أبمينستر (الدائرة الانتخابية)
أبمينستر هي دائرة انتخابية في حي هافرينغ بلندن . وقد وُجدت هذه الدائرة منذ إنشاء الحي في 1 أبريل 1965، واستُخدمت لأول مرة في انتخابات عام 1964. وتُعيد هذه الدائرة أعضاء المجلس إلى مجلس حي هافرينغ بلندن .
قائمة أعضاء المجلس
| شرط | عضو مجلس | حزب | |
|---|---|---|---|
| 1964–1968 | تي. ديكس | السكان | |
| 1964–1968 | كينيث هاي | السكان | |
| 1964–1974 | ف. مورلي | السكان | |
| 1968–1974 | إف. إيفريت | السكان | |
| 1968–1974 | آر. مانينغ | السكان | |
| بروس جوردون-بيكينج | محافظ | |
| 1974–1981 | رودني تشامبرلين | محافظ | |
| 1974–1978 | إل. رايلي | محافظ | |
| 1978–1982 | جويس وايت | محافظ | |
| 1981–1986 | جيفري لويس | السكان | |
| 1982–1990 | نورمان كيمبل | محافظ | |
| 1982–1990 | جان فروست | محافظ | |
| 1990–2006 | أوين وير | السكان | |
| 1990–2023 | ليندا هوثورن | السكان | |
| 1990–2010 | مورييل ميلود | السكان | |
| 2006–2018 | ليندا فان دين هيندي | السكان | |
| 2010–2022 | رون أوير | السكان | |
| 2018–حتى الآن | كريستوفر ويلكنز | السكان | |
| 2022–حتى الآن | أوسكار فورد | السكان | |
| 2023–2026 | جاكلين ويليامز | السكان | |
| 2026–حتى الآن | مايكل فيشر | السكان | |
ملخص
أعضاء المجلس المنتخبون حسب الحزب في كل انتخابات عامة للبلدية.
- السكان
- محافظ
انتخابات مجلس هافرينغ منذ عام 2022
تم إجراء مراجعة لحدود الدوائر الانتخابية في هافرينغ في عام 2022، بينما لم يطرأ أي تغيير على دائرة أبمينستر الانتخابية.
انتخابات 2026
أُجريت الانتخابات في 7 مايو 2026. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | أوسكار فورد | 2770 | |||
| السكان | مايكل فيشر | 2633 | |||
| السكان | كريستوفر ويلكنز | 2541 | |||
| إصلاح | ليزلي مونتاغيو-ناهلا | 1950 | |||
| إصلاح | سام تيواري | 1824 | |||
| إصلاح | محبوب رحمن | 1697 | |||
| محافظ | كريستوفر نيكولز | 647 | |||
| محافظ | إيان دي وولفرتون | 627 | |||
| محافظ | أوليفر روز | 592 | |||
| أخضر | نويل ريتشاردسون | 394 | |||
| أخضر | روان إيلورثي | 342 | |||
| تَعَب | سايمون دارفيل | 334 | |||
| تَعَب | باتريك تشالك | 308 | |||
| أخضر | رايلي روجرز | 288 | |||
| تَعَب | كين هاندلي | 240 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | جيسيكا تاونسند | 112 | |||
| تحول | 56.4 | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
الانتخابات الفرعية لعام 2023
أُجريت الانتخابات الفرعية في 10 أغسطس 2023، عقب وفاة ليندا هاوثورن. [ 5 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | جاكلين ويليامز | 1642 | 63.2 | ||
| محافظ | إدوارد غرين | 421 | 16.2 | ||
| تَعَب | جون سوليفان | 234 | 9.0 | ||
| مستقل | ديفيد دورانت | 150 | 5.8 | ||
| أخضر | ميلاني كولينز | 115 | 4.4 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | توماس كلارك | 35 | 1.3 | ||
| غالبية | 1221 | 47.0 | |||
| تحول | 2597 | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات 2022
أُجريت الانتخابات في 5 مايو 2022. [ 6 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3028 | 71.2 | +5.7 | |
| السكان | أوسكار فورد | 2954 | 69.5 | +4.7 | |
| السكان | كريستوفر ويلكنز | 2930 | 68.9 | +8.3 | |
| محافظ | آدم بيكر | 953 | 22.4 | -1.5 | |
| محافظ | سالي ميلر | 711 | 16.7 | +0.5 | |
| محافظ | بيرنيس روبنسون | 584 | 13.7 | -1.8 | |
| تَعَب | باتريك تشالك | 453 | 10.7 | -0.1 | |
| تَعَب | سوزان ماكجيري | 419 | 9.9 | +0.3 | |
| أخضر | ميلاني كولينز | 362 | 8.5 | +1.0 | |
| تَعَب | جون سوليفان | 362 | 8.5 | -0.2 | |
| تحول | 42.3 | -3.17 | |||
| غالبية | 1977 | 46.5 | +9.8 | ||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات مجلس هافرينغ 2002-2022
تم إجراء مراجعة لحدود الدوائر الانتخابية في هافرينغ عام 2002.
انتخابات 2018
جرت الانتخابات في 3 مايو 2018. [ 7 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3142 | 65.5 | ||
| السكان | رون أوير | 3109 | 64.8 | ||
| السكان | كريستوفر ويلكنز | 2908 | 60.6 | ||
| محافظ | سوزان كونيو | 1147 | 23.9 | ||
| محافظ | داني ويدون | 776 | 16.2 | ||
| محافظ | أناستازيا رافينال | 743 | 15.5 | ||
| تَعَب | جوليا دارفيل | 517 | 10.8 | ||
| تَعَب | باتريك تشالك | 459 | 9.6 | ||
| تَعَب | جون سوليفان | 418 | 8.7 | ||
| أخضر | ميلاني كولينز | 358 | 7.5 | ||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | جيمس فيلوز | 177 | 3.7 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | بروس كارتر | 148 | 3.1 | ||
| تحول | 45.47 | ||||
| غالبية | 1761 | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات 2014
جرت الانتخابات في 22 مايو 2014. [ 8 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3507 | |||
| السكان | رون أوير | 3447 | |||
| السكان | ليندا فان دين هيندي | 3204 | |||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | مالفين براون | 1212 | |||
| محافظ | دونا جيبسون | 673 | |||
| محافظ | داني ويدون | 572 | |||
| محافظ | بوه فونغ | 465 | |||
| تَعَب | جوليا دارفيل | 364 | |||
| أخضر | ميلاني كولينز | 338 | |||
| تَعَب | كيت دارفيل | 298 | |||
| تَعَب | روزيتا ريهيل | 223 | |||
| الديمقراطيون الليبراليون | بروس كارتر | 98 | |||
| تحول | |||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات 2010
جرت الانتخابات في 6 مايو 2010 في نفس يوم الانتخابات العامة في المملكة المتحدة . [ 9 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | رون أوير | 4871 | |||
| السكان | ليندا هوثورن | 4839 | |||
| السكان | ليندا فان دين هيندي | 4603 | |||
| محافظ | كاثرين بول | 1939 | |||
| محافظ | آلان برونيجز | 1636 | |||
| محافظ | ألكسندر ماكنزي | 1378 | |||
| تَعَب | سايمون دارفيل | 742 | |||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | توماس مولكاهي | 587 | |||
| تَعَب | مارغريت ليندسي | 531 | |||
| تَعَب | راشيل هاريس | 531 | |||
| أخضر | ميلاني كولينز | 173 | |||
| أخضر | فيليب بتلر | 71 | |||
| أخضر | إيان بيرى | 65 | |||
| مستقل | إينا ريسبي | 50 | |||
| تحول | |||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 2006
أُجريت الانتخابات في 4 مايو 2006. [ 10 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3254 | 59.8 | ||
| السكان | مورييل ميلود | 3137 | |||
| السكان | ليندا فان دين هيندي | 2897 | |||
| محافظ | كلير بالمر | 1119 | 20.6 | ||
| محافظ | ريتشارد بايك | 1019 | |||
| محافظ | ماثيو والش | 947 | |||
| أخضر | ميلاني كولينز | 396 | 7.3 | ||
| تَعَب | ديفيد سكوت | 304 | 5.6 | ||
| تَعَب | ماثيو كار | 301 | |||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | تيد باريت | 261 | 4.8 | ||
| تَعَب | ديان ويليس | 232 | |||
| مستقل | رون هودجسون | 108 | 2.0 | ||
| مستقل | ألفريدو دياس | 72 | |||
| تحول | 48.6 | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 2002
أُجريت الانتخابات في 2 مايو 2002. [ 11 ] كتجربة، كانت انتخابات تصويت بريدي ، مع خيار تسليم الأوراق في يوم الانتخابات.
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 4202 | |||
| السكان | أوين وير | 4119 | |||
| السكان | مورييل ميلود | 4082 | |||
| محافظ | جاي جوير | 979 | |||
| محافظ | سوزان جوير | 950 | |||
| محافظ | غلوريا باسانانتي | 894 | |||
| تَعَب | أندرو دارفيل | 618 | |||
| تَعَب | باتريشيا براون | 520 | |||
| تَعَب | ديفيد سكوت | 456 | |||
| أخضر | ميلاني كولينز | 297 | |||
| تحول | |||||
| السكان يحققون مكاسب (حدود جديدة) | |||||
| السكان يحققون مكاسب (حدود جديدة) | |||||
| السكان يحققون مكاسب (حدود جديدة) | |||||
انتخابات مجلس هافرينغ 1978-2002
جرى تعديل حدود الدوائر الانتخابية في هافرينغ عام 1978. وخضعت حدود الدائرة لتغيير طفيف للغاية في 1 أبريل 1994 لم يؤثر على عدد السكان. [ 12 ]
انتخابات عام 1998
جرت الانتخابات في 7 مايو 1998 في نفس يوم استفتاء هيئة لندن الكبرى لعام 1998. [ 13 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3012 | |||
| السكان | أوين وير | 2935 | |||
| السكان | مورييل ميلود | 2902 | |||
| تَعَب | باتريشيا براون | 480 | |||
| تَعَب | ديفيد سكوت | 412 | |||
| تَعَب | ريناتا مارتينز | 405 | |||
| محافظ | باتريشيا جونز | 372 | |||
| محافظ | كارول روبرتس | 344 | |||
| تحول | |||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1994
جرت الانتخابات في 5 مايو 1994. [ 14 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | ليندا هوثورن | 3007 | 68.38 | ||
| السكان | أوين وير | 3001 | |||
| السكان | مورييل ميلود | 2971 | |||
| محافظ | إريك نيكولز | 875 | 19.76 | ||
| محافظ | جاي جوير | 870 | |||
| محافظ | غريس كودبي | 850 | |||
| تَعَب | ستيوارت بريتين | 533 | 11.86 | ||
| تَعَب | ديفيد هيل | 514 | |||
| تَعَب | آن جورجيو | 511 | |||
| الناخبون المسجلون | 8459 | ||||
| تحول | 4645 | 54.91 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 7 | 0.15 | |||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
| السكان | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1990
أُجريت الانتخابات في 3 مايو 1990. [ 15 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| السكان | أوين وير | 2076 | 43.36 | ||
| السكان | ليندا هوثورن | 1999 | |||
| السكان | مورييل ميلود | 1976 | |||
| محافظ | فرانك إيفريت | 1947 | 41.66 | ||
| محافظ | بروس جوردون-بيكينج | 1937 | |||
| محافظ | نورمان كيمبل | 1931 | |||
| تَعَب | ستيوارت بريتين | 719 | 14.98 | ||
| تَعَب | كيث دارفيل | 705 | |||
| تَعَب | مارغريت هوبلمان | 667 | |||
| الناخبون المسجلون | 8443 | ||||
| تحول | 4768 | 56.47 | |||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 8 | 0.17 | |||
| يستفيد السكان من المحافظين | يتأرجح | ||||
| يستفيد السكان من المحافظين | يتأرجح | ||||
| يستفيد السكان من المحافظين | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1986
أُجريت الانتخابات في 8 مايو 1986. [ 16 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | بروس جوردون-بيكينج | 1835 | |||
| محافظ | جان فروست | 1821 | |||
| محافظ | نورمان كيمبل | 1807 | |||
| دافعو الضرائب | جيفري لويس | 1784 | |||
| دافعو الضرائب | جوان لويس | 1700 | |||
| دافعو الضرائب | أوين وير | 1639 | |||
| تَعَب | توم هورلوك | 401 | |||
| تَعَب | مارغريت بيكفورد | 393 | |||
| تَعَب | جيمس أبري | 392 | |||
| تحالف | مارجري فورد | 366 | |||
| تحالف | كولين مكاردل | 350 | |||
| تحالف | دوغلاس بيترز | 333 | |||
| تحول | |||||
| مكاسب المحافظين من دافعي الضرائب | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1982
جرت الانتخابات في 6 مايو 1982. [ 17 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| دافعو الضرائب | جيفري لويس | 2090 | |||
| محافظ | نورمان كيمبل | 2016 | |||
| محافظ | جان فروست | 2000 | |||
| دافعو الضرائب | جوان لويس | 1974 | |||
| دافعو الضرائب | أوين وير | 1926 | |||
| محافظ | دورين وايت | 1894 | |||
| تحالف | مارتن تايلور | 464 | |||
| تحالف | أنتوني غانتون | 439 | |||
| تحالف | رودني دوركن | 429 | |||
| تَعَب | ديفيد بيرن | 246 | |||
| تَعَب | بيتر باينز | 237 | |||
| تَعَب | غلين هاريس | 226 | |||
| تحول | |||||
| دافعو الضرائب | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
الانتخابات الفرعية لعام 1981
أُجريت الانتخابات الفرعية في 12 مارس 1981، عقب استقالة رودني تشامبرلين. [ 17 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| دافعو الضرائب | جيفري لويس | 2202 | |||
| محافظ | نورمال كيمبل | 1185 | |||
| تَعَب | كيث داتون | 317 | |||
| ليبرالي | ديريك براون | 203 | |||
| تحول | |||||
| يستفيد دافعو الضرائب من المحافظين | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1978
جرت الانتخابات في 4 مايو 1978. [ 18 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | بروس جوردون-بيكينج | 2613 | |||
| محافظ | رودني تشامبرلين | 2547 | |||
| محافظ | جويس وايت | 2467 | |||
| دافعو الضرائب | جيفري لويس | 1991 | |||
| دافعو الضرائب | كارول سبرينغثورب | 1943 | |||
| دافعو الضرائب | أوين وير | 1920 | |||
| تَعَب | ميغان لامب | 449 | |||
| تَعَب | جوزيف مور | 365 | |||
| تَعَب | ويليام نيكولز | 351 | |||
| تحول | |||||
| فوز المحافظين (حدود جديدة) | |||||
| فوز المحافظين (حدود جديدة) | |||||
| فوز المحافظين (حدود جديدة) | |||||
انتخابات مجلس هافرينغ 1964-1978
بالنسبة لانتخابات مجلس لندن الكبرى ، كانت الدائرة جزءًا من الدائرة الانتخابية هافرينغ منذ عام 1965 ثم دائرة أبمينستر منذ عام 1973.
انتخابات عام 1974
جرت الانتخابات في 2 مايو 1974. [ 19 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | بروس جوردون-بيكينج | 2334 | |||
| محافظ | رودني تشامبرلين | 2242 | |||
| محافظ | إل. رايلي | 2080 | |||
| دافعو الضرائب المستقلون | إف. إيفريت | 1906 | |||
| دافعو الضرائب المستقلون | آر. مانينغ | 1752 | |||
| دافعو الضرائب المستقلون | ف. مورلي | 1736 | |||
| تَعَب | سي. موراي | 399 | |||
| تَعَب | ج. سكوت | 333 | |||
| تَعَب | إل. طومسون | 321 | |||
| تحول | |||||
| مكاسب المحافظين من دافعي الضرائب المستقلين | يتأرجح | ||||
| مكاسب المحافظين من دافعي الضرائب المستقلين | يتأرجح | ||||
| مكاسب المحافظين من دافعي الضرائب المستقلين | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1971
أُجريت الانتخابات في 13 مايو 1971. [ 20 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| دافعو الضرائب المستقلون | إف. إيفريت | 2245 | |||
| دافعو الضرائب المستقلون | ف. مورلي | 2201 | |||
| دافعو الضرائب المستقلون | آر. مانينغ | 2196 | |||
| محافظ | أو. كولينز | 1669 | |||
| محافظ | بروس جوردون-بيكينج | 1635 | |||
| محافظ | إل. رايلي | 1554 | |||
| تَعَب | إس. ميلر | 433 | |||
| تَعَب | إس. جيبسون | 412 | |||
| تَعَب | م. هوبلمان | 394 | |||
| ليبرالي | ب. أتكينسون | 164 | |||
| ليبرالي | أ. رابون | 160 | |||
| ليبرالي | دي. كروجر | 120 | |||
| تحول | |||||
| دافعو الضرائب المستقلون | يتأرجح | ||||
| دافعو الضرائب المستقلون | يتأرجح | ||||
| دافعو الضرائب المستقلون | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1968
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| سكان إند | إف. إيفريت | 2631 | |||
| سكان إند | آر. مانينغ | 2603 | |||
| سكان إند | ف. مورلي | 2592 | |||
| محافظ | أو. كولينز | 1755 | |||
| محافظ | بي. إليس | 1728 | |||
| محافظ | آر. غيست | 1723 | |||
| تَعَب | دبليو. مانسفيلد | 264 | |||
| تَعَب | إتش. سباركس | 216 | |||
| تَعَب | أ. بوتون | 212 | |||
| ليبرالي | أ. رابون | 167 | |||
| ليبرالي | ب. ثام | 162 | |||
| ليبرالي | جي. بورنيت | 153 | |||
| تحول | |||||
| يستفيد سكان إند من الاستقلالية | يتأرجح | ||||
| يستفيد سكان إند من الاستقلالية | يتأرجح | ||||
| يستفيد سكان إند من الاستقلالية | يتأرجح | ||||
انتخابات عام 1964
أُجريت الانتخابات في 7 مايو 1964. [ 21 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| مستقل | تي. ديكس | 2403 | |||
| مستقل | كينيث هاي | 2339 | |||
| مستقل | ف. مورلي | 2270 | |||
| محافظ | سي. إليس | 1305 | |||
| محافظ | أو. كولينز | 1241 | |||
| محافظ | بي. دوهيس | 1202 | |||
| تَعَب | دبليو ميلز | 347 | |||
| تَعَب | جي. مايلز | 334 | |||
| تَعَب | إس. مور | 328 | |||
| تحول | 3965 | 46.2 | |||
| فوز مستقل (مقعد جديد) | |||||
| فوز مستقل (مقعد جديد) | |||||
| فوز مستقل (مقعد جديد) | |||||
ملحوظات
- ↑ بيانات تعداد 2021 المُبلغ عنها لحدود الدوائر الانتخابية لعام 2022
مراجع
- ↑ بليك-هيربرت، أندرو (26 مارس 2026). "إشعار الانتخابات: هافرينغ" (ملف PDF) . جوجل درايف . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ بليك-هيربرت، أندرو (9 أبريل 2026). "إشعارات بأسماء وكلاء الانتخابات ومكاتبهم" (ملف PDF) . جوجل درايف . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ بليك-هيربرت، أندرو (10 أبريل 2026). "بيان الأشخاص المرشحين، وإشعار الاقتراع، وموقع مراكز الاقتراع" (ملف PDF) . جوجل درايف . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ «نتائج الانتخابات المحلية لعام 2026: تفصيل كامل لكل دائرة انتخابية» . مجلس هافرينغ . 23 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - دائرة أبمينستر" . www.andrewteale.me.uk . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
- ↑ هيوود، جو؛ لوفتوس، كايتلين (مارس 2023). "انتخابات مجلس بلدية لندن: مايو 2022" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ كولومبو، جوزيف (أكتوبر 2018). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 3 مايو 2018" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ كولومبو، جوزيف (سبتمبر 2014). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 22 مايو 2014" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
- ↑ بيغوت، غاريث (مارس 2011). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 6 مايو 2010" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (مارس 2007). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 4 مايو 2006" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (2002). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 2 مايو 2002" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أمر إسكس ولندن الكبرى (حدود المقاطعة وبلدية لندن) (رقم 2) لعام 1993" . legislation.gov.uk . 1 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
- ↑ مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (1998). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 7 مايو 1998" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . مركز أبحاث لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
- ↑ مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (1994). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 5 مايو 1994" (ملف PDF) . مستودع بيانات لندن . مركز أبحاث لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (1990). "انتخابات مجلس بلدية لندن: 3 مايو 1990" (ملف PDF) . مستودع بيانات لندن . مركز أبحاث لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن: 8 مايو 1986" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . الهيئة المتبقية في لندن. أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ١ ٢ "انتخابات مجلس بلدية لندن: ٦ مايو ١٩٨٢" (ملف PDF) . مستودع بيانات لندن . مجلس لندن الكبرى. ٢٩ يوليو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن: 4 مايو 1978" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . مجلس لندن الكبرى. 1978. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن: 2 مايو 1974" (ملف PDF) . مستودع بيانات لندن . مجلس لندن الكبرى. 1974. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن: 13 مايو 1971" (ملف PDF) . قاعدة بيانات لندن . مجلس لندن الكبرى. 1971. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "انتخابات مجلس بلدية لندن: 7 مايو 1964" (ملف PDF) . مستودع بيانات لندن . مجلس مقاطعة لندن. نوفمبر 1964. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- أحياء منطقة هافرينغ في لندن
- 1965 منشأة في إنجلترا
- أبمينستر
- الدوائر الانتخابية التي تم إنشاؤها عام 1965


