جامعة فيتنام الوطنية للغات والدراسات الدولية

جامعة اللغات والدراسات الدولية التابعة لجامعة فيتنام الوطنية ( VNU-ULIS ؛ بالفيتنامية : Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội ؛ سابقًا كلية اللغات الأجنبية)، أو جامعة هانوي للغات والدراسات الدولية ، هي إحدى الكليات التسع التي تُشكّل جامعة فيتنام الوطنية في هانوي . تُقدّم الجامعة شهادات البكالوريوس والماجستير في التربية والدراسات اللغوية في اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والصينية الماندرينية والروسية ولغات جنوب شرق آسيا . [ 1 ] تقع ^{الجامعة في حرم} جامعة فيتنام الوطنية في كاو جياي . ^{[ 2 ]}

كانت جامعة اللغات والدراسات الدولية (ULIS) تُعرف في الأصل باسم كلية اللغات الأجنبية حتى خمسينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٥٨، دُمجت كلية اللغات الأجنبية في جامعة هانوي للتربية، لتُشكّل كلية اللغات الأجنبية التابعة لها. وباعتبارها إحدى الجامعات الثلاث الأولى الأعضاء في جامعة فيتنام الوطنية، تُعرف جامعة هانوي لتعليم اللغات الأجنبية منذ عام ١٩٩٣ باسم جامعة اللغات والدراسات الدولية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي (ULIS - VNU). وقد ازداد عدد أعضاء هيئتها التدريسية الدولية والمحلية منذ عام ٢٠١٢، ليشمل الآن محاضرين من دول عديدة، منها اليابان وروسيا وفرنسا وألمانيا وتايوان وكوريا والولايات المتحدة. ^{[ ٣ ]}

اعتبارًا من عام 2014، تقدم جامعة فيتنام الوطنية - قسم علوم وتكنولوجيا المعلومات (VNU-ULIS) شهادات البكالوريوس في الترجمة والترجمة الفورية وإعداد المعلمين باللغات الإنجليزية واليابانية والكورية والألمانية والروسية والفرنسية والصينية والعربية. كما يمكن للطلاب الالتحاق ببرنامج تخصص مزدوج مع العديد من الجامعات الأخرى التابعة لجامعة فيتنام الوطنية، مثل "الأعمال الدولية" أو "اللغة الإنجليزية - التمويل والمصارف" و"الاقتصاد والأعمال"، وغيرها.

تُقدَّم برامج الدراسات العليا في اللغويات الإنجليزية، بالإضافة إلى اللغويات الفرنسية واليابانية والصينية والروسية. كما تُتاح دورات دراسات عليا تُمكّن الطلاب من الحصول على درجة الماجستير في نظرية ومنهجية التدريس، إما في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الصينية. وتُقدَّم أيضًا دورات على مستوى الماجستير في اللغة الإنجليزية من خلال برنامج شراكة مع جامعة وايكاتو في نيوزيلندا. وتُمنح شهادات الدكتوراه في اللغويات الإنجليزية والروسية والفرنسية.

تتمتع جامعة فيتنام الوطنية - قسم الدراسات الدولية (VNU-ULIS) بعلاقات دولية وثيقة مع تايوان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان. وقد حققت برامج تبادل الموظفين والطلاب نجاحًا ملحوظًا، مثل برنامج الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA) ومؤسسة كوريا. وقد وسّعت الجامعة نطاق تعاونها مع العديد من المؤسسات الكورية، بما في ذلك جامعة سيول، وجامعة يونسي، وجامعة تشونغ آنغ، وجامعة كوكمين، وجامعة كيونغ هي، وجامعة هانسونغ، وجامعة إنها. ويحصل طلاب جامعة فيتنام الوطنية الذين يدرسون اللغة الكورية على منح دراسية قيّمة من شركات كورية كبرى مثل لوت، وكومهو، وسامسونج، ودايو، وميوان، وكيب، وإل جي، وبوسكو، وبويانغ، وسيلكس، وغيرها.

أُقيمت العديد من الشراكات من خلال المؤسسة اليابانية أيضًا. تُعدّ المؤسسة اليابانية ذراعًا لوزارة الخارجية اليابانية، ولها دور فاعل مع جامعة ULIS من خلال استضافة ضيوف مميزين وإلقاء محاضرات، وتنظيم رحلات طلابية، وتقديم دورات تدريبية قصيرة في اليابان. وتشمل الروابط الأخرى مع اليابان جامعة كوماموتو جاكوين (التي تُعتبر جامعة شقيقة لجامعة ULIS)، وجامعة دايكاكو، وجامعة ناغاوكا، وجامعة طوكيو للغات الأجنبية، بالإضافة إلى العديد من الاتفاقيات مع شركات تجارية يابانية مختلفة. وكانت جامعة VNU-ULIS أول مؤسسة في فيتنام تُقدّم شهادات في إعداد معلمي اللغة اليابانية.

تُعدّ جامعة VNU-ULIS المؤسسة الوحيدة في فيتنام التي تُقدّم برنامج بكالوريوس في إعداد مُدرّسي اللغة الألمانية. ^{[ 4 ]} ويُشكّل برنامج اللغة الإنجليزية المُشترك بين جامعة ULIS وجامعة جنوب نيو هامبشاير (الولايات المتحدة الأمريكية) برنامج الدراسات الإنجليزية المُكثّف في الجامعة. ^{[ 5 ]}

توجد أيضًا اتفاقيات مشتركة أخرى تُمكّن الطلاب من الحصول على ساعات معتمدة أو شهادة من مؤسسات شريكة مختلفة، مثل جامعة بيكاردي جول فيرن في فرنسا. كما يُمكن للطلاب قضاء عامين في حرم جامعة ULIS الجامعي، ثم عامين آخرين في الصين، والحصول على ساعات معتمدة من جامعة شانشي للمعلمين وجامعة هوادونغ للمعلمين.

إلى جانب البرامج والاتفاقيات الدولية المتنوعة، تضم جامعة اللغات والدراسات الدولية (ULIS) العديد من مراكز التدريب والبحث. تشمل هذه المراكز: مركز أبحاث وضمان جودة تعليم اللغات الأجنبية، ومركز أبحاث وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات في تدريس وتعلم اللغات الأجنبية، ومركز التدريب عن بُعد وتطوير المعلمين، ومركز التعليم الدولي. كما تربط الجامعة علاقات وثيقة مع مدرسة اللغات الأجنبية المتخصصة (FLSS). تُعد هذه المدرسة، التي تأسست عام ١٩٦٩ وتتبع لإدارة جامعة اللغات والدراسات الدولية، من أفضل المدارس الثانوية لدراسة اللغات الأجنبية في فيتنام. وتُعتبر مدرسة اللغات الأجنبية الثانوية المتخصصة ، وهي مؤسسة تعليمية حكومية وطنية رائدة، جزءًا من جامعة اللغات والدراسات الدولية التابعة لجامعة فيتنام الوطنية.