حديقة الأمراء

ملعب بارك دي برانس ( بالفرنسية: [ paʁk de pʁɛ̃s ] ، ويعني حرفيًا " حديقة الأمراء " ) هو ملعب كرة قدم مخصص بالكامل للمقاعد، يقع في باريس ، فرنسا. يقع في جنوب غرب العاصمة الفرنسية، ضمن الدائرة السادسة عشرة ، مقابل ملعب جان بوان مباشرةً . يتسع الملعب لـ 47,929 متفرجًا، وهو الملعب الرئيسي لنادي باريس سان جيرمان (PSG) منذ يوليو 1974. يحيط بالملعب أربعة مدرجات مغطاة مخصصة بالكامل للمقاعد: مدرج أوتوي، ومدرج باريس، ومدرج بوريلي، ومدرج بولون.

كانت المنطقة المحيطة بالملعب غابةً تُستخدم كمنطقة ترفيهية خاصة ومكان صيد لأبناء الملك (الأمراء) لقرون، ومن هنا جاء اسم "بارك دي برانس". في عام ١٨٥٢، نُقلت ملكية المنطقة إلى مجلس باريس . بُني أول ملعب بارك هناك عام ١٨٩٧ كمضمار للدراجات، واستضاف مسابقات ركوب الدراجات المرموقة، بما في ذلك سباق فرنسا للدراجات . وفي عام ١٩٣٢، تم توسيع الملعب الثاني ليُصبح بتصميم أكثر حداثة، مُركزًا على رياضات أخرى مثل كرة القدم، واتحاد الرجبي، ودوري الرجبي .

بمبادرة من الرئيس الفرنسي شارل ديغول ووزير الرياضة موريس هيرتسوغ ، بدأ مشروع إعادة بناء الملعب وفقًا للمعايير المعاصرة في 8 يوليو 1967، تحت إشراف روجيه تايليبير وسيافاش تيموري . وافتتح جورج بومبيدو ، الذي خلف ديغول في عام 1969، الملعب رسميًا في 4 يونيو 1972. وكان ملعب بارك الثالث من أكثر الملاعب تطورًا في أوروبا آنذاك، إذ أبهر بتصميمه المستقبلي ومدرجاته الخرسانية المعلقة وخصائصه الصوتية المذهلة.

قبل افتتاح ملعب فرنسا (ستاد دو فرانس) عام ١٩٩٨، كان ملعب بارك بارك الملعب الرئيسي للمنتخب الفرنسي لكرة القدم والمنتخب الفرنسي للرجبي . يعود الرقم القياسي لحضور باريس سان جيرمان في بارك بارك إلى فوزهم ٢-٠ على واترشاي عام ١٩٨٣ في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية أمام ٤٩,٥٧٥ متفرجًا. أما الرقم القياسي لحضور المنتخب الفرنسي لكرة القدم في الملعب فقد سُجّل عام ١٩٩٣، عندما شاهد ٤٨,٤٠٢ متفرجًا خسارتهم ٢-١ أمام بلغاريا في تصفيات كأس العالم . مع ذلك، لا يزال الرقم القياسي للحضور في بارك بارك قائمًا، حيث بلغ ٥٠,٣٧٠ متفرجًا خلال فوز المنتخب الفرنسي للرجبي ٣١-١٢ على ويلز في بطولة الأمم الخمس عام ١٩٨٩ .

تاريخ

الافتتاح وسباق فرنسا للدراجات

حديقة الأمراء عام 1908.

لعدة قرون، سيطرت العائلة المالكة الفرنسية على غابة روفراي ، التي تُعرف اليوم باسم حديقة بوا دو بولون العامة ، واستخدمتها كمتنزه خاص ومكان للصيد لأبناء الملك (الأمراء). بعد الثورة الفرنسية عام 1789، استولت الحكومة المركزية على المنطقة. وفي عام 1852، عند إعلان قيام الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، تنازل الإمبراطور نابليون الثالث عن ملكيتها لمجلس باريس . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] بُني ملعب بارك دي برانس هناك في 18 يوليو 1897، ومن هنا جاء اسمه. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] وهو أقدم ملعب في باريس. [ 5 ]

كان ملعب بارك، الذي يتسع لـ 3200 متفرج، في البداية مضمارًا مفتوحًا لسباقات الدراجات على المضمار ، وهي الرياضة الأكثر شعبية في فرنسا آنذاك. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] عُيّن هنري ديغرانج ، وهو درّاج وصحفي رياضي فرنسي ، مديرًا للملعب. [ 7 ] أُقيمت أول مباراة في 14 نوفمبر 1897، بين فريقي الاتحاد الرياضي الفرنسي (يونيون أثليتيك) وفريق سويندون الإنجليزي (سويندون آر إف سي). [ 6 ] [ 8 ] أُقيمت أول مباراة كرة قدم في 26 ديسمبر 1897. [ 6 ] أمام 500 متفرج، فاز نادي فرانسيه بنتيجة 3-1 على فريق رامبلرز الإنجليزي. [ 7 ] [ 8 ] في عام 1899، استضاف ملعب بارك أول حدث رياضي كبير للدراجات، وهو سباق بول دور للدراجات ، تلاه بطولة العالم للدراجات على المضمار التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات عام 1900 . ومع ذلك، تم اختيار ملعب فيلودروم دي فينسين بدلاً من الحديقة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]

أسس ديغرانج وشريكه التجاري فيكتور غوديه، اللذان كانا يكتسبان شهرةً في إدارة حديقة الدراجات، صحيفة "لوتو" للدراجات عام 1900 لمنافسة مجلة "لو فيلو" الرياضية . [ 7 ] [ 10 ] وفي محاولةٍ لمواجهة شعبية " لو فيلو" ، تبنى ديغرانج فكرة زميله جيو لوفيفر لتنظيم سباقٍ ضخم: طواف فرنسا . وقد أمّن غوديه التمويل اللازم، وأُقيمت النسخة الأولى من السباق في يوليو 1903، وانتهت في حديقة الدراجات. حقق الطواف نجاحًا باهرًا، وسيطرت "لوتو" على الصحافة الرياضية للأربعين عامًا التالية، بينما توقفت "لو فيلو" عن الصدور في نوفمبر 1904. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] ومن عام 1903 إلى عام 1967، أكمل الطواف مساره على مضمار الدراجات الوردي الذي يبلغ طوله 666 مترًا في حديقة الدراجات. [ 2 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] كما استضافت ثماني بطولات عالمية أخرى لسباق الدراجات على المضمار تابعة للاتحاد الدولي للدراجات بين عامي 1907 و 1964. [ 14 ]

في سبتمبر 1902، أصبح نادي راسينغ باريس أول مستأجر لملعب بارك. [ 6 ] [ 15 ] بعد عام، خسر فريق باريسي بنتيجة 11-0 أمام نظيره الإنجليزي أمام 984 متفرجًا في أول مباراة كرة قدم دولية تُقام على أرض الملعب. [ 2 ] لعب المنتخب الفرنسي لكرة القدم أول مباراة له على ملعب بارك في 12 فبراير 1905، وفاز على سويسرا بنتيجة 1-0. [ 2 ] [ 8 ] [ 6 ] في 1 يناير 1906، لعب المنتخب الفرنسي للرجبي أول مباراة رسمية له على نفس الملعب. وشاهد 10000 متفرج خسارة فرنسا بنتيجة 38-8 أمام فريق أول بلاكس النيوزيلندي . [ 6 ] [ 16 ] استمر كلا المنتخبين الوطنيين في اللعب بانتظام هناك، لكن ملعبهما الرئيسي كان ملعب إيف دو مانوار حتى عام 1972. [ 17 ] خلال العقد الأول من القرن العشرين، استضاف الملعب أيضًا ثلاث نهائيات من دوري الدرجة الأولى 14 ، وأربع نهائيات من بطولة اتحاد كرة القدم الأمريكي ، ونهائي كأس ديوار عام 1905، والعديد من مباريات بطولة الأمم الست بين عامي 1910 و1920. [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

زادت سعة ملعب بارك إلى 10,000 مقعد قبيل الحرب العالمية الأولى . [ 8 ] [ 6 ] بعد الحرب، استضاف الملعب أول نهائي لكأس فرنسا عام 1919 بين ناديي CASG باريس وأولمبيك باريس أمام 10,000 متفرج. [ 2 ] في عام 1922، رفض مجلس مدينة باريس تمويل تحويل ملعب بارك إلى ملعب أولمبي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924. [ 1 ] [ 8 ] تم توسيعه لاحقًا إلى 20,000 مقعد، لكن اللجنة الأولمبية الدولية اعتبرته لا يزال صغيرًا جدًا . [ 7 ] [ 8 ] [ 6 ] بفضل تمويل من نادي راسينغ، الذي انتقل إليه من ملعب بارك عام 1920، تم توسيع ملعب إيف دو مانوار إلى 60,000 متفرج، وبالتالي تم اختياره لاستضافة الحدث. [ 7 ] [ 8 ] [ 21 ]

التوسع وكأس العالم لكرة القدم 1938

عقب دورة الألعاب الأولمبية، وقّع مجلس مدينة باريس عقد امتياز لمدة أربعين عامًا مع صحيفة "لوتو" عام ١٩٢٥. [ ٢ ] توفي غوديه بعد ذلك بفترة وجيزة، عام ١٩٢٦، وانتقلت أسهمه في الصحيفة إلى ابنيه جاك وموريس. [ ١٠ ] بدأ ديغرانج والأخوان غوديه توسعة كبيرة للملعب عام ١٩٣١. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٦ ] اكتمل العمل بعد تسعة أشهر، في ٢٣ أبريل ١٩٣٢، بسعة ٤٠ ألف متفرج، منها ٢٦ ألف مقعد، وأربعة مدرجات، اثنان منها مغطيان، تحيط بالملعب. سُميت هذه المدرجات: المدرج الرئاسي (أو مدرج لوتو)، ومدرج باريس (أو مدرج طواف فرنسا)، ومدرج أوتوي، ومدرج بولون. [ 8 ] [ 4 ] [ 6 ] ومع ذلك، تم تقليص طول المسار الوردي للمضمار من 666 مترًا إلى 454 مترًا. [ 2 ] [ 6 ] [ 22 ]

افتُتح ملعب بارك الثاني من قِبل نادي النجم الأحمر، المستأجر للملعب ، بفوزه على أتلتيك بلباو الإسباني بنتيجة 4-2 في مباراة ودية بتاريخ 9 أكتوبر 1932. [ 6 ] [ 23 ] وانتقل نادي راسينغ أيضًا إلى بارك، حيث لعب أول مباراة له في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى هناك بتاريخ 23 أكتوبر 1932 ضد مولهاوس . [ 6 ] [ 24 ] وانضم ستاد فرانسيه إلى النجم الأحمر وراسينغ في وقت لاحق من ذلك العام، وتقاسمت الأندية الثلاثة الملعب حتى عام 1966. [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي رياضة الرجبي، استضاف بارك نهائي بطولة الاتحاد الدولي للرجبي (FIRA) عام 1937 الذي فاز فيه المنتخب الفرنسي على إيطاليا ، ومباراتين من بطولة النصر الدولية 1945-1946 . [ 16 ] [ 26 ] كما أُقيمت عدة مباريات ملاكمة في الملعب. [ 6 ] [ 12 ] أُقيمت أول مباراة في 12 يونيو 1932، عندما انتزع الملاكم الفرنسي مارسيل ثيل لقب بطولة العالم للوزن المتوسط ​​من الأمريكي غوريلا جونز أمام 70 ألف متفرج. [ 27 ] وفي 25 مايو 1946، استضافت الحديقة ست مباريات أخرى، من بينها المباراة الرئيسية بين الملاكمين الفرنسيين مارسيل سيردان وروبرت شارون، والتي فاز بها الأول. [ 12 ] [ 28 ]

حديقة الأمراء عام 1932.

كان عام 1938 عامًا حافلاً بالأحداث بالنسبة لملعب بارك، حيث بدأ بنهائي كأس فرنسا 1938 ، وهو النهائي الثاني الذي يستضيفه الملعب. واستضاف الملعب مجددًا المباراة الحاسمة في عامي 1940 و 1944 . [ 29 ] وفي يونيو، أصبحت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1938 أول بطولة كبرى تُقام على ملعب بارك منذ عام 1900. استضاف الملعب المباراة الافتتاحية بين سويسرا وألمانيا ، بالإضافة إلى فوز المجر على السويد في نصف النهائي ، إلا أن ملعب إيف دو مانوار ظل أكثر أهمية، حيث استضاف المباراة النهائية . [ 7 ] [ 30 ] وأخيرًا، في 10 ديسمبر 1938 ، لعب الجنود الأمريكيون المتبقون في فرنسا بعد الحرب العالمية الأولى أول مباراة كرة قدم أمريكية على الأراضي الفرنسية في ملعب بارك أمام 25 ألف متفرج. [ 1 ] [ 8 ] [ 6 ]

شكّل سباق فرنسا للدراجات عام 1939 آخر حدث يُقام في الملعب قبل الحرب العالمية الثانية . وانتهى السباق قبيل غزو ألمانيا النازية لبولندا . وُضعت خطط لإقامة سباق فرنسا للدراجات عام 1940، وكان ديغرانج يأمل في استضافة فريق أمريكي لأول مرة، لكن هذه الخطط عُلّقت بعد الغزو الألماني لفرنسا . توفي ديغرانج بعد ثلاثة أشهر، في أغسطس 1940، وانتقلت المسؤولية الكاملة عن شركة "لوتو" وسباق فرنسا للدراجات والملعب إلى جاك، بعد أن باع شقيقه موريس أسهمه في "لوتو" لمجموعة من رجال الأعمال المتعاطفين مع النازية في أواخر الثلاثينيات. [ 10 ] [ 11 ] خلال الأربعينيات، وعلى الرغم من الحرب، استضاف الملعب أربع نهائيات متتالية لأفضل 14 فريقًا بين عامي 1943 و1946. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

استمر جاك في النشر خلال الحرب العالمية الثانية، مُظهِرًا بعض التعاطف مع الألمان المُحتلين. بعد تحرير فرنسا عام ١٩٤٤، اتُهم بالتعاون مع العدو، وأُغلقت صحيفة "لوتو" وصودرت أصولها من قِبل الدولة. هبّ قطب النشر الفرنسي إيميليان أموري لنجدته، وتجنّب جاك السجن. وبمساعدة أموري، حصل في النهاية على ترخيص لإطلاق صحيفة رياضية جديدة، هي " ليكيب" ، عام ١٩٤٦. كما أقنع أموري السلطات بإعادة إدارة "بارك" و"تور" إلى جاك من خلال "ليكيب" في العام التالي. في المقابل، اضطر جاك إلى التنازل عن ٥٠٪ من أسهمه في "ليكيب" لأموري، الذي أصبح بذلك شريكًا في ملكية "تور". [ 10 ] [ 11 ] عادت الفعاليات إلى الحديقة بعد ذلك بوقت قصير، بدءًا من سباق فرنسا للدراجات عام 1947 ، وهو أول سباق يُقام منذ عام 1939. [ 10 ] وكان سباق فرنسا للدراجات عام 1948 حدثًا بارزًا آخر؛ إذ كانت نهايته في مضمار بارك دي برانس للدراجات في 25 يوليو 1948 أول بث تلفزيوني مباشر للسباق. [ 6 ] [ 35 ]

أول نهائي أوروبي وإعادة تمثيله

أُقيمت أول مباراة كرة قدم ليلية على أرض الملعب، وهي مباراة ودية بين راسينغ باريس ونادي بانغو البرازيلي، في 23 أبريل 1951. وخسر راسينغ بنتيجة 3-2. [ 6 ] [ 36 ] وفي 26 مارس 1952، نظم الاتحاد الفرنسي لكرة القدم أول حدث رياضي ليلي دولي في الهواء الطلق. وتحت 120 كشافًا ضوئيًا، خسرت فرنسا أمام السويد بنتيجة 1-0 على ملعب بارك. [ 6 ] [ 37 ] واستضاف بارك لاحقًا بطولتي كأس أمريكا اللاتينية عامي 1952 و 1955 ، بما في ذلك المباراتين النهائيتين، حيث فاز فريقا برشلونة وريال مدريد الإسبانيان على فريقي نيس وريمس الفرنسيين . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وفي غضون ذلك، أُقيم نهائي كأس العالم للرجبي عام 1954 ، وهي النسخة الأولى من البطولة، على أرض الملعب في 13 نوفمبر 1954. وخسر المنتخب الفرنسي للرجبي أمام بريطانيا العظمى بنتيجة 16-12 . [ 6 ]

أُقيمت المباراة النهائية الأولى لكأس أوروبا عام 1956 على هذا الملعب، حيث فاز ريال مدريد على ريمس مجددًا في 13 يونيو 1956. [ 2 ] [ 6 ] خلال تلك البطولة الأوروبية، لعب ريمس معظم مبارياته على أرضه في ملعب بارك، واستمر في ذلك بشكل متقطع حتى عام 1963، نظرًا لصغر حجم ملعبه الحالي. [ 24 ] [ 41 ] [ 42 ] في عام 1960، استضافت فرنسا النسخة الأولى من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم . شهد الملعب إقصاء يوغوسلافيا لفرنسا في نصف النهائي، ثم خسارتها أمام الاتحاد السوفيتي في المباراة النهائية . [ 43 ] بين عامي 1953 و1967، قبل إعادة بناء الملعب، استضاف بارك سبع نهائيات لكأس شارل دراغو ، ونهائيين لكأس الأبطال ، ونهائي كأس الرابطة الفرنسية عام 1965 ، وأربع نهائيات لكأس فرنسا. [ 29 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

حديقة الأمراء في عام 2018.

دفع الرئيس الفرنسي شارل ديغول ووزير الرياضة موريس هيرتسوغ بمشروع لتحويل ملعب بارك إلى ملعب وطني مشترك لكرة القدم والرجبي، مُكيّفًا مع المعايير المعاصرة. [ 7 ] [ 44 ] وسعيًا وراء رؤيتهم، لم يُجدد مجلس باريس عقد إيجار جاك للملعب عند انتهائه عام 1965. [ 2 ] ونتيجةً لذلك، واجه جاك صعوبات مالية في ذلك العام، فباع حصته المتبقية البالغة 50% في صحيفة ليكيب إلى أموري، الذي أصبح مالكًا لسباق فرنسا للدراجات. [ 10 ] وفي عام 1967، أعطت الدولة الضوء الأخضر لنسخة ثالثة من ملعب بارك، حيث اختير المهندس المعماري الفرنسي روجر تايليبير لقيادة المشروع، بالتعاون الوثيق مع الفنان الإيراني سيافاش تيموري . وكان سباق فرنسا للدراجات عام 1967 هو النسخة الرابعة والخمسين والأخيرة التي أُقيم فيها السباق على المضمار الوردي لملعب بارك، الذي اختفى بعد إعادة بنائه. [ 7 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 48 ]

بدأ الهدم في 8 يوليو 1967 واكتمل العمل في 23 أبريل 1972. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] ومع ذلك، استمرت المباريات تُقام هناك، وإن كان الحضور أقل، بما في ذلك كأس الأبطال لعام 1969 ونهائي بطولة فرنسا للهواة لعام 1970. وكانت المباراة الأخيرة، التي أُقيمت في 14 يونيو 1970 بين فريقي بييرو ومونتليمار ، آخر مباراة تُقام على أرض الملعب في نسخته الثانية. وفي ملعب مُحاط بالرافعات، سجّل بول كولر الهدف الوحيد في المباراة، ليمنح بييرو لقبه الثاني على التوالي. [ 6 ] [ 47 ] [ 49 ] وكان الملعب قد استضاف سابقًا أربع نهائيات أخرى لبطولة فرنسا للهواة بين عامي 1965 و1969. [ 49 ] [ 50 ]

بسعة 47,929 متفرجًا وأربعة مدرجات مغطاة، أبهر ملعب بارك الثالث بتصميمه المستقبلي، ومدرجاته الخرسانية المعلقة، وخصائصه الصوتية المذهلة. [ 1 ] [ 44 ] [ 51 ] [ 52 ] وبفضل نظام الفيديو والصوت المتكامل، كان من أكثر الملاعب تطورًا في أوروبا، كما كان أول ملعب في القارة يتميز بإضاءة سطحية. [ 2 ] [ 4 ] [ 53 ] كان بارك أكبر ملعب في فرنسا، ومقرًا للمنتخبين الوطنيين لكرة القدم والرجبي (1972-1997)، وملعبًا لكأس فرنسا (1972-1997)، ونهائيات دوري الدرجة الأولى الفرنسي (1974-1997) ، وكأس الرابطة الفرنسية (1995-1997)، كما استضاف بطولة الأمم الست (1973-1997)، حتى بناء ملعب فرنسا . [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 29 ] [ 45 ] [ 54 ]

باريس سان جيرمان والمنتخبات الوطنية الفرنسية

واجهة حديقة الأمراء في عام 2022.

في 25 مايو 1972، أُقيمت أول مباراة ودية على ملعب بارك بين المنتخب الفرنسي الأولمبي لكرة القدم ونظيره السوفيتي ، وانتهت بخسارة فرنسا بنتيجة 3-1. [ 4 ] لم يُكتب لديغول، الذي توفي في نوفمبر 1970، أن يشهد النتيجة النهائية. وكان خليفته، جورج بومبيدو ، هو من افتتح الملعب الوطني الجديد رسميًا في نهائي كأس فرنسا 1972 في 4 يونيو 1972. [ 7 ] [ 2 ] [ 4 ] أما أول مباراة في دوري الرجبي على ملعب بارك فكانت فوز أستراليا على نيوزيلندا بنتيجة 9-5 في كأس العالم للرجبي 1972، وذلك في 1 نوفمبر 1972. [ 6 ] [ 55 ]

مع خروج ريمس من نخبة أندية أوروبا، ووجود راسينغ باريس وستاد فرانسيه في الدرجات الأدنى، وانتقال النجم الأحمر إلى ستاد باور ، احتاج ملعب بارك إلى مستأجر جديد. [ 8 ] [ 24 ] [ 41 ] تولى باريس إف سي ، بعد انفصاله المرير عن باريس سان جيرمان، إدارة الملعب عام 1972. [ 56 ] لعب باريس سان جيرمان أول مباراة له على ملعب بارك في 10 نوفمبر 1973، وفاز بنتيجة 3-1 على منافسه ريد ستار، أحد فرق الصعود إلى دوري الدرجة الثانية ، وسجل أوثنييل دوسيفي أول هدف للنادي على هذا الملعب . [ 57 ] [ 58 ] ثم فاز باريس سان جيرمان في مباراة فاصلة للصعود إلى دوري الدرجة الأولى بنتيجة 4-2 على فالنسيان على ملعب بارك في 4 يونيو 1974، بالتزامن مع هبوط باريس إف سي. [ 59 ] [ 60 ] انتقلوا إلى الملعب بشكل دائم في يوليو 1974. [ 57 ] عاد باريس إف سي إلى دوري الدرجة الأولى في عام 1978، حيث تقاسم ملعب بارك مع باريس سان جيرمان قبل هبوطه في عام 1979. كما تقاسم راسينغ باريس الملعب من عام 1984 حتى هبوطه من دوري الدرجة الأولى في عام 1990. [ 56 ] أصبح باريس سان جيرمان المستأجر الوحيد لملعب بارك في عام 1997، عندما انتقل كلا المنتخبين الفرنسيين إلى ملعب فرنسا. [ 17 ] [ 61 ]

دخلت المباراة النهائية لكأس أوروبا عام 1975، التي أقيمت على ملعب بارك الحالي، التاريخ كواحدة من أشهر المباريات. حسم بايرن ميونخ اللقب بفوزه على ليدز يونايتد 2-0 في مباراة مثيرة للجدل. لم يطرد الحكم الفرنسي ميشيل كيتابدجيان لاعب وسط ليدز، تيري يوراث، بعد خطأ عنيف، ولكنه رفض أيضًا ركلتي جزاء واضحتين لليدز من قائد بايرن، فرانز بيكنباور، وألغى هدفًا آخر بداعي التسلل. اضطر الحكم لإيقاف المباراة عدة مرات قبل أن يسجل الألمان هدفين في آخر 20 دقيقة. بدأ المشجعون الإنجليز بإشعال النار في المدرجات ورمي المقاعد على الشرطة. اضطر بايرن إلى إنهاء جولته الاحتفالية مبكرًا. تم اعتقال 20 شخصًا، وأصيب ما يقرب من 50 مشجعًا وضابط شرطة. [ 7 ] [ 62 ] تلت ذلك مباراتان نهائيتان أوروبيتان أخريان. حقق أندرلخت فوزًا ساحقًا على أوستريا فيينا بنتيجة 4-0 في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1978 ، بينما تغلب ليفربول على ريال مدريد بنتيجة 1-0 في نهائي كأس أوروبا عام 1981. [ 7 ] وعلى ملعب بارك بارك أيضًا، فازت فرنسا، بقيادة قائدها ميشيل بلاتيني ، بأول لقب دولي لها، حيث توّجت بطلةً لأوروبا في بطولة أمم أوروبا 1984 بعد فوزها على إسبانيا بنتيجة 2-0 في المباراة النهائية . [ 7 ] [ 1 ]

قبل عام، حقق فريقٌ غير مرشح للفوز أول لقب كبير له على حساب سانت إتيان، بطل الدوري الفرنسي آنذاك، بقيادة بلاتيني ، في نهائي كأس فرنسا عام 1982 على ملعب بارك، في واحدة من أكثر النهائيات شهرةً في تاريخ البطولة. [ 63 ] [ 64 ] افتتح نامباتينغو توكو التسجيل لباريس سان جيرمان، لكن بلاتيني أجبر المباراة على وقت إضافي، ثم منح سانت إتيان التقدم بهدفه الثاني في تلك الليلة. [ 65 ] كان سانت إتيان في طريقه نحو اللقب عندما سجل دومينيك روشيتو هدف التعادل غير المتوقع ضد فريقه السابق في الثواني الأخيرة من المباراة. [ 58 ] [ 65 ] اقتحم مشجعو باريس سان جيرمان أرض الملعب فرحًا، بينما ركع رئيس النادي فرانسيس بوريلي وقبّل العشب. بعد توقف دام 30 دقيقة، أنقذ دومينيك باراتيلي محاولة سانت إتيان الأخيرة، وسدد دومينيك باتيناي ركلة الجزاء الحاسمة. [ 58 ] [ 64 ] [ 65 ] في عام 1983، فاز باريس سان جيرمان على واترشاي بنتيجة 2-0 في ملعب بارك بارك في ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية أمام 49,575 متفرجًا، وهو رقم قياسي للنادي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 64 ] [ 66 ]

ملعب فرنسا وكأس العالم لكرة القدم 1998

خلال ثمانينيات القرن العشرين، استضاف ملعب بارك العديد من الفعاليات الكبرى غير الرياضية. فقد اختار البابا يوحنا بولس الثاني الملعب لإقامة القداس خلال زيارته الأولى لفرنسا في الأول من يونيو عام ١٩٨٠، كما ألقى السياسي الفرنسي جاك شيراك خطابه الانتخابي هناك لترشحه للرئاسة عام ١٩٨١ عن حزب التجمع من أجل الجمهورية المحافظ (RPR). ومع اقتراب نهاية العقد، بدأ الملعب أيضاً باستضافة الحفلات الموسيقية، وكان مايكل جاكسون أول من أحيا حفلاً فيه عام ١٩٨٨ ضمن جولته العالمية "باد" ، التي اجتذبت ١٣٠ ألف متفرج على مدار يومين. [ ١٢ ]

حقق المنتخب الفرنسي للرجبي رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري على ملعب بارك عام 1989، عندما شاهد 50,370 متفرجاً فوزه على ويلز بنتيجة 31-12 في بطولة الأمم الخمس عام 1989. [ 56 ] كما استضاف الملعب فوز إنجلترا التاريخي على فرنسا بنتيجة 19-10 في ربع نهائي كأس العالم للرجبي عام 1991 ، وهي مباراة تُذكر كواحدة من أعظم وأكثر المباريات دموية في تاريخ الرجبي. [ 67 ] في عام 1992، اختيرت فرنسا لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 1998 ، وهي أول بطولة تُقام على الأراضي الفرنسية منذ عام 1938، وتم التخطيط لبناء ملعب فرنسا، وهو ملعب وطني جديد، خصيصاً لهذه المناسبة في سان دوني ، شمال باريس. كانت تلك بداية نهاية مكانة ملعب بارك كملعب رئيسي في البلاد، على الرغم من أنه استمر في استضافة العديد من مباريات الدرجة الأولى حتى عام 1998. [ 7 ] حتى أن باريس سان جيرمان فكر في الانتقال إلى ملعب فرنسا، لكنه قرر في النهاية البقاء في بارك. [ 68 ]

صورة داخلية لحديقة الأمراء عام 2004.

في عام 1993، مُني المنتخب الفرنسي لكرة القدم بواحدة من أشد هزائمه إيلامًا أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 48,402 متفرجًا. كان التعادل ضروريًا لفرنسا، بينما كان الفوز حتميًا لبلغاريا ، لضمان التأهل لكأس العالم 1994 في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي الثواني الأخيرة من المباراة، والنتيجة متعادلة 1-1، كانت الكرة بحوزة الجناح الفرنسي ديفيد جينولا عند الراية الركنية. وبدلًا من إضاعة الوقت وترك الوقت ينفد، أخطأ في تمريرة عرضية كانت موجهة لإريك كانتونا . استلم البلغار الكرة، وشنوا هجمة مرتدة سريعة أسفرت عن تسجيل إميل كوستادينوف هدف الفوز. وحمّل مدرب فرنسا جيرار هولييه جينولا علنًا مسؤولية الهزيمة 2-1. [ 69 ] [ 70 ]

بدأ تشييد ملعب فرنسا في مايو 1995. وفي الشهر نفسه، استضاف الملعب فوز ريال سرقسطة على أرسنال في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995. [ 7 ] وشهد الملعب إحدى أحلك لحظات باريس سان جيرمان في أوروبا في يناير 1997 ، عندما هُزم بنتيجة 6-1 أمام يوفنتوس في ذهاب كأس السوبر الأوروبي عام 1996. [ 71 ] وفي 11 يونيو 1997، تعادل المنتخب الفرنسي لكرة القدم 2-2 مع إيطاليا في بطولة فرنسا لكرة القدم عام 1997 في مباراته الأخيرة على ملعب فرنسا. [ 72 ] عادوا إلى الملعب خمس مرات، بإجمالي 132 مباراة، 127 منها بين عامي 1905 و1997. [ 17 ] [ 73 ] في 22 نوفمبر 1997، مُني المنتخب الفرنسي للرجبي بهزيمة ساحقة بنتيجة 52-10 أمام جنوب إفريقيا في مباراتهم الأخيرة على ملعب بارك. [ 74 ] لم يلعبوا على هذا الملعب إلا مرة واحدة أخرى، في عام 2007، بإجمالي 80 مباراة، 79 منها بين عامي 1906 و1997. [ 16 ]

افتُتح ملعب فرنسا، الذي يتسع لـ 81 ألف متفرج، بمباراة ودية ضد إسبانيا في يناير 1998، والتي فازت بها فرنسا بهدف وحيد سجله زين الدين زيدان . [ 7 ] [ 75 ] في مايو 1998، قبل أيام قليلة من انطلاق كأس العالم لكرة القدم على ملعب فرنسا، فاز إنتر ميلان بنهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1998 على حساب لاتسيو . وكان هذا آخر نهائي أوروبي لكرة القدم يُقام على أرض الملعب. [ 7 ] بعد شهرين، سجل زيدان هدفين على ملعب فرنسا ليقود فرنسا للفوز على البرازيل 3-0 في نهائي كأس العالم 1998، محققًا بذلك لقبها الأول في كأس العالم. [ 7 ] [ 75 ] وبينما استضاف الملعب أربع مباريات من دور المجموعات، ومباراة واحدة من دور الـ16، ومباراة تحديد المركز الثالث خلال كأس العالم، إلا أنه أصبح، قبل كل شيء، الملعب الرئيسي لنادي باريس سان جيرمان بعد ذلك. على صعيد الملاعب الدولية، كان ملعب بارك صغيرًا جدًا لاستضافة نهائي دوري أبطال أوروبا ، وكلما لعب المنتخب الفرنسي لكرة القدم خارج سان دوني، كان ذلك غالبًا في مدن أخرى. [ 7 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 واحتمالية الانتقال إلى باريس سان جيرمان

حتى الآن، كان نهائي كأس هاينكن لعام 2001 آخر نهائي أوروبي للأندية يُقام على ملعب بارك. تُوّج فريق ليستر تايجرز الإنجليزي للرجبي بلقب بطولة دوري أبطال أوروبا للرجبي بعد فوزه على بطل فرنسا، ستاد فرانسيه، بنتيجة 34-30. [ 76 ] كما استضاف الملعب خمس مباريات من كأس العالم للرجبي 2007 ، بما في ذلك خسارة فرنسا أمام الأرجنتين بنتيجة 34-10 في مباراة تحديد المركز الثالث. [ 77 ] في نوفمبر 2013، توصل باريس سان جيرمان إلى اتفاق مع مجلس مدينة باريس لتمديد عقد إيجار ملعبه لمدة 30 عامًا أخرى، حتى عام 2043، بناءً على إيجار ثابت بالإضافة إلى حصة متغيرة من إيراداته. وأكمل النادي لاحقًا عملية تجديد للملعب استمرت ثلاث سنوات قبل بطولة أمم أوروبا 2016. وظلت سعة الملعب الحالية دون تغيير، ولكن جرى تحسين المقاعد لتكون أكبر وأكثر راحة. [ 7 ] [ 78 ] [ 79 ] خلال البطولة، تم لعب أربع مباريات في دور المجموعات ومباراة واحدة في دور الـ16 في بارك. [ 80 ]

ملعب بارك في عام 2010.

أصبحت بطولة كأس العالم للسيدات 2019 أول بطولة نسائية تُقام على أرض الملعب، حيث فازت فرنسا على كوريا الجنوبية في المباراة الافتتاحية. ثم استضاف الملعب أربع مباريات أخرى من دور المجموعات، ومباراة من دور الـ16، وخروج فرنسا من ربع النهائي على يد الولايات المتحدة . [ 81 ] أما بطولة كأس الأبطال 2023 ، التي فاز بها باريس سان جيرمان على تولوز 2-0 ، فكانت أول نسخة تُقام على أرض الملعب منذ عام 1969. [ 47 ] [ 82 ]

بعد تجاهله مرتين عامي 1900 و1924، تم اختيار ملعب بارك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024. [ 7 ] أُقيمت بطولتا كرة القدم للرجال والسيدات على أرض الملعب . لُعبت عشر مباريات إجمالاً، منها ست مباريات في دور المجموعات، ومباراتان في ربع النهائي، والمباراتان النهائيتان. في نهائي الرجال ، حصدت إسبانيا ميداليتها الذهبية الثانية بفوزها على فرنسا المضيفة بنتيجة 5-3 بعد الوقت الإضافي، بينما حصدت الولايات المتحدة ميداليتها الذهبية الخامسة القياسية بفوزها على البرازيل 1-0 في نهائي السيدات . [ 83 ] [ 84 ]

أدت أعمال التجديد التي جرت عام 2016 إلى زيادة إيرادات ملعب باريس سان جيرمان من 20 مليون يورو إلى 100 مليون يورو، إلا أن النادي كان مهتمًا بشراء ملعب "بارك" لزيادة سعته إلى 60 ألف متفرج في السنوات القادمة وترسيخ مكانته كأحد أبرز الفرق الأوروبية. [ 7 ] [ 8 ] [ 79 ] درس باريس سان جيرمان ثلاثة خيارات: توسيع ملعب "بارك"، أو الانتقال إلى ملعب "ستاد دو فرانس"، أو بناء ملعب جديد. في عام 2023، وبعد رفض مجلس مدينة باريس عرض النادي لشراء ملعب "بارك"، تم بحث خيار شراء ملعب "ستاد دو فرانس". تخلى باريس سان جيرمان عن هذا المقترح في يناير 2024، مُعللًا ذلك بأسباب لوجستية ومالية وثقافية. وأكد النادي خططه لمغادرة ملعب "بارك" وبناء ملعب جديد في فبراير 2024. [ 78 ] [ 85 ]

المستأجرون السابقون والحاليون

مباراة بين فريق راسينغ باريس (بالقميص الداكن) ونادي راسينغ كلوب دي أفيلانيدا الأرجنتيني (بالقميص الفاتح) في ملعب بارك دي برانس عام 1950.
فريقحديقة الأمراءسجل الحضورمصدر
فرنساراسينغ باريس1902–1920 1932–1966 1984–199039,749 ضد ريمس ، 17 يناير 1954[ 56 ] [ 15 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 86 ] [ 87 ]
فرنساالنجم الأحمر1932–196633324 ضد روان ، 19 أبريل 1953[ 8 ] [ 6 ] [ 25 ]
فرنساستاد فرانسيه1932–196638562 ضد ستراسبورغ ، 16 فبراير 1958[ 24 ] [ 88 ] [ 89 ]
فرنسانادي باريس لكرة القدم1972–1974 1978–197940650 ضد سانت إتيان ، 27 أبريل 1979[ 56 ] [ 90 ]
فرنسامنتخب فرنسا لكرة القدم1972–199748,402 ضد بلغاريا ، 17 نوفمبر 1993[ 69 ] [ 17 ]
فرنسامنتخب فرنسا الوطني للرجبي1972–199750,370 ضد ويلز ، 18 فبراير 1989[ 56 ] [ 17 ]
فرنساباريس سان جيرمان1974–حتى الآن49.575 ضد واترشي ، 13 مارس 1983[ 57 ] [ 91 ]

الأحداث الرياضية الكبرى

سباقات الدراجات

خط نهاية سباق طواف فرنسا عام 1952 في حديقة الأمراء.
نهائي بطولة كرة القدم الأمريكية بين توركوان ومارسيليا عام 1910 .
ألمانيا ضد سويسرا خلال المباراة الافتتاحية لكأس العالم لكرة القدم 1938 .
تقديم الكأس في ملعب بارك قبل نهائي كأس أوروبا عام 1956 .
إيطاليا ضد البرتغال في دور المجموعات من بطولة كأس العالم للرجبي 2007 .
مباراة ملاكمة بين مارسيل ثيل وغوريلا جونز في حديقة الأمراء عام 1932.
حدثالطبعاتسنين
بول دور11899
بطولة العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات91900، 1907، 1922، 1924، 1933، 1947، 1952، 1958، 1964
طواف فرنسا541903–1967

بطولات كرة القدم

حدثالطبعاتسنين
كأس العالم لكرة القدم21938 ، 1998
بطولة أمم أوروبا31960 ، 1984 ، 2016
كأس العالم للسيدات لكرة القدم12019
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية22024 (رجال) ، 2024 (نساء)

نهائيات كرة القدم

حدثالطبعاتسنين
بطولة كرة القدم الأمريكية USFSA41903 ، 1905 ، 1907 ، 1910
كوبيه ديوار11905
كأس فرنسا331919 ، 1938 ، 1940 ، 1944 ، 1963 ، 1965 ، 1966 ، 1967 ، 1972–1997
كأس اللاتينية21952 ، 1955
كوبيه شارل دراغو71953، 1954، 1955، 1956، 1957، 1959، 1961
كأس الأبطال41956، 1959، 1969، 2023
دوري أبطال أوروبا31956 ، 1975 ، 1981
بطولة أمم أوروبا21960 ، 1984
بطولة فرنسا للهواة51965، 1966، 1968، 1969، 1970
كأس الدوري41965، 1995 ، 1996 ، 1997
كأس الكؤوس الأوروبية21978 ، 1995
كأس السوبر الأوروبي11996
الدوري الأوروبي11998
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية22024 (رجال) ، 2024 (نساء)

بطولات الرجبي

حدثالطبعاتسنين
بطولة الأمم الست311910، 1911، 1912، 1913، 1914، 1920، 1973–1997
بطولة فيرا11937
فيكتوري إنترناشونالز11945–46
كأس العالم للرجبي21954 ، 1972
كأس العالم للرجبي21991 ، 2007

نهائيات الرجبي

حدثالطبعاتسنين
أفضل 14311902، 1906، 1910، 1943، 1944، 1945، 1946، 1974–1997
بطولة فيرا11937
كأس العالم للرجبي11954
كأس أبطال أوروبا للرجبي12001

مباريات الملاكمة

تاريخمباراةالفائزحضور
12 يونيو 1932مارسيل ثيل ضد غوريلا جونزثيل70,000
25 مايو 1946مارسيل سيردان ضد روبرت شارونسيردان
25 مايو 1946لوران دوثويل ضد جان بانكوياكداوثويل
25 مايو 1946يوم الطفل ضد غوستاف ديغوفديغوف
25 مايو 1946جورج مارتن ضد دينيس جوليانيمارتن
25 مايو 1946بريفوست ضد أندريه جونيهبريفوست
25 مايو 1946فيكتور بوتين ضد شالي سعيد قدورقدور

استخدامات أخرى

أفلام

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، ظهر منتزه الأمراء في العديد من الأفلام. [ 6 ] [ 92 ]

عنوانتاريخ الافراج عنهمخرجالنوعالممثل الرئيسيمصدر
فرنساخمسة سنتات من لافاريد1939فرنساموريس كاماجكوميديافرنسافيرنانديل[ 92 ]
فرنساخمس زهور توليب حمراء1949فرنساجان ستيليجريمةفرنسارينيه داري[ 6 ]
فرنساشارع البراري1959فرنسادينيس دي لا باتيليركوميديافرنساجان غابين[ 92 ]
فرنساMoi y'en a vouloir des sous1973فرنساجان يانكوميديافرنساجان يان[ 92 ]
فرنساموت رجل فاسد1977فرنساجورج لوتنرجريمةفرنساآلان ديلون[ 92 ]
فرنسامتعب للغاية1994فرنساميشيل بلانكوميديافرنساميشيل بلان[ 92 ]
فرنسالا بيل فيرت1996فرنساكولين سيروالخيال العلميفرنساكولين سيرو[ 6 ]
فرنساديدييه1997فرنساألان شاباكوميديافرنساجان بيير باكري[ 6 ] [ 92 ]
فرنساالمصورون المتطفلون1998فرنساألان بيربيريانكوميديافرنساباتريك تيمسيت[ 6 ] [ 92 ]
فرنسافي القلب كله1998فرنسابيير جوليفيهجريمةفرنساجيرار لانفين[ 6 ]
فرنسازوجتي ممثلة2001فرنساإيفان أتالالرومانسيةفرنساشارلوت غينسبورغ[ 6 ]
فرنساثلاثة أصفار2002فرنسافابيان أونتينينتيكوميديافرنساجيرار لانفين[ 6 ] [ 92 ]
فرنسامونيك: سعيدة دائماً2002فرنسافاليري غينيابوديهكوميديافرنساألبرت دوبونتيل[ 92 ]
فرنساالوصايا الإحدى عشرة2004فرنسافرانسوا ديزاغناتكوميديافرنسامايكل يون[ 6 ]
فرنساتوماس سوريو
فرنساصديقي المفضل2006فرنساباتريس لوكونتكوميديافرنسادانيال أوتويل[ 92 ]
فرنساميكماكس2009فرنساجان بيير جونيهكوميديافرنساداني بون[ 92 ]

الحفلات الموسيقية

منذ ثمانينيات القرن الماضي، استضافت حديقة الأمراء العديد من الحفلات الموسيقية الكبرى. [ 6 ] [ 93 ]

قبل حفل فرقة ميوز في يونيو 2007.
خلال حفل فرقة ميوز في يونيو 2007.
حفل فرقة غرين داي في يونيو 2010.
اسمرحلةتاريخحضورمصدر
الولايات المتحدةمايكل جاكسونسيء27 يونيو 198863000[ 6 ] [ 93 ]
28 يونيو 1988
الولايات المتحدةالأميرجولة العراة16 يونيو 199045,677[ 6 ] [ 93 ]
إنجلترافرقة رولينج ستونزجولة ستيل ويلز/الغابة الحضرية22 يونيو 1990[ 6 ] [ 93 ]
23 يونيو 1990
25 يونيو 1990
فرنساجوني هاليدايRetiens ta nuit18 يونيو 1993[ 6 ] [ 93 ]
19 يونيو 1993
20 يونيو 1993
إنجلتراديفيد باويجولات إيرثلنج14 يونيو 1997[ 6 ]
الولايات المتحدةمايكل جاكسونجولة التاريخ العالمية27 يونيو 199765000[ 6 ] [ 93 ]
29 يونيو 199755000
جمهورية أيرلنداU2جولة بوب مارت6 سبتمبر 199753,519[ 6 ] [ 93 ]
فرنساجوني هاليدايPlus près de vous10 يونيو 2003[ 93 ]
11 يونيو 2003
14 يونيو 2003
15 يونيو 2003
الولايات المتحدةريد هوت تشيلي بيبرزانطلقوا في جولة ريد تور15 يونيو 2004[ 6 ] [ 93 ]
الولايات المتحدةميتاليكاغاضبون بشدة من الجولة العالمية23 يونيو 2004[ 6 ] [ 93 ]
إنجلتراآيرون ميدنجولة إيدي ريبس أب العالمية25 يونيو 2005[ 93 ]
إنجلتراروبي ويليامزجولة اللقاءات القريبة17 يونيو 2006[ 93 ]
إنجلتراالإلهامجولة الثقوب السوداء والاكتشافات23 يونيو 2007[ 6 ] [ 93 ]
إنجلتراسفر التكوينأعد تشغيلها: الجولة30 يونيو 200749,606[ 6 ] [ 93 ]
الولايات المتحدةريد هوت تشيلي بيبرزجولة استاد أركاديوم العالمية6 يوليو 200748,713[ 6 ]
ألمانيافندق طوكيوجولة حول العالم تضم 1000 فندق21 يونيو 2008[ 6 ] [ 93 ]
الولايات المتحدةبروس سبرينغستينماجيكي27 يونيو 200840,661[ 6 ] [ 93 ]
إنجلتراميكاجولة سياحية مشبوهة4 يوليو 200855000[ 93 ]
المملكة المتحدةكولدبلايجولة فيفا لا فيدا7 سبتمبر 200950,335[ 6 ] [ 93 ]
فرنساسوبريم إن تي إم19 يونيو 201035000[ 6 ] [ 93 ]
الولايات المتحدةجرين دايجولة انهيار القرن الحادي والعشرين العالمية26 يونيو 201035000[ 6 ] [ 93 ]
فرنسادي جي سنيك11 يونيو 202260,000[ 93 ]
فرنسادادجو18 يونيو 202250,000[ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "حديقة الأمراء لكرة القدم الاهتزازية لألعاب باريس 2024" . فيل دي باريس . 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " حديقة الأمراء " . InfoPSG.com ( بالفرنسية ). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٦ .
  3. "من مكان إلى فضاء: تحويل نابليون الثالث لغابة بولونيا" . جامعة ميشيغان . 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "1972 : حديقة الأمراء الجديدة، إحدى ملاعب أوروبا الحديثة" . اينا . 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 . 
  5. ^ "Le passé de 3 Stades Parisiens" . فرنسا بلو . 28 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 "حديقة الأمراء، l'enceinte Moderne du PSG" . سوق كرة القدم . 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ " غابة صيد ، ومسار للدراجات ، ومشاغبون ، وبحث باريس سان جيرمان عن هويته" . ذا بليزارد . ٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "باريس سان جيرمان وحديقة الأمراء - صراع بين التقاليد والطموح" . أخبار كرة القدم الفرنسية . 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  9. ^ "الحوريت المستمر" . لو بيتي براكيه . 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "الرجل الذي باع الجولة (الجزء الأول من سلسلة)" . سيكليسماس . 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  11. 1 2 3 "هنري ديسجرانج" . راندونيورز أونتاريو . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 3 4 "تاريخ حديقة الأمراء بالصور" . سي نيوز . 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  13. 1 2 "الدليل التاريخي" (PDF) . ليكيب . 2 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  14. "بطولة العالم للدراجات على المضمار: 2016-2093" . بايك كالت . 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  15. 1 2 "لابريس 30-09-1902" . جاليكا . 30 سبتمبر 1902 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 "فرنسا: مباريات في بارك دي برانس" . قاعدة بيانات الرجبي . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "القدم، الرجبي... : هل تستمتع بالمعدات الوطنية قبل أن لا يتم بناء ملعب فرنسا ؟" . Actu.fr . 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .  
  18. "بارك دي برانس، باريس، 23 مارس 1902" . أفضل 14. 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  19. ^ "حديقة الأمراء، باريس، 8 أبريل 1906" . أعلى 14 . 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  20. ^ "حديقة الأمراء، باريس، 17 أبريل 1910" . أعلى 14 . 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 "استعراض دورة الألعاب الأولمبية في باريس عامي 1900 و1924" . مدينة باريس . 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  22. "الختام بحرف F كبير - حديقة الأمراء - موطن رياضة ركوب الدراجات (II/IV)" . طواف فرنسا . 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  23. "نادي النجم الأحمر لكرة القدم - النادي الرياضي" . النادي الرياضي . 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 6 "هل من الممكن أن تكون حديقة الأمراء ؟ " . لذا القدم . 13 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .   
  25. 1 2 "فقرات ثراء المتفرجين النجم الأحمر" . الملاعب والمتفرجين . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  26. "فرنسا 10 - 0 خدمات الإمبراطورية البريطانية (FT)" . إي إس بي إن . 13 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  27. «70 ألف متفرج في باريس يشاهدون ثيل يهزم جونز بخطأ في الدقيقة الحادية عشرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يونيو 1932. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
  28. "الحدث: 25 مايو 1946 - فرنسا" . فايت فاكس . 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  29. 1 2 3 "فرنسا - قائمة نهائيات الكأس" . RSSSF . 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  30. "نهائيات كأس العالم 1938" . RSSSF . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  31. "بارك دي برانس، باريس، 21 مارس 1943" . أفضل 14. 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  32. "بارك دي برانس، باريس، 26 مارس 1944" . أفضل 14. 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  33. ^ "حديقة الأمراء، باريس، 7 أبريل 1945" . أعلى 14 . 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  34. "بارك دي برانس، باريس، 24 مارس 1946" . أفضل 14. 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  35. "سباق فرنسا للدراجات: من حدث فرنسي متخصص إلى ظاهرة عالمية" . فوربس . 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  36. ^ "المباريات الدولية لنادي بانغو أتلتيكو 1919" . RSSSF البرازيل . 16 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
  37. "تاريخنا" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  38. "باريس موطنٌ للعديد من ذكريات نادي برشلونة" . نادي برشلونة . ١١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  39. "الذكرى السبعون لأول بطولة لكأس اللاتينية" . ريال مدريد . 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  40. "كأس اللاتينية" . RSSSF . 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  41. ١ ٢ "رثاء ستاد ريمس، الفريق الذي كان بإمكانه أن يكون أول قوة حقيقية في أوروبا" . ذيس فوتبول تايمز . ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  42. "المسابقات الأوروبية 1955-1956" . RSSSF . 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  43. "يورو 1960: كل ما تحتاج لمعرفته" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  44. 1 2 3 "تاريخ حديقة الأمراء" . باريس سان جيرمان . 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  45. 1 2 "فرنسا - قائمة نهائيات كأس الرابطة" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  46. "كأس الدوري الفرنسي 1964/65" . RSSSF . 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  47. 1 2 3 "نهائيات كأس السوبر الفرنسي - التفاصيل" . RSSSF . 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  48. "قمة الجولة" . بايك فايب . ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  49. 1 2 "Les Pierrots Vauban cuvée 1968-1969 : حقبة هائلة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2025 . 
  50. "بأثر رجعي: la chute du GFCA، club pionnier du Football corse" . كورس ماتين . 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  51. ^ "خطة حديقة الأمراء" . باريس سان جيرمان . 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  52. ^ "عرض حديقة الأمراء" . باريس سان جيرمان . 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  53. ^ "1967 - 1972 : ولادة حديقة الأمراء" . اينا . 14 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 . 
  54. "تاريخ بطولة الأمم الست" . هيئة السياحة في سين سان دوني . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  55. "فرق الرجبي الفرنسية: التقاليد والموهبة والانتصار" . OVAL3 . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  56. 1 2 3 4 5 6 "يورو 2016 : مباريات حديقة الأمراء في باريس" . ميركاتو القدم . 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 . 
  57. 1 2 3 "ملاعب باريس سان جيرمان، تاريخيًا" . سوق كرة القدم . 22 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  58. 1 2 3 "Millième au Parc des Princes : هذه الأرقام تتطابق مع تاريخ باريس سان جيرمان" . أوروبا1 . 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 . 
  59. ^ "تاريخ النادي لموسم 1970/1978" . باريس سان جيرمان . 25 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2008 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
  60. "تاريخ باريس سان جيرمان" . PSG70 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  61. ""Ici c'est Paris  !". Lesأنصار du Paris-Saint-Germain et les Riverains du Parc des Princes  : éléments d'étude d'une co-présence périodique en milieu urbain" (PDF) . HAL . 7 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  62. "السرقة، وأعمال الشغب، ورجل فرنسي شجاع: إعادة سرد نهائي كأس أوروبا 1975 لنادي ليدز" . فور فور تو . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  63. ^ "تاريخ حديقة الأمراء" . باريس سان جيرمان . 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  64. 1 2 3 "تاريخ النادي لموسم 1978/1990" . باريس سان جيرمان . 25 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  65. 1 2 3 "1000 مباراة من أجل باريس سان جيرمان في حديقة الأمراء والسهرات الأسطورية" . لو فيجارو . 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  66. ^ "أفضل 10 لاعبين في باريس سان جيرمان في كأس أوروبا: اليوفي في فالنسيا، ليفربول في بايرن ميونخ" . يوروسبورت . 1 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  67. «نايجل أوينز يعيد إدارة مباراة كأس العالم للرجبي الأكثر قذارة» . صحيفة التلغراف . 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  68. ^ "كرة القدم : باريس سان جيرمان يرفض اللعب في ملعب فرنسا" . ليه إيكو . 30 سبتمبر 1997 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 . 
  69. 1 2 "لوحة ثراء كرة القدم الفرنسية" . كرونيك بلوز . 24 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  70. "من الخزينة: الهجمة التي كلّفت فرنسا وأشعلت فتيل نزاع دام 19 عامًا" . صحيفة الغارديان . 16 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2025 .
  71. "كأس السوبر 1996: تألق يوفنتوس في باريس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  72. "إيكيب دو فرانس. ما هو موعد المباراة الأخيرة مع الأزرق في بارك دي برنس ؟" . غرب فرنسا . 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 . 
  73. ^ "تاريخ حديقة الأمراء" . كرونيك بلوز . 18 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .
  74. ^ "وداعا في حديقة الأمراء : كالفاير من أجل الأزرق ضد أفريقيا الجنوبية (10-52)" . ليكيب . 18 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 . 
  75. 1 2 "فرنسا وإسبانيا تحجزان موعدًا في ملعب فرنسا" . الفيفا . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  76. "النهائي السادس لكأس هاينكن" . كأس ​​إنفستيك للأبطال . 19 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  77. "نتائج كأس العالم للرجبي 2007" . بي بي سي سبورت . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  78. ١ ٢ "باريس سان جيرمان قد يغادر ملعب حديقة الأمراء بعد رفض رئيس البلدية عرض البيع" . الجزيرة . ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  79. 1 2 "باريس سان جيرمان تُنهي تجديد ملعب بارك دي برانس لكنها تتطلع إلى التوسعة" . Goal.com . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  80. "ملاعب بطولة أمم أوروبا 2016: ملاعب فرنسا العشرة للنهائيات" . بي بي سي سبورت . 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  81. "كأس العالم للسيدات 2019: الدليل الكامل لجميع الملاعب" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  82. ^ "كأس الأبطال في حديقة الأمراء في 3 يناير" . ليكيب . 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  83. "نتائج مباريات بطولة كرة القدم الأولمبية للرجال" . فيفا . 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  84. "نتائج مباريات بطولة كرة القدم الأولمبية للسيدات" . فيفا . 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  85. "باريس سان جيرمان سيغادر حديقة الأمراء" . سبورتس برو . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  86. ^ "Moyennes d'affluences de spectateurs RC Paris" . الملاعب والمتفرجين . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  87. ^ ""راسينغ كلوب دو باريس - ستاد ريمس (كوبيه دو فرانس - 1953-54)" . المحفوظات ريمس لكرة القدم . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  88. ^ "Moyennes d'affluences de spectateurs Stade Français" . الملاعب والمتفرجين . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  89. ^ "الملعب الفرنسي 0 - 2 ستراسبورغ (القسم الأنترريجيونالي 57/58)" . قاعدة بيانات السباق . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  90. ^ "Moyennes d'affluences de spectateurs Paris FC" . الملاعب والمتفرجين . 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  91. "باريس سان جيرمان - أولمبيك مارسيليا، رقم قياسي في عدد المباريات في ملعب بارك دي برانس على الخط L1" . Paris-canalhistorique.com (بالفرنسية). 24 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أفلام في حديقة الأمراء" . IMDb . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " حفلات موسيقية في حديقة الأمراء ، العودة " . PSG.FR. ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه 
جميع الملاعب الثمانية المستخدمة في كأس العالم لكرة القدم 1934 ، أقيمت جميع مباريات اليوم الأول في نفس الوقت
مكان إقامة المباراة الافتتاحية لكأس العالم لكرة القدم عام 1938خلفه 
يسبقه 
الملعب الأول
مكان إقامة نهائي كأس أوروبا عام 1956خلفه 
يسبقه 
الملعب الأول
مكان إقامة نهائي كأس الأمم الأوروبية عام 1960خلفه 
ملعب سانتياغو برنابيو مدريد
يسبقه مكان إقامة نهائي كأس أوروبا عام 1975خلفه 
يسبقه مكان إقامة نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1978خلفه 
يسبقه 
ملعب سانتياغو برنابيو مدريد
مكان إقامة نهائي كأس أوروبا عام 1981خلفه 
يسبقه مكان إقامة نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995خلفه 
يسبقه مكان إقامة نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1998خلفه