باستيان شفاينشتايغر

باستيان شفاينشتايجر ( / ˈʃwaɪnʃt ɡər / SHWYNE -shty -gər ، الألمانية : [ ˈbasti̯a ( ː ) n ˈʃvaɪnʃtaɪɡɐ ] (مواليد 1 أغسطس 1984) هولاعب كرة قدم، لعب فيمركز خط الوسط. في بداية مسيرته، لعب بشكل أساسي كلاعبجناحقبل أن ينتقل لاحقًا إلىمركز خط الوسطيواكيم لوف،المدرب السابق للمنتخب الألماني،بأنه أحد أعظم اللاعبين الذين أنجبتهم ألمانيا على الإطلاق. [ 3 ]

أمضى شفاينشتايغر 17 موسمًا مع بايرن ميونخ ، خاض خلالها 500 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً 68 هدفًا. تشمل إنجازاته مع النادي ثمانية ألقاب في الدوري الألماني ، وسبعة ألقاب في كأس ألمانيا ، ولقبًا في دوري أبطال أوروبا ، ولقبًا في كأس العالم للأندية ، ولقبًا في كأس السوبر الأوروبي . [ 4 ] انضم إلى مانشستر يونايتد عام 2015، ولعب بشكل متقطع لمدة 18 شهرًا قبل انتقاله إلى شيكاغو فاير . أعلن اعتزاله اللعب نهائيًا في أكتوبر 2019.

لعب شفاينشتايغر مع المنتخب الألماني من عام 2004 إلى 2016. وهو رابع أكثر اللاعبين مشاركةً مع المنتخب الألماني على مر التاريخ، حيث خاض 121 مباراة دولية وسجل 24 هدفًا. تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب لأربع بطولات أوروبية وثلاث بطولات كأس عالم، بما في ذلك فوزهم بكأس العالم 2014 ، حيث اعتُبر على نطاق واسع أحد أهم المساهمين في حملة ألمانيا، ولعب دورًا بالغ الأهمية في التصدي لتسديدة ليونيل ميسي في المباراة النهائية . [ 5 ] بعد اعتزال فيليب لام اللعب الدولي في 2 سبتمبر 2014، عُيّن شفاينشتايغر قائدًا للمنتخب. لعب مباراته الأخيرة مع ألمانيا ضد فنلندا في 31 أغسطس 2016، وبعدها اعتزل اللعب الدولي.

منذ اعتزاله اللعب في عام 2019، عمل شفاينشتايغر كمحلل رياضي لكرة القدم على الهواء مباشرة لصالح قناة ARD التلفزيونية الألمانية وبرنامجها الأسبوعي Sportschau . [ 6 ]

مسيرة النادي

بايرن ميونخ

انضم شفاينشتايغر إلى نادي بايرن ميونخ كلاعب في فريق الشباب في 1 يوليو 1998 [ 2 ] ، وتدرج في فرق الشباب بالنادي. وبصفته متزلجًا موهوبًا في فئة الشباب، كان عليه أن يختار بين احتراف التزلج أو كرة القدم. [ 7 ] بعد فوزه ببطولة ألمانيا للشباب في يوليو 2002، حجز شفاينشتايغر مكانًا سريعًا في الفريق الرديف، [ 8 ] حيث قدم سلسلة من العروض القوية في دوري الدرجة الثالثة. في البداية، اكتسب سمعة سيئة بسبب سلوكه المتمرد خارج الملعب، وتصدر عناوين الصحف لأسباب غير محمودة، لكنه استقر لاحقًا. [ 9 ]

شفاينشتايغر يلعب لبايرن ميونخ في عام 2007

خلال مشاركاته الأولى مع الفريق الأول، لعب في مركز الظهير الأيسر. بعد حصتين تدريبيتين فقط مع الفريق، منحه المدرب أوتمار هيتسفيلد فرصة الظهور الأول، وهو في الثامنة عشرة من عمره، [ 7 ] كبديل في الدقائق الأخيرة من مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد لانس في نوفمبر 2002، وقد ترك الشاب بصمة فورية، حيث صنع هدفًا لماركوس فولنر في غضون دقائق. [ 10 ] ووقع عقدًا احترافيًا في الشهر التالي، وشارك في 14 مباراة في الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسم 2002-2003، مساهمًا في فوز بايرن ميونخ بلقبي الدوري والكأس. في الموسم التالي، لعب 26 مباراة في البوندسليغا . وسجل هدفه الأول مع بايرن ميونخ ضد فولفسبورغ في سبتمبر 2003. [ 11 ]

بعد أن أعاده المدرب الجديد فيليكس ماغات إلى فريق بايرن ميونخ الرديف في بداية موسم 2004-2005، عاد شفاينشتايغر سريعًا ليساهم في فوز الفريق بالثنائية، وسجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في مباراة الذهاب من ربع النهائي أمام تشيلسي . [ 12 ] على مدار المواسم الثلاثة التالية، وحتى نهاية موسم 2007-2008، شارك شفاينشتايغر في 135 مباراة مع بايرن ميونخ في جميع المسابقات (دوري أبطال أوروبا، الدوري الألماني، وكأس ألمانيا )، مسجلاً 10 أهداف.

في 15 أغسطس 2008، سجل شفاينشتايغر أول هدف في الدوري الألماني لموسم 2008-2009 . وفي ديسمبر من العام نفسه، مدد عقده حتى عام 2012. [ 13 ] وبعد عامين، في ديسمبر 2010، مدد عقده مع بايرن ميونخ حتى عام 2016، وقد أُعلن عن ذلك في ملعب أليانز أرينا عقب فوز بايرن ميونخ على سانت باولي بنتيجة 3-0 . [ 14 ]

شفاينشتايجر يتدرب مع بايرن ميونخ عام 2013

في 25 أبريل 2012، سجل شفاينشتايغر ركلة الجزاء الأخيرة الحاسمة ضد ريال مدريد ، ليقود بايرن ميونخ إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 ، حيث واجه تشيلسي. انتهت المباراة، التي أقيمت على ملعب أليانز أرينا الخاص ببايرن، بالتعادل 1-1، ليحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح. ومع تعادل الفريقين 3-3، أبعد بيتر تشيك تسديدة شفاينشتايغر لتصطدم بالقائم، مما سمح لديدييه دروغبا بحسم اللقب لتشيلسي بالركلة التالية. [ 15 ]

في موسم 2012-2013، قدّم شفاينشتايغر أداءً مميزًا، مواصلًا مهامه كلاعب وسط محوري إلى جانب الوافد الجديد خافي مارتينيز . في 6 أبريل 2013، سجّل شفاينشتايغر هدفًا رائعًا بكعب قدمه في مرمى آينتراخت فرانكفورت، ليحسم لقب الدوري الألماني (البوندسليغا) لصالح بايرن ميونخ. [ 16 ] واختتم شفاينشتايغر الموسم بنجاح باهر، حيث حقق بايرن ميونخ الثلاثية التاريخية: الدوري الألماني، وكأس ألمانيا، ودوري أبطال أوروبا. [ 17 ]

حصل شفاينشتايغر على جائزة أفضل لاعب ألماني لعام 2013 بفضل أدائه مع بايرن ميونخ. [ 18 ] [ 19 ] ووصفه مدربه آنذاك ، يوب هاينكس، بأنه أفضل لاعب خط وسط في العالم، وكان هاينكس يتمنى أن يفوز شفاينشتايغر أو فرانك ريبيري أو توماس مولر بجائزة الكرة الذهبية . [ 20 ]

سجّل هدف التعادل في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2013-2014 ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد، لكنه طُرد لاحقاً في تلك المباراة. [ 21 ] [ 22 ]

شارك لأول مرة في موسم 2014-2015 في فوز بايرن ميونخ 4-0 على هوفنهايم . [ 23 ] [ 24 ] دخل بديلاً لماريو غوتزه في الدقيقة 78. [ 25 ] في 16 مايو 2015، وبعد أن حسم بايرن ميونخ لقب الدوري، سجل هدف الافتتاح في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام فرايبورغ . [ 26 ] في 23 مايو 2015، سجل شفاينشتايغر هدفه رقم 500 مع بايرن ميونخ في فوز 2-0 على ماينز . [ 27 ] وكانت هذه آخر مباراة له مع النادي. انتقل إلى مانشستر يونايتد في 13 يوليو 2015، [ 28 ] بعد أن أمضى 17 عامًا في بايرن ميونخ. [ 29 ]

مانشستر يونايتد

شفاينشتايغر يلعب لمانشستر يونايتد في عام 2015

في 13 يوليو 2015، أكمل مانشستر يونايتد التعاقد مع شفاينشتايغر بعقدٍ لمدة ثلاث سنوات مقابل 9  ملايين يورو (6.5  مليون جنيه إسترليني)، [ 30 ] ليلتقي مجددًا بمدربه السابق في بايرن ميونخ، لويس فان غال . [ 31 ] لم يسبق لمانشستر يونايتد أن ضمّ لاعبًا ألمانيًا إلى الفريق الأول؛ فقد سبقه ماركوس نوماير ورون روبرت زيلر ، لكن لم ينجح أيٌّ منهما في الوصول إلى الفريق الأول. [ 32 ] مُنح شفاينشتايغر القميص رقم 23 في فترة الإعداد للموسم، لكنه غيّره إلى الرقم 31، الذي كان يرتديه مع بايرن ميونخ، قبل انطلاق الموسم رسميًا. [ 33 ]

شارك شفاينشتايغر لأول مرة مع مانشستر يونايتد في مباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد نادي أمريكا في 17 يوليو 2015. [ 34 ] فاز يونايتد على النادي المكسيكي 1-0 في سياتل . [ 35 ] وجاءت مشاركته الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز في 8 أغسطس، كبديل لمايكل كاريك في الدقيقة 60 ، حيث بدأ الموسم بفوز على توتنهام هوتسبير على أرضه 1-0 ، وحصل على بطاقة صفراء بعد ثماني دقائق من ظهوره الأول لارتكابه خطأً ضد ناصر الشاذلي . [ 36 ] وفي 28 نوفمبر، سجل هدفه الأول مع النادي، مُعادلاً النتيجة برأسية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد ليستر سيتي . [ 37 ]

في 7 ديسمبر 2015، عاقب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم شفاينشتايغر بالإيقاف لثلاث مباريات بأثر رجعي، وذلك لضربه وينستون ريد، لاعب وست هام يونايتد ، في رقبته خلال مباراتهما قبل يومين. [ 38 ] وفي يناير 2016، تعرض لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة شهرين، تلتها إصابة أخرى في الرباط الجانبي للركبة في منتصف مارس، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لبقية الموسم. [ 39 ]

بعد وصول المدرب الجديد، جوزيه مورينيو ، تمّ إنزال شفاينشتايغر إلى الفريق الأول وإرساله للتدريب مع فريق تحت 23 عامًا. [ 40 ] انتقد عدد من زملائه السابقين البارزين طريقة تعامل مورينيو مع الأمر، متهمين إياه بعدم احترام شفاينشتايغر. [ 41 ] عاد شفاينشتايغر إلى تدريبات الفريق الأول في أواخر عام 2016، وشارك لأول مرة منذ مارس/آذار عندما دخل كبديل في الدقائق الأخيرة من مباراة ربع نهائي كأس الرابطة الإنجليزية ضد وست هام يونايتد في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 42 ] شارك أساسيًا لأول مرة منذ أكثر من عام في فوز مانشستر يونايتد 4-0 على ويغان أتلتيك في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي على أرضه في 29 يناير/كانون الثاني 2017، حيث سجّل هدفه الأول على ملعب أولد ترافورد مع مانشستر يونايتد بتسديدة مقصية. [ 43 ] بفضل هدفه، بالإضافة إلى تمريرته الحاسمة لمروان فيلايني الذي سجل الهدف الافتتاحي، نال لقب "رجل المباراة" بتصويت الجماهير. [ 44 ] في 3 فبراير، انضم إلى تشكيلة مانشستر يونايتد للمشاركة في الأدوار الإقصائية من الدوري الأوروبي . [ 45 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 22 فبراير، شارك لأول مرة في البطولة كبديل في مباراة الإياب من دور الـ32، والتي انتهت بفوز فريقه 1-0 على سانت إتيان . [ 46 ] وفي نهاية المطاف، حصل على ميدالية الفوز بعد تتويج ناديه باللقب في نهاية الموسم. [ 47 ]

شيكاغو فاير

شفاينشتايغر يلعب لصالح فريق شيكاغو فاير في عام 2017

في 21 مارس 2017، سمح مانشستر يونايتد لشفاينشتايغر بالانضمام إلى فريق شيكاغو فاير في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، بشرط اجتيازه الفحص الطبي وحصوله على تأشيرة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] اكتملت الصفقة في 29 مارس. [ 51 ] بعد أيام قليلة، صرّح مورينيو بأنه "يأسف" للطريقة التي تعامل بها مع شفاينشتايغر. [ 52 ] في 1 أبريل، شارك شفاينشتايغر لأول مرة مع شيكاغو فاير، مسجلاً هدفاً في مباراة التعادل 2-2 على أرضه أمام مونتريال إمباكت . [ 53 ] بحلول منتصف الموسم، ساهم في قيادة شيكاغو إلى صدارة ترتيب الدوري الأمريكي لكرة القدم، وتم اختياره ضمن "تشكيلة جماهير نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم" (إلى جانب زميله نيمانيا نيكوليتش ) لمواجهة ريال مدريد في مباراة كل النجوم لعام 2017 في شيكاغو. [ 54 ] بعد أن قاد شفاينشتايغر فريق شيكاغو فاير للعودة إلى الأدوار الإقصائية بعد غياب دام خمس سنوات، مُنح خيار تمديد عقده لعام إضافي في 2018. [ 55 ] سجل شفاينشتايغر هدفًا وصنع هدف التعادل الذي سجله آلان غوردون في الوقت بدل الضائع في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام تورنتو إف سي في 29 أبريل 2018. [ 56 ] في 5 أغسطس، سجل هدفًا من مسافة بعيدة ليعادل النتيجة بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني، لكن فريقه خسر بنتيجة 2-1 خارج أرضه أمام ريال سولت ليك . [ 57 ] [ 58 ] في 11 يوليو، سجل شفاينشتايغر هدفًا في الوقت بدل الضائع وصنع هدفًا لألكسندر كاتاي في مباراة خسرها فريقه على أرضه بنتيجة 4-3 أمام فيلادلفيا يونيون . [ 59 ]

في 28 أغسطس 2018، شارك شفاينشتايغر في مباراة وداعية نظمها ناديه السابق بايرن ميونخ، حيث لعب الشوط الأول مع شيكاغو فاير والشوط الثاني مع ناديه السابق. انتهت المباراة بفوز بايرن ميونخ بنتيجة 4-0، وسجل شفاينشتايغر الهدف الأخير. [ 60 ] [ 61 ]

التقاعد

في 8 أكتوبر 2019، أعلن شفاينشتايغر اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 62 ] وبعد أيام قليلة من اعتزاله الرياضة في أكتوبر 2019، أعلنت قناة ARD أن شفاينشتايغر سيرافق البث المباشر لمباريات كرة القدم كمحلل في قطر لمدة ثلاث سنوات، حتى انطلاق بطولة كأس العالم 2022. [ 63 ]

مسيرة مهنية دولية

في 6 يونيو 2004، شارك شفاينشتايغر لأول مرة مع المنتخب الألماني الأول في مباراة ودية ضد المجر . [ 64 ] وكان ضمن تشكيلة المنتخب الألماني في جميع البطولات الكبرى من بطولة أمم أوروبا 2004 حتى بطولة أمم أوروبا 2016. [ 7 ]

يورو 2004

مباشرةً بعد مشاركته في مسيرة منتخب ألمانيا تحت 21 عامًا المخيبة للآمال في بطولة أمم أوروبا 2004 ، [ 65 ] تم استدعاؤه للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2004. [ 66 ] صنع هدف الافتتاح لزميله في بايرن ميونخ، مايكل بالاك، في خسارة ألمانيا 2-1 أمام جمهورية التشيك . [ 67 ]

كأس القارات لكرة القدم 2005 وكأس العالم لكرة القدم 2006

شفاينشتايغر يستعد لتنفيذ ركلة ركنية لصالح ألمانيا خلال بطولة كأس القارات لكرة القدم 2005

سجّل أول هدفين دوليين له في 8 يونيو 2005 ضد روسيا [ 7 ] ، وسجّل هدفه الأول في مباراة رسمية ضد تونس في 18 يونيو 2005 في كأس القارات بألمانيا. [ 68 ] استُدعي للمشاركة في كأس العالم 2006 على أرضه، وبرز نجمه في البطولة بفضل تسديدتيه الرائعتين من مسافة بعيدة في مباراة تحديد المركز الثالث ضد البرتغال، والتي فاز بها بجائزة أفضل لاعب في المباراة . [ 69 ] انتهت المباراة بنتيجة 3-1، وكاد اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا أن يُسجّل ثلاثية، لكن ركلته الحرة التي انحرفت عن مسارها احتُسبت هدفًا عكسيًا لأرماندو بيتي . [ 70 ]

يورو 2008

خلال تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ، سجل شفاينشتايغر هدفين في فوز تاريخي بنتيجة 13-0 على سان مارينو في سان مارينو. [ 71 ] كما سجل الهدف الثالث في فوز ألمانيا على سلوفاكيا بنتيجة 4-1 في براتيسلافا. [ 72 ]

فقد شفاينشتايغر مكانه في التشكيلة الأساسية عندما نقل مدرب ألمانيا ، يواكيم لوف، المهاجم لوكاس بودولسكي إلى مركز شفاينشتايغر المعتاد على الجناح الأيسر لإفساح المجال لثنائي الهجوم ميروسلاف كلوزه وماريو غوميز ، وشارك كبديل مرتين في دور المجموعات. في المباراة الثانية ضد كرواتيا ، طُرد شفاينشتايغر بالبطاقة الحمراء مباشرةً لرد فعله على تدخل من جيركو ليكو، مما أدى إلى هزيمة ألمانيا المفاجئة 2-1. [ 73 ] بعد انتهاء فترة إيقافه وغيابه عن مباراة النمسا ، عاد إلى التشكيلة الأساسية في ربع النهائي ضد البرتغال، حيث عاد لوف إلى خطة 4-4-2 القديمة بعد استبعاد غوميز لعدم تقديمه أداءً جيدًا. ومرة ​​أخرى، كان شفاينشتايغر عنصرًا أساسيًا في فوز ألمانيا 3-2، حيث سجل هدفًا وصنع الهدفين الآخرين. [ 74 ] كما سجل الهدف الأول لمنتخب بلاده في مباراة نصف النهائي التي انتهت بفوز ألمانيا 3-2 على تركيا . [ 75 ] قاد الفريق لأول مرة في مباراة ودية ضد الإمارات العربية المتحدة .

كأس العالم لكرة القدم 2010

شفاينشتايغر يسدد الكرة لصالح ألمانيا خلال مباراة تصفيات كأس العالم 2010 ضد روسيا في عام 2009

شارك شفاينشتايغر بشكل متكرر في تصفيات كأس العالم 2010 ، حيث لعب تسع مباريات من أصل عشر وسجل ثلاثة أهداف. بدأ أساسياً في المباراة الودية الثالثة لألمانيا ضد البوسنة في 3 يونيو 2010، وسجل ركلتي جزاء في فوز 3-1 في غضون أربع دقائق، ولكن في الدقيقة 87 تم استبداله بزميله في بايرن ميونيخ توني كروس . [ 76 ]

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 ، كُلِّف شفاينشتايغر بمهمة استبدال مايكل بالاك المصاب في مركز خط الوسط. وقدّم أداءً رائعًا في هذا الدور، مضيفًا قيادةً قيّمة وخبرةً دوليةً إلى المنتخب الألماني الشاب. كان له دورٌ محوريٌ في كلٍّ من الهجوم والدفاع الألمانيين، كما تجلّى ذلك عندما نال جائزة أفضل لاعب في المباراة بعد مباراة ربع النهائي ضد الأرجنتين ، حيث قدّم تمريرتين حاسمتين ونجح في الحدّ من خطورة ليونيل ميسي . [ 77 ] وخسرت ألمانيا لاحقًا أمام إسبانيا في نصف النهائي. [ 78 ] وتمكّنت ألمانيا من تحقيق فوزٍ مثيرٍ بنتيجة 3-2 على أوروغواي في مباراة تحديد المركز الثالث، ومع غياب فيليب لام بسبب المرض، تولّى شفاينشتايغر شارة القيادة. [ 79 ]

إجمالاً، سجّل شفاينشتايغر ثلاث تمريرات حاسمة في سبع مباريات في جنوب أفريقيا، ليتعادل بذلك مع ديرك كويت ، وكاكا ، وتوماس مولر ، ومسعود أوزيل في صدارة قائمة أكثر اللاعبين صناعةً للأهداف في النهائيات . [ 80 ] وتقديراً لأدائه المتميز طوال البطولة، تم اختياره ضمن قائمة العشرة المرشحين النهائيين لجائزة الكرة الذهبية المرموقة ، التي تُمنح لأفضل لاعب في البطولة. [ 81 ]

يورو 2012

أثبت شفاينشتايغر نفسه كخيار أول في مركز لاعب الوسط الدفاعي في مجموعة ألمانيا المؤهلة . لعب خمس مباريات - مباراة واحدة ضد كل خصم: بلجيكا ، أذربيجان ، كازاخستان ، النمسا ، وتركيا - وساعد ألمانيا على الفوز في جميع المباريات العشر، مسجلاً هدفاً واحداً ومقدماً تمريرة حاسمة واحدة.

شارك شفاينشتايغر أساسياً في جميع مباريات ألمانيا الخمس في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2012 ، وصنع هدفي ماريو غوميز في الفوز 2-1 على هولندا في المجموعة الثانية . [ 82 ]

كأس العالم لكرة القدم 2014

شفاينشتايغر يحتفل بكأس العالم بعد فوزه بنهائي كأس العالم لكرة القدم 2014

شارك شفاينشتايغر في خمس مباريات مع المنتخب الألماني الذي تأهل لكأس العالم 2014. وفي 15 أكتوبر 2013، خاض مباراته الدولية رقم 100 مع المنتخب الوطني في فوز 5-3 على السويد . [ 83 ]

بعد مشاركته كبديل في المباراة الثانية للفريق ضد غانا ، تم اختيار شفاينشتايغر للعب أساسيًا في المباراة الثالثة من دور المجموعات ضد الولايات المتحدة . [ 84 ] وحافظ على مكانه في تشكيلة ألمانيا في مباراة دور الـ16 ، والتي انتهت بفوزهم 2-1 على الجزائر . وكان له دورٌ حاسم في نهائي كأس العالم ضد الأرجنتين، حيث قاد خط الوسط بتمريراتٍ متقنة للهجوم الألماني. وفازت ألمانيا بكأس العالم 1-0 بهدف ماريو غوتزه في الدقيقة 113. [ 85 ]

يورو 2016 والتقاعد

قبل انطلاق التصفيات، عُيّن شفاينشتايغر قائداً جديداً للمنتخب الألماني بعد اعتزال فيليب لام . [ 86 ] في 23 مارس 2016، تعرّض لإصابة في ركبته أثناء تدريباته مع المنتخب، ما أدى إلى غيابه عن بقية مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه تعافى في الوقت المناسب ليتم اختياره ضمن القائمة الأولية للمنتخب الألماني المكونة من 27 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2016. وفي 31 مايو، تم اختيار شفاينشتايغر ضمن القائمة النهائية للمنتخب الألماني المكونة من 23 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2016. خلال هذه الفترة، شارك شفاينشتايغر أيضاً في تعاون بين الاتحاد الألماني لكرة القدم ومجموعة ليغو ، التي أصدرت في عام 2016 سلسلة مجسمات مصغرة قابلة للتجميع حصرية لأوروبا ، وكان شفاينشتايغر سابع مجسم من بين ستة عشر مجسماً في المجموعة. [ 87 ]

في 12 يونيو 2016، سجل شفاينشتايغر هدفًا في الوقت بدل الضائع بعد دخوله كبديل في وقت متأخر من مباراة فاز فيها ألمانيا على أوكرانيا 2-0 في دور المجموعات. [ 88 ] وبعد تسعة أيام، حطم شفاينشتايغر الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات للاعب ألماني في مباراة واحدة ضمن بطولة أمم أوروبا . [ 89 ] وبعد البطولة، أعلن شفاينشتايغر اعتزاله اللعب الدولي الاحترافي، بعد أن خاض 120 مباراة وسجل 24 هدفًا. [ 90 ] وبعد شهر، شارك في آخر مباراة دولية له مع ألمانيا، ضد فنلندا في مباراة ودية. [ 91 ] وخلفه في شارة القيادة مانويل نوير . [ 92 ]

أسلوب اللعب

لعب شفاينشتايغر في الغالب في مركز الوسط ، لكنه كان يتمتع بمرونة كافية ليُشكّل خيارًا على الجناح ، سواءً على الجانب الأيسر أو الأيمن. خلال سنواته مع بايرن ميونخ، اعتُبر أحد أفضل لاعبي خط الوسط في العالم، ووصفه يواكيم لوف، مدرب المنتخب الألماني السابق، بأنه أحد أعظم لاعبي البلاد على الإطلاق. امتلك شفاينشتايغر تسديدة قوية من مسافات بعيدة، بالإضافة إلى دقة ممتازة في العرضيات وتمريرات متقنة من الكرات الثابتة ، كما أن طاقته الهائلة كانت عاملًا مساعدًا له. [ 3 ] [ 93 ] [ 94 ] ووصفه نيك أميس بأنه "لاعب متكامل"، حيث تم توظيفه أيضًا في مجموعة متنوعة من الأدوار الأخرى، بما في ذلك لاعب ارتكاز ، ولاعب خط وسط مهاجم ، ولاعب وسط شامل ، وصانع ألعاب، ولاعب ارتكاز متأخر . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] كان شفاينشتايغر لاعبًا قويًا، يتمتع ببنية جسدية ممتازة، وأناقة لافتة، بالإضافة إلى امتلاكه تقنية عالية، ومهارة فائقة، وقدرة ممتازة على التمرير، ورؤية ثاقبة، وإبداعًا ملحوظًا. عُرف شفاينشتايغر بقدرته على التحكم في مجريات اللعب وتوجيهها في خط الوسط، وبناء الهجمات، وخلق الفرص لزملائه من خلال تمريراته المتقنة. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] لُقب بـ"محرك خط الوسط"، [ 103 ] كما كان شفاينشتايغر قارئًا ممتازًا للملعب، وسجل أهدافًا رائعة بفضل تمركزه الجيد. وصفه المدرب يواكيم لوف بأنه "عقل" المنتخب الألماني ، [ 104 ] ووُصف أيضًا بأنه "عبقري خط الوسط". [ 105 ]

إلى جانب قدراته الهجومية والإبداعية، اشتهر أيضًا بمهاراته الدفاعية، واجتهاده، وقدرته على التدخلات القوية. [ 106 ] وبفضل أدائه المتميز، نال لقب أفضل لاعب ألماني في عام 2013. [ 105 ] وصفه جوناثان ويلسون ، في مقال له في صحيفة الغارديان في العام نفسه، بأنه لاعب ارتكاز من نوع "الحامل" أو "المندفع"، أي "لاعب قادر على القيام بانطلاقات متأخرة أو التحكم بالكرة بقدميه". [ 107 ] خلال فترة لعبه مع شيكاغو، تم توظيف شفاينشتايغر أحيانًا كمدافع مركزي أو ليبرو في خط دفاع ثلاثي، بالإضافة إلى دوره المعتاد في خط الوسط، وذلك بفضل رؤيته الثاقبة ومهاراته الدفاعية؛ في هذا الدور المتأخر، لم تقتصر مهامه على الدفاع، مثل مراقبة لاعبي الخصم، بل شملت أيضًا مهامًا هجومية، حيث كُلِّف ببناء الهجمات من الخلف، والحفاظ على الاستحواذ، والتقدم إلى خط الوسط، والتحكم في مجريات اللعب. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] نظرًا لتعدد مهارات شفاينشتايغر، وصفه مدربه السابق في شيكاغو فاير، فيليكو باونوفيتش ، عند اعتزاله في عام 2019 بأنه "فريد ومميز"، معلقًا أيضًا: "إنه لاعب متكامل، لاعب شامل. في ألمانيا، حيث يعرفونه أكثر منا، يطلقون عليه لقب "Fussballgott" [إله كرة القدم، بالألمانية] لأنه يمثل كل شيء." [ 111 ] [ 112 ]

الحياة الشخصية

شفاينشتايغر كاثوليكي روماني. [ 113 ] يُعرف بين المشجعين باسم "شفيني" أو "باستي"، والأخير لتمييزه عن شقيقه الأكبر، توبياس ، لاعب كرة القدم المحترف الذي لعب أيضًا لبايرن ميونخ، وإن كان في الفريق الرديف . [ 114 ] كان شفاينشتايغر على علاقة مع عارضة الأزياء سارة براندنر من عام 2007 حتى يوليو 2014. [ 115 ] عاشا معًا في ميونخ. [ 116 ]

في سبتمبر 2014، بدأ علاقة مع لاعبة التنس الصربية آنا إيفانوفيتش . [ 115 ] [ 117 ] وتزوجا في 12 يوليو 2016 في مدينة البندقية بإيطاليا. [ 118 ] ورُزقا بولدين، وُلدا عامي 2018 [ 119 ] [ 120 ] و2019. [ 121 ] وفي فبراير 2013، أعلن الزوجان أنهما ينتظران طفلهما الثالث. [ 122 ] وانفصلا عام 2015. [ 123 ]

كان شفاينشتايغر متزلجًا موهوبًا، وهو صديق طفولة لفيليكس نويرويتر . [ 124 ]

في يونيو 2026، عندما سُئل شفاينشتايغر على قناة ARD عما يمكن أن يتوقعه المنتخب الألماني من خصومه قبل مباراته في دور المجموعات لكأس العالم 2026 ضد ساحل العاج ، تعرضت تعليقاته حول كرة القدم الأفريقية بأنها "غير متوقعة" و"غير تقليدية بعض الشيء" و"جامحة بعض الشيء" و"لا تخضع لسيطرة التكتيكات" لانتقادات من قبل العديد من المحللين الإعلاميين، بالإضافة إلى مدرب ساحل العاج إيميرس فاي ، بدعوى أنها تُرسخ الصور النمطية العنصرية . أصدر شفاينشتايغر لاحقًا بيانًا قال فيه: "كنت أتحدث عن كرة القدم، وليس عن الأشخاص. إنه تحليل كروي. لا أكثر ولا أقل. [...] بالتأكيد لم أقصد الإساءة لأحد." [ 125 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بايرن ميونخ الثاني2001–02 [ 126 ]دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي4040
2002–03 [ 126 ]دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي23210242
2003-04 [ 126 ]دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي4040
2004–05 [ 127 ]دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي301040
المجموع34220362
بايرن ميونخ2002–03 [ 128 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)14012001 [ ج ]0162
2003-04 [ 129 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)26430103 [ ج ]0334
2004–05 [ 127 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)26350007 [ ج ]1384
2005–06 [ 130 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)30340107 [ ج ]0423
2006–07 [ 131 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)27430208 [ ج ]2406
2007–08 [ 132 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)301402112 [ د ]0482
2008–09 [ 133 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)315429 [ ج ]2449
2009–10 [ 134 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)3324112 [ ج ]0493
2010–11 [ 135 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)324527 [ ج ]21 [ هـ ]0458
2011–12 [ 136 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2233111 [ ج ]1365
2012–13 [ 137 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2875012 [ ج ]2459
2013–14 [ 138 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)234418 [ ج ]31 [ هـ ]0368
2014–15 [ 139 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)205206 [ ج ]000285
المجموع3424547961103132050068
مانشستر يونايتد2015–16 [ 126 ]الدوري الإنجليزي الممتاز181201010 [ f ]0311
2016–17 [ 126 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0021101 [ g ]00041
المجموع1814120110352
شيكاغو فاير2017 [ 140 ]نظام MLS243101 [ ساعة ]0263
2018 [ 140 ]نظام MLS31440354
2019 [ 140 ]نظام MLS301001 [ i ]0311
المجموع8585020928
إجمالي المسيرة المهنية47956581081114134066380

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 141 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ألمانيا2004100
2005134
2006189
200760
2008154
2009102
2010122
201162
201270
201330
201480
201560
201671
المجموع12124
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ألمانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله شفاينشتايغر.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها باستيان شفاينشتايغر [ 142 ]
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
18 يونيو 2005بوروسيا بارك ، مونشنغلادباخ ، ألمانيا14 روسيا1-12-2ودي
22-1
318 يونيو 2005ملعب راين إنرجي ، كولونيا ، ألمانيا16 تونس2-03-0كأس القارات لكرة القدم 2005
429 يونيو 2005زينترال ستاديون ، لايبزيغ ، ألمانيا18 المكسيك2-14-3كأس القارات لكرة القدم 2005
522 مارس 2006ملعب وستفالن ، دورتموند ، ألمانيا25 الولايات المتحدة1-04-1ودي
630 مايو 2006باي أرينا ، ليفركوزن ، ألمانيا27 اليابان2-22-2ودي
72 يونيو 2006بوروسيا بارك ، مونشنغلادباخ ، ألمانيا28 كولومبيا2-03-0ودي
88 يوليو 2006غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت ، ألمانيا35 البرتغال1-03-1كأس العالم لكرة القدم 2006
93-0
106 سبتمبر 2006الملعب الأولمبي ، سيرافالي ، سان مارينو38 سان مارينو2-013-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
117-0
127 أكتوبر 2006أوستسييستاديون ، روستوك ، ألمانيا39 جورجيا1-02-0ودي
1311 أكتوبر 2006تيهيلني بول , براتيسلافا , سلوفاكيا40 سلوفاكيا3-04-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
1419 يونيو 2008حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا54 البرتغال1-03-2بطولة أمم أوروبا 2008
1525 يونيو 2008حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا55 ديك رومى1-13-2بطولة أمم أوروبا 2008
1620 أغسطس 2008ملعب فرانكنشتاديون ، نورمبرغ ، ألمانيا57 بلجيكا1-02-0ودي
176 سبتمبر 2008ملعب راينبارك ، فادوز ، ليختنشتاين58 ليختنشتاين4-06-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
1828 مارس 2009زينترال ستاديون ، لايبزيغ ، ألمانيا64 ليختنشتاين3-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
1912 أغسطس 2009ملعب توفيق باخراموف ، باكو ، أذربيجان68 أذربيجان1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
203 يونيو 2010كومرتسبانك أرينا ، فرانكفورت ، ألمانيا74 البوسنة والهرسك2-13-1ودي
213-1
2210 أغسطس 2011مرسيدس بنز أرينا ، شتوتغارت ، ألمانيا88 البرازيل1-03-2ودي
237 أكتوبر 2011تورك تيليكوم أرينا ، إسطنبول ، تركيا90 ديك رومى3-13-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
2412 يونيو 2016ملعب بيير موروي ، فيلنوف داسك ، فرنسا116 أوكرانيا2-02-0بطولة أمم أوروبا 2016

التكريمات

بايرن ميونخ جونيورز [ 143 ] [ 144 ]

بايرن ميونخ الثاني

بايرن ميونخ [ 145 ]

مانشستر يونايتد

ألمانيا [ 145 ]

فردي

طلبات

مراجع

  1. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: ألمانيا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص  16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020.
  2. 1 2 "باستيان شفاينشتايغر" (بالألمانية). نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  3. 1 2 هانسون، بيتر (9 أكتوبر 2019). "شفاينشتايغر كان أحد أعظم لاعبي ألمانيا - لوف" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  4. "سيرة باستيان شفاينشتايغر" . موقع ESPN Soccernet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010 .
  5. «شفاينشتايغر يثبت جدارته بلقب "المختار" بعد فوز ألمانيا على الأرجنتين» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  6. ^ هوفر ، صوفيا (11 أكتوبر 2019). "باستيان شفاينشتايجر wird ARD-Experte" . زيت أون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  7. 1 2 3 4 ستين-زيمونز، أندرياس (2 سبتمبر 2014). "باستيان شفاينشتايغر، السيد الذي لا يستسلم أبدًا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  8. أرنولد، ماتياس (28 نوفمبر 2019). "باستيان شفاينشتايغر - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  9. بينيت، مارك (19 يونيو 2004). "باستيان يقود جيلاً جديداً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "بداية مسيرتين عظيمتين" . نادي بايرن ميونخ. 13 نوفمبر 2017.
  11. "شفاينشتايغر يرتقي في سلم الترتيب" . نادي بايرن ميونخ. 23 أكتوبر 2008.
  12. ^ "تشيلسي 4-2 بايرن ميونخ" . إسبن. 6 أبريل 2005.
  13. "لاعب خط وسط ألماني يمدد إقامته حتى عام 2012" . نادي بايرن ميونخ. 15 ديسمبر 2008.
  14. «شفاينشتايغر يوقع عقداً مع بايرن ميونخ حتى عام 2016» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  15. "باستيان شفاينشتايغر: نظرة على مسيرة أسطورة بايرن ميونخ والمنتخب الألماني" . الدوري الألماني. 9 أكتوبر 2019.
  16. نايت، بن (6 أبريل 2013). "كرة كعب سحرية تحسم لقب الدوري الألماني لبايرن ميونخ" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
  17. هالام، مارك (2 يونيو 2013). "نحن الأبطال" دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019. "
  18. 1 2 "باستيان شفاينشتايغر أفضل لاعب ألماني لعام 2013" . دويتشه فيله . 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  19. 1 2 "باستيان شفاينشتايجر ist Fußballer des Jahres" . كيكر (في المانيا). 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .
  20. تشامبرز، مايلز (2 يونيو 2013). "هاينكس: لام، شفاينشتايغر، ريبيري، ومولر هم المرشحون الأبرز للفوز بالكرة الذهبية" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  21. "مانشستر يونايتد 1-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت .
  22. ماكنولتي، فيل (1 أبريل 2014). "مانشستر يونايتد 1-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  23. تشيس، جيفرسون (22 نوفمبر 2014). "دورتموند يتعثر، وشالكه يفوز بصعوبة، وبايرن يحقق فوزًا ساحقًا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  24. ^ ماتياس شميد (22 نوفمبر 2014). "Zeit für Blödelbilder" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .
  25. ^ "فير توري، فير تورشوتزن: بايرن سبازيرت ويتر" . كيكر (في الألمانية). 22 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .
  26. ^ "نوع بيترسن من أجل Partystimmung" . كيكر (في الألمانية). 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  27. ^ "مايستر بايرن فريوت سيش أوف بارتي ماراثون" . يموت فيلت (في المانيا). 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  28. «باستيان شفاينشتايغر ومورغان شنايدرلين ينضمان إلى مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت . ١٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٥ .
  29. ^ "شفاينشتايجر فيرلاسست بايرن ميونخ" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 .
  30. أورسفيلد، ستيفان (9 سبتمبر 2015). "الكشف عن قيمة انتقال باستيان شفاينشتايغر من بايرن ميونخ إلى مانشستر يونايتد" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  31. ^ أندرياس ستين-زيمونز (13 يوليو 2015). "Verliert der FC بايرن يبحث عن الحمض النووي؟" (باللغة الألمانية). دويتشه فيله.
  32. أور، جيمس (13 يوليو 2015). "باستيان شفاينشتايغر ينضم إلى مانشستر يونايتد: شفاينشتايغر سيصبح أول ألماني يلعب لنادي أولد ترافورد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2014 .
  33. جايلز، ويل (12 أغسطس 2015). "رائع! شفاينشتايغر رسّخ مكانته الأسطورية في مانشستر يونايتد بهذا العمل النبيل تجاه الجماهير" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  34. ^ شميدر ، يورغن (18 يوليو 2015). "دير شيف مع دير رقم 23" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
  35. ستون، سيمون (18 يوليو 2015). "مورغان شنايدرلين: لاعب مانشستر يونايتد يسجل هدفًا في مباراة ودية فاز بها فريقه" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
  36. ماجوان، أليستير (8 أغسطس 2015). "مانشستر يونايتد 1-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  37. "شفاينشتايغر غير راضٍ عن نقطة مانشستر يونايتد أمام ليستر" . Goal.com . 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  38. "باستيان شفاينشتايغر، لاعب مانشستر يونايتد، يواجه اتهامًا من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد اشتباكه مع وينستون ريد" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  39. توماس، ليال (23 مارس 2016). "باستيان شفاينشتايغر يُصاب بتمزق جزئي في أربطة الركبة" . سكاي سبورتس.
  40. دوكر، جيمس (1 أغسطس 2016). "شقيق باستيان شفاينشتايغر يتهم مدرب مانشستر يونايتد جوزيه مورينيو بعدم الاحترام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  41. بروس، مارك (29 أكتوبر 2016). "نجم تشيلسي السابق مايكل بالاك ينتقد جوزيه مورينيو بسبب معاملة باستيان شفاينشتايغر" . مترو . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  42. «كاريك: مانشستر يونايتد سعيد بعودة باستيان شفاينشتايغر» . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2016 .
  43. "باستيان شفاينشتايغر يشارك أساسياً مع مانشستر يونايتد لأول مرة منذ أكثر من عام" . إي إس بي إن إف سي . 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  44. "باستيان شفاينشتايغر يُعلق على أدائه المميز مع مانشستر يونايتد وحصوله على جائزة رجل المباراة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 29 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 .
  45. "باستيان شفاينشتايغر ضمن تشكيلة مانشستر يونايتد في الدوري الأوروبي" . إي إس بي إن. 3 فبراير 2017.
  46. دويل، بول؛ باينون، دافيد (22 فبراير 2017). "سانت إتيان ضد مانشستر يونايتد: مباراة الإياب في الدوري الأوروبي - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان.
  47. 1 2 "باستيان شفاينشتايجر إبنفالز الدوري الأوروبي-سيجر" (بالألمانية). يوروسبورت. 25 مايو 2017.
  48. ستون، سيمون (21 مارس 2017). "باستيان شفاينشتايغر: مانشستر يونايتد يسمح للاعب خط الوسط بالانضمام إلى شيكاغو فاير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  49. «باستيان شفاينشتايغر يقول إنه "حزين" لمغادرة مانشستر يونايتد والانضمام إلى شيكاغو فاير» . سكاي سبورتس . ٢١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٧ .
  50. مارشال، آدم (21 مارس 2017). "شفاينشتايغر ينضم إلى شيكاغو فاير" . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  51. مارشال، آدم (29 مارس 2017). "شفاينشتايغر يُنهي انتقاله إلى شيكاغو فاير" . ManUtd.com . مانشستر يونايتد . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2017 .
  52. "مورينيو 'يأسف' لمعاملته لشفاينشتايغر" . بي بي سي سبورت . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  53. "شفاينشتايغر يسجل في أول ظهور له مع شيكاغو فاير" . فور فور تو . 1 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  54. "اختيار نيكوليتش ​​وشفاينشتايغر ضمن تشكيلة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2017 برعاية تارجت" . شيكاغو فاير. 7 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 .
  55. بيرسون، مات (18 يناير 2018). "عام آخر! باستيان شفاينشتايغر يوقع عقدًا جديدًا مع فريق شيكاغو فاير" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  56. "هدف باستيان شفاينشتايغر يُساعد شيكاغو فاير على تحقيق التعادل مع تورنتو" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  57. "صوّتوا لهدف باستيان شفاينشتايغر الرائع ضد ريال سولت ليك كأفضل هدف في الدوري الأمريكي لكرة القدم لهذا الأسبوع!" . شيكاغو فاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  58. «باستيان شفاينشتايغر يسجل هدفًا، لكن فاير يخسر 2-1 أمام ريال سولت ليك في الهزيمة السادسة على التوالي» . شيكاغو تريبيون . 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  59. "تقرير المباراة: شيكاغو فاير يخسر على أرضه 4-3 أمام فيلادلفيا يونيون" . شيكاغو فاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  60. ^ "باستيان شفاينشتايجر: بايرن ميونخ يستعد لخوض حريق شيكاجو" . دير شبيجل (في المانيا). 28 أغسطس 2018. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 . 
  61. "بايرن ميونخ 4-0 شيكاغو (28 أغسطس 2018) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  62. «باستيان شفاينشتايغر يعلن اعتزاله كرة القدم عن عمر يناهز 35 عامًا» . صحيفة الغارديان . 8 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2019 .
  63. ^ “Nach Karrierende: Bastian Schweinsteiger übernimmt Job beim Fernsehen” (في المانيا). 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  64. ^ "121 مال شفاينشتايجر: Vom Debüt mit 19 bis zum Abschied" . فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  65. ^ "البرتغال تحتضن الفائز لورينسو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  66. "فولر يُعلن تشكيلة ألمانيا لبطولة أمم أوروبا 2004" . وورلد سوكر . 24 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2017 .
  67. ووكر، مايكل (24 يونيو 2004). "الاحتياطيات التشيكية تُقصي ألمانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  68. «شفاينشتايغر: كل شيء ممكن» . فيفا . 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  69. "رجل المباراة: باستيان شفاينشتايغر" . فيفا . 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  70. بالمر، مارتن (8 يوليو 2006). "الألمان يمنحون يورغن ليلة لا تُنسى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  71. "تحطيم الأرقام القياسية مع تألق ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  72. "الألمان يستمتعون بحماس تسجيل الأهداف" . دويتشه فيله . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  73. هايتنر، ديفيد (20 يونيو 2008). "شفاينشتايغر: ما تقوله يا مستشار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  74. فايكسلمان، بن (19 يونيو 2008). "باستيان شفاينشتايغر يتألق في فوز يورو 2008" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  75. "ألمانيا في النهائي" . دويتشه فيله . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  76. "شفاينشتايغر في قمة مستواه مع ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  77. هايوارد، بول (4 يوليو 2010). "كأس العالم 2010: باستيان شفاينشتايغر يُسكت سخرية مارادونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  78. فليتشر، بول (8 يوليو 2010). "ألمانيا 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  79. كوبلر، مارتن (10 يوليو 2010). "ألمانيا تحتل المركز الثالث" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  80. "إحصائيات كأس العالم" . الفيفا . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  81. "شنايدر وأستون فيلا مرشحان بقوة للفوز بالكرة الذهبية" . سوكر واي . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  82. كيل، توم (13 يونيو 2012). "ثنائية غوميز لألمانيا تُعرّض هولندا للخطر في المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  83. "شفاينشتايغر متعطش للمزيد بعد مئة هدف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  84. ^ "شفاينشتايجر يثبت عمق لوف" . دويتشه فيله . 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2014 .
  85. "كريمر: "تجربة عالمية المستوى"الاتحاد الألماني لكرة القدم. 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  86. «إعلان باستيان شفاينشتايغر قائداً جديداً لمنتخب ألمانيا» . دويتشه فيله . 2 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2014 .
  87. "سيلعب هذا الفريق ضمن سلسلة مجسمات ليغو المصغرة "DFB – Die Mannschaft"" . ليغو . 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022. "
  88. "ألمانيا ٢ - أوكرانيا ٠" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٦ .
  89. «شفاينشتايغر يحطم الرقم القياسي للاعب ألماني من حيث عدد المشاركات في مباراة واحدة في بطولة أوروبا» . Goal.com . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  90. "باستيان شفاينشتايغر: قائد المنتخب الألماني يعتزل اللعب الدولي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  91. "شفاينشتايغر: "أتطلع إلى غناء النشيد الوطني للمرة الأخيرة"" . الاتحاد الألماني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 . مع اقتراب ظهوره الدولي رقم 121، تقترب مسيرة طويلة في المنتخب الوطني، والتي تضمنت سبع بطولات كبرى والفوز بكأس العالم 2014، من نهايتها بالنسبة لباستيان شفاينشتايغر.
  92. فيشر، أليكس (1 سبتمبر 2016). "نوير يتولى قيادة المنتخب الألماني خلفًا لشفاينشتايغر" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2016 .
  93. "باستيان شفاينشتايغر" . espnfc.com . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  94. بيرسون، مات (8 أكتوبر 2019). "باستيان شفاينشتايغر: من جناح إلى محارب فائز بكأس العالم" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  95. 1 2 بولفون، دوناتو (1 أغسطس 2016). "التوصيف – شفاينشتايغر، دبابة لمونتيلا" . pianetamilan.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  96. 1 2 وينتر، هنري (16 فبراير 2013). "سيواجه آرسنال مهمة صعبة أمام لاعب خط وسط بايرن ميونخ الأنيق والقوي باستيان شفاينشتايغر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  97. 1 2 سانتاروميتا، دان (20 مارس 2017). "التعاقد مع باستيان شفاينشتايغر من مانشستر يونايتد" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  98. 1 2 أميس، نيك؛ هيرمان، مات (13 يونيو 2010). "باستيان شفاينشتايغر: قائد خط وسط ألمانيا الجديد" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  99. «باستيان شفاينشتايغر يستعد للعب في مركز خط الوسط الهجومي بعد إتمام انتقاله من مانشستر يونايتد إلى شيكاغو فاير» . صحيفة الإندبندنت . 30 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2020 .
  100. هونغشتاين، رافائيل (24 مارس 2014). "باستيان شفاينشتايغر يُبقي بايرن على المسار الصحيح وسط فوضى في أماكن أخرى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  101. "باستيان شفاينشتايغر يضفي روح الفوز على فريق شيكاغو فاير" . دويتشه فيله . 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  102. سانتاروميتا، دان (24 مارس 2017). "كيف سيُناسب باستيان شفاينشتايغر تشكيلة فريق شيكاغو فاير؟" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  103. "فرحة غوميز تخف حدتها بسبب ضربة شفاينشتايغر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  104. "العقل الألماني" . إي إس بي إن إف سي . ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  105. 1 2 "باستيان شفاينشتايغر أفضل لاعب ألماني لعام 2013" . دويتشه فيله . 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  106. فييرا، باتريك (22 يونيو 2012). "يورو 2012: باستيان شفاينشتايغر الألماني عملاق في خط الوسط على غرار روي كين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  107. ويلسون، جوناثان (18 ديسمبر 2013). "السؤال: ماذا يخبرنا الدور المتغير للاعبي خط الوسط الدفاعي؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  108. وارشو، بوبي (9 أبريل 2018). "وارشو: لماذا قد يكون باستيان شفاينشتايغر في مركز الليبرو خيارًا مناسبًا لشيكاغو" . MLSSoccer.com . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2018 .
  109. سانتاروميتا، دان (20 يونيو 2017). "باستيان شفاينشتايغر يتحدث عن لعبه في مركز الليبرو في فوز فريق فاير على نيو إنجلاند" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  110. موراي، شين (9 أبريل 2018). "شفاينشتايغر المدافع الحر؟ نجم فاير يتألق في خطي الوسط والدفاع" . MLSSoccer.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2020 .
  111. "باستيان شفاينشتايغر: 10 حقائق عن أسطورة بايرن ميونخ وألمانيا" . bundesliga.com . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  112. ميكولا، جيريمي (8 أكتوبر 2019). "باستيان شفاينشتايغر يعتزل كرة القدم. انضم لاعب الوسط الألماني الملقب بـ"إله كرة القدم" إلى فريق شيكاغو فاير في عام 2017" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2020 .
  113. " Jogador e cristão, Schweinsteiger vai enfrentar o Brasil na Semifinal da Copa" [ اللاعب وكريستيان، شفاينشتايجر سيواجه البرازيل في نصف نهائي الكأس ] . catholicus.org (باللغة البرتغالية). 8 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ^ "شفاينشتايجر برودر ويشسيلت زوم بايرن ميونخ" . أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  115. 1 2 كوربوز، راشيل (12 سبتمبر 2014). "شوهد باستيان شفاينشتايغر ممسكًا بيد آنا إيفانوفيتش أثناء نزهة في مدينة نيويورك" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  116. "عشر حقائق عن باستيان شفاينشتايغر" . bundesliga.com . ١٧ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  117. ^ "شفاينشتايجر وإيفانوفيتش jetzt offiziell ein Paar" . يموت فيلت (في المانيا). 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  118. «لاعب خط الوسط الألماني شفاينشتايغر يتزوج من نجمة التنس الصربية إيفانوفيتش» . صحيفة ديلي صباح . ١٤ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  119. "إيفانوفيتش تعلن خبر حملها" . رابطة لاعبات التنس. 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  120. "إيفانوفيتش ترحب بمولودها الأول من زوجها شفاينشتايغر" . رابطة لاعبات التنس. 19 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
  121. كين، ديفيد (30 أغسطس 2019). "إيفانوفيتش، المصنفة الأولى سابقاً، تعلن ولادة ابنها الثاني من زوجها شفاينشتايغر" . رابطة لاعبات التنس . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2019 .
  122. "آنا إيفانوفيتش تنتظر طفلها الثالث من باستيان شفاينشتايغر" . مدونة تنس السيدات. 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  123. ^ "آنا ايفانوفيتش أفضل لاعبة في باستيان شفاينشتايجر" . دير شبيجل (في المانيا). 23 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  124. "مقابلة: فيليكس نيوريوثر، هل كان باستيان شفاينشتايجر لاعبًا محترفًا؟" . tz.de (باللغة الألمانية). 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  125. "شفاينشتايغر: تصريحات ساحل العاج ليست موجهة إلى الناس" . www.espn.co.uk. 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  126. 1 2 3 4 5 "باستيان شفاينشتايغر » مباريات الأندية" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 . 
  127. 1 2 "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  129. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  130. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  131. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  132. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  133. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  134. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  135. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  136. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  137. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  138. "شفاينشتايغر، باستيان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  139. "باستيان شفاينشتايغر" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  140. 1 2 3 "نبذة عن اللاعب باستيان شفاينشتايغر" . إي إس بي إن إف سي .
  141. "شفاينشتايغر، باستيان" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  142. "باستيان شفاينشتايغر - لاعب منتخب كرة القدم الوطني" . EU-Football.info . 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  143. "باستيان شفاينشتايغر" (بالألمانية). معرض الرياضة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  144. ^ "Zweimal 10 Jahre: بايرن-بوبيس عوف ديم Weg zu Rekordjägern" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  145. 1 2 "ب. شفاينشتايجر" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  146. "بايرن ميونخ 0-2 إنتر ميلان" . 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  147. "تشيلسي 1-1 بايرن ميونخ (بعد الوقت الإضافي، 4-3 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  148. ديفيس، كالوم (21 مارس 2017). "باستيان شفاينشتايغر يودع مانشستر يونايتد برسالة فيديو راقية للجماهير واللاعبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  149. كريستو، فرانكي (8 أكتوبر 2019). "باستيان شفاينشتايغر: لاعب خط وسط مانشستر يونايتد السابق الفائز بكأس العالم يعتزل كرة القدم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2019 .
  150. بوروز، بن (15 يوليو 2024). "هل هناك مباراة فاصلة لتحديد المركز الثالث في بطولة أمم أوروبا 2024؟ وهل هناك ميداليات برونزية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 . 
  151. ^ "DFB-Elf erhält Silbernes Lorbeerblatt" . راينيش بوست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2010 .
  152. "كأس العالم 2010: الإعلان عن فريق نجوم الفيفا" . Goal.com . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  153. «صانع ألعاب أرسنال، مسعود أوزيل، يفوز بجائزة أفضل لاعب في ألمانيا» . صحيفة الغارديان . ١٤ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  154. ^ "ESM-Top-11: Nur Torres und Ivanovic durchbrechen Bundesliga-Phalanx" . كيكر (في المانيا). 12 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  155. "2009: ماريو غوتزه" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  156. «الفيف برو تعلن عن فرق الاحتياط للعام - لكن لويس سواريز وأريين روبن لن يضحكا بينما يُختار إيكر كاسياس، لسبب ما، ثاني أفضل حارس مرمى لعام 2013» . صحيفة الإندبندنت . 15 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2017 .
  157. "تشكيلة FIFA FIFPro العالمية: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro.org . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  158. ^ "باستيان شفاينشتايجر إرهالت بيم بامبي إهرينبريس دير لجنة التحكيم" . sport1.de . 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  159. "برادلي وجيوفينكو يمثلان فريق تورنتو إف سي في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  160. "قائمة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2019" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  161. "شرف عظيم لشفاينشتايغر" . fcbayern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  162. ^ "DFB-Elf erhält Silbernes Lorbeerblatt" . راينيش بوست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2010 .
  163. "الحكومة تُكرّم ألمانيا على فوزها على البرازيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 نوفمبر 2014.
  164. ""Super-Schweini" ausgezeichnet – Bastian Schweinsteiger erhält bayrischen Verdienstorden" . هاندلسبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .