الجندي العالمي (أغنية)

" الجندي العالمي " أغنية من تأليف المغنية وكاتبة الأغاني بافي سانت ماري . صدر أول تسجيل لها كأغنية منفردة لفرقة "ذا هاي ويمن" في سبتمبر 1963. ^{[ 1 ]} كما صدرت الأغنية ضمن ألبوم سانت ماري الأول " إنها طريقتي!" في أبريل 1964. لم تحقق "الجندي العالمي" نجاحًا جماهيريًا فوريًا عند إصدارها، لكنها لفتت الأنظار في أوساط موسيقى الفولك المعاصرة . وحققت نجاحًا كبيرًا عام 1965 عندما غناها دونوفان في ألبومه القصير الذي يحمل نفس الاسم ، كما دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا مع غلين كامبل في العام نفسه. تقول سانت ماري: "كتبت أغنية "الجندي العالمي" في قبو مقهى "ذا بيربل أونيون" في تورنتو في أوائل الستينيات. تتحدث الأغنية عن المسؤولية الفردية عن الحرب وكيف أن التفكير الإقطاعي القديم يقتلنا جميعًا." ^{[ 2 ]} وتدور فكرة الأغنية حول أن السياسيين، الذين يملكون سلطة على الجيش، في الدول الديمقراطية يُنتخبون من قبل الشعب. ^{[ 3 ]}

قالت سانت ماري إنها كانت في انتظار رحلة جوية متأخرة في مطار سان فرانسيسكو الدولي عام 1963، عندما مرّ جنود أمريكيون جرحى - من قسم العمليات الخاصة التابع لوكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة ( القبعات الخضراء) ، الذين كانوا يقاتلون سرًا في الاشتباك الأمريكي المباشر غير المعلن آنذاك في حرب فيتنام ^{[ 4 ]} - مما ألهمها للبدء فورًا في العمل على الأغنية. ^{[ 5 ]} وقد تناولت كتابة الأغنية من منظور طالبة تكتب مقالًا لأستاذ لا يتفق معها في الرأي، على أمل أن تقدم له وجهة نظر مختلفة. ^{[ 6 ]}  

في أبيات الأغنية الستة، يُصوَّر جنودٌ من مختلف الأطوال والأعمار والخلفيات الدينية والسياسية، يقاتلون في أزمنةٍ مختلفة، من أجل بلدانٍ مختلفة (بدءًا من كندا، حيث ادّعت بافي سانت ماري أنها تنتمي إليها - وهي كذبةٌ دافعت عنها لعقودٍ من خلال التهديد باتخاذ إجراءاتٍ قانونية ضد أفراد عائلتها الأمريكيين عندما أشاروا إلى أنها وُلدت لعائلتهم، وليست مُتبنّاة من كندا ^{[ 7 ]} )، وبدوافع مختلفة، جميعهم يعتقدون أنهم يقاتلون من أجل السلام، لكنهم لا يُدركون أبدًا أنهم جزءٌ من المشكلة. وتنتهي الأغنية بـ: 

إنه الجندي العالمي ، وهو المسؤول حقًا. لم تعد أوامره تأتي من بعيد، بل تأتي منه ومنك ومني، أيها الإخوة، ألا ترون أن هذه ليست الطريقة لإنهاء الحرب؟ ^{[ 8 ]}

(غنى دونوفان "...من هنا وهناك وأنت وأنا"

باعت سانت ماري حقوق النشر للأغنية، لكنها اشترتها لاحقًا مقابل 25000 دولار. ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٩٦٥، لفتت الأغنية انتباه المغني الشعبي الصاعد دونوفان ، الذي سجلها بتوزيع موسيقي مشابه للتسجيل الأصلي لبافي سانت ماري. ^{[ ٨ ]} في نسخة دونوفان، تحولت داخاو إلى ليباو (لوباكا، بولندا)، وهو مركز تدريب لشباب هتلر . صدر تسجيل دونوفان على أسطوانة مطولة بعنوان "الجندي العالمي" في المملكة المتحدة (١٥ أغسطس ١٩٦٥).

أدى عدم الإقبال على صيغة الأسطوانات المطولة (EP) في الولايات المتحدة إلى إصدار شركة هيكوري ريكوردز للأغنية كأغنية منفردة في سبتمبر 1965. وقد أُرفقت نسخة دونوفان من أغنية "الجندي العالمي" بأغنية أخرى من الأسطوانة المطولة البريطانية: "هل تسمعني الآن؟" لبيرت جانش. وحققت النسخة الأمريكية من أغنية "الجندي العالمي" نجاحًا كبيرًا، حيث تفوقت على أغنيته السابقة " ألوان " في قوائم الأغاني، ووصلت في النهاية إلى المركز 53 في قائمة بيلبورد والمركز 21 في كندا، متشاركةً المركز مع نسخة جلين كامبل . ^{[ 10 ]} ودفع هذا النجاح شركة هيكوري ريكوردز إلى تضمين الأغنية في النسخة الأمريكية من ألبوم دونوفان الثاني، " حكاية خرافية "، لتحل محل نسخة بيرت جانش "أوه ديد آي دو". ووصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية حزينة، ذات نبرة ريفية، وإيقاع متوسط، تحمل رسالة قوية مناهضة للحرب". ^{[ 11 ]}

كانت سانت ماري سعيدة لأن نجاح دونوفان بهذه الأغنية جعل المزيد من الناس يسمعونها. ^{[ 8 ]}

سجلت فرقة الموسيقى الإلكترونية الإنجليزية "ديبش مود" نسخةً جديدةً من أغنية "الجندي العالمي" كجزء من مشروع " هيلب (2)" الخيري التابع لمنظمة "وار تشايلد ". صدر الألبوم، الذي أنتجه جيمس فورد ، في 6 مارس 2026. ^{[ 12 ]}

• جلين كامبل ، 1965 (#45 الولايات المتحدة، #16 أستراليا، #4 السويد، #21 كندا) ^{[ 1 ]}
• هيكتور ، 1966، كلمات الأغاني باللغة الفنلندية، تسمى "Palkkasoturi" ("المرتزق"، رقم 1 FIN) ^{[ 13 ]}
• لوبو ، 1974، في ألبومه Just a Singer ^{[ 14 ]}
• Boudewijn de Groot ، كلمات باللغة الهولندية، تسمى "De eeuwige Soldaat" ("الجندي الأبدي")، 1965، تم إصدارها كجانب B لـ Een meisje van 16 ^{[ 15 ]}

في عام 1965، أصدرت جان بيري، من فرقة جان ودين، أغنية منفردة بعنوان "الجبان العالمي"، تُقدّم وجهة نظر مُعاكسة، وتنتقد المتظاهرين المُناهضين للحرب. ^{[ 16 ]} اعترض دين تورنس ولم يُشارك. ^{[ 17 ]}

• قائمة الأغاني المناهضة للحرب