ديف تشابيل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد خاري ويبر تشابيل [ 1 ] [ 2 ] ( يُلفظ / ʃəˈpɛl / شِبيل ؛ وُلِد في 24 أغسطس 1973) هو ممثل كوميدي أمريكي، وممثل ، وممثل كوميدي سابق . قدّم عرضه التلفزيوني الخاص الذي استمر نصف ساعة عام 1998 ، وعرضه التلفزيوني الخاص الذي استمر ساعة كاملة عام 2000. شارك في ابتكار وبطولة مسلسل الكوميديا ​​الساخرة " عرض تشابيل " (2003-2006) على قناة كوميدي سنترال، قبل أن ينسحب في منتصف إنتاج الموسم الثالث. بعد فترة انقطاع، عاد تشابيل إلى تقديم عروضه الكوميدية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 3 ] بحلول عام 2006، وصفته مجلة إسكواير بأنه "العبقري الكوميدي لأمريكا" [ 4 ] ، وفي عام 2013، وصفه أحد كتّاب مجلة بيلبورد بأنه "الأفضل" . [ 5 ] في عام 2017، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل 50 فنان كوميدي ارتجالي على مر العصور". [ 6 ]

ظهر تشابيل في العديد من الأفلام، منها روبن هود: رجال في جوارب ضيقة (1993)، والبروفيسور المجنون (1996)، وكون إير (1997)، ويو هاف غوت ميل (1998)، وبلو ستريك (1999)، وأندركوفر براذر (2002)، وديف تشابيلز بلوك بارتي (2005)، وشي-راك (2015)، ونجمة ولدت (2018). وكان أول دور بطولة له في الفيلم الكوميدي هاف بيكد (1998) ، الذي شارك في كتابته. كما لعب تشابيل دور البطولة في المسلسل الكوميدي باديز (1996) على قناة ABC . وفي عام 2016، وقّع صفقة مع نتفليكس بقيمة 20 مليون دولار لكل عرض كوميدي خاص، وأصدر بموجبها ستة عروض كوميدية منفردة. [ 7 ]

أصدر أول عرض كوميدي منفرد له مدته ساعة بعنوان Killin' Them Softly (2000) لصالح HBO ، تلاه عرض For What It's Worth لصالح Showtime . كما أصدر ثمانية عروض خاصة لصالح Netflix . حاز على ست جوائز غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عن ألبومات The Age of Spin (2018)، و Equanimity & The Bird Revelation (2019)، و Sticks & Stones (2019)، و The Closer (2021)، و What's in a Name? (2022)، و The Dreamer (2023). [ 8 ] [ 9 ]

حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك ست جوائز إيمي ، وست جوائز غرامي ، وجائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية لعام 2019 التي قدمها مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية ، والتي تُعتبر أرفع جائزة كوميدية في أمريكا. [ 10 ] فاز تشابيل مرتين بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن استضافته لبرنامج ساترداي نايت لايف في عامي 2016 و2020. [ 11 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيد خاري ويبر تشابيل في 24 أغسطس 1973 في واشنطن العاصمة [ 12 ]. كان والده، ويليام ديفيد تشابيل الثالث ، أستاذًا للأداء الصوتي وعميدًا للطلاب في كلية أنطاكية في يلو سبرينغز، أوهايو [ 13 ] . أما والدته، إيفون سيون ( اسمها قبل الزواج  ريد ، واسمها السابق تشابيل) [ 14 ] ، فقد عملت لدى رئيس الوزراء الكونغولي باتريس لومومبا [ 15 ] ، وهي قسيسة في الكنيسة التوحيدية العالمية [ 16 ] ، وعملت أستاذةً وإداريةً جامعيةً في عدة مؤسسات، منها جامعة رايت ستيت وكلية برينس جورج المجتمعية [ 17 ] . لدى تشابيل زوجة أب وأخ غير شقيق [ 4 ] .

نشأ تشابيل في سيلفر سبرينغ، ميريلاند ، والتحق بمدرسة وودلين الابتدائية . [ 13 ] كان والداه ناشطين سياسيًا، وكان من بين زوار منزل العائلة بيت سيغر وجوني هارتمان . [ 4 ] تنبأ هارتمان بأن تشابيل سيصبح كوميديًا، وفي ذلك الوقت تقريبًا، استلهم تشابيل أسلوبه الكوميدي من إيدي ميرفي وريتشارد بريور . بعد انفصال والديه، أقام تشابيل في واشنطن مع والدته، بينما كان يقضي الصيف مع والده في أوهايو . في المدرسة الثانوية، عمل كمرشد في مسرح فورد . [ 18 ] التحق بمدرسة إيسترن الثانوية في واشنطن العاصمة لفترة وجيزة قبل أن ينتقل إلى مدرسة ديوك إلينغتون للفنون ، حيث درس فنون المسرح ، وتخرج عام 1991. [ 19 ] [ 13 ]

حياة مهنية

1990-2002: بداية المسيرة المهنية والانطلاقة

ظهر تشابيل في مقطع فيديو يضمّ مجموعة من النكات لأشخاص عاديين في الحلقة الأولى من برنامج " أطرف الناس في أمريكا" على قناة ABC ، والتي عُرضت في 13 سبتمبر 1990. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انتقل تشابيل إلى مدينة نيويورك سعياً وراء مهنة الكوميديا. قدّم عرضاً في مسرح أبولو في هارلم أمام جمهور "ليلة الهواة"، لكنه قوبل بصيحات استهجان. وصف تشابيل تلك التجربة بأنها اللحظة التي منحته الشجاعة لمواصلة طموحاته في عالم الفن. [ 13 ] وسرعان ما ذاع صيته في أوساط الكوميديا ​​في نيويورك، حتى أنه كان يقدم عروضاً في حدائق المدينة. إلى جانب عروضه الكوميدية في عطلات نهاية الأسبوع، صقل موهبته في عروض "الميكروفون المفتوح" مساء كل اثنين في أماكن مثل نادي بوسطن للكوميديا ​​في شارع ويست الثالث، حتى صيف عام 1994. [ 20 ] في عام 1992، نال استحسان النقاد والجماهير لظهوره التلفزيوني في برنامج راسل سيمونز " ديف كوميدي جام" على قناة HBO . كان ظهوره في هذا البرنامج هو ما سمح لشعبيته بالارتفاع بشكل ملحوظ، مما أهّله ليصبح ضيفًا دائمًا في برامج تلفزيونية مسائية مثل " بوليتيكالي إنكوريكت" ، و" ليت شو مع ديفيد ليترمان" ، و"ذا هوارد ستيرن شو " ، و " ليت نايت مع كونان أوبراين" . أطلقت عليه ووبي غولدبرغ لقب "الفتى". [ 4 ] في سن التاسعة عشرة، ظهر لأول مرة في فيلم " روبن هود: رجال في جوارب ضيقة " للمخرج ميل بروكس بدور " أتشو" . كما شارك في برنامج "ستار سيرش " ثلاث مرات لكنه خسر أمام الكوميدي المنافس ليستر باري . مازح تشابيل لاحقًا بشأن تفوقه على باري في النجاح. في العام نفسه، عُرض على تشابيل دور بنجامين بوفورد "بوبا" بلو في فيلم فورست غامب . لكنه رفض الدور خوفًا من أن تكون الشخصية مهينة وأن يفشل الفيلم. [ 21 ] [ 22 ] وقد سخر من الفيلم في فيلمه القصير " وعاء لحم الخنزير" عام 1997 ، حيث يُصوَّر رجل أسود غبي مسؤولًا عن ضرب رودني كينغ ، وأعمال الشغب في لوس أنجلوس ، واتهام أو جيه سيمبسون بالقتل . [ 23 ] كما لعب تشابيل دورًا ثانويًا آخر في فيلم " الدخول " للمخرج دوغ ليمان عام 1994. [ 24 ]في سن التاسعة عشرة، كان هو الفنان الافتتاحي لمغنية موسيقى الآر أند بي أريثا فرانكلين . [ 25 ]

لفت تشابيل انتباه مديري شبكات التلفزيون، وطوّر العديد من الحلقات التجريبية ، لكن لم يُعتمد أي منها ليصبح مسلسلًا. [ 13 ] [ 26 ] في عام 1995، ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الشهير " تحسين المنزل" على قناة ABC . تدور أحداث الحلقة حول تشابيل وصديقه الكوميدي جيم بروير، حيث يطلبان من تيم تايلور نصيحة بشأن صديقاتهما. [ 27 ] لاقت الحلقة نجاحًا كبيرًا، ما دفع ABC إلى إنتاج مسلسل كوميدي خاص بهما بعنوان "الأصدقاء" . لكن بعد تصوير الحلقة التجريبية، طُرد بروير واستُبدل بالممثل كريستوفر غارتين . عُرض "الأصدقاء" لأول مرة في مارس 1996، وحقق نسب مشاهدة مخيبة للآمال ، وأُلغي المسلسل بعد خمس حلقات فقط من أصل 13 حلقة تم إنتاجها.

بعد فشل مسلسل "باديز" ، قام تشابيل ببطولة حلقة تجريبية أخرى. ووفقًا لتصريحاته، لم تكن الشبكة التلفزيونية مرتاحة لوجود ممثلين أمريكيين من أصل أفريقي في طاقم العمل، وأرادت إضافة ممثلين بيض . [ 28 ] رفض تشابيل ذلك، واتهم الشبكة لاحقًا بالعنصرية. بعد ذلك بفترة وجيزة، توفي والد تشابيل، وبعد عودته إلى أوهايو، فكّر في ترك مجال الترفيه. [ 13 ] [ 26 ]

ظهر لاحقًا بدور كوميدي ساخر يستهدف رواد ملهى ليلي في فيلم " الأستاذ المجنون" الكوميدي عام 1996 من بطولة إيدي ميرفي ، أحد أبرز المؤثرين الكوميديين عليه. [ 29 ] كما شارك بدور ثانوي في فيلم "كون إير" عام 1997. [ 30 ] في بداية عام 1998، قدم عرضًا كوميديًا ارتجاليًا لبرنامج " نصف ساعة كوميدية" على قناة HBO . في العام نفسه، ظهر في حلقة "طيارون وأقلام ضائعة" من الموسم السادس من برنامج "عرض لاري ساندرز" ، حيث سخر هو ومسؤولو شبكة التلفزيون (التي لم يُذكر اسمها ) من معاملة كتّاب السيناريو ومبتكري البرنامج، بالإضافة إلى ميل المسؤولين التلقائي نحو الصور النمطية العنصرية . [ 31 ]

شارك تشابيل مع نيل برينان في كتابة فيلم "هاف بيكد" (Half Baked) عام 1998 ، وهو فيلم كوميدي ساخر من نوع أفلام المدمنين على الحشيش، وكان أول دور بطولة له. تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الأصدقاء المدمنين على الحشيش يحاولون إخراج صديقهم الآخر من السجن. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ولا يزال يُعتبر من كلاسيكيات هذا النوع من الأفلام، والذي يشمل أفلام تشيتش وتشونغ، بالإضافة إلى أفلام أحدث مثل فيلم "باين آبل إكسبرس" (Pineapple Express) للمخرج جاد أباتاو . [ 32 ] [ 33 ] في ديسمبر 1998، ظهر تشابيل بدور صديق ومقرب لشخصية توم هانكس في فيلم " يو هاف غوت ميل" (You've Got Mail) . [ 34 ] وفي عام 1999، شارك في فيلم "بلو ستريك" (Blue Streak) للمخرج مارتن لورانس . [ 35 ]

في عام 2000، سجّل تشابيل أول عرض خاص له مدته ساعة كاملة على قناة HBO ، بعنوان " Dave Chappelle: Killin' Them Softly" ، في واشنطن العاصمة. كما شارك البطولة مع نورم ماكدونالد في الفيلم الكوميدي " Screwed " عام 2000. [ 36 ] بعد ذلك، ظهر بدور "الأخ المتآمر" في الفيلم الساخر العنصري " Undercover Brother " عام 2002. [ 37 ] خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان تشابيل عضوًا في مجموعة الفنانين "Spitkicker" ، إلى جانب العديد من فناني الهيب هوب مثل دي لا سول وتاليب كويلي . [ 38 ]

2003–2006: عرض تشابيل

في عام ٢٠٠٣، أطلق تشابيل برنامجه الكوميدي الأسبوعي الخاص على قناة كوميدي سنترال بعنوان "عرض تشابيل" . سخر البرنامج من جوانب عديدة من الثقافة الأمريكية، بما في ذلك الصور النمطية العنصرية والسياسة والثقافة الشعبية . إلى جانب الفقرات الكوميدية، تضمن البرنامج أيضاً عروضاً موسيقية لفنانين من موسيقى الهيب هوب والسول . كما روّج تشابيل لأعمال فنانين كوميديين سود آخرين، أبرزهم بول موني وتشارلي مورفي . [ ٣٩ ]

نظراً لشعبية البرنامج، عرضت شركة فاياكوم ، الشركة الأم الجديدة لقناة كوميدي سنترال [ 4 ] على تشابيل عقداً بقيمة 55 مليون دولار (يمنحه حصة من مبيعات أقراص DVD) لمواصلة إنتاج برنامج تشابيل شو لمدة عامين إضافيين، مع السماح له بالعمل على مشاريع جانبية. وقد صرّح تشابيل بأن الفقرات الكوميدية القصيرة ليست شكله الكوميدي المفضل، [ 4 ] وأن صيغة البرنامج كانت مشابهة للأفلام القصيرة .

في يونيو 2004، وبناءً على شعبية اسكتش " ريك جيمس "، أُعلن أن تشابيل كان يجري محادثات لتجسيد شخصية جيمس في فيلم سيرة ذاتية من إنتاج باراماونت بيكتشرز ، المملوكة أيضاً لشركة فاياكوم. [ 40 ] إلا أن ورثة جيمس اعترضوا على الطابع الكوميدي المقترح للفيلم، ما أدى إلى توقف المحادثات. [ 41 ]

في نفس الشهر، سجل تشابيل عرضه الكوميدي الخاص الثاني، والذي تم بثه على قناة شوتايم ، بعنوان Dave Chappelle: For What It's Worth ، في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو ، حيث قدم كل من ليني بروس وجورج كارلين وريتشارد بريور وروبن ويليامز عروضهم.

مشاكل الموسم الثالث

كان من المقرر أن يبدأ عرض الموسم الثالث في 31 مايو 2005، لكن في وقت سابق من الشهر نفسه، فاجأ تشابيل جمهوره ووسط صناعة الترفيه بمغادرته المفاجئة أثناء الإنتاج وسفره إلى جنوب أفريقيا . [ 4 ] صرّح تشابيل بأنه غير راضٍ عن مسار البرنامج، وأعرب في مقابلة مع مجلة تايم عن حاجته للتأمل في ظل الضغط الهائل الذي كان يتعرض له. [ 42 ] قال تشابيل في برنامج "داخل استوديو الممثلين" إن وفاة والده قبل سبع سنوات أثرت على قراره بالذهاب إلى جنوب أفريقيا. فبانغماسه في عمله، لم يمنح نفسه فرصة للحداد على والده. كما قال إن الشائعات التي ترددت حول خضوعه لعلاج نفسي أو تعاطيه المخدرات لم تزده إلا إصرارًا على البقاء في جنوب أفريقيا. [ 13 ]

في مقابلة مع أوبرا وينفري بُثت في 3 فبراير 2006، صرّح تشابيل بأن الإرهاق، وفقدان السيطرة الإبداعية، وبيئة العمل غير المريحة، كانت من بين الأسباب التي دفعته لمغادرة البرنامج. [ 43 ] لم يستبعد العودة إلى برنامج "تشابيل شو " "لإكمال ما بدأناه"، لكنه وعد بأنه لن يعود دون إدخال تغييرات على الإنتاج. [ 44 ] أعرب تشابيل عن استيائه من احتمال بثّ مواده من الموسم الثالث غير المكتمل، مصرحًا بأن ذلك سيكون "تصرفًا تنمريًا"، وأنه لن يعود إلى البرنامج إذا قامت قناة كوميدي سنترال ببثّ المواد غير المكتملة. [ 45 ] في 9 يوليو 2006، بثّت كوميدي سنترال الحلقة الأولى من "تشابيل شو: الحلقات المفقودة ". بعد إصدار أقراص DVD، أجرى أندرسون كوبر مقابلة مع تشابيل على قناة CNN، وكرر فيها أنه لن يعود إلى برنامج "تشابيل شو" . [ 46 ] تم إصدار نسخة DVD غير خاضعة للرقابة من الحلقات في 25 يوليو. [ 47 ]

لا يزال رحيل تشابيل المفاجئ عن البرنامج محورًا للمقابلات والتقارير التي تتناوله وعروضه الكوميدية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد ترتب على قراره بالانسحاب من البرنامج فسخ عقد بقيمة 50 مليون دولار مع قناة كوميدي سنترال [ 39 ] ونشوء خلاف مع زميله نيل برينان الذي تعاون معه لفترة طويلة . [ 4 ] ولا يزال البرنامج يُعرض على عدة قنوات تلفزيونية، على الرغم من قلة عدد حلقاته نسبيًا مقارنةً بمعظم البرامج التلفزيونية الأمريكية المُعاد بثها. [ 51 ] وفي كتابه "وحي الطيور" ، يُجري تشابيل مقارنة بين رحيله وكتاب " القواد" ، وهو مذكرات آيسبرغ سليم . [ 52 ]

2004: حفلة ديف تشابيل في الحي

صورة لدار الملاك المكسور في بروكلين بتاريخ 16 مايو 2007.
منزل الملاك المكسور في بروكلين في 16 مايو 2007، والذي كان موقع تصوير الفيلم الوثائقي Dave Chappelle's Block Party (2005).

كان تشابيل نجمًا ومنتجًا للفيلم الوثائقي " حفلة ديف تشابيل في الحي" من إخراج ميشيل غوندري ، والذي يوثق استضافته لحفل موسيقي مجاني في حي كلينتون هيل ببروكلين في 18 سبتمبر 2004. [ 4 ] يظهر في الفيلم العديد من الفنانين الموسيقيين، من بينهم كانييه ويست ، وذا روتس ، وإريكا بادو ، وموس ديف ، وديد بريز ، وجيل سكوت ، سواءً في أدائهم خلال الحفل أو في حوارات خارج المسرح؛ وقد أحضر تشابيل سكان يلو سبرينغز إلى بروكلين على نفقته الخاصة. [ 4 ] ومن أبرز فعاليات الحفل أيضًا لم شمل فرقة الهيب هوب " ذا فيوجيز" التي اشتهرت في التسعينيات . [ 53 ]

قام تشابيل بجولة في عدة مدن خلال شهري فبراير ومارس 2006 للترويج للفيلم تحت اسم "حفلة الشارع مع نجومها وديف تشابيل". أصدرت شركة روغ بيكتشرز ، التابعة لشركة يونيفرسال بيكتشرز والمتخصصة في أفلام الخيال العلمي ، الفيلم في الولايات المتحدة في 3 مارس 2006. وحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 11.7 مليون دولار أمريكي بميزانية قدرها 3 ملايين دولار أمريكي. [ 54 ]

2005–2015: ظهورات كوميدية متفرقة

اشتهر تشابيل بظهوره المفاجئ وغير المعلن في أماكن العروض الكوميدية، [ 55 ] واستمر في ذلك بعد عودته إلى عروض الستاند أب كوميدي عقب برنامجه "عرض تشابيل". [ 56 ] في يونيو 2005، قدم تشابيل عروض ستاند أب كوميدي مرتجلة في لوس أنجلوس، [ 16 ] [ 57 ] [ 58 ] ثم انطلق في جولة بدأت في نيوبورت، كنتاكي ، غير بعيد عن منزله في أوهايو. [ 59 ] في 11 مايو 2006، ظهر بشكل مفاجئ، تم التخطيط له مسبقًا ولكن تم الترويج له بشكل غير رسمي، في احتفال "تايغر فيست" السنوي بجامعة تاوسون . كما ظهر مرة أخرى في برنامج "ديف بوتري" على قناة HBO ، حيث ألقى قصيدتين بعنوان "تبًا لأشتون كوتشر " و"كيف حصلت على الصدارة في برنامج جيباردي! ". [ 60 ]

شابيل في عام 2007

في أبريل 2007، حطم تشابيل الرقم القياسي لأطول مدة أداء كوميدي في نادي "لاف فاكتوري" الكوميدي في شارع صن سيت، متجاوزًا رقم الكوميدي داين كوك البالغ ثلاث ساعات وخمسين دقيقة. وفي ديسمبر من العام نفسه، حطم تشابيل رقمه القياسي السابق بزمن قدره ست ساعات واثنتي عشرة دقيقة. واستعاد كوك الرقم القياسي في يناير 2008، بزمن قدره سبع ساعات. [ 61 ] وفي 19 نوفمبر 2009، قدم تشابيل عرضًا في "لاف فاكتوري" مرة أخرى، حيث تكهنت الأوساط بأنه سيحاول استعادة الرقم القياسي. إلا أنه، وفقًا لمالك النادي، تم استبعاده بعد أن غادر المسرح بعد خمس ساعات من بدء عرضه. [ 62 ] وظهر تشابيل مجددًا في برنامج "إنسايد ذا أكتورز ستوديو" ، واحتفالًا بالحلقة رقم 200 من البرنامج، أجرى مقابلة مع مقدم البرنامج المعتاد، جيمس ليبتون . عُرضت الحلقة في 11 نوفمبر 2008. وظهر مجددًا في برنامج "داخل استوديو الممثلين" عام 2013، في الحلقة رقم 250. وفي فبراير 2009، قدّم تشابيل عرضًا كوميديًا لمدة أربع ساعات في "كوميك ستريب لايف" بنيويورك. [ 63 ] وفي أغسطس 2011، شارك تشابيل في "كوميدي جام" بسان فرانسيسكو. [ 64 ]

ديف تشابيل ودونيل راولينغز في فبراير 2017.
يقف تشابيل (على اليمين) ودونيل راولينغز (على اليسار) أمام طائرة سي-17 غلوب ماستر 3 في قاعدة تشارلستون المشتركة ، كارولاينا الجنوبية (2017).

في أغسطس/آب 2013، عاد تشابيل إلى جولاته الكوميدية بدوام كامل، [ 65 ] كنجم رئيسي، [ 66 ] حيث شارك في مهرجان أودبول للكوميديا ​​والفضول. برعاية موقع Funny or Die ، شارك تشابيل في تقديم العرض مع فرقة Flight of the Conchords الكوميدية . [ 67 ] خلال توقفه في هارتفورد ، غادر تشابيل المسرح بسبب هتافات الجمهور التي استمرت طوال عرضه. كانت الهتافات صاخبة لدرجة أنها غطت على صوت تشابيل عبر مكبرات الصوت، وتضمنت هتافات "تفوق العرق الأبيض"، وهي عبارة استخدمت في إحدى حلقات برنامج Chappelle's Show ، والتي اعتبرها بعض الحضور الذين كتبوا لاحقًا عن الحادثة غير مبررة وخارجة عن سياقها. [ 68 ] [ 69 ] بعد بضعة أيام، توقف تشابيل في شيكاغو لتقديم عرض. حصل موقع ComedyHype.com الكوميدي على تسجيل صوتي له على المسرح وهو يرد على الهتافات الساخرة ونشره. أشار تشابيل إلى حادثة هارتفورد، مصرحًا بأن "شبابًا بيضًا مدمنين على الكحول" يتحملون مسؤولية الحادثة السابقة، وأنه يأمل أن تقصف كوريا الشمالية هارتفورد، وأنه لن يتوقف في هارتفورد للتزود بالوقود مستقبلًا، واختتم حديثه بعبارة "تبًا لهارتفورد!" [ 70 ] . مع ذلك، عاد تشابيل إلى هارتفورد في أغسطس 2014 ليشارك بشكل مفاجئ في مهرجان أودبول 2014، وحظي بتصفيق حار من الجمهور خلال عرضه. [ 71 ]

في يونيو 2014، قدّم شابيل أول ظهورٍ رئيسي له في مدينة نيويورك منذ أحد عشر عامًا، حيث أحيا عشر ليالٍ في قاعة راديو سيتي الموسيقية . [ 39 ] روّج شابيل لهذه العروض من خلال الظهور في برنامج "ذا توداي شو" ، وبرنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ، وبرنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . في عام 2015، شارك شابيل في فيلم "شي-راك" للمخرج سبايك لي ، وهو أول دور سينمائي له منذ 13 عامًا. [ 72 ]

2016–2019: عودة إلى المسيرة المهنية

في 12 نوفمبر 2016، قدّم تشابيل أولى حلقات برنامج " ساترداي نايت لايف" بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. وشاركت فرقة "أ ترايب كولد كويست" كضيفة موسيقية في البرنامج . [ 73 ] في مونولوجه الافتتاحي، انتقد تشابيل ترامب والانتخابات بشكل مباشر. واختتم مونولوجه قائلاً: "أتمنى لدونالد ترامب التوفيق، وسأمنحه فرصة، ونحن، المهمشين تاريخياً، نطالبه بأن يمنحنا فرصة أيضاً". [ 74 ] لاقى أداؤه في "ساترداي نايت لايف" استحساناً واسعاً من النقاد والجمهور على حد سواء. وفي حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والستين ، حصل على جائزة إيمي لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن أدائه. [ 11 ] تبرع بجائزة إيمي لمدرسته الثانوية السابقة أثناء تصوير حلقة من مسلسل جيري ساينفيلد على نتفليكس ، " كوميديون في سيارات يشربون القهوة" (الموسم 10، الحلقة 2: "لا أحد يقول: أتمنى لو كانت لدي كاميرا"). [ 75 ]

في 21 نوفمبر 2016، أعلنت نتفليكس عن إصدار ثلاثة عروض كوميدية جديدة من تقديم تشابيل في عام 2017، مقابل 20 مليون دولار أمريكي لكل عرض. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] عُرض أول عرضين على نتفليكس في 21 مارس 2017، وهما من أرشيف تشابيل الكوميدي الشخصي. تم تصوير عرض "Deep in the Heart of Texas" في مسرح أوستن سيتي ليميتس لايف في أبريل 2015، [ 79 ] بينما تم تصوير عرض "The Age of Spin" في مسرح هوليوود بالاديوم في مارس 2016. [ 80 ] مثّلت هذه العروض أول حفلات موسيقية خاصة بالكوميدي تُصدر منذ 12 عامًا، وحققت نجاحًا فوريًا، حيث أعلنت نتفليكس بعد شهر أنها العروض الكوميدية الأكثر مشاهدة في تاريخ المنصة. [ 81 ] [ 82 ]

شابيل مع جون ستيوارت يؤديان عرضاً في قاعة ألبرت الملكية عام 2018

تم تصوير العرض الخاص الثالث، "إيكوانيميتي "، في سبتمبر 2017 في مسرح وارنر في واشنطن العاصمة، ثم في 20 نوفمبر 2017، صوّر تشابيل عرضًا خاصًا رابعًا، " ذا بيرد ريفيليشن" ، في ذا كوميدي ستور في لوس أنجلوس. [ 83 ] في 22 ديسمبر 2017، أعلنت نتفليكس عن توسيع نطاق الاتفاقية لتشمل " ذا بيرد ريفيليشن" ، الذي تم إصداره مع "إيكوانيميتي" في 31 ديسمبر. [ 83 ]

عرض تشابيل الكوميدي على مسرح لونت-فونتان في برودواي عام 2019

في يناير 2018، خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين ، حاز تشابيل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عن أول عرضين خاصين له عام 2017، وهما "عصر الدوران" و"في قلب تكساس" . [ 84 ] وفي سبتمبر 2018، فاز عرض تشابيل الخاص "السكينة" بجائزة إيمي لأفضل عرض منوعات خاص (مسجل مسبقًا). [ 85 ] وفي أكتوبر 2018، عاد تشابيل إلى الشاشة الكبيرة بدور "نودلز"، الصديق المقرب لجاكسون ماين والموسيقي المتقاعد، في أول تجربة إخراجية لبرادلي كوبر ، وهو إعادة إنتاج لفيلم " مولد نجم" . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلًا، ورُشِّح تشابيل مع طاقم العمل لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائي . [ 86 ] وفي عام 2018، تعاون تشابيل مع جون ستيوارت في جولة كوميدية ثنائية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . [ 87 ] كما تعاون مع عزيز أنصاري في ثلاثة عروض كوميدية في أوستن، تكساس ، في مسرح باراماونت .

في فبراير 2019، رُشِّح تشابيل وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عن ألبومه " Equanimity and Bird Revelation ". [ 88 ]

في عام ٢٠١٩، اختير تشابيل لنيل جائزة مارك توين السنوية للفكاهة الأمريكية، التي يقدمها مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية . وصرحت رئيسة مركز كينيدي، ديبورا روتر، قائلةً: "يُجسد ديف مقولة مارك توين : 'لا شيء يصمد أمام هجوم الفكاهة'... وعلى مدى ثلاثة عقود، حثنا ديف على النظر إلى القضايا الشائكة من منظور تجربته الفريدة والواقعية في آنٍ واحد". وضمت قائمة المكرمين لتشابيل كلاً من جون ستيوارت ، وبرادلي كوبر ، ومورغان فريمان ، ولورن مايكلز ، وتيفاني هاديش ، وعزيز أنصاري ، وسارة سيلفرمان ، ونيل برينان ، وكيو-تيب ، وموس ديف ، وجون ليجند ، وفريدريك يونيه ، وإريكا بادو ، وكومون ، وأعضاء فريق برنامج ساترداي نايت لايف: كينان طومسون ، ومايكل تشي، وكولين جوست ، بالإضافة إلى إيدي ميرفي . تم منح الجائزة في حفل مركز كينيدي في 27 أكتوبر 2019. وبُث الحفل على قناة PBS في 7 يناير 2020. [ 89 ] [ 90 ] أعلنت عمدة مقاطعة كولومبيا ، موريل باوزر ، يوم حفل توزيع الجوائز "يوم ديف تشابيل" في واشنطن العاصمة. [ 91 ] [ 92 ]

في 26 أغسطس/آب 2019، عُرض العرض الخاص الخامس لديف تشابيل على نتفليكس، بعنوان " ديف تشابيل: العصي والحجارة ". [ 93 ] أثار العرض جدلاً واسعاً، [ 94 ] [ 95 ] وردود فعل غاضبة بسبب النكات التي تناولت مزاعم الاعتداء الجنسي ضد المغنيين مايكل جاكسون وآر كيلي ، [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] بالإضافة إلى النكات التي تناولت مجتمع المثليين وثقافة الإلغاء . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] في العام التالي، فاز ألبوم "العصي والحجارة" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي. [ 9 ]

2020–حتى الآن

شابيل في ملعب ويمبلي عام 2022

في 12 يونيو/حزيران 2020، نشرت نتفليكس فيديو بعنوان "8:46 "، وهو عبارة عن عرض كوميدي مسجل حديثًا لتشابيل، مدته 27 دقيقة و20 ثانية، على قناة يوتيوب "Netflix Is a Joke". أُقيم هذا الحدث الخاص في الهواء الطلق في 6 يونيو/حزيران 2020، في يلو سبرينغز، أوهايو ، [ 102 ] حيث التزم الحضور بقواعد التباعد الاجتماعي وارتدوا الكمامات للوقاية من انتشار كوفيد-19 . وقد اختير العنوان إشارةً إلى الدقائق الثماني وست وأربعين ثانية التي جثا فيها ضابط الشرطة ديريك شوفين على رقبة جورج فلويد ، ما أدى إلى وفاته. يتناول تشابيل في عرضه جريمة قتل فلويد والاحتجاجات التي تلتها ، وينتقد دون ليمون ولورا إنغراهام وكانديس أوينز . [ 103 ] [ 104 ]

انطلاقًا من فكرة تقديم عروض كوميدية مع مراعاة التباعد الاجتماعي، بدأت فرقة "تشابيل وأصدقاؤه" بعرضين في أواخر يونيو 2020، وانطلقت رسميًا باحتفالات عيد الاستقلال الأمريكي، حيث استضافت ما عُرف لاحقًا باسم "مخيم تشابيل الصيفي"، الذي قدم عروضًا حية لجمهور ملتزم بارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي في قاعة ويريج بافيليون بمدينة يلو سبرينغز، أوهايو. تضمنت هذه العروض فقرات منتظمة من الكوميديين ميشيل وولف ، ومحمد عامر ، ودونيل راولينغز، بالإضافة إلى منسق الأغاني (دي جيه تروما) الخاص بجولة تشابيل، وضيوف مميزين كُثر من بينهم جون ستيوارت ، وكريس روك ، ولويس سي كي ، وسارة سيلفرمان ، وديفيد ليترمان ، وبيل بور ، ومايكل تشي ، وبرايان ريغان ، وكريس تاكر ، وكيفن هارت ، وعلي وونغ ، وتريفور نوح ، وتيفاني هاديش ، إلى جانب ضيوف موسيقيين مثل جون ماير ، وكومون ، وغيرهم الكثير. بعد عدة عروض في يوليو، ظهرت بعض المشاكل نتيجة شكاوى الجيران من الضوضاء والإزعاج، فمنح مسؤولو التخطيط العمراني المحليون استثناءً خاصًا يسمح باستمرار العروض حتى 4 أكتوبر 2020. [ 105 ] انتهت سلسلة عروض "مخيم تشابيل الصيفي" فجأة في 25 سبتمبر 2020، عندما أعلنت إيلين تشابيل في مجموعة معجبين مغلقة على فيسبوك عن احتمال تعرض أحد المقربين منها لفيروس كوفيد-19، وتم إلغاء جميع العروض اللاحقة. [ 106 ]

أُعلن أن تشابيل سيعود لتقديم برنامج "ساترداي نايت لايف" في عطلة نهاية الأسبوع التي تزامنت مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، وهي المرة الثانية التي يُلقي فيها مونولوجًا بعد الانتخابات الرئاسية. ونظرًا لتأثير جائحة كوفيد-19 على فرز الأصوات، تأخر إعلان النتائج وأُعلنت في وقت سابق من ذلك السبت. ردًا على مزاعم لا أساس لها من الصحة بأن رئاسة جو بايدن سُرقت من دونالد ترامب ، قدّم تشابيل في مونولوجه الافتتاحي الذي استمر 16 دقيقة، نكاتًا تناولت جوانب مختلفة، من تعامل ترامب مع الجائحة إلى إرثه الناتج عنها، والمستقبل السياسي للولايات المتحدة، قائلًا: "الجميع يعرف هذا الشعور. لكن إليكم الفرق بيني وبينكم: أنتم تكرهون بعضكم البعض بسبب ذلك، وأنا لا أكره أحدًا. أنا فقط أكره هذا الشعور. هذا ما أكافح من أجله. وهذا ما أنصحكم بمكافحته. عليكم أن تجدوا طريقة للعيش. عليكم أن تجدوا طريقة لمسامحة بعضكم البعض. عليكم أن تجدوا طريقة للاستمتاع بوجودكم رغم هذا الشعور". [ 107 ] أشاد النقاد والجمهور بالمونولوج، واصفين إياه بأنه "لاذع" و"مُلهم" و"مؤثر". [ 108 ] [ 109 ]

شابيل في العرض الأول لفيلم "ديف شابيل في الحياة الواقعية" ضمن فعاليات مهرجان مارثا فينيارد للأفلام الأمريكية الأفريقية عام 2025

في ديسمبر 2020، اشترت شركة تشابيل، " آيرون تيبل هولدينغز"، محطة إطفاء بالقرب من منزله في يلو سبرينغز، أوهايو ، بنية تحويلها إلى نادٍ كوميدي. [ 110 ] كما قام بتعديل مرآب ميكانيكي في القرية نفسها ليصبح نادٍ، وأطلق عليه اسم "ذا شاك" (الكوخ)، مخصصًا لبث البودكاست. [ 111 ] في 5 أكتوبر 2021، قدّم تشابيل عرضه الخاص السادس على نتفليكس، " ذا كلوزر" (The Closer) . في هذا العرض ، أطلق تشابيل نكاتًا عن المثليين والمتحولين جنسيًا، وخاصة المتحولات جنسيًا ، اعتبرها البعض معادية للمتحولين جنسيًا - بما في ذلك موقف قال فيه بجدية "أنا مع المتحولات جنسيًا " (I'm with TERF) وأعرب عن دعمه لـ جيه كيه رولينغ. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] في الوقت نفسه، أكد تشابيل أنه ليس معادياً للمتحولين جنسياً، مشيراً إلى معارضته لقوانين ولاية كارولاينا الشمالية المناهضة للمتحولين جنسياً فيما يتعلق باستخدام دورات المياه، وإلى صداقته مع الراحلة دافني دورمان . [ 115 ] قوبل البرنامج الخاص ببعض ردود الفعل السلبية، بما في ذلك من طلاب مدرسة ديوك إلينغتون، المدرسة التي تخرج منها تشابيل . [ 116 ] [ 112 ] في 20 أكتوبر، نظم موظفو نتفليكس إضراباً احتجاجياً تعبيراً عن دعمهم لمجتمع المتحولين جنسياً، مطالبين بإزالة مسلسل " ذا كلوزر " من منصة نتفليكس. [ 117 ] [ 118 ] أقر الرئيس التنفيذي تيد ساراندوس بأن "للسرد القصصي تأثيراً حقيقياً في العالم الواقعي"، لكنه رفض إزالة البرنامج الخاص، مصرحاً بأنه "لا يعتقد أنه يندرج ضمن خطاب الكراهية". [ 119 ] في نوفمبر 2021، سخر برنامج "ساترداي نايت لايف" من الجدل الدائر خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" ، قائلاً: "تؤجل إحدى كليات الفنون في واشنطن العاصمة تغيير اسم مسرحها، بعد الجدل الذي أثير حول خريجها ديف تشابيل على نتفليكس. حسنًا، بالطبع، لأنه لا سمح الله أن يُسمى مبنى باسم شخص مثير للجدل في واشنطن العاصمة!" [ 120 ] في صيف 2022، أعلن تشابيل أنه لن يمنح اسمه لمسرح مدرسة ديوك إلينغتون ، [ 121 ] وأصر بدلاً من ذلك على تسميته "مسرح الحرية الفنية والتعبير" . [ 122 ] [ 123 ]124 ]

عُرض فيلم Dave Chappelle: Live in Real Life ، وهو فيلم وثائقي يغطي حفلات تشابيل في يلو سبرينغز خلال جائحة كوفيد-19، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في يونيو 2021، [ 125 ] وتلاه سلسلة من العروض الترويجية في الولايات المتحدة وكندا [ 126 ] وعرض سينمائي محدود في 19 نوفمبر 2021. [ 127 ]

في الساعات الأولى من صباح الرابع من مايو/أيار 2022، كان تشابيل يُحيي حفلاً في مسرح هوليوود بول بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، ضمن فعاليات مهرجان "نتفليكس إز أ جوك" ، حيث هاجمه أحد الحضور على خشبة المسرح، وتمكن الأمن من السيطرة عليه سريعاً. وتبين لاحقاً أن المهاجم كان مسلحاً بمسدس مُقلّد يحتوي على نصل سكين. [ 128 ] وبهذا، يُعادل تشابيل في عدد العروض الكوميدية التي قدمها في مسرح هوليوود بول، والتي امتدت لأربع ليالٍ، عدد عروض مونتي بايثون التي تصدرت عناوين الصحف في هذا المسرح. [ 129 ]

في 12 نوفمبر 2022، استضاف تشابيل برنامج "ساترداي نايت لايف" للمرة الثالثة. [ 130 ] [ 131 ] وفي 5 فبراير 2023، حصل على جائزة غرامي الرابعة لأفضل ألبوم كوميدي عن ألبوم "ذا كلوزر" . [ 132 ] وفي 31 ديسمبر 2023، أصدرت نتفليكس أحدث عروض تشابيل الخاصة، " ذا دريمر "، الذي احتل المركز الخامس في قائمة المشاهدات بـ 2.2 مليون مشاهدة. [ 133 ] وفي 18 يناير 2025، استضاف تشابيل برنامج "ساترداي نايت لايف" في أولى حلقاته لعام 2025، مسجلاً بذلك استضافته الرابعة للبرنامج. [ 134 ] وتضمن مونولوجه الذي استمر 17 دقيقة تعليقًا على أحداثٍ جرت مؤخرًا، من بينها حرائق غابات جنوب كاليفورنيا في يناير 2025 ، ووفاة جيمي كارتر ، وإعادة انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة. [ 134 ]

الجدل

العصي والحجارة (2019)

في عام ٢٠١٩، وبعد إصدار عرضه الخاص "Sticks & Stones" ، تعرض تشابيل لانتقادات بسبب نكاته حول مجتمع المثليين ، وحركة #MeToo ، وانتحار أنتوني بوردين ، ودفاعه الساخر عن كيفن هارت ومايكل جاكسون . [ ١٣٥ ] حصل العرض على  تقييم صفر بالمئة من النقاد على موقع Rotten Tomatoes ؛ وتلقى مراجعات متباينة بشكل عام، حيث كان تقييم الجمهور أكثر إيجابية بكثير من تقييم النقاد. [ ١٣٦ ] [ ١٣٥ ]

مسلسل The Closer ومقاطعة نتفليكس (2021)

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، أصدر تشابيل عرضه الخاص على نتفليكس بعنوان "ذا كلوزر" ، والذي لاقى استنكارًا واسعًا من جماعات مناصرة حقوق المتحولين جنسيًا والمثليين، ووُصف بأنه معادٍ للمتحولين جنسيًا والمثليين. [ 137 ] خلال العرض ، وصف تشابيل نفسه بأنه "فريق تيرف "، وأعلن تأييده لمواقف جيه كيه رولينغ الداعمة للمتحولين جنسيًا، ودافع عن مغني الراب دابابي بعد تصريحاته المعادية للمثليين. [ 137 ] انتقد التحالف الوطني للعدالة السوداء وجماعات أخرى تشابيل لتجاهله تنوع مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 137 ] بعد أيام، وقف الجمهور وصفق له بحرارة، فردّ قائلًا: "إذا كان هذا هو شعور المقاطعة، فأنا أحبه". [ 137 ] صرّح تشابيل بأنه ليس معادياً للمتحولين جنسيًا، ولكنه ينتقد التوجهات السياسية السائدة . [ 138 ] دافع تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي المشارك لنتفليكس ، عن العرض، مستشهدًا بحرية الإبداع، وأكد أن الشركة لن تحذفه. [ 137 ] أثار موقفه إضرابًا افتراضيًا وتجمعًا جماهيريًا من قبل موظفي نتفليكس، الذين جادلوا بأن الشركة تتجاهل كرامة موظفيها المتحولين جنسيًا. [ 137 ]

إلغاء عرض فيرست أفينيو ومونولوج برنامج ساترداي نايت لايف (2022)

في يوليو/تموز 2022، ألغى مسرح فيرست أفينيو في مينيابوليس عرضًا لتشابيل في يوم أدائه، مُعللًا ذلك بردود فعل غاضبة على الإعلان، فضلًا عن مواد سابقة لتشابيل تناول فيها أفراد مجتمع الميم، الذين وصفهم بـ"المجانين المتحولين جنسيًا". [ 135 ] وبدلًا من ذلك، قدّم عرضه في مسرح فارستي بالمدينة نفسها. [ 135 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، استضاف تشابيل برنامج ساترداي نايت لايف ، وقدّم مونولوجًا مدته 15 دقيقة تناول فيه تصاعد معاداة السامية في الثقافة الشعبية. وقد انتقد جوناثان غرينبلات ، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير ، وشخصيات أخرى أسلوبه، مُتهمًا إياه بالسخرية من تصريحات كانييه ويست المعادية للسامية، وتكريس الصور النمطية عن سيطرة اليهود على صناعة الترفيه. [ 135 ] [ 139 ]

الحالم (2023)

في عام ٢٠٢٣، أصدر تشابيل عرضه الخاص "الحالم" ، الذي خصص له نحو اثنتي عشرة دقيقة من النكات حول المتحولين جنسيًا وذوي الإعاقة . [ ١٣٨ ] تضمنت المادة مشهدًا تمثيليًا عن امرأة سوداء متحولة جنسيًا ، كان ضميرها المستخدم إهانة عنصرية، وتعليقًا بأنه "سيعرّف نفسه كامرأة" إذا سُجن في كاليفورنيا ليتم إرساله إلى سجن للنساء، ونكتة مفادها أن الرجل الذي هاجمه في هوليوود بول كان يحمل "سكينًا يُعرّف نفسه على أنه مسدس". [ ١٣٨ ] تباينت ردود الفعل: فقد أدانه بعض المشاهدين بتهمة "السخرية من الضعفاء"، بينما دافع آخرون عن أدائه؛ وجددت جماعات المناصرة دعوتها لنتفليكس بالنأي بنفسها عن تشابيل. [ ١٣٨ ] اعترف ساراندوس لاحقًا بأنه "أفسد" التواصل الداخلي بشأن مسلسل "ذا كلوزر" . [ ١٣٨ ]

مهرجان الرياض الكوميدي

في سبتمبر 2025، قدم تشابيل عرضاً في مهرجان الرياض الكوميدي الافتتاحي في المملكة العربية السعودية، وهو حدث تم تنظيمه كجزء من التوسع الثقافي والترفيهي للمملكة في إطار رؤية السعودية 2030. [ 140 ] [ 141 ]

ردّت منظمة هيومن رايتس ووتش على المهرجان، حيث جادل الباحث جوي شيا بأن الحكومة السعودية تستغل هذا الحدث الكوميدي لتبييض سجلها في مجال حقوق الإنسان ولصرف الأنظار عن القمع المستمر. [ 140 ] [ 141 ] وحثت المنظمة الفنانين العالميين على عدم مساعدة النظام في تحسين صورته العامة. [ 141 ]

التأثيرات

في مقابلته مع جيمس ليبتون ، مقدم برنامج Inside the Actors Studio ، قال إن أكبر المؤثرين عليه في الكوميديا ​​هم ريتشارد بريور ، وإيدي ميرفي ، ومورت ساهل ، وكريس روك ، وبول موني ، وميل بلانك . [ 13 ]

وعندما سُئل تشابيل عن أول تأثير له في مجال الكوميديا، قال:

هل تعلم من كان له تأثير كبير عليّ، وهو أمر غريب حقًا؟ إنه باغز باني . إنه غريب حقًا. إذا شاهدت الكثير من أعمالي، يمكنك أن تلاحظ هذا التأثير بوضوح، لأن هؤلاء الرسامين كانوا يقدمون عروضًا مذهلة، وكان مؤدي الأصوات هو ميل بلانك . كان هذا الرجل أشبه بعبقري أو موهبة فذة. لقد كان لهم تأثير كوميدي كبير عليّ، فقد أحببت تلك الرسوم المتحركة، وأعتقد أن أول تأثير كوميدي كبير عليّ كان أرنبًا. [ 142 ]

عندما سُئل تشابيل عن أكبر تأثير عليه في مجال الكوميديا، تحدث عن ريتشارد بريور:

يا له من مثالٍ يُحتذى به، ليس فقط كفنان كوميدي، بل كإنسان. من المذهل أن يتمكن شخصٌ من الانفتاح إلى هذا الحد. من الصعب التحدث بصدق أمام الناس، أو حتى إظهار ضعفك أمام أقرب أصدقائك. لكن أن تكشف كل شيء للعالم - أنا أتعاطى الكوكايين، أضرب النساء، أطلقت النار على سيارتي - ومع ذلك يتفاعل الناس دون غضب؟ لقد فهموه. بطريقةٍ ما، فهموه ببساطة. وعندما كنتُ أمر بكل ما مررتُ به هذا العام، كان مثاله هو ما تشبثتُ به. لقد منحني الشجاعة للعودة إلى المسرح. [ 143 ]

الجوائز والتكريمات

حصل تشابيل على العديد من الجوائز والترشيحات عن أعماله في الكوميديا ​​الارتجالية والتلفزيون، بما في ذلك ثلاث جوائز غرامي متتالية لأفضل ألبوم كوميدي . [ 144 ] كما حصل على خمس جوائز إيمي برايم تايم وترشيح واحد لجائزة نقابة ممثلي الشاشة مع فريق عمل فيلم "مولد نجم" . [ 145 ] [ 146 ]

في عام 2017، أعلن عمدة مدينة كولومبيا بولاية كارولاينا الجنوبية، ستيفن بنجامين، يوم 3 فبراير "يوم ديف تشابيل" عندما ألقى تشابيل خطاباً في قاعة تشابيل بجامعة ألين، وهو مبنى سُمّي تيمناً بجده الأكبر، الأسقف ويليام ديفيد تشابيل، الذي عمل في الجامعة. [ 147 ]

في عام ٢٠١٩، مُنح تشابيل جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية . [ ١٤٨ ] وكان من بين المكرمين في هذا الحدث جون ستيوارت ، وبرادلي كوبر ، وعزيز أنصاري ، وسارة سيلفرمان ، وكريس تاكر ، وفريدريك يونيه، ولورن مايكلز . [ ١٤٩ ] وقد حُوِّل حفل توزيع الجوائز إلى برنامج تلفزيوني خاص عُرض على نتفليكس ، ورُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج منوعات خاص (مسجل مسبقًا) . [ ١٥٠ ]

كان عمله، وكذلك عمل مارغريت تشو ، موضوع كتاب من تأليف الكاتبة المسرحية الكندية إليزابيث لودفيج، بعنوان American Stand-Up and Sketch Comedy ، والذي نُشر في نهاية عام 2010. [ 151 ]

النشاط والدعوة

العمل الخيري

في عام 2004، تبرع بوقته لمخيم بذور السلام الدولي، وهو مخيم يقع في أوتيسفيلد، مين ، والذي يجمع القادة الشباب من المجتمعات التي تعاني من الصراع. [ 152 ]

يدعم تشابيل مدرسته الثانوية، مدرسة ديوك إلينغتون للفنون . وقد ساهم مالياً في المدرسة على مر السنين، وزارها وألقى كلمة في حفل التخرج . [ 153 ] وخلال خطاب قبوله جائزة إيمي عام 2017 ، أشاد تشابيل بمدارس العاصمة العامة . [ 153 ] في نوفمبر 2021، كان من المقرر أن تعيد المدرسة تسمية قاعة المحاضرات تكريماً لتشابيل. ولكن بعد الجدل الذي أثير حول بعض النكات التي وردت في مسلسل " ذا كلوزر" ، تم تأجيل حفل إعادة التسمية إلى أبريل 2022. [ 154 ] [ 155 ] وبدلاً من ذلك، قام تشابيل بزيارة مفاجئة للمدرسة لعقد اجتماع طلابي وجلسة أسئلة وأجوبة، وطلب فقط من الطلاب الذين لديهم أي اعتراض على تشابيل التقدم لطرح أسئلتهم. [ 156 ] وبعد الاجتماع، قررت المدرسة المضي قدماً في إعادة تسمية قاعة المحاضرات، احتراماً لرغبة بيغي كوبر كافريتز ، المؤسسة المشاركة للمدرسة . [ 156 ]

في عام ٢٠٢٠، كان مقر محطة إذاعة WYSO التابعة لشبكة NPR في يلو سبرينغز يقع في مبنى قديم متهالك يحتاج إلى صيانة، داخل حرم كلية أنطاكية، وكانت تفكر في الانتقال إلى دايتون ، وهي سوق أكبر بكثير. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ] وإيمانًا منها بأن المحطة تُعدّ شريان الحياة للمدينة، اشترت تشابيل مبنى مدرسة تاريخيًا في أواخر عام ٢٠٢٠، وعرضت في عام ٢٠٢١ تجديده لصالح WYSO، بالإضافة إلى إضافة ملحق جديد، شريطة إقناع WYSO بالبقاء في يلو سبرينغز. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ] وافقت المحطة، وتم افتتاح المبنى الجديد رسميًا في أبريل من عام ٢٠٢٦. [ ١٥٨ ]

سياسة

أيد تشابيل أندرو يانغ في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [ 159 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، صرّح تشابيل لمجلس قرية يلو سبرينغز بولاية أوهايو بأنه سيلغي استثماراته التجارية المخطط لها، بما في ذلك مطعمه وناديه الكوميدي، إذا وافق المجلس على تغيير تقسيم المناطق للسماح بمشروع إسكان ميسور التكلفة متعدد العائلات. وكان هذا الإسكان الميسور التكلفة قد تم التفاوض عليه بين القرية والمطور كشرط للموافقة على خطته لبناء 143 وحدة سكنية منفصلة. وأوضح تشابيل أنه ليس ضد الإسكان الميسور التكلفة، بل ضد "صفقة التطوير العشوائية، غير المدروسة جيدًا، والتي لا تُراعي مجتمع القرية وثقافتها وبنيتها التحتية". [ 160 ] كما أشار إلى أن ثلاث قطع أرض فقط من أصل 143 قطعة كانت ستُخصص للإسكان الميسور التكلفة. [ 161 ] وفي 7 فبراير/شباط 2022، عاود تشابيل الاعتراض على تغيير تقسيم المناطق في اجتماع المجلس الذي عُقد للتصويت على الموافقة، واصفًا أعضاء المجلس بـ"المهرجين" ومذكرًا إياهم بأن قيمة أعماله تبلغ 65 مليون دولار سنويًا. فشل المجلس في الموافقة على التغيير، حيث تعادلت الأصوات بنتيجة 2-2، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. [ 162 ] [ 163 ]

خلال عرضٍ له في بوسطن بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وصف تشابيل تصرفات إسرائيل خلال حرب غزة بأنها جرائم حرب. [ 164 ] كما أدان تشابيل الولايات المتحدة لدعمها إسرائيل وحماس في هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول . [ 164 ] تباينت ردود فعل الجمهور على تصريحات تشابيل؛ فبعضهم هلّل، وبعضهم استهجن، بينما انسحب آخرون. [ 164 ] وفي مايو/أيار 2024، وخلال ظهورٍ له في أبو ظبي ، قال تشابيل إن "الإبادة الجماعية تضرب قطاع غزة وسط الحرب الإسرائيلية-الحماسية"، وحثّ الأمريكيين على مكافحة معاداة السامية حتى لا يشعر اليهود بأنهم بحاجة إلى حماية إسرائيل. [ 165 ] خلال مونولوجه في برنامج "ساترداي نايت لايف" بتاريخ 19 يناير 2025 ، حث الرئيس دونالد ترامب قائلاً : "سواء أحبوك أم لا، فهم جميعًا يعتمدون عليك. من فضلك، كن أفضل في المرة القادمة. لا تنسَ إنسانيتك، وتعاطف مع النازحين، سواء كانوا في باليسيدز أو فلسطين " . [ 166 ]

تصدّرت تشابيل فعاليةً انتخابيةً للممثل هيل هاربر ، الذي كان ينافس عضوة الكونغرس إليسا سلوتكين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي قبل انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ميشيغان لعام 2024 ، وذلك في قاعة سانت أندروز في ديترويت . [ 167 ] [ 168 ]

الحياة الشخصية

الأسرة والزواج

كان جدّه الأكبر، الأسقف ويليام د. تشابيل ، المولود في العبودية عام 1857، رئيسًا لجامعة ألين ، وقاد وفدًا من الأمريكيين السود الذين التقوا الرئيس وودرو ويلسون في البيت الأبيض . [ 169 ] [ 170 ] وكان عمّه الأكبر ، دبليو دي تشابيل الابن، طبيبًا وجراحًا، افتتح مستشفى الشعب حوالي عام 1915، وهو مستشفى صغير وعيادة جراحية في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، عندما كان التمييز العنصري يمنع العديد من الأمريكيين السود من الحصول على الرعاية الصحية. [ 171 ]

تزوج تشابيل من إيلين ميندوزا إيرفي عام ٢٠٠١. [ ٤ ] وللزوجين ولدان [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] وابنة واحدة. يعيشون في مزرعة مساحتها ٦٥ فدانًا (٢٦ هكتارًا) [ ١٣ ] [ ٢٦ ] بالقرب من يلو سبرينغز، أوهايو . [ ٥٩ ] كما امتلك تشابيل عدة منازل في زينيا، أوهايو . قال لسكان يلو سبرينغز في سبتمبر ٢٠٠٦: "اتضح أنك لست بحاجة إلى ٥٠ مليون دولار للعيش هنا، يكفيك ابتسامة لطيفة وطيبة قلب. أنتم أفضل جيران على الإطلاق. لهذا السبب عدت ولهذا السبب سأبقى." [ ١٧٥ ]

الإيمان والمعتقدات

اعتنق شابيل الإسلام في سن السابعة عشرة. وصرح لمجلة تايم في مايو/أيار 2005: "لا أتحدث عادةً عن ديني علنًا لأنني لا أريد أن يربط الناس بيني وبين عيوبي وبين هذا الأمر الجميل. وأعتقد أنه جميل حقًا إذا تعلمناه بالطريقة الصحيحة." [ 42 ] يظهر شابيل في فيديو يشرح فيه التاريخ الديني لبئر زمزم في مكة المكرمة. [ 176 ] كما أوضح أن إيمانه ساعده على تسخير مسيرته المهنية لنفع الناس. [ 177 ]

فيلموغرافيا

عروض كوميدية ارتجالية

سنةعنوانمنصةيكتبالمرجع.
2000قتلهم بلطفHBOالكوميديا ​​الارتجالية[ 178 ]
2004على أي حالموعد العرض[ 179 ]
2017عصر الدوراننتفليكس[ 180 ]
في قلب ولاية تكساس
الاتزان[ 181 ]
كشف الطائر
2019العصي والحجارة[ 182 ]
20208:46يوتيوبخطاب الأداء[ 183 ]
غير مغفورIGTV[ 46 ]
2021أغاني الفداء[ 184 ]
الأقربنتفليكسالكوميديا ​​الارتجالية[ 185 ]
2022ما أهمية الاسم؟خطاب القبول[ 186 ]
2023الحالمالكوميديا ​​الارتجالية[ 187 ]
2025الذي لا يُقهر[ 188 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1992–1995ديف كوميدي جامنفسهحلقتان
1995تحسين المنزلديفالحلقة: "تحدث معي"
1996الأصدقاءديف كارلايل14 حلقة، دور رئيسي
1997الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفديفصوت، حلقة: "الدراجة الكهربائية"
وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلعنكبوتالحلقة: "الأم أوزة" (صوت)
1998برنامج لاري ساندرزنفسهالحلقة: "طيارون وأقلام مفقودة"
مسلسل كوميدي من إنتاج HBO مدته نصف ساعةنفسهالحلقة: "ديف تشابيل"
2002–2007كرانك يانكرزفرانسيس، شافين (صوت)حلقتان
2003واندا على نطاق واسعفينسنتالحلقة: "المعروف"
2003–2006عرض تشابيلهو نفسه (المضيف)28 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه أحد المؤلفين المشاركين، وكاتبًا، ومنتجًا تنفيذيًا
2016–2025برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)أربع حلقات
2025SNL50: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنويةنفسهبرنامج تلفزيوني خاص

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993روبن هود: رجال في ملابس ضيقةعطسة
بلوز متخفيأوزي
1994الدخولرون
1996الأستاذ المجنونريجي وارينغتون
شقة جوصرصور (صوت)
1997كون إيرجو "بينبول" باركر
الشقراء الحقيقيةزي
تباً للأبيضديفقصير
طبق لحم الخنزيرغابة سوداءقصير
1998نصف مخبوزثورغود جينكينز/السير سموك-أ-لوت
ووليني
وصلك بريدكيفن جاكسون
1999200 سيجارةسائق سيارة أجرة ديسكو
الخط الأزرقتولي
2000ثملراستي ب. هايز
2002الأخ المتخفيالأخ المتآمر
2015شي-راكموريس
2018ولادة نجمجورج "نودلز" ستون

فيديو موسيقي

سنةأغنيةفناندور
2000" أوه. "دي لا سول بمشاركة ريدمانبواب

فيلم وثائقي

سنةعنوان
2001الميكروفون المفتوح
2003ريتشارد بريور: أنا لست ميتاً بعد
2004الجنس والمدينة: وداعًا
2006حفلة ديف تشابيل في الحي
2009لماذا نضحك: الكوميديون السود يتحدثون عن الكوميديا ​​السوداء
2013ريتشارد بريور: احذف المنطق
2017ديف كوميدي جام 25
2018كوينسي
2019فطيرة الشيطان
2021ديك غريغوري الفريد من نوعه
ديف تشابيل: عش في الحياة الواقعية
2025أن تكون إيدي

قائمة الأغاني

ألبومات حية

قائمة الأغاني المطولة مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل
8:46 (مع أمير سليمان)
  • تاريخ الإصدار: 3 سبتمبر 2021
  • العلامة: الرجل الثالث
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

قائمة الأغاني، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة دخولها القوائم واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 189 ]موسيقى آر أند بي / هيرو هات الأمريكية [ 190 ]موسيقى الراب الأمريكية [ 191 ]أستراليا [ 192 ]CAN [ 193 ]فرنسا [ 194 ]WW [ 195 ]
"باراسيل" ( ترافيس سكوت بمشاركة يونغ لين وديف تشابيل)202354232291469255يوتوبيا

مراجع

  1. ↑ "الممثل الكوميدي ديف تشابيل يحقق إنجازًا كبيرًا بفوزه بجائزة غرامي السادسة" . سيرة ذاتية . 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  2. ↑ "أفلام وبرامج ديف تشابيل" . Apple TV . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  3. ↑ زينومان، جيسون (15 أغسطس/آب 2013). "ممثل كوميدي يُعلن اعتزاله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باول، كيفن (30 أبريل 2006). "الجنة والجحيم: ديف تشابيل" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  5. ↑ "عرض تشابيل: أفضل 10 اسكتشات موسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  6. ↑ لوف، ماثيو (14 فبراير 2017). "أفضل 50 كوميديًا ارتجاليًا على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ بورتر، ريك (15 أغسطس 2019). "ديف تشابيل يُعلن عن عرضه الكوميدي الخامس على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  8. ↑ «جوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  9. 1 2 الفائزون بجوائز غرامي 2020 مؤرشفة في 26 يناير 2020، في Wayback Machine بواسطة زوي هايلوك، Vulture.com، 26 يناير 2020.
  10. ↑ بلير، إليزابيث؛ جارينواتانانون، باتريك (7 مايو 2019). "ديف تشابيل يُمنح جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  11. 1 2 "الفائزون بجوائز إيمي 2017" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ كونينغهام، مارك د. (2013). "شابيل، ديف". في: غيتس، هنري لويس الابن ؛ هيغينبوثام، إيفلين بروكس (محرران). السيرة الوطنية للأمريكيين الأفارقة . المجلد 3 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 8-10 . doi : 10.1093/acref/9780195301731.013.36402 . ISBN    978-0-19-999038-2.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "ديف تشابيل". داخل استوديو الممثلين . الموسم ١٢. الحلقة ١٠. ١٢ فبراير ٢٠٠٦. برافو .
  14. ↑ إيتزكوف، ديف (27 نوفمبر 2005). "ديف تشابيل على قيد الحياة وبصحة جيدة (ويقدم عروضًا في لاس فيغاس)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  15. ↑ "كم منكم يعلم أن والدة ديف تشابيل عملت لدى باتريس لومومبا؟" . Africasacountry.com . ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  16. 1 2 إيتزكوف، ديف (27 نوفمبر 2005). "ديف تشابيل على قيد الحياة وبصحة جيدة (ويقدم عروضًا في لاس فيغاس)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  17. ↑ "حياة مليئة بإحداث التغيير" . Ysnews.com . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  18. ↑ أندرو جيه (20 أبريل 2017). ديف تشابيل في عرض كوميك ستريب لايف، فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 عبر يوتيوب .
  19. ↑ مونتغمري، ديفيد (9 نوفمبر 2017). "تعليم ديف تشابيل: كيف هيأته مدرسة فنون في واشنطن العاصمة للنجومية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2022 . 
  20. ↑ "ديف تشابيل" . لاف فاكتوري . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  21. ↑ تقرير فريق العمل (23 أغسطس/آب 2007). "كوميديا: مشاهدة ديف وهو يتخذ موقفه". مؤرشف في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن
  22. ↑ وايزر، بايج (17 ديسمبر 2006). كان من الممكن أن يكونوا (لحسن الحظ) لم يكونوا: عالم هوليوود الغريب في أغرب عمليات اختيار الممثلين. شيكاغو صن تايمز
  23. ↑ غور، كريس (26 يناير 1998). جنون بارك سيتي: ساندانس، سلامدانس، وسلامدانك 1998. مؤرشف في 7 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تهديد الأفلام
  24. ↑ بيري ، توريانو؛ بيري، فينيس (2007). القاموس التاريخي للسينما الأمريكية الأفريقية . دار سكيركرو للنشر . ص 63. ISBN  978-0-8108-5545-8.
  25. ↑ ريد، رايان (11 يونيو 2014).مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2017 في موقع Wayback Machine : "ديف تشابيل: 'أنا لا أستسلم أبداً - لقد تأخرت عن العمل سبع سنوات ' " . رولينج ستون .
  26. 1 2 3 ليونغ، ريبيكا (29 ديسمبر 2004). "شابيل: 'فعل من أفعال الحرية'"" 60 دقيقة II . أخبار سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2007. "
  27. ↑ كلايد، بيث (16 أبريل 1995). "الأولاد سيكونون 'أصدقاء': مسلسل كوميدي على قناة ABC يستكشف العلاقة والاختلافات بين أفضل الأصدقاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  28. ↑ هونتز، جيني (8 يوليو 1998). "ورقة العرق في التلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  29. ↑ "الأستاذ المجنون (1996)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  30. ↑ "كون إير (1997)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  31. ↑ "الموسم 6، الحلقة 4: الطيارون والأقلام المفقودة" مؤرشفة في 7 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . IFC ، AMC Networks . تم الاطلاع عليها في
  32. ↑ باستوريك، ويتني؛ لابريك، جيف (20 أبريل 2013). "أفلام المدمنين: 20 فيلمًا مفضلًا 'عالي التقييم'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  33. ↑ "أفضل 10 أفلام عن الماريجوانا: من "Up In Smoke" إلى "Half Baked"، هوليوود تعشق أفلام الماريجوانا" . Marijuana.com. 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
  34. ↑ "لديك بريد" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  35. ↑ "بلو ستريك (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  36. ↑ "تكريمًا لنورم ماكدونالد، الكوميدي المفضل لدى كل كوميدي" . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ "ديف تشابيل: فيلموغرافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  38. ↑ هيس، ميكي (2007). رموز الهيب هوب : موسوعة الحركة والموسيقى والثقافة . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 379. ISBN   9780313084386.
  39. 1 2 3 ألس، هيلتون ، "من هو والدك؟"، مجلة نيويوركر ، 7 و14، يوليو 2014.
  40. ↑ راشباوم، أليسا (10 يونيو 2004). "ديف تشابيل هو ريك جيمس، يا عاهرة!" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2007 .
  41. ↑ فليمنج، مايكل (13 ديسمبر 2006). "تيرنر يكتب سيناريو فيلم السيرة الذاتية للمغني جيمس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  42. 1 2 روبنسون، سيمون (15 مايو 2005). "على الشاطئ مع ديف تشابيل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  43. ↑ كوسغروف، بوتي (3 فبراير 2006). "ديف تشابيل: 'لم أكن مجنونًا'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017. "
  44. ↑ "قصة تشابيل: معضلة ديف الأخلاقية" . برنامج أوبرا وينفري . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  45. ↑ "نص المقابلة مع ديف تشابيل، 7 يوليو 2006" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006.
  46. 1 2 غودمان، ويليام (12 يونيو 2020). "غير مغفور: تسلسل زمني لخلاف ديف تشابيل مع شركة فياكوم سي بي إس بشأن برنامج 'تشابيل شو'"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ ماكوتشون، ديفيد (30 يونيو 2006). "حلقات تشابيل المفقودة على أقراص DVD" . IGN . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  48. ↑ "ديف تشابيل يتحدث عن الشهرة، ومغادرته برنامج "تشابيل شو" وعرضه الخاص على نتفليكس" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  49. ↑ روبنسون، جوانا. "ديف تشابيل يكسر صمته أخيرًا بشأن مغادرته المفاجئة لبرنامج تشابيل " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  50. ↑ ديلاني، تيم؛ مادجان، تيم (2016). دروس مستفادة من الثقافة الشعبية . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 195. ISBN  9781438461458.
  51. ↑ ك. أ. ويسنيوسكي (2 يوليو 2009). كوميديا ​​ديف تشابيل: مقالات نقدية . ماكفارلاند. الصفحات 11، 99، 140. ISBN  978-0-7864-5427-3أُرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  52. ↑ شيلينغ، ديف. "قراءة متأنية لقصة القوادة التي يرويها ديف تشابيل في كتابه "كشف الطيور"" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  53. ↑ مقابلة مع ويكليف جان أجراها بيت لويس. مؤرشفة في 7 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . مجلة بلوز آند سول. ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2014.
  54. ↑ "حفلة ديف تشابيل في الحي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  55. ↑ هوجان، مارك (28 مايو 2014). "ديف تشابيل يستعين بفرقة ذا روتس وجانيل موناي للعودة إلى نيويورك". مؤرشف في 21 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . سبين .
  56. ↑ دوجيت، جولي أ. (7 يوليو 2014). "ديف تشابيل يظهر بشكل مفاجئ في مهرجان إيسنس 2014". مؤرشف في 15 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . إيسنس .
  57. ↑ سوسمان، غاري (26 مايو 2005). "نهاية ولاية أوهايو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  58. ↑ سوسمان، غاري (3 يونيو 2005). "قصة هوليوود الحقيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  59. 1 2 كوفمان، جيل (12 سبتمبر 2005). "ديف تشابيل يعود إلى المسرح" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 20 مارس 2007 .
  60. ↑ "جلسة شعرية مميزة: ١٠ يونيو ٢٠٠٥ | ليتراري كيكس" . Litkicks.com . ١١ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  61. ↑ "دان كوك يحطم رقم ديف تشابيل القياسي في التحمل في برنامج لاف فاكتوري" . فوكس نيوز / أسوشيتد برس . 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ "ديف تشابيل يفشل في تحطيم الرقم القياسي في الكوميديا ​​عندما تدعوه الطبيعة" مؤرشف في 9 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، هافينغتون بوست ؛ 20 أكتوبر 2009
  63. ↑ هايب، كوميدي (20 أكتوبر 2014). "وحش المسرح: عرض ديف تشابيل الذي استمر 4 ساعات يظهر على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  64. ↑ "عرض ديف تشابيل، وكريس تاكر، وكات ويليامز الكوميدي يحقق نجاحًا باهرًا!" . ذا هيومر ميل . 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  65. ↑ ديف تشابيل يعود إلى عروض الستاند أب مع قصص يرويها. مؤرشف في 6 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت. نيويورك تايمز، 18 أغسطس 2013
  66. ↑ «عودة ديف تشابيل: رجل فكاهي» . مجلة الإيكونوميست . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  67. ↑ زينومان، جيسون (15 أغسطس/آب 2013). "ديف تشابيل يعود إلى عروض الستاند أب الكوميدية بقصص يرويها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2017 .
  68. ↑ أولدنبورغ، آن (30 أغسطس 2013). "ديف تشابيل يغادر المسرح في كونيتيكت". مؤرشف في 25 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي .
  69. ↑ مايك دان (30 أغسطس/آب 2013). "لم يكن الأمر انهيارًا: إليكم ما حدث بالفعل في عرض ديف تشابيل في هارتفورد" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2014 .
  70. ↑ ساكس، إيثان. "شائعات: ديف تشابيل يُلقي باللوم على "شباب بيض مدمنين على الكحول" في كارثة هارتفورد، كونيتيكت، ويقول إنه يأمل أن تُلقي كوريا الشمالية قنبلة على المدينة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  71. ↑ زينومان، جيسون (24 أغسطس 2014). "تشابيل يعود إلى هارتفورد (كل شيء مغفور)" مؤرشف في 1 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ↑ لوكيت، دي (4 يونيو 2015). "ديف تشابيل ينضم إلى فيلم سبايك لي شيراك" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ بيدرسن، إريك (4 نوفمبر 2016). "ديف تشابيل سيقدم برنامج 'ساترداي نايت لايف' في 12 نوفمبر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  74. ↑ «شاهد: ديف تشابيل يُلقي مونولوجًا شهيرًا من برنامج "ساترداي نايت لايف"، ويتمنى التوفيق لترامب» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  75. ↑ «ديف تشابيل يعود إلى جامعته الأم في واشنطن العاصمة، ويهدي جائزة إيمي للمدرسة» . إن بي سي واشنطن . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  76. ↑ ووتركتر، أنجيلا (21 نوفمبر 2016). "ديف تشابيل سيقدم ثلاثة عروض خاصة على نتفليكس في عام 2017" . Wired.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ "يا عشاق ديف تشابيل، ابتهجوا: نتفليكس تحدد موعد إصدار عرضين كوميديين جديدين" . thewrap.com. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  78. ↑ نيديدوغ، جيترو (22 نوفمبر 2016). "ديف تشابيل يجني 60 مليون دولار من عروضه الكوميدية الخاصة على نتفليكس" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  79. ↑ مكارثي، شون (6 أبريل 2015). "صوّر ديف تشابيل عرضًا كوميديًا خاصًا في أوستن سيتي ليميتس عام 2015" . ذا كوميكس كوميك . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  80. ↑ أندرسون، تريفيل (25 مارس 2016). "ديف تشابيل في مسرح بالاديوم يثبت أنه "لم يتوقف عن العمل أبدًا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019. "
  81. ↑ "عرض ديف تشابيل الخاص هو الأكثر مشاهدة في تاريخ نتفليكس" . Vladtv.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  82. ↑ ستانهوب، كيت (21 نوفمبر 2016). "ديف تشابيل يتجه إلى نتفليكس بثلاثة عروض كوميدية خاصة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  83. 1 2 ليزلي غولدبرغ (22 ديسمبر 2017). "ديف تشابيل يُقدّم عرضه الكوميدي الثاني ليلة رأس السنة على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  84. ↑ «جوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  85. ↑ "جميع المسلسلات التلفزيونية الحائزة على جوائز إيمي التي يمكنك مشاهدتها على نتفليكس، من 'المرآة السوداء' إلى 'بلا إله'"" . بزنس إنسايدر . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٠. "
  86. ↑ حسين، واندرة (6 سبتمبر 2018). "ديف تشابيل يشارك في مقطع جديد من فيلم A Star Is Born" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ ريد، رايان (14 مايو 2018). "ديف تشابيل وجون ستيوارت يخططان لجولة كوميدية مشتركة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  88. ↑ "ديف تشابيل يفوز بجائزة أفضل ألبوم كوميدي" . GRAMMY.com . 3 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  89. ↑ "تحية جائزة توين لبطل محلي شجاع"، بقلم بيغي ماكغلون، صحيفة واشنطن بوست، الاثنين 28 أكتوبر 2019، قسم الأسلوب، ص1-ص2.
  90. ↑ ديف تشابيل: جائزة مركز كينيدي مارك توين | الموسم 2019 الحلقة 1 | جائزة مارك توين ، مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2020 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2020
  91. ↑ «ديف تشابيل يحصل على جائزة مارك توين، ويوم رسمي في واشنطن العاصمة» DCist . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  92. ↑ باوزر، العمدة موريل (27 أكتوبر 2019). "بما أنه في 27 أكتوبر 2019، يُكرّم مركز كينيدي ديف تشابيل لحصوله على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية؛ فإنني أعلن بموجب هذا أن يوم 27 أكتوبر 2019 في واشنطن العاصمة هو "يوم ديف تشابيل". pic.twitter.com/KXxEwjj1ua" . @MayorBowser . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  93. ↑ رايت، ميغ (15 أغسطس/آب 2019). "العرض الخاص الخامس لديف تشابيل على نتفليكس يُعرض لأول مرة هذا الشهر" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
  94. ↑ كراكاور، ستيف (1 سبتمبر 2019). "عرض ديف تشابيل الخاص على نتفليكس 'العصي والحجارة' لا يزال ثاقبًا كعادته. إليكم سبب الجدل الدائر حوله" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ حسن، إلما (3 سبتمبر 2019). "عرض ديف تشابيل الخاص على نتفليكس 'Sticks & Stones' يحصل على تقييم منخفض على موقع Rotten Tomatoes" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ رايان، باتريك (26 أغسطس/آب 2019). "ديف تشابيل يدافع عن مايكل جاكسون، ويُلقي نكاتًا عن آر كيلي في عرضه الخاص الجديد على نتفليكس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
  97. ↑ شارف، زاك (28 أغسطس/آب 2019). "ويد روبسون، مُدّعي مايكل جاكسون، يردّ على ديف تشابيل بسبب نكاته عن ضحايا الاعتداء" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
  98. ↑ مكارثي، تايلر (29 أغسطس/آب 2019). "مُدّعيات مايكل جاكسون يردّن على عرض ديف تشابيل الخاص على نتفليكس، حيث قال النجم إنه لا يصدقهنّ" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
  99. ↑ تيمبف، كاثرين (10 أكتوبر 2019). "ديف تشابيل المتمرد" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  100. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (5 سبتمبر 2019). "ما حدث لديف تشابيل: قسوة برنامج "ستيكس آند ستونز" دليل على العصر" . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  101. ↑ هوسكينغ، تايلور (26 أغسطس 2019). "يمكنك بالتأكيد تخطي عرض ديف تشابيل الجديد على نتفليكس بعنوان "العصي والحجارة""" . نائب . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  102. ↑ بالينجي، ليبي. "ديف تشابيل يُقيم عروضًا كوميدية ارتجالية في يلو سبرينغز - والمزيد قادم" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  103. ↑ "شاهد ديف تشابيل يناقش وفاة جورج فلويد في فعالية 'حوار مع النكات'" . كومبلكس . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  104. ↑ ريسبيرز فرانس، ليزا (13 يونيو 2020). "ديف تشابيل يُطلق عرضًا خاصًا لاذعًا بعنوان '8:46'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  105. ↑ ويليامسون، علياء (6 أغسطس/آب 2020). "مجلس التخطيط العمراني يوافق على استثناء مؤقت لمكان عرض تشابيل الكوميدي" . WDTN . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
  106. ↑ "إلغاء عروض ديف تشابيل المتبقية" . WDTN . سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  107. ↑ «كان مونولوج ديف تشابيل في برنامج ساترداي نايت لايف ذكيًا وذا طابع سياسي، لكنه كان أكثر هدوءًا مما كان متوقعًا» . فوكس . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ "مونولوج ديف تشابيل في برنامج ساترداي نايت لايف كان فوضى مُنيرة" . موقع فالتشر . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ "ديف تشابيل يتناول ترامب والعنصرية وفيروس كورونا في مونولوج قوي في برنامج "ساترداي نايت لايف": "هل أثرت فيك؟"" . Yahoo.com . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020. "
  110. ↑
    • «تشابيل يشتري محطة إطفاء سابقة في يلو سبرينغز ليحولها إلى نادٍ كوميدي • صحيفة يلو سبرينغز نيوز» . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
    • "يوتيوب" . يوتيوب . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
    • "مدينة يلو سبرينغز توافق على افتتاح ديف تشابيل لنادي كوميدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
    • "تقارير: الموافقة على 4 عروض لديف تشابيل في يلو سبرينغز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
    • "نشأ ديف تشابيل ولا يزال يعيش في يلو سبرينغز، أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
    • https://web.archive.org/web/20211021002222/https://www.loudandclear.com/media
  111. ↑
  112. 1 2 تشابمان، ويلسون (21 مايو 2022). "جون مولاني يتعرض لانتقادات بسبب استضافته ديف تشابيل في فقرة افتتاحية، وإلقائه نكاتًا معادية للمتحولين جنسيًا في عرضه في أوهايو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  113. ^ يانغ ، مايا (7 أكتوبر 2021). "«أنا مع فريق تيرف»: ديف تشابيل يتعرض لانتقادات بسبب موقفه المؤيد لجيه كيه رولينغ بشأن المتحولين جنسيًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  114. ↑ "بعد زيارة ديف تشابيل، بعض طلاب وأولياء أمور ديوك إلينغتون يتحدثون علنًا" . WAMU . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  115. ↑ بليستين، جون (12 يوليو 2022). "جوائز إيمي مستعدة لتكريم عرض خاص آخر لديف تشابيل مليء بالنكات المعادية للمتحولين جنسياً" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  116. ↑ جيرستمان، إيفان. "ديف تشابيل، رهاب المتحولين جنسياً ومعاداة السامية" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  117. ↑ كاراس، كريستي (20 أكتوبر 2021). "المتظاهرون يطالبون نتفليكس بالمساءلة بعد ردود الفعل الغاضبة على تشابيل التي أدت إلى انسحابه" . لوس أنجلوس تايمز .
  118. ↑ كاراس، كريستي (20 أكتوبر 2021). "موظفو نتفليكس يقودون إضرابًا اليوم في لوس أنجلوس بسبب تداعيات قضية تشابيل" صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  119. ↑ دونيلي، مات (20 أكتوبر 2021). "«لقد أخطأت»: تيد ساراندوس من نتفليكس يعلق على تداعيات علاقته مع ديف تشابيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  120. ↑ تحديث نهاية الأسبوع: مجلس النواب يقر مشروع قانون إعادة البناء بشكل أفضل - ساترداي نايت لايف ، 20 نوفمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022
  121. ↑ «ديف تشابيل يرفض تسمية مسرح مدرسة ديوك إلينغتون باسمه» . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 . 
  122. ↑ إيه جيه ويلينغهام (21 يونيو 2022). "ديف تشابيل يقول إن مسرح مدرسته الثانوية السابق لن يُسمى باسمه بعد الآن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  123. ↑ «لن يُدرج اسم ديف تشابيل على مسرح ديوك إلينغتون في واشنطن العاصمة» . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  124. ↑ كيرنز، مادلين (22 يونيو 2022). "مفاجأة ديف تشابيل" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  125. ↑ روبين، ريبيكا (20 يونيو 2021). "ديف تشابيل يختتم مهرجان تريبيكا بحفل مفاجئ في راديو سيتي" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  126. ↑ وايز، إليزابيث. "«لقد كانت أسابيع عصيبة للغاية»: ديف تشابيل يطلق جولة أفلامه متجاهلاً الغضب من تعليقاته حول المتحولين جنسياً . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  127. ↑ "تذاكر ومواعيد عرض فيلم ديف تشابيل: مباشر من الواقع" . www.cinemark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  128. ↑ "تعرض ديف تشابيل للهجوم خلال عرض كوميدي في هوليوود بول" . أسوشيتد برس. 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  129. ↑ غريغوري، جون؛ فريق عمل ABC7.com (4 مايو 2022). "هجوم على ديف تشابيل: فيديو يُظهر لحظة قيام المشتبه به بمهاجمة الممثل الكوميدي في هوليوود بول" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  130. ↑ تيمسيت، أنابيل (13 نوفمبر 2022). "ديف تشابيل يعود إلى برنامج ساترداي نايت لايف، ويُلقي نكاتًا عن كاني ويست ومعاداة السامية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2022 .
  131. ↑ أركين، دانيال (13 نوفمبر 2022). "ديف تشابيل، مقدم برنامج 'ساترداي نايت لايف' للمرة الثالثة، يمزح بشأن تعليقات يي المعادية للسامية وهيرشل ووكر" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
  132. ↑ «ديف تشابيل يفوز بجائزة غرامي عن عرضه الخاص على نتفليكس، والذي أُدين بتهمة معاداة المتحولين جنسياً» . هوليوود ريبورتر . 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  133. ↑ "أفضل عشرة برامج على نتفليكس: مسلسل ريكي جيرفيه "أرماجدون" يتصدر قائمة البرامج التلفزيونية الإنجليزية، ومسلسل ديف تشابيل "دريمر" يحتل المركز الخامس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
  134. 1 2 جالاجا، عمر ل. (19 يناير 2025). ""مقدم برنامج 'ساترداي نايت لايف' ديف تشابيل يعلق على حرائق لوس أنجلوس، وفلسطين، وترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
  135. 1 2 3 4 5 "تضررت سمعة ديف تشابيل بسبب هذه الجدالات" . نيكي سويفت . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  136. ↑ "ديف تشابيل: العصي والحجارة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  137. 1 2 3 4 5 6 كولمان، رايان (29 مايو 2026). "ديف تشابيل يفوز بجائزة غرامي عن عرضه الخاص على نتفليكس، والذي أُدين بتهمة معاداة المتحولين جنسيًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  138. 1 2 3 4 5 باور، شانون (1 يناير 2024). "عرض ديف تشابيل الجديد على نتفليكس يثير ردود فعل غاضبة بسبب النكات المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  139. ↑ "مونولوج ديف تشابيل في برنامج ساترداي نايت لايف يثير ردود فعل غاضبة من المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير" . مجلة بيبول . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠٢٦ .
  140. 1 2 "حثّ كبار الكوميديين الأمريكيين الذين من المقرر أن يقدموا عروضهم في المملكة العربية السعودية على عدم المساعدة في التستر على "انتهاكات نظام قمعي"" سي بي إس نيوز . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025. "
  141. 1 2 3 "السعودية: مهرجان الرياض الكوميدي يتستر على الانتهاكات" . هيومن رايتس ووتش . 23 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
  142. ↑ كوميديا ​​ديف تشابيل متأثرة بباغز باني (2006) . فن/بحث. 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 – عبر يوتيوب .
  143. ↑ تأثير ديف تشابيل على ريتشارد بريور . فن/بحث. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 – عبر يوتيوب .
  144. ↑ "ديف تشابيل: جوائز غرامي" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  145. ↑ "ديف تشابيل: جوائز إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  146. ↑ "فيلم A Star Is Born، ومسلسل The Marvelous Mrs. Maisel، ومسلسل Ozark تتصدر ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . موقع Vulture . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  147. ↑ غايثر، تانيتا (3 فبراير 2017). "الممثل الكوميدي ديف تشابيل يحصل على تكريم من مدينة كولومبيا" . أخبار WISTV . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  148. ↑ بلير، إليزابيث (28 أكتوبر 2019). "«أفضل ما في التعديل الأول للدستور الأمريكي»: ديف تشابيل يقبل جائزة مارك توين . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  149. ↑ إيتزكوف، ديف (7 مايو 2019). "ديف تشابيل سيحصل على جائزة مارك توين للفكاهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  150. ↑ واتسون، إيليا سي. (أبريل 2020). "عرض ديف تشابيل المُرصّع بالنجوم لتكريم جائزة مارك توين يُعرض الآن على نتفليكس" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  151. ↑ إليزابيث جانيت لودفيج (2007). الكوميديا ​​الارتجالية والاسكتشات الأمريكية: بين العرق والجنس. أعمال ديف تشابيل ومارجريت تشو . جامعة ألبرتا (كندا). ISBN 978-0-494-29890-9أُرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  152. ↑ "ديف تشابيل يُقدّم ورشة عمل كرة السلة التابعة للرابطة الوطنية لكرة السلة" . أوتيسفيلد، مين: بذور السلام. 21 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  153. ١ ٢ "تعليم ديف تشابيل: كيف هيأته مدرسة فنون في واشنطن العاصمة للنجومية - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  154. ↑ «تعليقات ديف تشابيل على نتفليكس تدفع مدرسة ديوك إلينغتون لتأجيل إعادة تسمية المسرح - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  155. ↑ غاثرايت، جيني (15 نوفمبر 2021). "مدرسة ديوك إلينغتون الثانوية تؤجل تسمية مسرحها باسم ديف تشابيل" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  156. 1 2 باركر، رايان (29 نوفمبر 2021). "مدرسة ديف تشابيل الثانوية ستعيد تسمية المسرح باسم الكوميدي بغض النظر عن نتيجة مسابقة جمع التبرعات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021.
  157. 1 2 "عهد جديد وموقع جديد لمحطة WYSO" . أخبار يلو سبرينغز، 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  158. 1 2 3 "أنقذ ديف تشابيل محطة الإذاعة العامة في بلدته بولاية أوهايو، والتفّ المجتمع حوله" . صحيفة شارلوت أوبزرفر، 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  159. ↑ «ديف تشابيل يؤيد أندرو يانغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي» . صحيفة ذا هيل . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
  160. ↑ «ديف تشابيل يقول إنه لم يعارض خطة الإسكان الميسور التكلفة في مسقط رأسه» . صحيفة الغارديان . ١١ فبراير ٢٠٢٢.
  161. ↑ شارف، زاك (9 فبراير 2022). "ديف تشابيل ساهم في إفشال خطة الإسكان الميسور بعد تهديده بسحب أعماله التجارية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  162. ↑ ماكلوري، إيلين (8 فبراير 2022). "فيديو: يلو سبرينغز تصوّت ضد خطة الإسكان بعد تصريحات تشابيل وآخرين" . دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  163. ↑ فيتزسيمونز، تيم (9 فبراير 2022). "قرية في أوهايو تتخلى عن خطة الإسكان الميسور بعد تهديد ديف تشابيل بسحب أعماله" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  164. ١ ٢ ٣ "تعليقات ديف تشابيل على حرب إسرائيل وحماس التي أدت إلى انسحابه من عرضه في بوسطن" . سي بي إس بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  165. ↑ جامبريل، جون (23 مايو 2024). "ديف تشابيل يقول إن هناك "إبادة جماعية" في قطاع غزة مع استمرار الحرب الإسرائيلية-حماس هناك" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء .
  166. ↑ "ديف تشابيل يحث ترامب على التعاطف مع النازحين 'في باليسيدز أو فلسطين'"" . صحيفة ذا ناشيونال . 19 يناير 2025.
  167. ↑ "ديف تشابيل سيحيي حفلاً لجمع التبرعات في ديترويت لصالح المرشح التقدمي لمجلس الشيوخ الأمريكي هيل هاربر" . 3 يوليو 2024.
  168. ↑ "ديف تشابيل يتصدر حفل جمع التبرعات للمرشح لمجلس الشيوخ هيل هاربر في ديترويت" .
  169. ↑ «الممثل الكوميدي ديف تشابيل يُمنح مفاتيح المدينة» . ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  170. ↑ 8:46 - ديف تشابيل ، 11 يونيو 2020، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2020
  171. ↑ فيشر، كيفن (10 يوليو/تموز 2019). "مراقبة المدينة: حول مرافق الرعاية الصحية التاريخية للسود في كولومبيا" . بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .
  172. ↑ غوردون، ديفين (16 مايو 2005). "مخاوف من مهرج" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  173. ↑ كلاين، جوشوا (7 مارس 2001). "الرجل السادس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  174. ↑ «أبناء عائلة شابيل - سناء شابيل، إبراهيم شابيل، وسليمان شابيل» . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  175. ↑ «تشابيل يخطط للبقاء في بلدة بولاية أوهايو» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  176. ↑ ديف تشابيل يتحدث عن المعتقدات الإسلامية في فيلم زمزم . ويست داون ميديا. 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 – عبر يوتيوب .
  177. ↑ سعيد، سعيد (28 أكتوبر 2020). "«إنه دين جميل»: ديف تشابيل يتحدث عن إيمانه بالإسلام في مقابلة مع ديفيد ليترمان على نتفليكس . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
  178. ↑ «ديف تشابيل، الشخصية الكوميدية اللطيفة، يقدم عرضًا كوميديًا بعنوان "Killin' Them Softly" في حلقة خاصة على HBO» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  179. ↑ "ديف تشابيل: على الرغم من كل شيء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  180. ↑ «عروض ديف تشابيل الجديدة على نتفليكس تكشف عن كوميدي يدرك أنه منفصل عن الواقع ولكنه مستعد للتحدث عنه» . فوكس . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  181. ↑ "ديف تشابيل مخيب للآمال في عروضه الجديدة على نتفليكس" . مجلة فارايتي . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  182. ↑ «عرض ديف تشابيل الخاص على نتفليكس، Sticks & Stones، يستهدف مُدّعي مايكل جاكسون، وحركة #MeToo، وثقافة الإلغاء» . فوكس . ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  183. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (12 يونيو 2020). "ديف تشابيل يُطلق عرضًا خاصًا لاذعًا بعنوان '8:46'" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  184. ↑ يانغ، رايتشل (12 فبراير 2021). "ديف تشابيل يعلن عودة برنامج تشابيل شو إلى نتفليكس في مقطع جديد مفاجئ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  185. ↑ هايلوك، زوي (30 سبتمبر 2021). "يُزعم أن ديف تشابيل لديه شيء مضحك ليقوله في الإعلان التشويقي لفيلم The Closer" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  186. ↑ "ديف تشابيل: ما أهمية الاسم؟" . netflix.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  187. ↑ «ديف تشابيل: ديف تشابيل يعرض برنامجاً خاصاً جديداً على نتفليكس بعد عامين من مسلسل The Closer الذي أثار جدلاً واسعاً حول المتحولين جنسياً» . www.independent.co.uk . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  188. ↑ باتن، دومينيك (24 ديسمبر 2025). "تعبيرات ديف تشابيل المتكررة عن دعمه لشون كومز في عرضه الخاص "الذي لا يُقهر" تُثير قلق مُدّعية الاعتداء الجنسي"." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  189. ↑ "تاريخ أغاني ترافيس سكوت في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  190. ↑ "تاريخ أغاني ترافيس سكوت في قوائم الأغاني: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  191. ↑ "تاريخ أغاني ترافيس سكوت في قوائم الأغاني: أغاني الراب الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  192. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 7 أغسطس 2023». تقرير ARIA . رقم 1744. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 7 أغسطس 2023. الصفحات 3-4 .  
  193. ↑ "تاريخ أغاني ترافيس سكوت في قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  194. ^ "ديسكوغرافي ديف تشابيل" . ليسشارتس.كوم . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  195. ↑ "تاريخ أغاني ترافيس سكوت في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .