بلوز متخفي

فيلم Undercover Blues هو فيلم كوميدي حركي صدر عام 1993، ويتناول قصة عائلة من العملاء السريين، من تأليف إيان أبرامز وإخراج هربرت روس وبطولة كاثلين تيرنر ودينيس كويد . ^{[ 2 ]}

جين وجيفرسون بلو زوجان من الجواسيس المرحين يعملان لدى منظمة أمريكية سرية لم يُكشف عن اسمها، وهما في إجازة أمومة في نيو أورليانز مع ابنتهما الرضيعة التي يعشقانها (مع أنهما لا يتفقان على اسمها، هل هو لويز جين أم جين لويز؟). مع قدوم الطفلة، قررا الانتقال إلى "الفصل الثاني" من زواجهما، والتقاعد من العمل الميداني في محاولة لمنح ابنتهما حياة طبيعية. وبينما يستمتعان بسياحة المدينة وابنتهما، يقعان ضحية متكررة لمجرم صغير يُدعى "مورتي"، والذي يُحبطان محاولاته لسرقتهما بسهولة نسبية في كل مرة.

يطلب فرانك، المسؤول السابق عنهما منذ أيام تجسس جيف وجين، من الثنائي مهمةً إضافيةً مقابل إجازة أمومة أطول ومكافأة إضافية على راتبهما. يقبلان، ويكتشفان أن ضابطًا سابقًا في الشرطة السرية التشيكية، يُدعى نوفاتشيك، والذي سبق أن واجهه الثنائي، قد حصل على متفجرات بلاستيكية تجريبية تُسمى C-22. ورغم عدم قدرتهما على تسليم نوفاتشيك، يُكلفان باستعادة المتفجرات والقبض عليه. وبينما يبدأ جيف وجين بالتحقيق في أمر متفجرات C-22 ومن يُشاع ارتباطهم بنوفاشيك، يُتابع الملازم سوير من شرطة نيو أورليانز الثنائي باستمرار، مُشتبهًا في دوافع وجودهما في نيو أورليانز. ورغم إفلاتهما المتكرر من قبضته، يُفضي الثنائي إليه وإلى شريكه الرقيب هالسي بسر وجودهما هناك ومن يبحثان عنه.

في إحدى الليالي، تنكرت جين وطلبت من مويرتي الاتصال بنوفاسيك بعد أن زرع جيف جهاز تتبع عليه خلال محاولة سرقة أخرى في حديقة الحيوان. تتبع جيف جهاز التتبع، وتبعه سوير عن كثب. ورغم محاولة جيف إقناع سوير بالرحيل لأنه متورط في مشكلة أكبر من قدرته، إلا أن سوير أصرّ على الانضمام إليه. سرعان ما اختطف أتباع نوفاسيك جين وابنتهما واقتادوهما إلى مخبئها. وبينما طالب جيف بإطلاق سراح جين، ردّت عليه مطالبةً إياها بالتخلي عن ابنتهما. ألقت جين عبوة ناسفة مموهة على شكل طفل، وهربت المجموعة لتعقب نوفاسيك وطائرة C-22 الموجودة في منجم ملح.

تصارعت جين مع نوفاسيك حتى تمكنت الأخيرة من السيطرة. وبينما كانت طائرة C-22 في حقيبة قريبة، استهزأ جيف بنوفاسيك واستخدم قاذفة لهب بالقرب من الحقيبة، مطالباً إياها بترك جين. تمكنت جين من الإفلات وركلت نوفاسيك جانباً، لكن وصلت مروحية تقل أحد مرؤوسي نوفاسيك السابقين، مستعداً لأخذها. وما إن صعدت جين إلى المروحية، حتى تم تقييد نوفاسيك بالأصفاد واقتيدت على الفور لتسليمها إلى فرانك. احتفل فريق البلوز بالنصر وغادروا نيو أورلينز بالقارب، لكن قبل ذلك حاول مويرتي سرقة أخيرة. وكما في السابق، ركلوه من على متن القارب وألقوا له طوق نجاة قبل أن يبحروا نحو كوبا.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 37% من تقييمات 19 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.1/10. ^{[ 3 ]} أما على موقع Metacritic ، الذي يعتمد على متوسط ​​التقييم المرجح، فقد حصل الفيلم على 46 من 100 بناءً على آراء 19 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 4 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 5 ]}

رأت جين هورويتز في مراجعتها لصحيفة واشنطن بوست أن "دينيس كويد وكاثلين تيرنر يتصرفان بلطفٍ مفرط في فيلم "Undercover Blues" لدرجة أنهما يخاطران بالوقوع في فخ التكلف. من الممتع نوعًا ما مشاهدتهما وهما يرقصان على أطراف أصابعهما بدلًا من تجسيد شخصيات حقيقية، لكن لا يسع المرء إلا أن يتساءل كيف كان سيبدو العمل برمته مع مخرجٍ يعرف كيف يجعلهما يتفاعلان مع النص بشكلٍ مختلف قليلًا." ^{[ 6 ]}

• موقع Undercover Blues على موقع IMDb
• فيلم Undercover Blues في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "Undercover Blues" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• موقع "أندركوفر بلوز" على موقع "روتن توميتوز"
• موقع أندر كوفر بلوز على موقع بوكس ​​أوفيس موجو