الخيميائي المعدني الكامل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

الخيميائي المعدني الكامل
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يظهر فيه الشقيقان إدوارد (يمين) وألفونس إليريك (يسار)
鋼の錬金術師
(هاجاني نو رينكينجوتسوشي)
النوع
مانجا
كتبههيرومو أراكاوا
تم النشر بواسطة
الناشر الانجليزي
بصمةقصص مصورة عن جانجان
مجلةمجلة شونين جانجان الشهرية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي12 يوليو 2001 – 11 يونيو 2010
المجلدات27 ( قائمة المجلدات )
رواية خفيفة
كتبهماكوتو اينو
تم توضيحه بواسطةهيرومو أراكاوا
تم النشر بواسطةسكوير انيكس
الناشر الانجليزي
  • نا : فيز ميديا
التشغيل الأصلي28 فبراير 2003 – 22 أبريل 2010
المجلدات10 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
  • الخيميائي الفولاذي (2003–2004)
    • فاتح شامبالا (فيلم 2005)
  • الخيميائي المعدني الكامل: الإخوانية (2009–10)
    • النجمة المقدسة لميلوش (فيلم 2011)
فيلم حي
رمز بوابة الأنمي والمانغا

الخيميائي الفولاذي ( باليابانية :鋼の錬金術師، وبالهيبرن : Hagane no Renkinjutsushi ، وتعني "كيميائي الفولاذ") هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها هيرومو أراكاوا . وقد نُشرت على شكل حلقات فيمجلة مختارات المانجا شونن التابعة لشركة سكوير إنكس، وهي مجلة شهرية شونن جانجان، بين يوليو 2001 ويونيو 2010؛ وقام الناشر لاحقًا بجمع الفصول الفردية في 27مجلدًا من تانكوبون . تم تصميم عالم الخيميائي الفولاذي في المقام الأول على غرار الثورة الصناعية الأوروبية. تدور أحداث السلسلة في عالم خيالي حيث الخيمياء هي علم يمارس على نطاق واسع، وتتبع رحلة شقيقين كيميائيين، إدوارد وألفونس إلريك ، اللذين يبحثان عن حجر الفلاسفة لاستعادة جسديهما بعد محاولة فاشلة لإعادة والدتهما إلى الحياة باستخدام الخيمياء.

تم تكييف Fullmetal Alchemist إلى العديد من الرسوم المتحركة - مسلسلان تلفزيونيان صدرا في عامي 2003 و 2009 ، وفيلمان صدرا في عامي 2005 و 2011 ، جميعها من رسوم متحركة بواسطة Bones - بالإضافة إلى روايات خفيفة . أنتجت السلسلة رسوم متحركة أصلية (OVAs)، وألعاب فيديو، وكتب تكميلية، ولعبة بطاقات قابلة للتجميع ، ومجموعة متنوعة من شخصيات الحركة وغيرها من البضائع. تم إصدار فيلم حي يعتمد على السلسلة في عام 2017، وتكملة في عام 2022. في أمريكا الشمالية، تم ترجمة المانجا ونشرها باللغة الإنجليزية بواسطة Viz Media . تمتلك Yen Press حقوق الإصدار الرقمي للمجلدات منذ عام 2014.

باعت المانجا أكثر من 80 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا على الإطلاق. حصلت على جائزة Shogakukan Manga التاسعة والأربعين لفئة shōnen في عام 2004، وجائزة Eagle في المملكة المتحدة لأفضل مانجا في عامي 2010 و2011، وجائزة Seiun لأفضل قصة مصورة خيال علمي في عام 2011. تلقت Fullmetal Alchemist مراجعات إيجابية للغاية من النقاد، وخاصة فيما يتعلق بتطوير الشخصيات ومشاهد الحركة والرمزية والإشارات الفلسفية.

ملخص

جلسة

تدور أحداث Fullmetal Alchemist في دولة Amestris الخيالية (アメストリス, Amesutorisu ) . في هذا العالم، تعد الخيمياء واحدة من أكثر العلوم ممارسة؛ يُعرف الخيميائيون الذين يعملون لدى الحكومة باسم كيميائيي الدولة (国家錬金術師, Kokka Renkinjutsushi ) ويتم منحهم تلقائيًا رتبة رائد في الجيش. يتمتع الخيميائيون بالقدرة، بمساعدة أنماط تسمى دوائر التحويل ، على خلق أي شيء يرغبون فيه تقريبًا. ومع ذلك، عندما يفعلون ذلك، يجب عليهم تقديم شيء ذي قيمة متساوية وفقًا لقانون التبادل المكافئ . الأشياء الوحيدة التي يُحظر على الخيميائيين تحويلها هي البشر والذهب. لم تكن هناك أبدًا عملية تحويل بشرية ناجحة؛ أولئك الذين يحاولون ذلك يفقدون جزءًا من أجسادهم، والنتيجة هي كتلة غير بشرية. يواجه المحاولون الحقيقة (真理، Shinri ) ، وهي كائن إلهي شبه دماغي ووحيدي ينظم بشكل ساخر جميع استخدامات الخيمياء، ومظهره الذي لا ملامح له تقريبًا نسبي للشخص الذي تتحدث معه الحقيقة؛ غالبًا ما يُزعم ويُعتقد أن الحقيقة هي إله شخصي يعاقب المتغطرسين.

يتم أيضًا إلقاء محاولات التحول البشري في بوابة الحقيقة (真理の扉, Shinri no Tobira ) ، حيث يتلقون جرعة هائلة من المعلومات، ولكن أيضًا تسمح لهم بالتحول بدون دائرة. تمتلك جميع الكائنات الحية بوابة الحقيقة الخاصة بها، ووفقًا لفرضية جايا ، فإن الأجرام السماوية مثل الكواكب لها أيضًا بوابات الحقيقة الخاصة بها. من الممكن تجاوز قانون التبادل المكافئ باستخدام حجر الفلاسفة ، وهي مادة حمراء غامضة. تُستخدم أحجار الفلاسفة لإنشاء Homunculi ، البشر الاصطناعيين ذوي الطبيعة الفخورة الذين سُموا على اسم الخطايا السبع المميتة ويجسدونها ؛ يتمتع Homunculi بالعديد من القدرات الخارقة الفريدة من نوعها بين بعضهم البعض، وينظرون إلى البشرية جمعاء. باستثناء واحد، لا يتقدمون في السن ولا يمكن قتلهم إلا عن طريق تدمير أحجار الفلاسفة الخاصة بهم.

هناك العديد من المدن في جميع أنحاء أمستريس. الإعداد الرئيسي هو عاصمة سنترال سيتي (セ ン ト ラ ル シ テ ィ، سينتورارو شيتي ) ، إلى جانب المدن العسكرية الأخرى مثل مدينة بريجز الشمالية (ブ リ ッ グ ズ، بوريجوزو ) . تشمل المدن المميزة ريسيمبول (リ ゼ ン ブ ・ ル, Rizenbūru ) ، مسقط رأس Elrics الريفي ؛ ليوري (リ オ ル ル, Riōru ) ، مدينة تم خداعها لاتباع طائفة دينية؛ Rush Valley (ラ ッ シ ュ バ レ، Rasshu Barē ) ، مدينة متخصصة في تصنيع السيارات؛ وإيشبال ، وهي منطقة ذات دين محافظ ترفض الخيمياء ودُمرت في الحرب الأهلية الإشبالية التي اندلعت بعد أن أطلق جندي النار على طفل إشبالي. خارج أميستريس، هناك عدد قليل من البلدان المسماة، ولا يُرى أي منها في القصة الرئيسية. الدول الأجنبية الرئيسية البلد هو Xing . يذكرنا Xing بشكل كبير بالصين، حيث يتمتع بنظام معقد من العشائر والأباطرة، على عكس انتخاب Führer الذي تسيطر عليه الحكومة في Amestris . كما أن لديها نظامها الخاص للكيمياء، والذي يسمى alkahestry (錬丹術، rentanjutsu ) ، وهو أكثر طبيًا ويمكن تحديد موقعه باستخدام الكوناي ؛ وفي المقابل، فهذا يعني أن جميع البلدان لديها أشكال مختلفة من الخيمياء.

حبكة

يعيش إدوارد وألفونس إلريك في ريسيمبول مع والدتهما تريشا ووالدهما فان هوهنهايم . لأسباب غير معروفة، تخلى عنهما هوهنهايم، وسرعان ما ماتت تريشا بسبب المرض. بعد الانتهاء من تدريبهم على الخيمياء تحت إشراف إيزومي كورتيس ، حاول الإخوة إلريك إعادة والدتهم بالخيمياء. ومع ذلك، فشلت محاولاتهم، وفقد إدوارد ساقه اليسرى بينما تم تدمير ألفونس تمامًا. ضحى إدوارد بذراعه اليمنى لاستعادة روح ألفونس، وربطها ببدلة من الدروع. تمت دعوة إدوارد من قبل روي موستانج ليصبح كيميائيًا للدولة والبحث عن طريقة لاستعادة أجسادهم، حيث خضع لإجراء طبي مؤلم يمنحه أطرافًا صناعية آلية. أصبح إدوارد كيميائيًا للدولة، بلقب كيميائي الفولاذ الكامل. قضى الإخوة إلريك السنوات الثلاث التالية في البحث عن حجر الفلاسفة لتحقيق أهدافهم.

يتعرض آل إيلريكس في النهاية للهجوم من قبل قاتل متسلسل إشبالاني يُعرف باسم سكار ، والذي يستهدف الكيميائيين الحكوميين انتقامًا لإبادة شعبه في الحرب الأهلية الإشبالانية. بالعودة إلى ريسيمبول لإصلاح أطراف إدوارد من قبل صديق طفولتهم والميكانيكي، وينري روكبيل ، يلتقي آل إيلريكس بالدكتور ماركو ، الذي يزودهم بأدلة لمعرفة أن حجر الفلاسفة مصنوع من أرواح بشرية. يقومون بالتحقيق في مختبر تم فيه إنشاء الأحجار، لكن يتم إعاقتهم من قبل الهومونكوليس. يقرر آل إيلريكس زيارة إيزومي، على أمل تحسين خيميائهم. يواصل صديق موستانج مايس هيوز بحث آل إيلريكس ويكتشف مؤامرة حكومية، لكنه يُقتل على يد الهومونكولوس إنفي . يتعلم آل إيلريكس أن إيزومي قامت أيضًا بتحويل بشري، بعد أن حاولت استخدام الخيمياء لإحياء طفلها الميت. يقع ألفونس في قبضة الهومونكولوس جريد ، ولكن يتم إنقاذه بواسطة زعيم أميستريس الملك برادلي . يتبين أن برادلي هو الهومونكولوس راث ويحمل جريد الأسير إلى خالق الهومونكولوس، الأب . عندما يرفض جريد الانضمام إلى زملائه الهومونكولوس، يتم امتصاصه من قبل الأب.

بعد لقاء الأمير الشينغي لين ياو ، الذي يسعى للحصول على حجر الفلاسفة لتعزيز مكانته كوريث لعرش بلاده، يعود آل إيلريك إلى المدينة المركزية، حيث علموا بقتل هيوز. يتم توريط الملازم ماريا روس في جريمة قتل هيوز، لذلك يزيف موستانج وفاة روس ويهربها خارج البلاد. في لقاءات مع الهومونكولي، يقتل موستانج لوست . يلتقط لين الشراهة ، الذي يبتلع لين وإدوارد والحسد في معدته التي تشبه الفراغ. يهربون من معدة الشراهة بعد أن يأخذ ألفونس لمقابلة والده، الذي يجعل من لين وعاء الجشع. يحاول موستانج فضح برادلي للحكومة لكنه يجد أن كبار المسؤولين متواطئون في خطط والده. يتم إطلاق سراح آل إيلريك وموستانج، لكن يتم تحذيرهم من عدم معارضة والده، الذي يسعى لاستخدامهم كـ "قرابين بشرية". في هذه الأثناء، يتجه سكار شمالاً مع الأميرة شينغيزي ماي تشانج ، والمسؤول الفاسد السابق يوكي ، والدكتور ماركو المختطف.

يتجه آل إيلريكس شمالًا أيضًا، ويصلون إلى حصن بريجز، بقيادة الجنرال أوليفييه أرمسترونج . يواجهون الهومونكولوس سلوث ويعلمون أن الأب أسس أميستريس لتجميع عدد كافٍ من السكان لإنشاء حجر الفيلسوف الضخم. وباستخدامه، يمكنه تحقيق الألوهية عن طريق امتصاص الكائن وراء بوابة الحقيقة في "اليوم الموعود". أُجبر آل إيلريكس على العمل مع سولف كيمبلي ، وهو كيميائي دولة سابق قاتل وحليف للهومونكولي، وانقلبوا عليه وانفصلوا، وانضم إليهم سكار المُصلح ومجموعته ومرؤوسي كيمبلي من الكائنات الخيالية، ولين/جريد لاحقًا. تكتشف رضا هوك آي أن ابن الملك برادلي سليم هو الهومونكولوس برايد. يكشف هوهنهايم أنه أصبح خالداً عندما رتب والده سقوط Cselkcess (クセルクセス, Kuserukusesu ) [a] منذ أربعة قرون وكان يعمل منذ ذلك الحين على إيقاف والده.

يأتي اليوم الموعود، حيث يخطط الأب لاستخدام الكسوف و"التضحيات البشرية" - الكيميائيون الذين قاموا بالتحول البشري - لتحفيز تحوله الخاص. يجبر الغضب والكبرياء موستانج على إجراء التحول البشري، مما يجعله أعمى. يقاتل الإخوة إلريك ورفاقهم أتباع الأب، مما يؤدي إلى تقليص برايد إلى طفل رضيع، وتضحية جريد بنفسه لإنقاذ لين، وموت الهومونكولي الآخرين بالإضافة إلى كيمبلي. ومع ذلك، تمكن الأب من تنشيط دائرة التحول الوطنية وامتصاص الكائن المتفوق. يقوم هوهنهايم وسكار بتنشيط التدابير المضادة، مما يؤدي إلى استنزاف الكثير من أرواح الأب الممتصة، وجعله غير مستقر. يواجه الإخوة إلريك ورفاقهم الأب، الذي يكاد يدمر درع ألفونس. يضحي ألفونس بروحه لاستعادة ذراع إدوارد اليمنى. يهزم إدوارد الأب، الذي يتم جره إلى بوابة الحقيقة. يضحي إدوارد بقدرته على ممارسة الخيمياء لاستعادة ألفونس بالكامل، بينما يتلقى لين حجر الفلاسفة. يذهب هوهنهايم لزيارة قبر تريشا، حيث يموت بسلام. يعود آل إيريك إلى المنزل وينفصلون بعد عامين لإجراء المزيد من الأبحاث حول الخيمياء. بعد سنوات، يتزوج إدوارد ووينري وأنجبا طفلين.

إنتاج

تطوير

بعد قراءة مفهوم حجر الفلاسفة، انجذبت أراكاوا إلى فكرة استخدام شخصياتها للكيمياء في المانجا. بدأت في قراءة كتب عن الكيمياء، والتي وجدتها معقدة لأن بعض الكتب تتناقض مع بعضها البعض. انجذبت أراكاوا أكثر إلى الجوانب الفلسفية من الجوانب العملية. [7] بالنسبة لمفهوم التبادل المكافئ (等価交換، Tōka Kōkan ) ، فقد استلهمت من عمل والديها، اللذين كانا يمتلكان مزرعة في هوكايدو وعملا بجد لكسب المال للأكل. [8]

أرادت أراكاوا دمج المشاكل الاجتماعية في القصة. تضمن بحثها مشاهدة برامج الأخبار التلفزيونية والتحدث إلى اللاجئين وقدامى المحاربين والياكوزا السابقين . [9] تتوسع العديد من عناصر الحبكة، مثل رعاية بيناكو روكبيل للأخوين إلريك بعد وفاة والدتهما، ومساعدة الأخوين للناس على فهم معنى الأسرة، في هذه الموضوعات. عند إنشاء العالم الخيالي لـ Fullmetal Alchemist ، استلهمت أراكاوا بعد القراءة عن الثورة الصناعية في أوروبا؛ لقد أذهلتها الاختلافات في الثقافة والهندسة المعمارية وملابس العصر وتلك الخاصة بثقافتها. كانت مهتمة بشكل خاص بإنجلترا خلال هذه الفترة ودمجت هذه الأفكار في المانجا. [7] تحتوي السلسلة على أجواء ستيم بانك . [5] [10] [11] تشبه منطقة إيشبال الشرق الأوسط، حيث تتوقع الحبكة عناصر حرب العراق التي حدثت لاحقًا في العالم الحقيقي. [12]

عندما بدأت سلسلة المانجا في الظهور على شكل تسلسل، كانت أراكاوا تفكر في عدة نقاط رئيسية في الحبكة، بما في ذلك النهاية. أرادت أن يستعيد الأخوان إيريك جثتيهما - جزئيًا على الأقل. [13] ومع استمرار الحبكة، اعتقدت أن بعض الشخصيات كانت تنضج وقررت تغيير بعض المشاهد. [8] قالت أراكاوا إن مؤلفي المانجا سويهو تاجاوا وهيرويوكي إيتو هما مصدر إلهامها الرئيسي لتصميمات شخصياتها؛ تصف أعمالها الفنية بأنها مزيج من كليهما. وجدت أن أسهل شخصيات السلسلة في الرسم كانت أليكس لويس أرمسترونج والحيوانات الصغيرة. تحب أراكاوا الكلاب لذا فقد أدرجت العديد منها في القصة. [14] جعلت أراكاوا الكوميديا ​​محورية لقصة المانجا لأنها تعتقد أنها مخصصة للترفيه، وحاولت التقليل من المشاهد الحزينة. [8]

خاتمة

عندما تم نشر حوالي أربعين فصلًا من المانجا، قالت أراكاوا إنه مع اقتراب السلسلة من نهايتها ستحاول زيادة وتيرة السرد. لتجنب جعل بعض الفصول أقل تسلية من غيرها، تمت إزالة التفاصيل غير الضرورية من كل منها وتم تطوير ذروة. كان إزالة التفاصيل البسيطة ضروريًا أيضًا لأن أراكاوا كان لديها عدد قليل جدًا من الصفحات في مجلة شونين جانجان الشهرية لتشمل كل محتوى القصة الذي أرادت إضافته. كان ظهور بعض الشخصيات محدودًا في بعض الفصول. [15] في البداية، اعتقدت أراكاوا أن السلسلة ستستمر 21 مجلدًا لكن الطول زاد إلى 27. انتهى التسلسل بعد تسع سنوات، وكانت أراكاوا راضية عن عملها لأنها أخبرت كل ما تريده بالمانجا. [13]

خلال تطوير الأنمي الأول، سمحت أراكاوا لطاقم الأنمي بالعمل بشكل مستقل عنها وطلبت نهاية مختلفة عن نهاية المانغا. قالت إنها لا ترغب في تكرار نفس النهاية في كلتا الوسيلتين، وأرادت جعل المانغا أطول حتى تتمكن من تطوير الشخصيات. عند مشاهدة نهاية الأنمي، شعرت بالدهشة من مدى اختلاف مخلوقات الهومونكولي عن المانغا واستمتعت بكيفية تكهن الموظفين بأصول الأشرار. [7] نظرًا لأن أراكاوا ساعدت طاقم بونز في صنع المسلسل، فقد مُنعت من التركيز على الرسوم التوضيحية لغلاف المانغا ولم يكن لديها سوى القليل من الوقت لعملها. [15]

المواضيع والتحليل

يستكشف المسلسل المشاكل الاجتماعية، بما في ذلك التمييز والتقدم العلمي والجشع السياسي والأخوة والأسرة والحرب. [16] تشير قصة سكار الخلفية وكراهيته للجيش الحكومي إلى شعب الآينو ، الذين استولى أشخاص آخرون على أرضهم. [7] وهذا يشمل عواقب حرب العصابات وعدد الجنود العنيفين الذين يمكن أن يمتلكهم الجيش. [17] كان بعض الأشخاص الذين استولوا على أرض الآينو في الأصل من الآينو؛ يُشار إلى هذه المفارقة في استخدام سكار للكيمياء لقتل الخيميائيين على الرغم من أنها كانت محظورة في دينه. [7] يعكس كون آل إيريك أيتامًا وتبنتهم بيناكو روكبيل معتقدات أراكاوا حول الطرق التي يجب أن يعامل بها المجتمع الأيتام. يشير تفاني الشخصيات في وظائفهم إلى الحاجة إلى العمل من أجل الغذاء. [18] يستكشف المسلسل أيضًا مفهوم التبادل المكافئ؛ للحصول على شيء جديد، يجب على المرء أن يدفع بشيء ذي قيمة متساوية. يتم تطبيق هذا من قبل الكيميائيين عند إنشاء مواد جديدة وهو أيضًا اعتقاد فلسفي يتبعه الأخوان إيريك. [13] [6]

وسائط

مانجا

تم كتابة ورسم Fullmetal Alchemist بواسطة Hiromu Arakawa، وتم نشره على شكل مسلسل في مجلة المانغا الشهرية لشركة Square Enix Monthly Shōnen Gangan . نُشر أول جزء منه في عدد أغسطس 2001 من المجلة في 12 يوليو 2001. [19] [20] انتهت السلسلة بالجزء 108 في عدد يوليو 2010 من Monthly Shōnen Gangan ، والذي نُشر في 11 يونيو 2010. [21] [22] [23] نُشرت قصة جانبية في نفس المجلة في 11 سبتمبر 2010. [24] نُشرت النسخة الأولية من المانغا في عدد يوليو 2011 من نفس المجلة. [25] قامت شركة سكوير إنكس بتجميع الفصول في 27 مجلدًا من التانكوبون ، صدرت من 22 يناير 2002 إلى 22 نوفمبر 2010. [26] [27] أعيد إصدار بعض الفصول في اليابان في مجلتين "Extra number" و Fullmetal Alchemist، The First Attack ، والتي تضم أول تسعة فصول من المانجا وقصص جانبية أخرى. [28] أعادت سكوير إنكس نشر السلسلة في 18 مجلدًا من الكانزينبان ، من 22 يونيو 2011 إلى 22 سبتمبر 2012. [29] [30]

في أمريكا الشمالية، قامت شركة فيز ميديا ​​بترخيص السلسلة لإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ونشرت 27 مجلدًا بين 3 مايو 2005 و20 ديسمبر 2011. [31] [32] من 7 يونيو 2011 إلى 11 نوفمبر 2014، نشرت شركة فيز ميديا ​​السلسلة بتنسيق أومنيبوس، يضم ثلاثة مجلدات في واحد. [33] [34] في أبريل 2014، أعلنت شركة ين بريس عن حقوق الإصدار الرقمي للمجلدات في أمريكا الشمالية، [35] وفي 12 ديسمبر 2016، أصدرت السلسلة على موقع كوميكسولوجي . [36] [37] نشرت شركة فيز ميديا ​​إصدار كانزينبان المكون من 18 مجلدًا ، باسم Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition ، من 8 مايو 2018، [38] إلى 23 أغسطس 2022. [39]

تم توطين المسلسل باللغة الإنجليزية بواسطة Madman Entertainment في أستراليا و Chuang Yi في سنغافورة. [40] [41] كما تم توطين المسلسل باللغة البولندية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية والكورية. [42] [43] [44] [45] [46]

مسلسلات الأنمي

تم تكييف Fullmetal Alchemist إلى سلسلتين أنمي منفصلتين للتلفزيون: نسخة أنمي فضفاضة بقصة أصلية في الغالب بعنوان Fullmetal Alchemist في 2003-2004، وإعادة سرد تتكيف بأمانة مع المانجا الأصلية في 2009-2010 بعنوان Fullmetal Alchemist: Brotherhood . [47] [48]

الأفلام المسرحية

الرسوم المتحركة

تم إنتاج فيلمين أنمي طويلين؛ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa ، وهو تكملة/خاتمة لسلسلة 2003، و Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos ، الذي تدور أحداثه خلال فترة Brotherhood . [49] [50]

الحركة الحية

تم إصدار فيلم حي مقتبس من المانجا في 19 نوفمبر 2017. أخرج الفيلم فوميهيكو سوري . [51] الفيلم من بطولة ريوسوكي يامادا في دور إدوارد إلريك، وتسوباسا هوندا في دور وينري روكبيل، ودين فوجيوكا في دور روي موستانج.

التتابعات Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar (鋼の錬金術師 完結編 復讐者スカー، Hagane no Renkinjutsushi Kanketsu-hen Fukushūsha Sukā ) والكيميائي Fullmetal: التحويل الأخير (鋼の錬金術師 完).結編 最後の錬成، هاجاني نو رينكينجوتسوشي تم إصدار Kanketsu-hen Saigo no Rensei ) في 20 مايو و24 يونيو 2022، على التوالي. [52] أصبحا متاحين على Netflix في 20 أغسطس و24 سبتمبر على التوالي. [53] [54]

روايات خفيفة

نشرت شركة سكوير إنكس سلسلة من ست روايات خفيفة يابانية من سلسلة الخيميائي المعدني الكامل ، كتبها ماكوتو إينوي والرسوم التوضيحية -بما في ذلك الأغلفة والصفحات الأولى- بواسطة أراكاوا. [55] تم ترخيص الروايات لإصدار باللغة الإنجليزية بواسطة شركة فيز ميديا ​​في أمريكا الشمالية، مع ترجمات أول خمس روايات بواسطة ألكسندر أو. سميث . [56] [57] الروايات هي مشتقات من سلسلة المانجا وتتبع الأخوين إيريك في سعيهما المستمر للحصول على حجر الفلاسفة. تم تحريك الرواية الأولى، الخيميائي المعدني الكامل: أرض الرمال ، كحلقتين الحادية عشرة والثانية عشرة من سلسلة الأنمي الأولى. [58] تحتوي الرواية الرابعة على قصة إضافية عن الجيش تسمى "عطلة روي". [59] كما تمت كتابة روايات لألعاب بلاي ستيشن 2 مثل Fullmetal Alchemist and the Broken Angel و Curse of the Crimson Elixir و The Girl Who Succeeds God ، الأولى من تأليف ماكوتو إينوي والبقية من تأليف جون إيشيما. [55] كما تمت كتابة روايات لألعاب وي ، Prince of the Dawn و Daughter of the Dusk ، في مجلد واحد من تأليف سوجي ماشيدا. [60]

الدراما الصوتية

كانت هناك سلسلتان من الأعمال الدرامية الصوتية Fullmetal Alchemist . المجلد الأول من السلسلة الأولى، Fullmetal Alchemist Vol. 1: أرض الرمال (砂礫の大地، Sareki no Daichi ) ، تم إصداره قبل الأنمي ويحكي قصة مشابهة للرواية الأولى. أعاد الأخوان ترينجهام تمثيل أدوارهم في الأنمي. [61] الكيميائي المعدني الكامل المجلد. 2: الضوء الكاذب، ظل الحقيقة (偽りの光 真実の影، Itsuwari no Hikari، Shinjitsu no Kage ) و Fullmetal Alchemist Vol. 3: ندبة المجرمين (咎人たちの傷跡، Togabitotachi no Kizuato ) هي قصص مبنية على فصول مانغا مختلفة؛ تختلف شخصياتهم العسكرية في الدولة عن تلك الموجودة في الأنمي. [55] تتكون السلسلة الثانية من الدراما الصوتية، المتوفرة فقط مع عمليات شراء Shōnen Gangan ، من قصتين في هذه السلسلة، كل منهما مكونة من جزأين. الأولى، Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog (霧のオグターレ, Kiri no Ogutāre ) تم تضمين القصة في إصدارات أبريل ومايو 2004 من مجلة Shōnen Gangan ؛ وتم إصدار القصة الثانية، Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven (天上の宝冠, Tenjō no Hōkan ) ، في إصدارات نوفمبر وديسمبر 2004. [55]

ألعاب الفيديو

تم إصدار ألعاب فيديو مبنية على Fullmetal Alchemist . غالبًا ما تختلف قصص الألعاب عن قصص الأنمي والمانغا، وتتميز بشخصيات أصلية. أصدرت Square Enix ثلاث ألعاب لعب الأدوار (RPG) - Fullmetal Alchemist and the Broken Angel و Curse of the Crimson Elixir و Kami o Tsugu Shōjo . أصدرت بانداي عنوانين من ألعاب تقمص الأدوار، Fullmetal Alchemist: Stray Rondo (鋼の錬金術師 迷走の輪舞曲، Hagane no Renkinjutsushi Meisō no Rondo ) و Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory (鋼の錬金術師 想い出の奏(鳴曲، Hagane no Renkinjutsushi Omoide no Sonata ) لـ Game Boy Advance في 25 مارس و22 يوليو 2004، على التوالي، وواحد، Dual Sympathy ، لـ Nintendo DS . أطلقوا أيضًا لعبة أكشن، Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 背中を託せし者، Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono ، مضاءة. Fullmetal Alchemist: الشخص المكلف بظهره) لـ PlayStation Portable في اليابان في 15 أكتوبر 2009، وفي أستراليا وأوروبا في يونيو 17 و1 يوليو 2010، على التوالي. في اليابان، أصدرت بانداي لعبة RPG Fullmetal Alchemist: To the Promised Day (鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist 約束の日へ، Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist Yakusoku no Hi e ) للبلاي ستيشن المحمول في 20 مايو 2010. أصدرت بانداي أيضًا لعبة قتال ، Dream Carnival ، للبلاي ستيشن. 2. بالنسبة لجهاز Wii ، تم إصدار Akatsuki no Ōji (暁の王子، مضاءة. Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn ) في اليابان في 13 أغسطس 2009. [63] تكملة مباشرة للعبة، Tasogare no Shōjo (黄昏 の 少女، مضاءة. Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk ). تم إصدار اللعبة بواسطة Square Enix في 10 ديسمبر 2009 لنفس الجهاز. [64] بمناسبة الذكرى العشرين للسلسلة، أصدرت Square Enix لعبة Fullmetal Alchemist Mobile لأجهزة iOS و Android في 4 أغسطس 2022؛ [65] [66] ومن المقرر أن تنتهي خدمة اللعبة في 29 مارس 2024. [67] من بين الألعاب الاثنتي عشرة المصنوعة في اليابان، تم إصدار Broken Angel و Curse of the Crimson Elixir و Dual Sympathy و Fullmetal Alchemist: Brotherhood على المستوى العالمي.

أشرف أراكاوا على القصة وصمم الشخصيات لألعاب تقمص الأدوار، بينما أنتج بونز - الاستوديو المسؤول عن سلسلة الأنمي - العديد من تسلسلات الرسوم المتحركة. نظر المطورون إلى عناوين أخرى - على وجه التحديد لعبة تقمص الأدوار الحركية من سكوير إنكس Kingdom Hearts وألعاب أخرى مبنية على سلسلة مانجا، مثل ألعاب دراغون بول أو ناروتو أو ون بيس - للإلهام. كان التحدي الأكبر هو صنع لعبة "كاملة" بدلاً من لعبة بسيطة تعتمد على الشخصية. [68] قال تومويا أسانو، المنتج المساعد للألعاب، إن التطوير استغرق أكثر من عام، على عكس معظم الألعاب القائمة على الشخصية. [69]

قامت شركة Funimation بترخيص الامتياز لإنشاء سلسلة جديدة من ألعاب الفيديو المتعلقة بسلسلة Fullmetal Alchemist ليتم نشرها بواسطة Destineer في الولايات المتحدة. [70] أصدرت Destineer أول لعبة Fullmetal Alchemist لجهاز Nintendo DS، وهي ترجمة للعبة Dual Sympathy من Bandai ، في 15 ديسمبر 2006، وقالت إنها تخطط لإصدار المزيد من العناوين. [71] في 19 فبراير 2007، أعلنت Destineer عن اللعبة الثانية في سلسلة Fullmetal Alchemist ، Fullmetal Alchemist: Trading Card Game ، استنادًا إلى لعبة بطاقات التداول في السلسلة، والتي تم إصدارها في 15 أكتوبر من نفس العام لجهاز Nintendo DS، في أمريكا الشمالية فقط. [72] [73] [74]

حصلت لعبة لعب الأدوار عبر الإنترنت متعددة اللاعبين MapleStory على عناصر خاصة داخل اللعبة استنادًا إلى سلسلة الأنمي الثانية في عام 2010. [75]

الفن والكتب الإرشادية

تلقت سلسلة الخيميائي المعدني الكامل العديد من الكتب الفنية. أصدرت شركة سكوير إنكس ثلاثة كتب فنية بعنوان فن الخيميائي المعدني الكامل (イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST ، Irasuto Shū Fullmetal Alchemist ) ؛ وأصدرت شركة فيز ميديا ​​كتابين منها في الولايات المتحدة. [76] [77] يحتوي الكتاب الفني الأول على رسوم توضيحية تم إجراؤها بين مايو 2001 وأبريل 2003، وتمتد على أول ستة مجلدات مانجا، بينما يحتوي الكتاب الثاني على رسوم توضيحية من سبتمبر 2003 إلى أكتوبر 2005، وتمتد على المجلدات الستة التالية. [28] ويتضمن الكتاب الأخير رسومًا توضيحية من المجلدات المتبقية. [78]

تحتوي المانغا أيضًا على ثلاثة كتب إرشادية؛ كل منها يحتوي على خطوط زمنية، وإرشادات لرحلة الأخوين إيريك، وفصول الجايدن التي لم تُنشر أبدًا في مجلدات المانغا. [28] تم إصدار أول كتاب إرشادي فقط بواسطة Viz Media، بعنوان Fullmetal Alchemist Profiles . [79] تم إصدار كتاب إرشادي بعنوان "Fullmetal Alchemist Chronicle" (鋼の錬金術師 CHRONICLE ) ، والذي يحتوي على معلومات عن قصة ما بعد المانغا، في اليابان في 29 يوليو 2011. [80]

بضائع

أنتجت شركات الألعاب، بما في ذلك Medicom وSouthern Island، شخصيات متحركة وتماثيل من أنمي Fullmetal Alchemist ومانجا. ابتكرت Medicom شخصيات فينيل فاخرة عالية الجودة لشخصيات الأنمي. يتم توزيع هذه الشخصيات حصريًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بواسطة Southern Island. [81] أصدرت Southern Island شخصيات متحركة خاصة بها للشخصيات الرئيسية في عام 2007، وكان من المقرر إصدار تمثال صغير مقاس 12 بوصة في نفس العام. أفلست Southern Island منذ ذلك الحين، مما جعل إصدار التمثال الصغير موضع شك. [82] تم نشر لعبة بطاقات التداول لأول مرة في عام 2005 في الولايات المتحدة بواسطة Joyride Entertainment. [83] تم إصدار ستة توسعات قبل سحب لعبة البطاقات في 11 يوليو 2007. [84] أصدرت Destineer نسخة مقتبسة من اللعبة لجهاز Nintendo DS في 15 أكتوبر 2007. [74]

استقبال

شعبية

في استطلاع أجرته أوريكون في عام 2009، احتلت Fullmetal Alchemist المرتبة التاسعة باعتبارها المانغا التي أراد المعجبون تحويلها إلى فيلم حي. [85] تحظى السلسلة أيضًا بشعبية لدى الكتاب الهواة الذين ينتجون jadōjinshi ( قصص المعجبين ) التي تستعير شخصيات من السلسلة. في السوق اليابانية Super Comic City، كان هناك أكثر من 1100 dōjinshi استنادًا إلى Fullmetal Alchemist ، ركز بعضها على التفاعلات الرومانسية بين إدوارد إلريك وروي موستانج. [86] قالت شبكة Anime News Network أن المسلسل كان له نفس التأثير في Comiket 2004 حيث شوهدت العديد من المعجبات هناك يكتبن dōjinshi . [87] في استطلاع Manga Sōsenkyo 2021 لقناة TV Asahi ، حيث صوت 150.000 شخص لأفضل 100 سلسلة مانجا، احتلت Fullmetal Alchemist المرتبة التاسعة. [88]

مبيعات

أصبحت السلسلة واحدة من أكثر ممتلكات سكوير إنكس مبيعًا، إلى جانب فاينل فانتسي ودراجون كويست . [89] مع إصدار المجلد 27، باعت المانجا أكثر من 50 مليون نسخة في اليابان. [3] بحلول 10 يناير 2010، بيع كل مجلد من المانجا أكثر من مليون نسخة في اليابان. [90] أفادت سكوير إنكس أن السلسلة باعت 70.3 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول 25 أبريل 2018، 16.4 مليون منها خارج اليابان. [91] بحلول يوليو 2021، كان لدى المانجا 80 مليون نسخة متداولة في جميع أنحاء العالم. [92] السلسلة هي أيضًا واحدة من أكثر الكتب مبيعًا في فيز ميديا، حيث ظهرت في "أفضل 20 رواية مصورة لـ BookScan" و "قائمة كتب يو إس إيه توداي". [93] [94] [95] ظهرت في استطلاعات الرأي التي أجرتها شركة Diamond Comic Distributors للروايات المصورة وقائمة أفضل مانجا مبيعًا لصحيفة نيويورك تايمز . [96] [97] كان الإصدار الإنجليزي للمجلد الأول من المانجا هو الرواية المصورة الأكثر مبيعًا خلال عام 2005. [98]

خلال عام 2008، بيعت المجلدات 19 و20 أكثر من مليون نسخة، واحتلت المرتبة العاشرة والحادية عشرة من بين أكثر مجلدات المانجا مبيعًا في اليابان على التوالي. [99] في النصف الأول من عام 2009، احتلت المرتبة السابعة من بين أكثر الكتب مبيعًا في اليابان، حيث بيعت أكثر من 3 ملايين نسخة. [100] احتل المجلد 21 المرتبة الرابعة، حيث بيعت أكثر من مليون نسخة واحتل المجلد 22 المرتبة السادسة بعدد مماثل من النسخ المباعة. [101] قال المنتج كوجي تاجوتشي من سكوير إنكس إن مبيعات المجلد 1 الأولية كانت 150.000 نسخة؛ نما هذا إلى 1.5 مليون نسخة بعد بث الأنمي الأول. قبل العرض الأول للأنمي الثاني، بيع من كل مجلد حوالي 1.9 مليون نسخة، ثم تغير إلى 2.1 مليون نسخة. [102]

الاستجابة الحرجة

حظيت سلسلة Fullmetal Alchemist عمومًا باستقبال جيد من قبل النقاد. على الرغم من الاعتقاد بأن المجلدات الأولى كانت نمطية، إلا أن النقاد قالوا إن السلسلة تزداد تعقيدًا مع تقدمها. وصف جيسون طومسون أراكاوا بأنه أحد أفضل من صنع مشاهد الحركة وأشاد بالسلسلة لاحتوائها على شخصيات نسائية رائعة على الرغم من كونها مانجا للأولاد. كما لاحظ كيف تصبح القصة مظلمة من خلال تضمين قضايا العالم الحقيقي مثل الفساد الحكومي والحرب والإبادة الجماعية. أنهى طومسون بالقول إن Fullmetal Alchemist "سيتم تذكره كواحدة من سلسلة مانجا شونين الكلاسيكية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". [103] أشادت ميليسا هاربر من شبكة Anime News Network بأراكاوا لإبقائها على جميع تصميمات شخصياتها فريدة ومميزة، على الرغم من أن العديد منهم يرتدون نفس الزي الأساسي. [104] كتبت هيلاري جولدشتاين من IGN أن توصيف شخصية إدوارد يتوازن بين كونه "طفلًا ذكيًا نموذجيًا" و "طفلًا عنيدًا"، مما يسمح له بالطفو بين اللحظات الكوميدية والدراما الأساسية دون أن يبدو زائفًا. [105] أشادت هولي إلنجوود من Active Anime بتطور الشخصيات في المانجا وتغير معتقداتهم أثناء القصة، مما أجبرهم على النضج. [106] قال جاريد باين من Mania Entertainment أن المانجا يمكن أن يستمتع بها أي شخص شاهد الأنمي الأول، على الرغم من أوجه التشابه في الفصول الأولى. مثل المراجعين الآخرين، أشاد باين بالمزاج المظلم للمسلسل والطريقة التي يوازن بها بين الفكاهة ومشاهد الحركة. [107] أشاد باين أيضًا بتطور الشخصيات التي لها ظهور قليل في الأنمي الأول. [108] في مراجعة المجلد 14، أعجبت ساكورا إيريس - أيضًا من Mania Entertainment - بالاكتشافات، على الرغم من الحاجة إلى حل العديد من أقواس القصة. كما أشادت بتطور الهومونكولي، مثل عودة جريد ، بالإضافة إلى معاركهم. [109]

الجوائز والأوسمة

كان Fullmetal Alchemist أحد الأعمال الموصى بها من قبل لجنة تحكيم قسم المانجا في الجزءين الثامن والحادي عشر من مهرجان Japan Media Arts في عامي 2004 و 2007 على التوالي. [110] [111] جنبًا إلى جنب مع Yakitate !! Japan ، فازت السلسلة بجائزة Shogakukan Manga التاسعة والأربعين لفئة shōnen في عام 2004. [112] فازت بالتصويت العام لـ "مانجا المفضلة" لجائزة Eagle في عامي 2010 و 2011. [113] [114] فازت السلسلة بـ "بطولة شونين 2009" من قبل هيئة تحرير موقع manga -news الفرنسي . [115] حصلت المانجا أيضًا على جائزة Seiun الثانية والأربعين لأفضل قصة مصورة للخيال العلمي في عام 2011. [116] حصل أراكاوا أيضًا على جائزة الفنان الجديد في جوائز Tezuka Osamu الثقافية الخامسة عشرة لسلسلة المانجا في عام 2011. [117] [118] احتلت Fullmetal Alchemist المرتبة الثالثة في أول قسم لأفضل القصص المصورة على الإطلاق في حفل توزيع جوائز Tsutaya Comic Awards السنوي في عام 2017. [119] تم ترشيح المانجا للجائزة الكبرى لجائزة Sense of Gender العاشرة في عام 2010. [120]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان من المفترض أن يُكتب اسم الدولة "Xerxes". اعترف جيسون تومسون ، الذي عمل في Viz Media كمحرر في المجلدات الأولى من المانجا، بأن تهجئة الإصدار الإنجليزي غير صحيحة، وذكر أن اسمها الأصلي كان من الصعب ترجمته من الكاتاكانا . [6]

مراجع

  1. ^ "الموقع الرسمي لـ Fullmetal Alchemist". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  2. ^ ab Sherman, Jennifer (6 ديسمبر 2011). "مجلة دافنشي تدرج 3 مانجا ضمن أفضل 10 كتب في عام 2011". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  3. ^ ab Loo, Egan (25 أكتوبر 2010). "مانجا Fullmetal Alchemist: أكثر من 50 مليون مشاهدة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  4. ^ 荒川弘「鋼の錬金術師」の全話が3月31日までの期間限定で、スクウェア・エニックスのマン(ガ ア プ リ ・ マ ン ガ UP! に て 配信 さ れ て い る). كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 14 مارس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تموز (يوليو) 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  5. ^ ab Chiu, Kelly (24 أغسطس 2018). "The Perfect Manga Matches for 10 Studio Ghibli Movies". Barnes & Noble . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  6. ^ ab Thompson, Jason (6 يونيو 2013). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Fullmetal Alchemist". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  7. ^ abcde "Equivalent Change". Newtype USA . AD Vision . يناير 2006.
  8. ^ اي بي سي イ ン タ ビ ュ ー (باللغة اليابانية). ياهو . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2007 . تم استرجاعه في 6 أبريل 2008 .
  9. ^ أراكاوا ، هيرومو (18 ديسمبر 2007). الكيميائي المعدني الكامل، المجلد. 15 . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: فيز ميديا. ص. 1. رقم ISBN 978-1-4215-1380-5.
  10. ^ تول، مايك (14 ديسمبر 2012). "مراجعة: عودة الأخوة البخاريين من Fullmetal Alchemist مع ظهور Brotherhood لأول مرة على الإنترنت". SyFy Wire . NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  11. ^ LaFevers, RL (21 مارس 2011). "A Steampunk Primer". Wired . Condé Nast . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  12. ^ Stuckmann, Chris (2018). Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation. Mango Media Inc. p. 295. ISBN 978-1-63353-733-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 نوفمبر 2021 . تم استرجاعها في 20 أبريل 2020 .
  13. ^ abc "مقابلة: هيرومو أراكاوا". Animeland (بالفرنسية) (189). Asuka Editions. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  14. ^ أراكاوا ، هيرومو (2006). لمحات عن الكيميائي المعدني الكامل . فيز ميديا. ص 100-105. رقم ISBN 1-4215-0768-4.
  15. ^ أب أراكاوا ، هيرومو (2005) . سكوير انيكس. ص 168-172. رقم ISBN 978-4-7575-1426-3.
  16. ^ جونستون، كريس (أكتوبر 2006). "فيلم Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa". Newtype USA . AD Vision. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  17. ^ سميث، ديفيد (18 مارس 2008). "عشرة أشياء تعلمتها من Fullmetal Alchemist". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .
  18. ^ أراكاوا ، هيرومو (2007). الكيميائي المعدني الكامل، المجلد 12 . فيز ميديا ​​. ص. 185. ردمك 978-1-4215-0839-9.
  19. ^ كوماتسو، ميكيكازو (24 أبريل 2017). ""Fullmetal Alchemist" Official Fan Event to be Held on July 12". Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 . ... تم تأكيد عقد حدث رسمي للمعجبين في 12 يوليو. بدأت سلسلة المانجا الأصلية لأراكاوا في نشرها في عدد أغسطس 2001 من مجلة Square Enix's Monthly Shonen Gangan التي نُشرت في نفس اليوم من عام 2001.
  20. ^ 『鋼の錬金術師』20周年記念特番が7月12日に配信.初解禁情報や、声優・朴璐美さん＆釘宮理恵さんが“ハガレン“の思い出を振り返る企画も. فاميتسو (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  21. ^ لو، إيغان (6 مايو 2010). "إيري من FMA يؤكد انتهاء الرسوم المتحركة للمانجا في غضون شهرين". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  22. ^ المزيد من التفاصيل以上. مانتان ويب (باللغة اليابانية). 17 يونيو 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  23. ^ تم إصداره في 9 نوفمبر 2017 هذا هو السبب في ذلك. جيجازين (باللغة اليابانية). 21 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  24. ^ لو، إيغان (7 أغسطس 2010). "مانجا القصة الجانبية الخاصة بسلسلة Fullmetal Alchemist في سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  25. ^ "مانجا Fullmetal Alchemist 'Prototype' ستُعرض في يونيو". شبكة أخبار الأنمي . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  26. ^ 鋼の錬金術師 1巻 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . 20 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  27. ^ 鋼の錬金術師(27)(完) (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . 5 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  28. ^ كتب abc 鋼の錬金術師 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  29. ^ 鋼の錬金術師 完全版 1 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  30. ^ 鋼の錬金術師 完全版 18(完) (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  31. ^ "Fullmetal Alchemist, Vol. 1". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  32. ^ "Fullmetal Alchemist, Vol. 27". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  33. ^ "Fullmetal Alchemist (3-in-1 Edition), Vol. 1". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  34. ^ "Fullmetal Alchemist (3-in-1 Edition), Vol. 9". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  35. ^ "Yen Press Releases Digital Manga Worldwide". شبكة أخبار الأنمي . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  36. ^ ريسلر، كارين (12 ديسمبر 2016). "منصة كوميكسولوجي الرقمية تضيف مانجا ين بريس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "Fullmetal Alchemist". ComiXology . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  38. ^ "Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition, Vol. 1". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  39. ^ "Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition, Vol. 18". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  40. ^ "Fullmetal Alchemist (Manga)". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  41. ^ "الإصدارات المتاحة لـ FullMetal Alchemist". Chuang Yi . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  42. ^ "Tytuły/Fullmetal Alchemist" (باللغة البولندية). Japonica Polonica Fantastica . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
  43. ^ "Fullmetal Alchemist T1" (بالفرنسية). كوروكاوا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
  44. ^ "Fullmetal Alchemist Editora JBC" (باللغة البرتغالية). Editora JBC . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
  45. ^ "Fullmetal Alchemist" (باللغة الإيطالية). Panini Comics. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
  46. ^ 강철의 연금술사 26권 (في الكورية). هاكسان. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  47. ^ "تأكيد إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني جديد لسلسلة Fullmetal Alchemist". شبكة أخبار الأنمي . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  48. ^ "مانجا المملكة المتحدة تضيف شخصية جديدة من Fullmetal Alchemist، Sengoku Basara". شبكة أخبار الأنمي . 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  49. ^ "شباك التذاكر الياباني". شبكة أخبار الأنمي . 27 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009 .
  50. ^ "عرض تشويقي لفيلم Fullmetal Alchemist: Brotherhood". شبكة أخبار الأنمي . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  51. ^ تشابمان، بول (30 مارس 2016). "فيلم "Fullmetal Alchemist" الحي يُظهر سحره في عام 2017". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  52. ^ "أبطال أنمي Fullmetal Alchemist يروون مقطع دعائي خاص لأفلام التكملة الحية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع 2 مارس 2022 .
  53. ^ Hazra, Adriana (24 يوليو 2022). "Netflix تضيف فيلم Fullmetal Alchemist The Revenge of Scar Live-Action Sequel في 20 أغسطس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  54. ^ Hazra, Adriana (26 أغسطس 2022). "Netflix US ستصدر Fullmetal Alchemist The Final Alchemy في 24 سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  55. ^ abcd 原作/荒川 弘 著者/井上真 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2008 .
  56. ^ "Fullmetal Alchemist (Novel series)". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  57. ^ "Fullmetal Alchemist, Under the Faraway Sky (Novel)". SimonSays.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
  58. ^ 小説｢鋼の錬金術(1) 砂礫の大地｣ 原作/荒川弘 著者/井上真 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2008 .
  59. ^ "Fullmetal Alchemist (Novel): Under the Far Away Sky". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  60. ^ 鋼の錬金術師 الكيميائي المعدني الكامل 暁の王子-黄昏の少女 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  61. ^ コミックCDコレクション｢鋼の錬金術師 偽りの光、真実の影｣ (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2008 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2008 .
  62. ^ لعبة تقمص الأدوار! PSP｢鋼の錬金術師FA 約束の日へ｣ [حكاية الإخوة المثقلين بالخطيئة تحصل على لعبة آر بي جي! PSP Fullmetal Alchemist: إلى اليوم الموعود ] (باللغة اليابانية). أعمال وسائل الإعلام ASCII . 19 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس، 2010 .
  63. ^ 鋼の錬金術師 الكيميائي المعدني الكامل -暁の王子-. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  64. ^ Gantayat, Anoop (14 سبتمبر 2009). "Fullmetal Alchemist Continues on Wii". IGN . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 .
  65. ^ ماتيو، أليكس (17 ديسمبر 2021). "الفيديو الترويجي الأول للعبة Fullmetal Alchemist Mobile يكشف عن إطلاقها في صيف 2022". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  66. ^ Hazra, Adriana (30 يوليو 2022). "إطلاق لعبة Fullmetal Alchemist Mobile Game في 4 أغسطس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  67. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 ديسمبر 2023). "لعبة Fullmetal Alchemist للجوال تنتهي خدمتها في 29 مارس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  68. ^ ألفونسو، أندرو (13 مايو 2004). "E3 2004: Fullmetal Alchemist – Interview". IGN . ص. 1–3. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
  69. ^ Gantayat, Anoop (24 سبتمبر 2004). "TGS 2004: Fullmetal Alchemist Q&A". IGN . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2008 .
  70. ^ "Funimation تعلن عن سلسلة من ألعاب Fullmetal Alchemist". شبكة أخبار الأنمي . 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  71. ^ "ألعاب فيديو Fullmetal Alchemist قادمة من Destineer". شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2006 .
  72. ^ "Fullmetal Alchemist DS-bound". GameSpot . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .
  73. ^ "ألعاب فيديو Fullmetal Alchemist" (باللغة اليابانية). Sony . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2006 .
  74. ^ "صفحة منتج Fullmetal Alchemist: Trading Card Game". Gamestop.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  75. ^ Ishann (21 مارس 2010). "Fullmetal Alchemist: Brotherhood Makes Its Way Into MapleStory". Siliconera. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  76. ^ "فن الخيميائي المعدني الكامل". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  77. ^ "فن الخيميائي المعدني الكامل 2". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  78. ^ “荒川弘イラスト集 الكيميائي المعدني الكامل 3”. سكوير انيكس. مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  79. ^ "Fullmetal Alchemist Profiles (manga)". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  80. ^ "Fullmetal Alchemist Chronicle" (باللغة اليابانية). Square Enix. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  81. ^ "مجسمات Fullmetal Alchemist من Mediacom متاحة من Southern Island هذا الشهر". شبكة أخبار الأنمي . 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  82. ^ "شركة Southern Island المتخصصة في إنتاج مقتنيات الأنمي تعلن إفلاسها". شبكة أخبار الأنمي . 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 13 أبريل 2008 .
  83. ^ "Fullmetal Alchemist TCG Announced". شبكة أخبار الأنمي . 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  84. ^ "RIP 'FMA TCG'". ICv2. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  85. ^ "استطلاع رأي: مانجا Slam Dunk هي الاختيار الأول للأفلام الحية (محدث)". شبكة أخبار الأنمي . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  86. ^ بينك، دانييل (22 أكتوبر 2007). "اليابان، الحبر: داخل المجمع الصناعي للمانجا". Wired. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  87. ^ كيمبس، هايدي؛ لامب، لينزي (25 أكتوبر 2013). "مقابلة: رئيس استوديو BONES ماساهيكو مينامي". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  88. ^ " テレビ朝日『国民けがガチで投票! أفضل ما في الأمر هو 1位にهل هذا صحيح!؟. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). تحريك . 3 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  89. ^ كروكر، جيريمي (11 مايو 2004). "الحلقات 1-30 من Fullmetal Alchemist". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2008 .
  90. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 28 ديسمبر – 10 يناير". شبكة أخبار الأنمي . 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  91. ^ "Businesses". Square Enix . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2019 .
  92. ^ 20周年の『鋼の錬金術師』に新展開!؟ من المؤكد أن هذا هو ما يحدث الآن. دينجيكي اون لاين (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  93. ^ "أفضل 20 رواية مصورة لشهر مارس حسب موقع BookScan". ICv2. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  94. ^ "Manga Back on Booklist". شبكة أخبار الأنمي . 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  95. ^ "قائمة كتب 3 سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  96. ^ "أفضل 100 رواية مصورة فعلية—ديسمبر 2007". ICv2. 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  97. ^ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل مبيعات المانجا، 19-25 يوليو". شبكة أخبار الأنمي . 1 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  98. ^ "جوائز مانجا ICv2 2005—الجزء الأول". ICv2. 22 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006. تم الاسترجاع في 3 يناير 2006 .
  99. ^ "أفضل المانجا مبيعًا في اليابان في عام 2008، من 1 إلى 25". شبكة أخبار الأنمي . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  100. ^ "أكثر المانجا مبيعًا في اليابان حسب السلسلة: النصف الأول من عام 2009". شبكة أخبار الأنمي . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 15 يونيو 2009 .
  101. ^ "أكثر المانجا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: النصف الأول من عام 2009 (مُحدّث)". شبكة أخبار الأنمي . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  102. ^ "منتج: لم يخسر أي أنمي من إنتاج شركة سكوير إنكس أموالاً خلال 8 سنوات". شبكة أخبار الأنمي . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
  103. ^ تومسون، جيسون (6 يونيو 2013). "منزل جيسون تومسون المكون من 1000 مانجا – الخيميائي المعدني الكامل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  104. ^ هاربر، ميليسا (11 نوفمبر 2006). "Fullmetal Alchemist G. Novel 1–3 – Review". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  105. ^ جولدشتاين، هيلاري (5 مارس 2005). "مراجعة المجلد الأول من Fullmetal Alchemist". IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
  106. ^ Ellingwood, Holly (4 مارس 2007). "Fullmetal Alchemist (Vol. 11)". activeAnime . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2011 .
  107. ^ Pine, Jarred (8 يونيو 2005). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1)". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  108. ^ Pine, Jarred (25 يوليو 2007). "Fullmetal Alchemist Vol. #6". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  109. ^ Eries, Sakura (March 6, 2008). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 14)". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  110. ^ "FULLMETAL ARCHEMIST | Jury Selections | Manga Division | 2004 [8th] Japan Media Arts Festival Archive". Japan Media Arts Festival . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  111. ^ "Fullmetal Alchemist | Jury Selections | Manga Division | 2007 [11th] Japan Media Arts Festival Archive". Japan Media Arts Festival . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  112. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  113. ^ "الفائزون السابقون: 2010". eagleawards.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  114. ^ "الفائزون السابقون: 2011". eagleawards.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  115. ^ "Tournoi Shonen 2009 - Tournoi Manga News". manga-news.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  116. ^ 日本SF フ ァ ン グ ル ー プ 連 合 会議: 星雲賞 リ ス ト (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2012 .
  117. ^ "إعلان الفائزين بجائزة تيزوكا أوسامو الثقافية الخامسة عشرة". شبكة أخبار الأنمي . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
  118. ^ 第15回 2011｜手塚治虫文化賞２０周年:朝日新聞デジタル (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  119. ^ みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞2017 結果発表!. تسوتايا (باللغة اليابانية). نادي الراحة الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  120. ^ 2010年度 第10回الإحساس بالجنس賞 جائزة الإحساس العاشر بالجنس في عام 2010｜ジェンダ・SF研究会. بين الجنسين-sf.org . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Fullmetal Alchemist .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Fullmetal Alchemist .
  • الموقع الرسمي لـ Gangan Online (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي على موقع Square Enix على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 2020-03-23) (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي لشركة Viz Media
  • Fullmetal Alchemist (مانجا) في موسوعة Anime News Network
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الكيميائي_الفولاذي الكامل&oldid=1247228026"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate