أوليبالانغ

الموسوعة الحرة

صورة لتيوكو كت أمات تونجكوب، أوليبالانج تونجكوب موكيم في غرب آتشيه .

كان الأوليبالانغ ( يُكتب أيضًا ulèe balang ) طبقةً من أمراء آتشيه الإقطاعيين المتميزين ، الذين سيطروا على السلطة العسكرية في ظل حكم سلطنة آتشيه من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. [ 1 ] [ 2 ] عُيّنوا وكانوا تابعين لسلطان آتشيه لإدارة العديد من المناطق التقليدية، المعروفة تاريخيًا باسم موكيم أو ساغوي (كابوباتين أو مقاطعة إندونيسية حديثة). يُترجم مصطلح أوليبالانغ لغويًا إلى "قائد الجيش" أو " أمير الحرب "، وغالبًا ما يُترجم على هذا النحو، حيث تعني كلمة ulèe "رأس" أو "قائد" وكلمة balang تعني "جيش"، ولكن من الناحية الثقافية، يُفضل ترجمته إلى "ملك" أو "زعيم". [ 3 ] [ 4 ] يُشتق اسم أوليبالانغ من الرتبة الماليزية هولوبالانغ .

التأسيس والوظيفة

أسس إسكندر مودا لقب "أوليبالانغ" لأول مرة في القرن السابع عشر كوسيلة لتعزيز سيطرته على مناطقه، حيث مُنح هؤلاء الحكام أراضي وشعوبًا لإدارة شؤونها، يتراوح عددهم بين 500 و50,000 نسمة، [ 3 ] ويتمتعون بحكم ذاتي مع بقائهم تابعين لسلطان آتشيه. كما تُمنح عائلاتهم لقب "تيوكو" للذكور و "ختان " للإناث. [ 2 ] ولعدم وجود مصطلح آتشيهي دقيق للأرض التي يحكمونها سوى " نانغرو" (الدولة)، يستخدم الهولنديون مصطلح "أوليبالانغشاب" (السيادة) للإشارة إلى هذه المناطق. [ 5 ] [ 1 ] يتولى الأوليبالانغ إدارة مناطقهم، والقوانين التقليدية، والدفاع، والعلاقات العامة، بالإضافة إلى الضرائب في الأرض، المعروفة باسم "واسي" ، مع أن السلطة النهائية مستمدة من السلطان. [ 2 ] [ 3 ]

للمساعدة في إدارة شؤونهم، يجوز لـ"أوليبالانغ" تعيين ثلاثة أنواع من الأجهزة: "بانتا" و "راكان" و "كالي" . "بانتا" هم الإخوة الأصغر سنًا أو الأقارب البعيدون لـ" أوليبالانغ" ، ويتصرفون كـ "أوليبالانغ".الرجل الأيمن، وهو شبيه بـ" باتيه" الجاوي . أما "الراكان" فهم رفقاء أو حراس "الأوليبالانغ" . و"الكالي" أو "الكادي" هم الأشخاص الذين يعينهم "الأوليبالانغ" لإدارة العدالة والقانون في المنطقة، والذي يقتصر على الاختصاص العائلي والديني والتقليدي.

في ظل الحكم الهولندي

بعد عهد إسكندر مودا، دأب الأوليبالانغ على دعم السلاطين الأضعف للحفاظ على استقلالهم. [ 6 ] ومع مرور الوقت، اكتسب الأوليبالانغ نفوذًا كبيرًا، ما جعلهم ضمن النخب الثلاث الرئيسية في السلطنة: السلطان، والأوليبالانغ ، والعلماء . كما يمتلك العديد من الأوليبالانغ الأثرياء مزارع الفلفل والأرز، ويُجبرون السكان على العمل فيها بالسخرة . [ 1 ] [ 7 ]

مع ضعف السلطنة، تخلى العديد من العلماء عن ولائهم للسلطان، وتفاقم هذا الأمر خلال حكم جزر الهند الشرقية الهولندية المجاورة التي سعت إلى إسقاط السلطنة عبر سياسة فرق تسد ، حتى أن بعض العلماء وقعوا على إعلان قصير ( korte verklaring ) يقسمون فيه بالولاء للهولنديين ويساعدونهم في إدارة الأراضي التي تم فتحها حديثًا. أثار هذا غضب سكان آتشيه الذين كانوا في غالبيتهم معادين للهولنديين، إذ انحازوا إلى العلماء الذين حاربوا بنشاط ضد النفوذ والحكم الهولندي، واعتبروا العلماء خونة. [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ]

ما بعد الاستقلال وتداعياته

بعد ضعف النفوذ الهولندي، تراجع دعم ونفوذ رجال الدين (أوليبالانغ) بين عامة الشعب بشكل ملحوظ، إذ ازدادت ثقة العامة بهم لحل المشكلات الاجتماعية بدلاً من النخبة الإقطاعية غير الجديرة بالثقة. بلغ التوتر بين رجال الدين الموالين للحكم الهولندي ورجال الدين الموالين لإندونيسيا ، الذين توحدوا في رابطة علماء آتشيه (PUSA)، ذروته في نوفمبر 1945، ولاحقًا في حادثة كومبوك ، حيث قام رجال الدين ، بقيادة تيوكو كيومانجان عمر ، بترويع السكان المحليين في محاولة لعرقلة حركة الاستقلال ومقاومتها. رسّخت حادثة كومبوك سقوط هيمنة رجال الدين في آتشيه، إذ نُظر إليهم على أنهم غير ذي صلة وخونة، وتم اعتقال العديد من هؤلاء الشخصيات البارزة وعائلاتهم أو نفيهم أو فقدوا نفوذهم السياسي. [ 2 ] [ 1 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / uː l eɪ ɛ b ʌ ˈ l ʌ ŋ / oo-lay-buh- LUNG ; الإندونيسية: [ ulɛbaˈlaŋ ] ; الآتشيهية: [ ulɛə̯baˈlaŋ ] الحسيني : ulèëbalang، Jawoe :أوروبالڠ

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 حسب الله، حسب الله (2015). صوفي، رشدي (محرر). أولي بالانج: داري كيسولتانان هينجا ريفولوسي سوسيال (1514-1946) (باللغة الإندونيسية). باندا آتشيه: مديرية جيندرال كيبودايان. رقم ISBN 978-602-9457-49-0.
  2. 1 2 3 4 5 "Pengukuhan Ketua Umum Keluarga Ulee Balang Aceh الفترة 2025 - 2030" . أمانة مجلس أدات آتشيه . 14 أبريل 2025.
  3. 1 2 3 4 كومباسيانا.كوم (2013/11/24). "سياباكا أوليبالانج؟" . كومباسيانا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2026-05-24 .
  4. ↑ بكار، أبو؛ سليمان، بوديمان؛ حنفيه، محمد عدنان؛ إبراهيم، زينل عابدين؛ سياريفاه ه.، سياريفاه ه. (1985). كاموس آتشيه إندونيسيا 2 (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
  5. ^ هورخرونيه، سي. سنوك (1906). De Atjèhers [ الآتشينيون ] . ترجمة أوسوليفان، AWS Leyden: EJ Brill. ص. 88. 
  6. ↑ ريكليفز، إم سي (1994). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 35. 
  7. ^ Paul van 't Veer De Atjeh-oorlog (1969) De Arbeiderspers، أمستردام؛ ص. 190