قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1546

رحّب مجلس الأمن بالانتقال نحو حكومة عراقية منتخبة ديمقراطياً، وتطلّع إلى إنهاء الاحتلال بحلول 30 يونيو/حزيران 2004، حين تتولى الحكومة الانتقالية السلطة. ^{[ 3 ]} وأكّد مجدداً حق الشعب العراقي في تقرير مصيره السياسي والسيطرة على موارده الطبيعية ، فضلاً عن أهمية دعم دول الجوار. وتم حلّ مجلس الحكم العراقي ، ورحّب المجلس بالتقدّم المُحرز في تنفيذ بنود القرار 1511 (2003).

كما رحّبت ديباجة القرار بالالتزامات الديمقراطية للحكومة المؤقتة، وأكدت على أهمية سيادة القانون ، واحترام حقوق الإنسان، والمصالحة الوطنية، وإجراء انتخابات حرة ونزيهة. وشددت أيضاً على ضرورة احترام جميع الأطراف للتراث الأثري والتاريخي والثقافي والديني للعراق. وأكدت على دور بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (يونامي) والمجتمع الدولي في مستقبل البلاد، وفقاً للقرارين 1483 (2003) و 1511 (2003).

علاوة على ذلك، طلبت الحكومة المؤقتة بقاء القوة متعددة الجنسيات في العراق، واستمر الوضع في تشكيل تهديد للسلم والأمن الدوليين.

بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، رحّب المجلس بتولي الحكومة العراقية المؤقتة مسؤولياتها وسلطاتها بحلول 30 يونيو/حزيران 2004، وانتهاء الاحتلال وسلطة الائتلاف المؤقتة . ^{[ 4 ]} وأقرّ جدولاً زمنياً للانتقال السياسي، يشمل عقد مؤتمر وطني، وإجراء انتخابات في أوائل عام 2005 تُفضي إلى تشكيل حكومة انتقالية ، ودعا إلى تنفيذها سلمياً. وطُلب من الأمم المتحدة تقديم المساعدة في مجالات تتعلق بصياغة دستور جديد ، وتنسيق المساعدات الإنسانية ، وتعزيز حقوق الإنسان والإصلاحات. كما كانت الحكومة العراقية تعمل على تحسين أداء قوات الأمن.

أذن القرار للقوة متعددة الجنسيات باتخاذ جميع التدابير اللازمة للحفاظ على الأمن والاستقرار في العراق، ورحب بالشراكة بين الحكومة العراقية والقوة. ^{[ 5 ]} وفي الوقت نفسه، تم تمديد ولاية القوة لمدة اثني عشر شهرًا إضافية، على أن تُنهى إذا طلب العراق ذلك. ^{[ 6 ]} وأشار المجلس إلى نية الولايات المتحدة إنشاء كيان مستقل ضمن القوة لحماية وجود الأمم المتحدة في البلاد، وطُلب من المجتمع الدولي تقديم المساعدة للقوة متعددة الجنسيات ولتنمية العراق.

أدان مجلس الأمن جميع أشكال الإرهاب في العراق، وأكد مجدداً التزامات جميع الدول بموجب القرارات 1267 (1999)، و1333 (2000)، و 1373 (2001)، و 1390 (2002)، و 1455 (2003)، و 1526 (2004). ولا يسري حظر الأسلحة المفروض على العراق على الحكومة أو القوات متعددة الجنسيات، ولا على ولايات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش .

بالإضافة إلى ذلك، نصّت أحكام القرار على إمكانية استخدام أموال صندوق التنمية للعراق وفقًا لتقدير الحكومة العراقية عند انتهاء سلطة الائتلاف المؤقتة، وبطريقة شفافة. ^{[ 7 ]} وأخيرًا، طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير في غضون ثلاثة أشهر عن عمليات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (يونامي) في العراق، وعن التقدم المحرز نحو إجراء الانتخابات بشكل ربع سنوي بعد ذلك. كما طُلب من الولايات المتحدة، بصفتها ممثلة للقوة متعددة الجنسيات، تقديم تقرير عن التقدم المحرز في فترات مماثلة.