المجموعة الرابعة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016

كانت المجموعة الرابعة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 إحدى المجموعات التسع التي تحدد الفرق المتأهلة إلى نهائيات البطولة . ^{[ 1 ]} ضمت المجموعة الرابعة ستة فرق: ألمانيا ، وجمهورية أيرلندا ، وبولندا ، واسكتلندا ، وجورجيا ، وجبل طارق ، ^{[ 2 ]} حيث لعبت هذه الفرق ضد بعضها البعض بنظام الذهاب والإياب في دورة روبن . ^{[ 3 ]}

تأهل المنتخبان الأول والثاني، ألمانيا وبولندا، مباشرةً إلى النهائيات. ولأن منتخب جمهورية أيرلندا، صاحب المركز الثالث، لم يكن الأعلى تصنيفاً بين جميع المنتخبات التي احتلت المركز الثالث ، فقد تأهل إلى الملحق، حيث فاز على البوسنة والهرسك ، وبالتالي تأهل هو الآخر.

كان المنتخب الألماني لكرة القدم يسعى للحفاظ على سجله بالتأهل لجميع بطولات أوروبا منذ عام 1972. ^{[ 4 ] [ 5 ]} اقترحت كل من اسكتلندا وجمهورية أيرلندا توسيع بطولة أوروبا، واعتبر مدرب جمهورية أيرلندا، مارتن أونيل ، أن وقوع المنتخبين في نفس المجموعة أمرٌ "مثير للسخرية". ^{[ 5 ]} صرّح رئيس الاتحاد البولندي لكرة القدم ، زبيغنيو بونيك ، بأنه سعيد بالقرعة. ^{[ 6 ]} قال مدرب المنتخب الجورجي لكرة القدم ، تيمور كيتسبايا ، إن النظام الجديد سيمنح جورجيا فرصة التأهل، وأضاف أن جورجيا ستسعى لاحتلال المركز الثالث في المجموعة. ^{[ 7 ]}

شارك منتخب جبل طارق لكرة القدم في تصفيات بطولة أمم أوروبا للمرة الأولى بعد انضمامه إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في مايو 2013. ويلعب منتخب جبل طارق مبارياته على أرضه في ملعب الغارف بمدينة فارو ، منطقة الغارف ، البرتغال، حيث أن ملعبه الرئيسي، ملعب فيكتوريا ، ذو أرضية صناعية ولا يفي بالمعايير الدولية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 8 ]} وقد أُوقع المنتخب مبدئيًا في المجموعة الثالثة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ، ولكن نظرًا لوجود إسبانيا - التي تطالب بحق امتلاك الإقليم - في تلك المجموعة، نقل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم منتخب جبل طارق إلى المجموعة الرابعة. ^{[ 9 ]}

أصدر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جدول المباريات في نفس يوم إجراء القرعة، التي أجريت في 23 فبراير 2014 في نيس . ^{[ 10 ]} الأوقات بتوقيت وسط أوروبا/توقيت وسط أوروبا الصيفي ، ^{[ ملاحظة 1 ]} كما هو مدرج من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (التوقيت المحلي بين قوسين).

7  سبتمبر  2014  ( 2014-09-07 )

18:00 (20:00 UTC+4 )

جورجيا	1-2	جمهورية أيرلندا
أوكرياشفيلي 38'	تقرير	ماكجيدي 24' ، 90'

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

عدد الحضور: 22000

الحكم: كيفن بلوم ( هولندا )

7  سبتمبر  2014  ( 2014-09-07 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

ألمانيا	2-1	اسكتلندا
مولر 18' ، 70'	تقرير	أنيا 66

حديقة سيجنال إيدونا ، دورتموند

الحضور: 60209

الحكم: سفين أودفار موين ( النرويج )

7  سبتمبر  2014  ( 2014-09-07 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جبل طارق	0–7	بولندا
	تقرير	غروسيكي 11' ، 48' ليفاندوفسكي 50' ، 53' ، 86' ، 90+2' Szukała 58'

Estádio Algarve ، فارو / لولي ، البرتغال ^{[ ملاحظة 2 ]}

الحضور: 1620

الحكم: ستيفان يوهانسون ( السويد )

11  أكتوبر  2014  ( 2014-10-11 )

18:00 (17:00 UTC+1 )

جمهورية أيرلندا	7-0	جبل طارق
كين 6' ، 14' ، 18' ( ركلة جزاء )  ماكلين 46' ، 53' ج. بيريز 52' ( og )  هولاهان 56'	تقرير

ملعب أفيفا ، دبلن

عدد الحضور: 35123

الحكم: ليونتيوس تراتو ( قبرص )

11  أكتوبر  2014  ( 2014-10-11 )

18:00 (17:00 UTC+1 )

اسكتلندا	1-0	جورجيا
خوبوتيا 28 ( أو جي )	تقرير

ملعب إيبروكس ، غلاسكو ^{[ ملاحظة 3 ]}

عدد الحضور: 34,719

الحكم: ميروسلاف زيلينكا ( التشيك  )

11  أكتوبر  2014  ( 2014-10-11 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

بولندا	2-0	ألمانيا
ميليك 51 ميلا 88	تقرير

الملعب الوطني ، وارسو

الحضور: 56,934

الحكم: بيدرو بروينسا ( البرتغال )

14  أكتوبر  2014  ( 2014-10-14 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

ألمانيا	1-1	جمهورية أيرلندا
كروس 71	تقرير	أوشيا 90+4

فيلتينز أرينا ، غيلسنكيرشن

الحضور: 51204 ^{[ 12 ]}

الحكم: دامير سكومينا ( سلوفينيا )

14  أكتوبر  2014  ( 2014-10-14 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جبل طارق	0–3	جورجيا
	تقرير	غيلاشفيلي 9' أوكرياشفيلي 19' كانكافا 69'

Estádio Algarve ، فارو / لولي ، البرتغال ^{[ ملاحظة 2 ]}

الحضور: 281 ^{[ 13 ]}

الحكم: هارالد ليشنر ( النمسا )

14  أكتوبر  2014  ( 2014-10-14 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

بولندا	2-2	اسكتلندا
ماتشينسكي 11' ميليك 76	تقرير	مالوني 18' نايسميث 57'

الملعب الوطني ، وارسو

الحضور: 55197

الحكم: ألبرتو أونديانو مالينكو ( إسبانيا )

14  نوفمبر  2014  ( 2014-11-14 )

18:00 (21:00 UTC+4 )

جورجيا	0–4	بولندا
	تقرير	جليك 51' كريتشوفياك 71' ميلا 73 ميليك 90+2'

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

الحضور: 25635 ^{[ 14 ]}

الحكم: باولو تاغليافنتو ( إيطاليا )

14  نوفمبر  2014  ( 2014-11-14 )

20:45 (20:45 UTC+1 )

ألمانيا	4-0	جبل طارق
مولر 12' ، 29' غوتزه 38' سانتوس 67 ( أصلي )	تقرير

ملعب غرونديغ ، نورمبرغ

الحضور: 43,520 ^{[ 15 ]}

الحكم: ألكسندرو تيودور ( رومانيا )

14  نوفمبر  2014  ( 2014-11-14 )

20:45 (19:45 UTC±0 )

اسكتلندا	1-0	جمهورية أيرلندا
مالوني 75'	تقرير

سلتيك بارك ، غلاسكو ^{[ ملاحظة 3 ]}

الحضور: 59,239

الحكم: ميلوراد مازيتش ( صربيا )

29  مارس  2015  ( 2015-03-29 )

18:00 (20:00 UTC+4 )

جورجيا	0–2	ألمانيا
	تقرير	ريوس 39' مولر 44'

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

عدد الحضور: 51000

الحكم: كليمان توربين ( فرنسا )

29  مارس  2015  ( 2015-03-29 )

18:00 (17:00 UTC+1 )

اسكتلندا	6-1	جبل طارق
مالوني 18' ( ركلة جزاء ) ، 34' ( ركلة جزاء )   إس. فليتشر 29' ، 77' ، 90' نايسميث 39'	تقرير	ل. كاسيارو 19'

هامبدن بارك ، غلاسكو

عدد الحضور: 34,255

الحكم: ماتياس جيسترانيوس ( فنلندا )

29  مارس  2015  ( 2015-03-29 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جمهورية أيرلندا	1-1	بولندا
طول 90+1'	تقرير	بيشكو 26'

ملعب أفيفا ، دبلن

الحضور: 50,500

الحكم: جوناس إريكسون ( السويد )

13  يونيو  2015  ( 2015-06-13 )

18:00 (18:00 UTC+2 )

بولندا	4-0	جورجيا
ميليك 62 ليفاندوفسكي 89' ، 90+2' ، 90+3'	تقرير

الملعب الوطني ، وارسو

عدد الحضور: 56,512

الحكم: أليكسي كولباكوف ( بيلاروسيا )

13  يونيو  2015  ( 2015-06-13 )

18:00 (17:00 UTC+1 )

جمهورية أيرلندا	1-1	اسكتلندا
والترز 38'	تقرير	أوشيا 47 ( أصلي )

ملعب أفيفا ، دبلن

عدد الحضور: 49,063

الحكم: نيكولا ريزولي ( إيطاليا )

13  يونيو  2015  ( 2015-06-13 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جبل طارق	0–7	ألمانيا
	تقرير	شورله 28' ، 65' ، 71' كروز 47' ، 81' غوندوغان 51' بلعربي 57'

Estádio Algarve ، فارو / لولي ، البرتغال ^{[ ملاحظة 2 ]}

عدد الحضور: 7467

الحكم: كلايتون بيساني ( مالطا )

4  سبتمبر  2015  ( 2015-09-04 )

18:00 (20:00 UTC+4 )

جورجيا	1-0	اسكتلندا
قازايشفيلي 38'	تقرير

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

عدد الحضور: 23000

الحكم: أوفيديو هاتيجان ( رومانيا )

4  سبتمبر  2015  ( 2015-09-04 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

ألمانيا	3-1	بولندا
مولر 12' غوتزه 19' ، 82'	تقرير	ليفاندوفسكي 37'

كومرتسبانك أرينا ، فرانكفورت

عدد الحضور: 48,500

الحكم: نيكولا ريزولي ( إيطاليا )

4  سبتمبر  2015  ( 2015-09-04 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جبل طارق	0–4	جمهورية أيرلندا
	تقرير	كريستي 27' كين 49' ، 51' ( ركلة جزاء )  طول 79 قدمًا

Estádio Algarve ، فارو / لولي ، البرتغال ^{[ ملاحظة 2 ]}

الحضور: 5393

الحكم: ماريجو ستراهونيا ( كرواتيا )

7  سبتمبر  2015  ( 2015-09-07 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

بولندا	8-1	جبل طارق
غروسيكي 8' ، 15' ليفاندوفسكي 18' ، 29' ميليك 56' ، 72' بلاشيكوفسكي 59' ( ركلة جزاء )  كابوستكا 73	تقرير	جوسلينج 87

الملعب الوطني ، وارسو

الحضور: 27763 ^{[ 16 ]}

الحكم: جيديميناس ماجيكا ( ليتوانيا )

7  سبتمبر  2015  ( 2015-09-07 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جمهورية أيرلندا	1-0	جورجيا
والترز 69'	تقرير

ملعب أفيفا ، دبلن

الحضور: 27200 ^{[ 17 ]}

الحكم: إستفان فاد ( المجر )

7  سبتمبر  2015  ( 2015-09-07 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

اسكتلندا	2-3	ألمانيا
هوملز 28' ( og )  ماك آرثر 43'	تقرير	مولر 18' ، 34' غوندوغان 54'

هامبدن بارك ، غلاسكو

الحضور: 50,753 ^{[ 18 ]}

الحكم: بيورن كويبرز ( هولندا )

8  أكتوبر  2015  ( 2015-10-08 )

18:00 (20:00 UTC+4 )

جورجيا	4-0	جبل طارق
فاتسادزي 30 دقيقة ، 45 دقيقة أوكرياشفيلي 35 دقيقة ( مرحلة الجزاء )  قازايشفيلي 87'	تقرير

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

الحضور: 11330 ^{[ 19 ]}

الحكم: سيرهي بويكو ( أوكرانيا )

8  أكتوبر  2015  ( 2015-10-08 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جمهورية أيرلندا	1-0	ألمانيا
طول 70 قدمًا	تقرير

ملعب أفيفا ، دبلن

الحضور: 50,604 ^{[ 20 ]}

الحكم: كارلوس فيلاسكو كاربالو ( إسبانيا )

8  أكتوبر  2015  ( 2015-10-08 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

اسكتلندا	2-2	بولندا
ريتشي 45 دقيقة إس. فليتشر 62'	تقرير	ليفاندوفسكي 3' ، 90+4'

هامبدن بارك ، غلاسكو

الحضور: 49,359 ^{[ 21 ]}

الحكم: فيكتور كاساي ( المجر )

11  أكتوبر  2015  ( 2015-10-11 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

ألمانيا	2-1	جورجيا
مولر 50 دقيقة ( نصف )  كروز 79	تقرير	كانكافا 53'

ريد بول أرينا ، لايبزيغ

الحضور: 43,630 ^{[ 22 ]}

الحكم: بافيل كرالوفيتش ( جمهورية التشيك )

11  أكتوبر  2015  ( 2015-10-11 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

جبل طارق	0–6	اسكتلندا
	تقرير	سي. مارتن 25' مالوني 39' إس. فليتشر 52' ، 56' ، 85' نايسميث 90+1'

Estádio Algarve ، فارو / لولي ، البرتغال ^{[ ملاحظة 2 ]}

الحضور: 12401 ^{[ 23 ]}

الحكم: أليكسي كولباكوف ( بيلاروسيا )

11  أكتوبر  2015  ( 2015-10-11 )

20:45 (20:45 UTC+2 )

بولندا	2-1	جمهورية أيرلندا
كريتشوفياك 13' ليفاندوفسكي 42'	تقرير	والترز 16' ( ركلة جزاء )

الملعب الوطني ، وارسو

الحضور: 57,497 ^{[ 24 ]}

الحكم: كونيت شاكر ( تركيا )

تم تسجيل 110 أهداف في 30 مباراة، بمعدل 3.67 هدفًا في المباراة الواحدة.

13 هدفًا

9 أهداف

7 أهداف

6 أهداف

5 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي واحد

تم إيقاف اللاعب تلقائياً عن المباراة التالية بسبب المخالفات التالية: ^{[ 3 ]}

• الحصول على بطاقة حمراء (قد يتم تمديد الإيقافات بسبب البطاقة الحمراء في حالة ارتكاب مخالفات خطيرة)
• تلقي ثلاث بطاقات صفراء في ثلاث مباريات مختلفة، وكذلك بعد البطاقة الصفراء الخامسة وأي بطاقة صفراء لاحقة (تم ترحيل حالات الإيقاف بسبب البطاقات الصفراء إلى الأدوار الإقصائية، ولكن ليس إلى النهائيات أو أي مباريات دولية مستقبلية أخرى).

تم تنفيذ الإيقافات التالية خلال مباريات التصفيات:

فريق	اللاعب	الجريمة (الجرائم)	موقوف عن المباراة/المباريات
بولندا	كامل جليك	ضد جبل طارق (7 سبتمبر 2014) ضد ألمانيا (11 أكتوبر 2014) ضد جمهورية أيرلندا (29 مارس 2015)	ضد جورجيا (13 يونيو 2015)
جمهورية أيرلندا	جيمس ماكلين	ضد اسكتلندا (14 نوفمبر 2014) ضد اسكتلندا (13 يونيو 2015) ضد جورجيا (7 سبتمبر 2015)	ضد ألمانيا (8 أكتوبر 2015)
	غلين ويلان	ضد ألمانيا (14 أكتوبر 2014) ضد اسكتلندا (13 يونيو 2015) ضد جورجيا (7 سبتمبر 2015)	ضد ألمانيا (8 أكتوبر 2015)
اسكتلندا	تشارلي مولغرو	ضد ألمانيا (7 سبتمبر 2014)	ضد جورجيا (11 أكتوبر 2014)
	جيمس موريسون	ضد ألمانيا (7 سبتمبر 2014) ضد جورجيا (11 أكتوبر 2014) ضد ألمانيا (7 سبتمبر 2015)	ضد بولندا (8 أكتوبر 2015)

• المجموعة الرابعة من التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا 2016