	5	ماتس هوملز
رطل	3	جوناس هيكتور
سي إم	18	توني كروس
سي إم	6	سامي خضيرة	3'
RW	13	توماس مولر
أكون	8	مسعود أوزيل	34'
LW	11	جوليان دراكسلر		71'
التليف الكيسي	19	ماريو غوتزه		66'
البدائل:
MF	9	أندريه شورله		66'
FW	23	ماريو غوميز		71'
مدير:
يواكيم لوف


حارس مرمى	22	لوكاس فابيانسكي
RB	20	لوكاس بيشتشيك
سي بي	15	كامل جليك
سي بي	2	ميخال بازدان
رطل	3	أرتور يندرزيتشيك
سي إم	10	غريغورز كريتشوفياك
سي إم	5	كريستوف ماتشينسكي	45'	76'
RW	16	ياكوب بلاشتشيكوفسكي		80'
LW	11	كاميل غروسيكي	55'	87'
التليف الكيسي	7	أركاديوس ميليك
التليف الكيسي	9	روبرت ليفاندوفسكي ( ج )
البدائل:
MF	6	توماش يودلوفيتش		76'
MF	21	بارتوش كابوستكا		80'
MF	17	سلافومير بيشكو	90+3'	87'
مدير:
آدم ناواكا

رجل المباراة: جيروم بواتينغ (ألمانيا) ^{[ 13 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} ساندر فان روكيل ( هولندا ) إروين زينسترا ( هولندا ) الحكم الرابع: دانييلي أورساتو ( إيطاليا ) حكام مساعدون إضافيون: بول فان بويكل ( هولندا ) ريتشارد ليسفيلد ( هولندا ) الحكم المساعد الاحتياطي: إلينيتو دي ليبيراتوري ( إيطاليا )

أوكرانيا ضد بولندا

21 يونيو 2016 ( 2016-06-21 )

18:00

أوكرانيا	0–1	بولندا
	تقرير	بلاشتشيكوفسكي 54'

ملعب فيلودروم ، مرسيليا

الحضور: 58,874 ^{[ 14 ]}

الحكم: سفين أودفار موين ( النرويج )

أوكرانيا ^{[ 15 ]}

بولندا ^{[ 15 ]}


حارس مرمى	12	أندري بياتوف
RB	17	أرتيم فيديتسكي
سي بي	3	يفغين خاشيريدي
سي بي	5	أولكسندر كوتشر	38'
رطل	2	بوهدان بوتكو
سي إم	14	روسلان روتان ( ج )	25'
سي إم	6	تاراس ستيبانينكو
RW	7	أندري يارمولينكو
أكون	21	أولكسندر زينتشينكو		73'
LW	10	يفغين كونوبليانكا
التليف الكيسي	8	رومان زوزوليا		90+2'
البدائل:
MF	9	فيكتور كوفالينكو		73'
MF	4	أناتولي تيموشوك		90+2'
مدير:
ميخايلو فومينكو


حارس مرمى	22	لوكاس فابيانسكي
RB	4	تياجو سيونيك
سي بي	15	كامل جليك
سي بي	2	ميخال بازدان
رطل	3	أرتور يندرزيتشيك
سي إم	6	توماش يودلوفيتش
سي إم	10	غريغورز كريتشوفياك
RW	19	بيوتر زيلينسكي		46'
LW	21	بارتوش كابوستكا	60'	71'
SS	7	أركاديوس ميليك		90+3'
التليف الكيسي	9	روبرت ليفاندوفسكي ( ج )
البدائل:
MF	16	ياكوب بلاشتشيكوفسكي		46'
MF	11	كاميل غروسيكي		71'
MF	23	فيليب ستارزينسكي		90+3'
مدير:
آدم ناواكا

رجل المباراة: روسلان روتان (أوكرانيا) ^{[ 16 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} كيم توماس هاجلوند ( النرويج ) فرانك أنداس ( النرويج ) الحكم الرابع: حسين جوتشيك ( تركيا ) حكام مساعدون إضافيون: كين هنري جونسن ( النرويج ) سفين إريك إدفارتسن ( النرويج ) الحكم المساعد الاحتياطي: باهاتين دوران ( تركيا )

أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا

21 يونيو 2016 ( 2016-06-21 )

18:00

أيرلندا الشمالية	0–1	ألمانيا
	تقرير	غوميز 30 دقيقة

حديقة الأمراء ، باريس

الحضور: 44125 ^{[ 17 ]}

الحكم: كليمان توربين ( فرنسا )

أيرلندا الشمالية ^{[ 18 ]}

ألمانيا ^{[ 18 ]}


حارس مرمى	1	مايكل ماكغفرن
RB	18	آرون هيوز
سي بي	4	غاريث مكولي
سي بي	20	كريج كاثكارت
رطل	5	جوني إيفانز
رسالة خاصة	8	ستيفن ديفيس ( ج )
سي إم	13	كوري إيفانز	84'
سي إم	16	أوليفر نوروود
RW	19	جيمي وارد	70'
LW	14	ستيوارت دالاس
التليف الكيسي	11	كونور واشنطن	59'
البدائل:
FW	10	كايل لافيرتي	59'
FW	21	جوش ماغينيس	70'
MF	7	نيال ماكجين	84'
مدير:
مايكل أونيل


حارس مرمى	1	مانويل نوير ( ج )
RB	21	جوشوا كيميتش
سي بي	17	جيروم بواتينغ	76'
سي بي	5	ماتس هوملز
رطل	3	جوناس هيكتور
سي إم	6	سامي خضيرة	69'
سي إم	18	توني كروس
RW	8	مسعود أوزيل
أكون	13	توماس مولر
LW	19	ماريو غوتزه	55'
التليف الكيسي	23	ماريو غوميز
البدائل:
MF	9	أندريه شورله	55'
MF	7	باستيان شفاينشتايغر	69'
دي إف	4	بينيديكت هوفيديس	76'
مدير:
يواكيم لوف

رجل المباراة: مسعود أوزيل (ألمانيا) ^{[ 19 ]}

الحكام المساعدون: ^{[ 4 ]} فريديريك كانو ( فرنسا ) نيكولا دانوس ( فرنسا ) الحكم الرابع: سلافكو فينشيتش ( سلوفينيا ) الحكام المساعدون الإضافيون: بينوا باستيان ( فرنسا ) فريدي فوتريل ( فرنسا ) الحكم المساعد الاحتياطي: روبرت فوكان ( سلوفينيا )

انظر أيضاً

مراجع

↑ "ملخص المباراة - بولندا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - بولندا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
↑ هاريسون، واين (12 يونيو 2016). "بولندا تهزم أيرلندا الشمالية لتحقيق أول فوز لها في بطولة أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
1 2 3 4 5 6 "من هو الحكم؟ تعيينات بطولة أمم أوروبا 2016" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
↑ "ملخص المباراة - ألمانيا ضد أوكرانيا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - ألمانيا ضد أوكرانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
↑ جيمس، آندي (12 يونيو 2016). "ألمانيا تنطلق بقوة بعد فوزها على أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
↑ "ملخص المباراة - أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
↑ بيرك، كريس (16 يونيو 2016). "مكولي يقود أيرلندا الشمالية للفوز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
↑ "ملخص المباراة - ألمانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - ألمانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
↑ أتكين، جون (16 يونيو 2016). "ألمانيا وبولندا تتعادلان لتنهيا مشوار أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
↑ "ملخص المباراة - أوكرانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - أوكرانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
↑ هاريسون، واين (21 يونيو 2016). "بلاشتشيكوفسكي يسجل هدفًا لبولندا في مرمى أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
↑ "ملخص المباراة - أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
1 2 "التشكيلات التكتيكية - أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
↑ جيمس، آندي (21 يونيو 2016). "غوميز يضمن صدارة ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .

روابط خارجية

المجموعة ج من بطولة أمم أوروبا 2016

[1] تم استخدام تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لشهر أكتوبر 2015 لتحديد المراكز في القرعة النهائية.

[2] من عام 1972 إلى عام 1988، تنافست ألمانيا باسم ألمانيا الغربية .

[table_hth_GER0.53442556203083-3] تعادل الفريقان بنتيجة المواجهات المباشرة (ألمانيا 0-0 بولندا). تم استخدام فارق الأهداف الإجمالي كمعيار لكسر التعادل.

[4] "ملخص المباراة - بولندا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .

[pol-nir_line-ups-5] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - بولندا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .

[6] هاريسون، واين (12 يونيو 2016). "بولندا تهزم أيرلندا الشمالية لتحقيق أول فوز لها في بطولة أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[referees-7] 1 2 3 4 5 6 "من هو الحكم؟ تعيينات بطولة أمم أوروبا 2016" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .

[8] "ملخص المباراة - ألمانيا ضد أوكرانيا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .

[ger-ukr_line-ups-9] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - ألمانيا ضد أوكرانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .

[10] جيمس، آندي (12 يونيو 2016). "ألمانيا تنطلق بقوة بعد فوزها على أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[11] "ملخص المباراة - أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .

[ukr-nir_line-ups-12] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - أوكرانيا ضد أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .

[13] بيرك، كريس (16 يونيو 2016). "مكولي يقود أيرلندا الشمالية للفوز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .

[14] "ملخص المباراة - ألمانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .

[ger-pol_line-ups-15] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - ألمانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .

[16] أتكين، جون (16 يونيو 2016). "ألمانيا وبولندا تتعادلان لتنهيا مشوار أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .

[17] "ملخص المباراة - أوكرانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .

[ukr-pol_line-ups-18] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - أوكرانيا ضد بولندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .

[19] هاريسون، واين (21 يونيو 2016). "بلاشتشيكوفسكي يسجل هدفًا لبولندا في مرمى أوكرانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .

[20] "ملخص المباراة - أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .

[nir-ger_line-ups-21] 1 2 "التشكيلات التكتيكية - أيرلندا الشمالية ضد ألمانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .

[22] جيمس، آندي (21 يونيو 2016). "غوميز يضمن صدارة ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ أ ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗