أومياما راني

خلال القرن الرابع عشر، اضطرت عائلة تريبابور الحاكمة إلى تبني سيدتين من عائلة كولاتوناد الحاكمة (شمال ولاية كيرالا). بُني مقر إقامة ملكي في أتّينغال (تشيتاتينكارا) لإقامة الأميرتين، ونُصِّبتا ملكتين لأتينغال ("أتّينغال موثا ثامبوران" و"أتّينغال إيلايا ثامبوران"). خُصِّصت لهما الأراضي المحيطة بأتينغال، ووُضِعَت عائداتها تحت تصرفهما. ^{[ 7 ]}

كانت الأميرة الكبرى لعائلة تريبابور الحاكمة تُعرف باسم "ملكة أتّينغال (الكبرى)". وكانت ملكة أتّينغال الكبرى وحدها هي من يُسمح لها بتولي العرش في أتّينغال، سواء وُجد ذكر بالغ أم لا. وكانت تريبابور سواروبام تُحكم عادةً من قِبل وريثها الذكر (ابنها أو أخيها أو ابن عمها). ^{[ 4 ] [ 3 ] [ 7 ]} ولم يكن يُسمح لزوجة ملك تريبابور بحمل لقب "ملكة"، ولذلك كانت ملكة أتّينغال هي الملكة الكبرى لتريبابور. ^{[ 8 ]}

وفقًا للمؤرخ بي إس مينون، في جميع أنحاء ولاية كيرالا، لم يكن هناك "ملكة أم" تمتلك تأثيرًا كبيرًا في الشؤون العامة كما هو الحال في أتنغال. سيطرت الملكة على منطقة كبيرة خاصة بها مستقلة عن تريبابور. سُمح أيضًا لملكة أتنغال بالحكم بصفتها ملوكًا كاملين في فرعي تريبابور (ترافانكور) وديسينغاناد (كولام) في فيناد في غياب الورثة الذكور. ^{[ 7 ]} بحلول زمن أوماياما، كان مقر ملكة أتنغال قويًا بما يكفي للتدخل في الشؤون الداخلية لتريبابور سواروبام. ^{[ 4 ] [ 3 ]} كان يُنظر إلى ملك تريبابور على أنه تابع للملكة أوماياما في أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

كان لملكات أتّينغال محاربون مستقلون تحت سيطرتهن، وقُدنهم شخصيًا في المعارك. وفي القرن السادس عشر، تمتعت ملكة كولام أيضًا باستقلال سياسي واقتصادي كبير. وقد وقّعت ملكة كولام بعض المعاهدات بين فينادو والبرتغاليين. ومن المعروف أن ملكة كولام، بالتحالف مع ملكة أتّينغال، شنّت حملات عسكرية ضد البرتغاليين. وفي حملة عسكرية ضد تريبابور، يُعتقد أن ملكة أتّينغال قد تحالفت مع ابنة عمها (ملكة كولام) في كولام. ^{[ 3 ]}

في عام 1672، تبنت أوماياما ولدين، هما راما أوني بانداراثيل من فالارابالي وراما كويل. ^{[ 9 ]} انضم معظم النبلاء والبارونات الذين خسروا أو خسروا بسبب الإدارة الجديدة إلى نيدومانغاد فيرا كيرالا فارما. ^{[ 5 ]} تحالف فيرا كيرالا فارما مع فرع كوتاراكارا (إلاياداثو موتافار)، ومحاربو كالاكاد تشيدامباراناثا بيلاي، تقدموا ضد أوماياما في ثيروفانانثابورام عبر كالكولام ونيياتينكارا. عارضهم محاربو الملكة في كرامانا وتحت غطاء هذا الاشتباك انسحبت إلى فاركالا ثم إلى أتنغال. تمكنت فيرا كيرالا من الاستيلاء على كالكولام في يوليو 1677. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 5 ]}

توفيت ماكايرام ثيرونال، راني أتّينغال الكبرى، عام 1678 ميلاديًا، ^{[ 15 ]} وخلفتها أوماياما كملكة كبرى لأتينغال. تبنّت أميرًا (أديتيا فارما) وأميرتين من كولاتوناد. سرعان ما هُزم فيرا كيرالا فارما على يد أوماياما في نيمام وإيداكود، واتخذت مقرًا لها في كالكولام. حاصرت فيرا كيرالا القلعة على الفور. ومع ذلك، استعدت لمهاجمة نيدومانغاد وأصدرت أوامرها لمحاربيها في أتّينغال بغزوها. غادرت فيرا كيرالا كالكولام للدفاع عن سواروبام الخاص بها. ^{[ 5 ] [ 13 ]}

تم تبني كيرالا فارما، الذي دعته أوماياما من العائلة المالكة في كوتايام بشمال كيرالا، في العائلة المالكة خلال هذه الفترة. مُنح لقب "أمير هيرانيانالور" ^{[ 5 ]} ، ثم عُيّن مستشارًا رئيسيًا للملكة، وقائدًا لجميع الميليشيات التي كانت آنذاك في صفها. ^{[ 1 ] [ 13 ]}

في عام ١٦٨٠، اجتاحت قواتٌ تُعرف محليًا باسم جيش المغول (المعروف محليًا باسم جيش المغول) بقيادة قائد مسلم (مجهول الاسم). زحف هذا القائد إلى ترافانكور عبر ممر أرومبولي، وأصبح حاكمًا للمنطقة الواقعة بين ثوفالا وإيدافا على ساحل ترافانكور. وصل إلى ضواحي ثيروفانانثابورام، وعسكر في ماناكود. فرّ بارونات البيوت الثمانية ورابطة الثمانية والنصف (إيتارا يوغاكار) طلبًا للأمان. أما أوماياما نفسها، فقد فرّت من ثيروفانانثابورام، ولجأت إلى نيدومانغاد. وفي نهاية المطاف، تمكنت القوات بقيادة كوتايام كيرالا فارما من دحر القوات الإسلامية. طارد كيرالا فارما جيش المغول، ولحق بهم، واشتبك معهم في معركة ثيروفاتار. هُزم جيش المغول، وقُتل قائدهم في المعركة. ^{[ 5 ]} عاد أوماياما ورافي فارما بأمان إلى ثيروفانانثابورام. ^{[ 1 ] [ 16 ]} وسرعان ما أعلن أوماياما علنًا أن نيدومانغاد لا يحق لهم المطالبة بعرش تريبابور. ^{[ 5 ]}

تولى كيرالا فارما زمام الأمور في تريبابور. وخضع البارونات وجماعة إيتارا يوغام للنظام الجديد. ^{[ 16 ]} بُني قصران في ثيروفانانثابورام، هما تيفاراثو كويكال وفاليا كويكال، ليكون مقر إقامة أوماياما وكيرالا فارما. ^{[ 7 ] [ 16 ]} ويُقال إن البارونات وأمناء المعبد (إيتارا يوغام) اغتالوا كيرالا فارما أمام فاليا كويكال. كان عائدًا من قصر أوماياما ليلًا بعد مقابلة. ^{[ 16 ] [ 5 ]} ويبدو أيضًا أن بعض سوء الفهم قد نشأ بين كيرالا فارما والملكة أوماياما في أواخر حياة الأول. ^{[ ٧ ]} وفقًا للمؤرخ كي في كي أيار، يُعتقد أن أوماياما وكيرالا فارما كانا مسؤولين عن إزالة "بولابيدي" و"مانابيدي" عام ١٦٩٦. ^{[ ٥ ]} عندما انقرض أحد فروع العائلة عام ١٦٩٣، لم تسمح أوماياما لملك تريبابور بضمّ ذلك المعبد، بل أخضعته بنفسها. وفي عام ١٦٩٦، شنت حملة عسكرية أخرى على معبد تريبابور. ^{[ ٣ ]}

منذ ثمانينيات القرن السابع عشر الميلادي، انتشرت شائعات مفادها أن حكام مادوراي يعتزمون غزو ترافانكور لفرض جزية متأخرة. كانت ترافانكور آنذاك تابعة اسميًا لمادوراي. وفي محاولة منها للتعامل مع بارونات البيوت الثمانية، استعانت أومياما ببراداني مادوراي. وفي أواخر عام 1685، غزا براداني مادوراي، تيروفينكاتاناتا أيا، ترافانكور بجيش كبير. في الواقع، كان هذا الغزو بمثابة مقدمة لغزو شبه سنوي لجنوب ترافانكور من قبل قوات مادوراي بعد عام 1689 (عبر كوتار أو ممر أرامبولي). ^{[ 2 ]}

في غضون ذلك، مُنح رافي فارما، البالغ من العمر 16 عامًا (ابن ماكايرام ثيرونال)، السيادة كملك لتريبابور عام 1684. ^{[ 17 ] [ 7 ]} وفي عام 1688، تبنى رافي فارما أميرين - أوني كيرالا فارما وراما فارما - وأميرتين من كولاتوناد. ^{[ 17 ] [ 7 ]} حكم رافي فارما من عام 1684 إلى عام 1718. ^{[ 1 ]} توفيت أوماياما عام 1698 في فاليياتورا. ^{[ 4 ]} بعد وفاتها بفترة وجيزة، منح ملك تريبابور الشركة امتياز سك العملة (الذي كانت قد امتنعت عنه لعقود). ^{[ 3 ]}

كانت العلاقات التجارية قائمة بالفعل بين شركة تريبابور سواروبام والهولنديين أو الإنجليز. ففي عام 1644، حصلت الشركة الإنجليزية على إذن من ملك تريبابور لبناء مصنع في فيلينجام . ^{[ 8 ]} وفي ديسمبر 1658، استولى الهولنديون على حصن كيلون البرتغالي، وفي يناير 1659 أبرموا معاهدة مع ملكة كيلون. ^{[ 1 ] [ 18 ]} إلا أن الحامية التي تركها ريكلوف فان جوينز اضطرت للانسحاب بسبب المقاومة المحلية والبرتغالية. ^{[ 18 ]} وبمساعدة زامورين كاليكوت وحلفائه، استعاد الهولنديون كيلون في ديسمبر 1661. وفي عام 1662، وقعوا اتفاقيات مع حاكم كيلون وملك ترافانكور لإعادة العمل بمعاهدة 1569. ^{[ 18 ]} وبموجب معاهدة مارس 1662 مع ملك ترافانكور، حصل الهولنديون على احتكار تجارة الفلفل والقرفة. ^{[ ٨ ]} نصت المعاهدة أيضًا على طرد البرتغاليين من ترافانكور. ^{[ ١ ]} بعد الاستيلاء على كيلون، عُيّن يوهان نيوهوف حاكمًا على كيلون الهولندية. ثم كلفه جيمس هوستيرت لاحقًا بمهمة التفاوض على التحالفات مع ملكة كيلون. ^{[ ١٨ ]}

بدأت شركة الهند الشرقية الإنجليزية، في سبعينيات القرن السابع عشر، بوضع خطط لإنشاء جيب سيادي في تريبابور. ^{[ 19 ]} وفي عام 1678، دعت ملكة أتّينغال الشركة لافتتاح مصنع في أراضيها، وكتبت إليها عارضةً عليها التجارة في أتّينغال. وفي العام التالي، أُرسل إليها سمسار المصنع، فيردامون بيكا، برسالة للاستفسار عن موارد أتّينغال لتوريد التوابل. ^{[ 8 ] [ 19 ]} وفي عام 1687، أُرسل القبطانان جون شاكستون وريتشارد كليفتون "للتفاوض مع الملكة والحكومة بشأن تحصين المنطقة". ^{[ 19 ]}

اختارت الشركة الإنجليزية موقعين للمصنع في فيلينجام (برينجون/برينجون أو برينجون/برينجون)، وروتيرا/ريتورا/ريتورا (إما فالياثورا أو فيتور) في عام 1688. وعُيّن دانيال أكوورث مديرًا رئيسيًا في روتيرا. وأُرسل الكابتن جون برابورن لتأسيس المصنع في فيلينجام. ^{[ 8 ]}

استمر "المصنعان الصغيران" في العمل لبعض الوقت (1688 - حوالي 1696) حتى ألغت الملكة عقد الإيجار. ^{[ 3 ]}

كتبت أومياما؛

...لقد كانوا [الإنجليز] مصدر إزعاج لشعبي، ولذلك أمرتهم بالرحيل من هناك وعدم إبرام المزيد من العقود في أرضي ^{[ 3 ]}