النفعية (كتاب)
كتاب "النفعية" هو كتاب صدر عام 1861 من تأليف الفيلسوف والاقتصادي الإنجليزي جون ستيوارت ميل ، ويُعتبر مرجعًا كلاسيكيًا في شرح ودفاع النفعية في الأخلاق. نُشر الكتاب في الأصل كسلسلة من ثلاث مقالات منفصلة في مجلة فريزر عام 1861، قبل أن يُجمع ويُعاد طبعه كعمل واحد عام 1863. [ 1 ] يشرح الكتاب النفعية للقراء ويتناول الانتقادات العديدة التي وُجهت إلى النظرية خلال حياة ميل. وقد وُجهت إليه انتقادات لاذعة عند نشره، إلا أنه منذ ذلك الحين،اكتسبت النفعية شعبية واسعة [ 2 ] ، واعتُبرت "أكثر التعبيرات الفلسفية تأثيرًا عن الأخلاق الإنسانية الليبرالية التي ظهرت في القرن التاسع عشر". [ 3 ]
ملخص
استقى ميل العديد من عناصر نسخته من النفعية من جيريمي بنثام ، المصلح القانوني العظيم في القرن التاسع عشر ومؤسس النفعية، الذي كان، إلى جانب ويليام بالي، من أبرز النفعيين الإنجليز تأثيرًا قبل ميل. ومثل بنثام، اعتقد ميل أن السعادة (أو اللذة، التي ساوى كل من بنثام وميل بينها وبين السعادة) هي الشيء الوحيد الذي يفعله البشر وينبغي أن يرغبوا فيه لذاته. ولأن السعادة هي الخير الجوهري الوحيد، ولأن المزيد من السعادة أفضل من القليل، فإن هدف الحياة الأخلاقية هو تعظيم السعادة. وهذا ما يسميه بنثام وميل "مبدأ المنفعة" أو "مبدأ السعادة القصوى". وبذلك، يؤيد كل من بنثام وميل الأشكال "الكلاسيكية" أو "النفعية الهيدونية". [ 4 ]
على الرغم من اتفاق ميل مع بنثام في العديد من المبادئ الأساسية للأخلاق، إلا أنه اختلف معه في بعض الجوانب الجوهرية. وعلى وجه الخصوص، سعى ميل إلى تطوير شكل أكثر دقة من النفعية ينسجم بشكل أفضل مع الأخلاق العامة، ويُبرز أهمية المتع الفكرية، وتطوير الذات، والمُثل العليا للشخصية، والقواعد الأخلاقية المتعارف عليها في الحياة الأخلاقية.
الفصل الأول
في الفصل الأول، بعنوان "ملاحظات عامة"، يشير ميل إلى قلة التقدم المحرز في مجال الأخلاق. فمنذ فجر الفلسفة، تُناقش القضايا نفسها مرارًا وتكرارًا، ولا يزال الفلاسفة يختلفون اختلافًا حادًا حول الأسس الجوهرية للأخلاق. ويجادل ميل بأن هذه الخلافات الفلسفية لم تُلحق ضررًا جسيمًا بالأخلاق الشعبية، ويعود ذلك في معظمه إلى أن الأخلاق التقليدية نفعية في جوهرها، وإن كان ضمنيًا. ويختتم ميل الفصل بالإشارة إلى أنه لن يُقدم "برهانًا" قاطعًا لمبدأ السعادة القصوى. ومثل بنثام، اعتقد ميل أن الغايات النهائية والمبادئ الأولى لا يُمكن إثباتها، لأنها تُشكل أساس كل ما نعرفه ونؤمن به. ومع ذلك، يدّعي ميل أنه "يمكن تقديم اعتبارات قادرة على تحديد العقل"، [ 5 ] وهو ما يُعدّ بمثابة برهان قريب على مبدأ المنفعة.
الفصل الثاني
في الفصل الثاني، يصوغ ميل مبدأً أخلاقياً واحداً، هو مبدأ المنفعة أو مبدأ السعادة القصوى، والذي يقول إن جميع المبادئ الأخلاقية النفعية مشتقة منه: "إن العقيدة التي تقبل المنفعة ، أو مبدأ السعادة القصوى ، كأساس للأخلاق ، ترى أن الأفعال صحيحة بقدر ما تساهم في تعزيز السعادة، وخاطئة بقدر ما تؤدي إلى عكس السعادة. ويُقصد بالسعادة اللذة، وغياب الألم؛ وبالشقاء الألم، والحرمان من اللذة." [ 6 ]
ثم يخصص ميل الجزء الأكبر من الفصل الثاني للرد على عدد من الانتقادات الشائعة الموجهة إلى النفعية. وتشمل هذه الانتقادات اتهامات بأن النفعية:
- إنها عقيدة لا تليق إلا بالخنازير (لأنها تعتبر المتعة هي الشيء الوحيد المرغوب فيه لذاته) (ص 17).
- يُعتبر هذا النهج متساهلاً للغاية، لأن معظم البشر، كما يقول النقاد، سيفضلون الأنواع الأدنى من السعادة بدافع الكسل.
- إنها أخلاقيات غير واقعية، لأنه كما يجادل النقاد، فإن العديد من الجماهير تعيش في مجتمعات تعاني من ألم شديد وتعاسة عميقة.
- يفشل في إدراك أن السعادة الدائمة أمر لا يمكن تحقيقه (ص 23).
- إنه أمر متطلب للغاية (للادعاء بأن من واجبنا دائمًا خلق أكبر قدر ممكن من السعادة في العالم) (ص 29)
- يجعل الناس باردين وغير متعاطفين (من خلال التركيز فقط على عواقب الأفعال، بدلاً من التركيز على سمات مثل الدوافع والشخصية، والتي تتطلب استجابة أكثر حساسية وتعاطفًا) (ص 31).
- هي أخلاق ملحدة (من خلال الفشل في إدراك أن الأخلاق متجذرة في أوامر الله أو إرادته) (ص 33)
- يخلط بين الخير والمصلحة (ص 34)
- يفشل في إدراك أنه عند اتخاذ القرارات الأخلاقية، لا يوجد عادة وقت لحساب العواقب طويلة المدى (ص 35).
- يغري الناس بعصيان القواعد الأخلاقية العادية (عن طريق دعوتهم لتجاهل هذه القواعد عندما تبدو متعارضة مع السعادة العامة) (ص 37).
رداً على اتهام النفعية بأنها مذهب لا يليق إلا بالخنازير، تخلى ميل عن رأي بنثام الظاهر بأن اللذات تختلف في الكمية لا في النوع. وأشار إلى أن معظم من جربوا اللذات الجسدية والفكرية يميلون بشدة إلى تفضيل النوع. ويزعم أن قلة من الناس يختارون أن يتبادلوا أماكنهم مع حيوان أو أحمق أو جاهل مقابل أي قدر من اللذة الجسدية التي قد يحصلون عليها. وبما أن "الدليل الوحيد الذي يمكن تقديمه على أن شيئاً ما مرغوب فيه هو أن الناس يرغبون فيه فعلاً" [ 7 ]، فإنه يترتب على ذلك أن اللذات الفكرية (مثل لذة الصداقة والفن والقراءة والمحادثة) هي أنواع أسمى وأكثر استحساناً من اللذات الجسدية، وأن السعي العقلاني وراء السعادة طويلة الأمد يتطلب تنمية القدرات العليا.
ردًا على الاعتراض القائل بعدم كفاية الوقت عمومًا لحساب تأثير فعلٍ ما على السعادة العامة على المدى البعيد، يُقدّم ميل نهجًا "ثنائيًا" للأخلاق يُولي أهميةً بالغةً للقواعد الأخلاقية في عملية اتخاذ القرارات الأخلاقية. [ 8 ] ويجادل ميل بأن القواعد الأخلاقية التقليدية، مثل "الوفاء بالوعود" و"قول الحقيقة"، أثبتت التجارب الطويلة أنها تُعزز رفاهية المجتمع. في العادة، ينبغي لنا اتباع هذه "المبادئ الثانوية" دون التفكير مليًا في عواقب أفعالنا. وكقاعدة عامة، لا يُلجأ إلى مبدأ المنفعة مباشرةً إلا عند تعارض هذه المبادئ الثانوية. [ 9 ]
الفصل الثالث
في الفصل الثالث، يتساءل ميل عن "الجزاءات" (أي المكافآت والعقوبات) التي تدعم واجب تعزيز السعادة العامة. ويستكشف طُرقًا مُتعددة تُشجع بها الجزاءات الخارجية والداخلية - أي الحوافز التي يُقدمها الآخرون ومشاعر التعاطف والضمير الداخلية - الناس على التفكير في كيفية تأثير أفعالهم على سعادة الآخرين. ويؤكد ميل أن الجزاء الأهم هو الجزاء الداخلي. فالبشر كائنات اجتماعية تتوق بطبيعتها إلى "الوحدة مع بني جنسها". [ 10 ] إن تفضيل الأهداف الأنانية على الصالح العام يتعارض مع هذه الغريزة الفطرية العميقة.
الفصل الرابع
في الفصل الرابع، يقدم ميل برهانه شبه الكامل الشهير لمبدأ السعادة القصوى. ويتلخص جوهر حجته فيما يلي:
- الجميع يرغب في السعادة.
- الدليل الوحيد على أن شيئًا ما مرغوب فيه هو أن الناس يرغبون فيه بالفعل.
- لذا، فإن سعادة كل شخص هي خير له.
- لذلك، فإن السعادة العامة هي خير لجميع الأشخاص مجتمعين. [ 11 ]
زعم العديد من النقاد أن هذه الحجة تستند إلى افتراض مشكوك فيه حول كيفية ارتباط سعادة الفرد بالسعادة العامة. [ 12 ] قد توجد أوقات لا يمكن فيها تعزيز السعادة العامة إلا بالتضحية بسعادة أفراد معينين. في مثل هذه الحالات، هل تُعدّ السعادة العامة خيرًا لهؤلاء الأفراد؟ وتساءل نقاد آخرون عما إذا كان من المنطقي الحديث عن التجمعات على أنها تمتلك رغبات، [ 13 ] أو ما إذا كان كون شيء ما مرغوبًا فيه يثبت أنه مرغوب فيه. [ 14 ]
الفصل الخامس
يختتم الفصل الخامس والأطول بمناقشة ما يعتبره ميل "الصعوبة الحقيقية الوحيدة" [ 15 ] في الأخلاق النفعية: وهي ما إذا كانت قد تُجيز أحيانًا أفعالًا من الظلم الصارخ. غالبًا ما يدّعي منتقدو النفعية أن الحكم على الأفعال فقط من حيث آثارها على السعادة العامة يتعارض مع الاحترام القوي للحقوق الفردية وواجب معاملة الناس بما يستحقونه. يُدرك ميل قوة هذا الاعتراض ويجادل...
- إن مشاعر العدالة متجذرة في كل من الرغبة الإنسانية الطبيعية في الانتقام من الإصابات، وفي غريزة طبيعية للتعاطف مع أولئك الذين تعرضوا للإصابة ظلماً؛
- أن العدالة لها أساس نفعي حيث لا يرتكب الظلم إلا عندما يتم انتهاك حقوق الشخص، ولا ينبغي حماية الحق المزعوم من قبل المجتمع إلا عندما يعزز ذلك السعادة العامة؛
- أن الناس يختلفون اختلافاً عميقاً حول أنواع الأشياء التي تعتبر عادلة والتي لا تعتبر كذلك، وأن النفعية توفر الأساس العقلاني الوحيد لحل مثل هذه الصراعات.
تأثير
لا تزال فلسفة النفعية عند جون ستيوارت ميل تُعتبر "أشهر دفاع عن وجهة النظر النفعية على الإطلاق" [ 16 ] ، ولا تزال تُدرّس على نطاق واسع في مقررات الأخلاق الجامعية حول العالم. وبفضل ميل إلى حد كبير، سرعان ما أصبحت النفعية النظرية الأخلاقية المهيمنة في الفلسفة الأنجلو-أمريكية. [ 17 ] ورغم أن بعض علماء الأخلاق المعاصرين قد لا يتفقون مع جميع عناصر فلسفة ميل الأخلاقية، إلا أن النفعية لا تزال خيارًا مطروحًا في النظرية الأخلاقية اليوم.
انظر أيضاً
- حوليات الرعية ، بقلم جون جالت
مراجع
- ↑ ميل، جون ستيوارت (1863). النفعية ( الطبعة الأولى). لندن: باركر، سون آند بورن، ويست ستراند . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 – عبر كتب جوجل.
- ↑ هنري سيدجويك، ملامح تاريخ الأخلاق . إنديانابوليس: هاكيت، 1988، ص 245. (نُشرت أصلاً عام 1902.)
- ↑ JB Schneewind, "John Stuart Mill", في Paul Edwards, ed. The Encyclopedia of Philosophy , vol. 5. نيويورك: ماكميلان، 1967، ص 319.
- ↑ جيفري سكار، النفعية . نيويورك: روتليدج، 1996، ص 133-151.
- ↑ جون ستيوارت ميل، النفعية . بوفالو: كتب بروميثيوس، 1987، ص 16-17.
- ↑ ميل، النفعية، ص 16-17.
- ↑ ميل، النفعية ، ص 50.
- ↑ ريتشارد نورمان، الفلاسفة الأخلاقيون: مقدمة في الأخلاق ، الطبعة الثانية. نيويورك: أكسفورد، 1998. ص 100.
- ↑ ميل، النفعية ، ص 35-37.
- ↑ ميل، النفعية ، ص 45.
- ↑ ميل، النفعية ، ص 50.
- ↑ سكار، النفعية ، ص 97.
- ↑ سيدجويك، ملامح تاريخ الأخلاق ، ص 246.
- ↑ سكار، النفعية ، ص 97؛ جي إي مور، مبادئ الأخلاق . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1903، ص 67.
- ↑ ميل، النفعية ، ص 94.
- ↑ سكار، النفعية ، ص 82.
- ↑ JB Schneewind, Sidgwick's Ethics and Victorian Moral Philosophy . Oxford: Clarendon Press, 1978, p. 174.
فهرس
- ميل، جون ستيوارت (1998). كريسب، روجر (محرر). النفعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-875163-X.
للمزيد من القراءة
- أليكان، نجيب فكري (1994). مبدأ المنفعة عند ميل: دفاع عن برهان جون ستيوارت ميل الشهير . أمستردام وأتلانتا: دار رودوبي للنشر. ISBN 978-90-518-3748-3.
- بايلز، دكتور في الطب (1968). النفعية المعاصرة . دار أنكور بوكس، دابلداي.
- بينثام، جيريمي (2009). مدخل إلى مبادئ الأخلاق والتشريع (سلسلة دوفر للفلسفة الكلاسيكية) . منشورات دوفر. رقم ISBN 978-0486454528.
- براندت، ريتشارد ب. (1979). نظرية الخير والحق . مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-824550-5.
- ليونز، ديفيد (1965). أشكال وحدود النفعية . مطبعة جامعة أكسفورد (المملكة المتحدة). ISBN 978-0198241973.
- ميل، جون ستيوارت (2011). نظام المنطق، الاستدلالي والاستقرائي (طبعة كلاسيكية مُعاد طباعتها) . كتب منسية. ISBN 978-1440090820.
- ميل، جون ستيوارت (1981). "السيرة الذاتية". في روبسون، جون (محرر). الأعمال الكاملة، المجلد الحادي والثلاثون . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-7100-0718-3.
- مور، جنرال الكتريك (1903). المبادئ الأخلاقية . كتب بروميثيوس في المملكة المتحدة. رقم ISBN 0879754982.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - روزن، فريدريك (2003). النفعية الكلاسيكية من هيوم إلى ميل . روتليدج.
- شيفلر، صموئيل (أغسطس 1994). رفض النفعية: دراسة فلسفية للاعتبارات الكامنة وراء المفاهيم الأخلاقية المتنافسة، الطبعة الثانية . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0198235118.
- سمارت، جيه جيه سي؛ ويليامز، برنارد (يناير 1973). النفعية: مع وضد . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521098229.
روابط خارجية
- النص الكامل لموقع "Utilitarianism.com"
- مجلة فريزر، المجلد 64 ، تحتوي على النسخة الأولى (1861) من كتاب ميل عن النفعية كسلسلة من ثلاثة مقالات (ص 391-406، 525-534، 659-673).
- ميل، جيه إس. النفعية . باركر، سون، وبورن: لندن، 1863 ، نسخة رقمية من أرشيف الإنترنت .
- ميل، جيه إس. النفعية ، الطبعة الثانية. لونغمان، غرين، لونغمان، روبرتس، وغرين: لندن، 1864 ، نسخة رقمية من بحث كتب جوجل .
- ميل، جيه إس. النفعية ، الطبعة الثالثة. لونغمانز، غرين، ريدر، وداير: لندن، 1867 ، نسخة رقمية من بحث جوجل للكتب .
- يتضمن كتابًا عن النفعية، مع تعديلات طفيفة لتسهيل القراءة.
- ميل، جيه إس. النفعية ، الطبعة الرابعة. لونغمانز، غرين، ريدر، وداير: لندن، 1871 ، نسخة رقمية من بحث كتب جوجل .
- كتاب النفعية، الطبعة السابعة، 1879، متوفر على مشروع غوتنبرغ
كتاب صوتي مجاني عن النفعية متوفر على موقع LibriVox- النفعية (طبعة 1871، نُسخت بواسطة مستودع الاستخدام العادل)
- النفعية (طبعة 1863، نُسخت بواسطة مكتبة جامعة أديلايد) مؤرشفة في 23 يونيو 2005 على موقع Wayback Machine
- موسوعة الإنترنت للفلسفة: جون ستيوارت ميل: النفعية
- 1863 كتابًا غير روائي
- كتب جون ستيوارت ميل
- الليبرالية الكلاسيكية
- كتب الأخلاق
- أعمال حول النفعية
- الأعمال المنشورة أصلاً في مجلة فريزر
