إلغاء
أنغو ( باليابانية :アンゴ، بالروماجي : Ango ) هو مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو بونز ، عُرض عام 2011 على قناة فوجي تي في ضمن فقرة نويتامينا بين 13 أكتوبر و22 ديسمبر 2011. المسلسل مقتبس من رواية "ميجي كايكا أنغو توريمونو-تشو" (明治開化 安吾捕物帖) للكاتب والمفكر الياباني الشهير أنغو ساكاغوتشي . أخرج المسلسل سيجي ميزوشيما وكتبه شو أيكاوا ، اللذان سبق لهما العمل معًا في مسلسل "الكيميائي المعدني الكامل ". [ 2 ] يتميز المسلسل بتصميم شخصيات من باكو ويون كوغا ، والموسيقى من تأليف ناراساكي، وأغنية البداية "هاو تو غو" لفرقة سكول فود بانشمنت ، وأغنية النهاية "فانتازي" لفرقة لاما .
عُرض مسلسل Un-Go بالتزامن مع ترجمة إنجليزية عبر منصتي Crunchyroll و Anime on Demand . وعُرض فيلمٌ تمهيدي بعنوان Un-Go Episode 0: Inga Chapter ( باليابانية :アンゴ 因果論، بالروماجي : Ango Inga-ron ) في دور العرض اليابانية لمدة أسبوعين ابتداءً من 19 نوفمبر 2011. [ 3 ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص المسلسل، بالإضافة إلى الحلقة 0، في أمريكا الشمالية، بينما حصلت شركة Siren Visual على ترخيص المسلسل في أستراليا، وحصلت شركة Kazé على ترخيص المسلسل في المملكة المتحدة.
حبكة
تدور أحداث أنمي "أن-غو" في اليابان المستقبلية الكئيبة. بعد حربٍ مجهولة وهجمات إرهابية متعددة وصلت إلى البر الرئيسي، قررت الحكومة اليابانية إلغاء المادة التاسعة من الدستور الياباني، وحشدت قوات الدفاع الذاتي ردًا على ذلك. بعد فترة، تنعم البلاد التي مزقتها الحرب بسلام هش، وتُصدر الحكومة اليابانية "قانون حماية خصوصية المعلومات" بحجة وقف الإرهاب ومنع المزيد من الهجمات على البلاد. يمنح هذا القانون المدير التنفيذي لشركة تقنية، رينروكو كايشو، السيطرة على شبكة مراقبة واسعة النطاق قادرة على جمع البيانات من أي جهاز متصل بالإنترنت تقريبًا في البلاد، والتي يُفترض أنه يستخدمها لمكافحة جميع أنواع الجرائم.
تدور أحداث مسلسل "أن-غو" حول محقق تقليدي يُدعى شينجورو يوكي وشريكته ذات القدرات الخارقة إنغا. ظاهريًا، يصل شينجورو إلى مسرح الجريمة في وقت غير مناسب، ويتوصل إلى استنتاج خاطئ، مما يجعله مثار سخرية العامة ويُلقب بـ"المحقق المهزوم"، على عكس رينروكو البطل. لكن في الحقيقة، غالبًا ما يستدعيه رينروكو أو النيابة العامة عندما تكون القضية حساسة للغاية بحيث لا يمكن حلها بإجراءات التحقيق العادية. بفضل مهاراته الاستنتاجية وقدرة إنغا الخاصة، يتعمق شينجورو دائمًا في البحث عن الحقيقة، حتى وإن حاول رينروكو تزييف استنتاجه ليناسب رواية تُريح الرأي العام الذي لا يزال يتعافى من آثار الحرب.
الشخصيات

- شينجورو يوكي (結城 新十郎، يوكي شينجورو )
- بصوت: ريو كاتسوجي (اليابانية)؛ آدم جيبس (الإنجليزية) [ 4 ]
- محقق، يُلقب غالبًا بـ"المحقق المهزوم"، وهو متعاقد مع إنغا. يتمتع بفطنةٍ حادة في حل الألغاز، وخاصةً جرائم القتل . قبل بداية المسلسل، كان شينجورو على وشك الموت عندما أنقذ دمه إنغا، التي بدورها أنقذته من الموت. بعد الحادثة التالية، عقد صفقة مع إنغا: طالما لم تقتل إنغا أي شخص آخر، سيمنحها شينجورو أرواحًا ليأكلها. شخصيته مستوحاة من أعمال أنغو ساكاغوتشي . في الفيلم التمهيدي، يمنحه كايشو رينروكو هويته الحالية، نظرًا لفقدانه هويته الأصلية خلال الفوضى التي عمت طوكيو.
- إنجا (因果)
- الأداء الصوتي: آكي تويوساكي (ياباني)؛ إميلي نيفيس (إنجليزي)
- إنجا ، وهي أكوما ، شريكة شينجورو و"رئيسته". على الرغم من أنها تُرى عادةً في هيئة صبي صغير، إلا أن إنجا تتحول أحيانًا إلى امرأة ناضجة لتلتهم الأرواح. وفقًا لشينجورو، يمكنها أن تسأل أي شخص أي سؤال، ولن يكون أمامه خيار سوى الإجابة بالحقيقة. تفعل ذلك بدلًا من قتل ضحاياها، نتيجةً لاتفاق أبرمته مع شينجورو مقابل الأرواح. تسكن إنجا جسد يوكو، وهي امرأة من ماضي شينجورو انتحرت لتضمن عدم تمكن أحد من رؤية روحها، مما أنقذه في هذه العملية.
- رينروكو كايشو (海勝 麟六, كايشو رينروكو )
- الأداء الصوتي: شينيتشيرو ميكي (ياباني)؛ جاستن دوران (إنجليزي)
- يعمل رينروكو، مدير شركة JJ Systems، أيضاً كمستشار لكوياما في حل القضايا. وكثيراً ما يراقب مسارح الجريمة من منزله المريح، من خلال نظام حاسوبي متطور.
- ري كايشو (海勝 梨江, كايشو ري )
- الأداء الصوتي: نوزومي ياماموتو (يابانية)؛ كريس كار (إنجليزية)
- ابنة رينروكو، التي تتسم بالعناد في كثير من الأحيان، تُبدي اهتمامًا بشينجورو وإينغا بعد أن حلا قضية قتل في حفلة خاصة. وهي لا تُحب حقيقة أن والدها، رينروكو، يميل إلى التستر على المؤامرات بدلًا من كشف الحقيقة للعامة.
- إيزومي كوياما (虎山 泉, كوياما إيزومي )
- الأداء الصوتي: تاكاكو هوندا (يابانية)؛ إليزابيث بانش (إنجليزية)
- كوياما، المدعية العامة ذات الشخصية الجادة، غالباً ما تستعين برينروكو للمساعدة في حل القضايا. وهي لا تكنّ أي ودٍّ لشينجورو، ولا لإينغا أكثر من ذلك.
- كازاموري ساسا (佐々 風守, ساسا كازاموري )
- الأداء الصوتي: ماريكا ماتسوموتو (يابانية)؛ هيلاري هاج (إنجليزية)
- برنامج ذكاء اصطناعي حقيقي (RAI) قادر على العمل في أنظمة متوافقة متعددة. بعد تورطها في قضية قتل، يتولى شينجورو وإينغا رعايتها. غالبًا ما تتخذ أحد جسدين: الجسد الروبوتي الرئيسي على شكل فتاة بشرية، أو دمية باندا صغيرة محشوة.
- سيجين هايامي (速水 星玄, هايامي سيجين )
- الأداء الصوتي: ميو إيرينو (ياباني)؛ روس باوتش (إنجليزي)
- مدير مكتب الأمن، وهو جزء من إدارة شرطة العاصمة.
الحلقات
| لا. | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|
| 0 | "فصل إنجا" "إنجا رون" (因果論) | 19 نوفمبر 2011 ( 2011-11-19 ) | |
قصة اللقاء الأول بين شينجورو وإينغا. | |||
| 1 | "جريمة قتل في الحفلة" "بوتوكاي نو ساتسوجين" (舞踏会の殺人) | 13 أكتوبر 2011 ( 2011-10-13 ) [ 5 ] | |
كاورو كانو، رئيس شركة يُشتبه في اعتقاله، يُقيم حفلًا في قاعة رقص. من بين المدعوين المحقق شينجورو يوكي، وشريكته الغريبة إنغا، وري، ابنة رئيس مجلس إدارة شركة جي جي سيستمز، رينروكو كايشو. خلال الحفل، يصعد كانو إلى المنصة ليُعلن براءته، لكنه يسقط ميتًا لحظة دخوله دائرة الضوء. يكتشف كوياما أن كانو قد قُتل بطعنة سكين في ظهره. تُلقي زوجة كانو باللوم على الحكومة في قتله، مُتهمةً ضابطة شرطة عُثر عليها مقتولة بالرصاص في مصعد. إلا أن شينجورو يُفنّد هذا الادعاء، مُتسائلًا عن سبب وجود سترتها بجانب الضابطة ورصاصة في صدرها. بعد أن استنتجت إنغا أن زوجة كانو هي القاتلة، سألتها: "ماذا كان زوجكِ بالنسبة لكِ؟" مُجبرةً على الإجابة، تُصرّح زوجة كانو بأن كانو كان بطلًا لدعمه اليابان خلال الحرب. ولأن زوجة كانو لم ترغب في أن تقوم الحكومة باعتقاله، قتلت ضابطة الشرطة الخاصة، وانتحلت شخصيتها، وقتلت كانو لتضمن موته كبطل . | |||
| 2 | "أغنية بلا رحمة" "موجو نو أوتا" (無情のうた) | 20 أكتوبر 2011 ( 2011-10-20 ) | |
عُثر على جثة امرأة ثرية تُدعى هيساكو أوسادا داخل حقيبة وُضعت أمام منزلها. وبينما تشتبه الشرطة في أن عشيق هيساكو هو الجاني، تعتقد ابنتها آن أن شخصًا آخر يقف وراء الجريمة، فتطلب من شينجورو التحقيق. يقودهم التحقيق إلى فرقة غنائية تُدعى يوناجاهيمي 3+1، كانت هيساكو تديرها، حيث يُزعم أن إحدى عضواتها، إيري، قُتلت في هجوم إرهابي. تستخدم إنغا قواها على إحدى عضوات يوناجاهيمي، فتكشف أن إيري لم تكن موجودة أصلًا، وأن هيساكو استغلتها لرفع شعبية الفرقة بشكل كبير خلال الحرب. بعد تحليل بيانات صوت إيري، يستنتج شينجورو أن الجاني هو آن، التي مُنعت من الغناء علنًا بسبب استخدام بيانات صوتها لإيري. | |||
| 3 | "القصر المقنع" "فوكومين ياشيكي" (覆面屋敷) | 27 أكتوبر 2011 ( 2011-10-27 ) | |
تطلب ري من شينجورو وإينغا قبول طلب من ميتسوكو ساسا، التي اشتعلت النيران في شقيقها بالتبني كازاموري وتوفي، ويُزعم أن ذلك مرتبط بلعنة من والدها كوماموري، الذي توفي بطريقة مماثلة قبل سبع سنوات. وبينما تُجري مجموعة إيزومي تحقيقاتها الخاصة حول سبب وفاة كازاموري، تستخدم إينغا قواها لكشف أن كازاموري ليس بشراً. يحث شينجورو كازاموري على إظهار "نفسه"، كاشفاً أنه في الواقع برنامج حاسوبي. | |||
| 4 | "المنزل، بدون قناع" "Sugao no Ie" (素顔の家) | 3 نوفمبر 2011 ( 2011-11-03 ) | |
يُكشف أن كازاموري هي روبوت من نوع RAI، أحد آخر الروبوتات التي صنعها كوماموري قبل حظرها. عندما يُتهم كازاموري بقتل الجثة التي اعتُقد أنها جثته، يقوم شينجورو وإينغا بتحميل وعي كازاموري في دمية باندا قبل اعتقاله. بعد اكتشاف أن الجثة تعود للدكتور تاكو، وأن الدكتور تاكو المصاب كان دمية روبوتية، يكتشف شينجورو وآخرون أن الجاني هو كوماموري. لقد زوّر موته باستخدام جسد الدكتور تاكو الحقيقي حتى لا تستخدم قوات الدفاع الذاتي اليابانية روبوته RAI. بعد أن ألقت إيزومي القبض على كوماموري، تنقل كازاموري وعيها إلى جسدها الأصلي. | |||
| 5 | "التمثال الشبح" "مابوروشي نو زو" (幻の像) | 10 نوفمبر 2011 ( 2011-11-10 ) | |
أثناء الكشف عن تمثال نُصب تخليداً لذكرى ثلاثة شبان ضحوا بأنفسهم لإبطال مفعول قنبلة في مؤتمر صحفي، عُثر على جثتي شخصين تسللا إلى داخل التمثال لكشف خدعة مزعومة وراء القصة. اشتبه شينجورو في البداية في هاكورو شيمادا، مفوض التمثال، باعتباره القاتل، لكن سؤال إنغا أثبت براءته. بعد فترة وجيزة من الاكتئاب وتشجيع من كازاموري، استنتج شينجورو أن الجاني هو يوكو، صانع التمثال، الذي قتل الرجلين قبل نقلهما، ثم كشف لاحقاً عن مكان سبائك الذهب التي أخفاها هاكورو. | |||
| 6 | "الرمز بسيط للغاية" "أماري ني مو كانتان نا أنجو" (あまりにも簡単な暗号) | 17 نوفمبر 2011 ( 2011-11-17 ) | |
يتواصل ياجيما، صديق رينروكو القديم، مع شينجورو بعد أن عثر على مخطوطة في كتاب أهداه إياه سجين أثناء وجوده في السجن. بعد أن اكتشف شينجورو بصمات زوجة ياجيما، تاكيكو، على الورقة، أبلغ ري، التي تحقق في علاقة الكتاب برينروكو. لاحقًا، يسمع شينجورو من ياجيما كيف اختفى أطفاله وكيف فقدت زوجته بصرها، ويُزعم أنها كانت على علاقة برينروكو. يفحص شينجورو جميع الكتب التي اشتراها رينروكو من عائلة ياجيما، ليجد المزيد من الرموز المخفية التي اتضح أنها من أطفال ياجيما. اتضح أن رينروكو كان قد ساعد الأطفال ووضعهم في رعاية أطفال لتجنب إهمال تاكيكو، وسرعان ما يعودون إلى ياجيما. بعد ذلك، يواجه شينجورو السجين الذي أعطى ياجيما الكتاب، ليكتشف أمرًا صادمًا. | |||
| 7 | "أحلام اليقظة" "هاكوتشيوومو" (ハクチユウム) | 24 نوفمبر 2011 ( 2011-11-24 ) | |
بينما يشرح السجين كيف أنه "روائي يكتب في الواقع"، يحاصره كائن غريب في رؤية يصبح فيها شينجورو مصورًا سينمائيًا يصوّر فيلمًا عن حرب لم تحدث قط. ومع ازدياد فضول شينجورو حول ما إذا كان المخرج على علاقة بإحدى الممثلات، ينتابه شعورٌ مُلحّ بوجود لغزٍ يجب حله. وبينما يفقد شينجورو سيطرته على هذا الواقع، يكتشف أن المخرج قد قُتل، ويعتقد أنه هو الجاني. | |||
| 8 | "ملك الجنة" "راكوين نو Ō" (楽園の王) | 1 ديسمبر 2011 ( 2011-12-01 ) | |
بعد أن تأكدت ري من سجن شينجورو، رافقت إيزومي إلى السجن، حيث وقعتا تحت تأثير سحر الروائي وأصبحتا شخصيتين في "روايته" إلى جانب شينجورو. وبينما كانت إنغا تكتشف أن هذا من فعل إلهة تُدعى بيتينو، تمكن كازاموري من استخدام أصفاد صاعقة لإعادة شينجورو إلى رشده. حقق شينجورو في جريمة القتل الحقيقية، واكتشف أن الجاني هي إحدى "الممثلات" التي قتلت "المخرج"، الذي كان في الواقع حارس أمن يحاول مساعدتها على الهرب لاعتقادها أن مشاهدها ستُحذف من الفيلم. في هذه الأثناء، استطاعت إنغا انتزاع الحقيقة من الروائي بينما اختفت بيتينو. | |||
| 9 | "جريمة رينروكو كايشو" "كايشو رينروكو نو هانزاي" (海勝麟六の犯罪) | 8 ديسمبر 2011 ( 2011-12-08 ) | |
بينما يتساءل شينجورو عن مكان اختفاء بيتينو، تقوم مجموعة قرصنة تُعرف باسم "فول سيركل" بنشر تسريبات حول شركة رينروكو وأسلوب حياته. يظهر رينروكو في برنامج تلفزيوني برفقة أشخاص من شركات منافسة، ويحدث انفجار عند خروجه من الغرفة، مما يؤدي إلى نقل الجميع إلى المستشفى، بمن فيهم رينروكو نفسه. في هذه الأثناء، يظهر رينروكو آخر في منزل ري. في اليوم التالي، تطلب ري من شينجورو إثبات براءة رينروكو، فتواجه إنغا بيتينو. بعد أن يسمع شينجورو من ري عن رينروكو الثاني، يستنتج أن بيتينو هي من دبرت الأمر، ويعتقد أن رينروكو هو من يستغلها. يستعين شينجورو بعضو جديد في البرلمان ليحصل على شهادة من رينروكو المريض حول التسريبات. | |||
| 10 | "جنازة رينروكو كايشو" "كايشو رينروكو نو سوسو" (海勝麟六の葬送) | 15 ديسمبر 2011 ( 2011-12-15 ) | |
أثناء إجراء مقابلة مع رينروكو عبر بث فيديو مباشر، يطلب شينجورو من ري أن تخبر الجميع عن رينروكو الذي ظهر في منزلها وقت الانفجار. ولدهشة شينجورو، يتم استدعاء إنغا كشاهدة لاستجواب إيزومي، مما يجبرها على كشف أسرار حول تورط رينروكو في برامج غير قانونية استُخدمت قبل الحرب. وبينما يُغادر رينروكو المستشفى بعد تلقيه العلاج، يُقتل في انفجار سيارة. بعد حديثه مع ري، يشك شينجورو في وجود خطب ما، ويتمكن من معرفة المزيد عن بيتينو من الروائي، مما يعزز نظريته بأن رينروكو استخدم قوة بيتينو لتزييف موته. | |||
| 11 | " أنا فقط أبحث" "واتاشي وا تادا ساغاشيتيرو" (私はただ探している) | 22 ديسمبر 2011 ( 2011-12-22 ) | |
تلقى شينجورو، برفقة ري وإيزومي وآخرين، دعوات غريبة يُزعم أنها مرسلة من رينروكو. جُمعوا على طاولة حيث عُرضت عليهم أسلحة. اعتقد شينجورو أن رينروكو المُنتحل هو من ظهر في منزل ري، مُستنتجًا أن عضو البرلمان وحارس رينروكو الشخصي هما من تسببا في الانفجار. عند هذه النقطة، ظهر رينروكو نفسه ظاهريًا مع إنغا، ليكتشف شينجورو أنه في الواقع مساعد إيزومي، هايامي سيغين، الذي يستخدم قوة بيتينو، وأن رينروكو الحقيقي قد تنكر بين الحضور بعد أن زيف موته. بعد معركة ضارية، هزمت إنغا بيتينو والتهمتها. بعد الحادثة، بدأ شينجورو يروي قصته لري، بما في ذلك أصل جسد إنغا الحالي. | |||
مراجع
- ↑ "Un-Go" . سينتاي فيلموركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- ↑ "اجتماع طاقم عمل فول ميتال ألكيميست من أجل أن-جو" . شبكة أخبار الأنمي. 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
- ↑ "تم بثّ الإعلان التشويقي للفيلم التمهيدي لأنمي Un-Go الحلقة 0" . شبكة أخبار الأنمي. 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "التعليق الصوتي/الإعلانات التجارية" . آدم غيبز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
- ↑ "UN-GO" (باليابانية). موقع ويب نيوتايب. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
- أنمي Un-Go في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2011
- حلقات الأنمي الأصلية لعام 2011
- بونز (استوديو)
- قصص خيالية عن قتل الإله
- الشياطين في التلفزيون
- قصص خيالية عن الدمى
- قصص خيالية عن السيطرة على العقل
- قصص خيالية عن الاستشهاد
- أنمي ومانغا غامضة
- نويتامينا
- أعمال ما بعد الحداثة
- أنمي ومانغا الخيال العلمي
- سينتاي فيلموركس
- أنمي ومانغا خارق للطبيعة
- حلقات تلفزيونية عن الذكاء الاصطناعي
- مسلسلات تلفزيونية مقتبسة من روايات يابانية
- أنمي ومانغا تتناول موضوع الإرهاب
- قصص خيالية عن السرقة
- الحرب في الأنمي والمانغا
- يون كوجا
- أنمي ومانغا بوليسية غامضة
