فاناثيبولا

فيلم "فاناثايبولا" ( ترجمة: مثل السماء ) هو فيلم درامي هندي باللغة التاميلية من إنتاج عام 2000 ، من تأليف وإخراج فيكرامان . يقوم ببطولة الفيلم فيجاياكانث في دورين رئيسيين. ويضم طاقم الممثلين المساعدين مينا ، وبرابو ديفا ، وليفينغستون ، وكوساليا ، وأنجو أرافيند . أنتج الفيلم في . رافيشاندرا تحت مظلة شركة أوسكار فيلمز، وقام إس. إيه. راجكومار بتأليف الموسيقى التصويرية، وتولى آرثر إيه. ويلسون التصوير السينمائي . يروي الفيلم قصة أخٍ حنون يُضحي بالكثير لضمان نجاح إخوته الثلاثة الأصغر منه في الحياة.

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا عند عرضه في يناير 2000، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا هادفًا في العام التالي. وأصبح فيلم "فاناثايبولا" لاحقًا الفيلم الأكثر نجاحًا تجاريًا في تاميل نادو، حيث استمر عرضه في دور السينما لأكثر من 250 يومًا. وقد أدى نجاح الفيلم إلى فوزه بجائزتين من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية ، بالإضافة إلى إنتاج عدة نسخ منه بلغات هندية إقليمية أخرى مثل التيلجو والكانادا. أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التيلجو تحت اسم "ما أنايا" وبالكانادا تحت اسم "ياجامانا" ، وقام راجاسيكار وفيشنوفاردهان بأداء الأدوار الرئيسية على التوالي.

يُكنّ فيلايتشامي محبةً كبيرةً لإخوته الثلاثة، حتى أنه فكّر في الزواج عندما علم أن حبيبته تنوي إرسالهم إلى نُزُلٍ بعد الزفاف. يعيش الإخوة مع جدتهم. يعمل فيلايتشامي بجدٍّ لتربيتهم، وهم بدورهم يبادلونه الحب والحنان. يعمل موثو، أكبرهم، طباخًا في فندقٍ صغير. عندما يعلم فيلايتشامي أن موثو يُحب غوري، يذهب إلى المدينة ليطلب يدها، لكنه يُقابل بالإهانة. تقود الظروف موثو إلى المدينة، حيث يعمل طباخًا في منزل غوري الفخم. غوري، التي كانت في البداية فظةً معه، تُغيّر موقفها عندما تعلم أنه كان رفيق طفولتها، وكانت تربطها به علاقةٌ وثيقة. تُلاحظ تواضعه، فتقع في حبه. ويتزوجان.

اندمجت غوري بسلاسة في منزلها الجديد. فرغم انتمائها لعائلة ثرية، إلا أنها تساعد في أعمال المنزل وتتواضع، وهو ما يُقدّره فيلايتشامي وجدته وإخوته. أما شانموغام، شقيق موثو الأصغر، والذي يتدرب ليصبح مفتشًا، فقد تزوج من سوماتي، ابنة صديق فيلايتشامي. في البداية، كانت سوماتي فظة ومسيئة لفيلايتشامي، ولكن بعد أن واجهها زوجها بسلوكها، انهارت قائلةً إن من حولها، بمن فيهم والدها، كانوا يعتقدون أنها نذير شؤم، وأن ما اعتبره زوجها فظاظة لم يكن في الحقيقة سوى محاولة منها لتجنب مشاكل أهل زوجها. قام فيلايتشامي بمواساتها ومساعدتها على استعادة ثقتها بنفسها.

الأخ الثالث والأصغر، سيلفاكومار، طبيب. سيلفام على علاقة بنانديني، فتاة ثرثارة ومفعمة بالحيوية. يوافق فيلايتشامي عليها، لكن يتضح أنها ابنة عدوه دارمالينغام، الذي كانت أخته حبيبة فيلايتشامي السابقة، المرأة التي رفض الزواج منها. يرفض دارمالينغام تزويج نانديني من سيلفام. ومع ذلك، وبعد أن انتزع وعدًا من فيلايتشامي بأنه سيغادر القرية بعد الزواج، وافق. ابن عم نانديني، الذي أراد الزواج منها طمعًا في ثروتها، يختطفها، لكن موثو يتمكن من إنقاذها. في النهاية، تجتمع العائلة من جديد بعودة فيلايتشامي.

في عام ١٩٩٩، التقى فيكرامان بأسكار رافيشاندرا، الذي عمل سابقًا كموزع أفلام لعقدين من الزمن، وكان مهتمًا بإنتاج الأفلام، وطلب منه سيناريوهات مثل "بوف أوناكاغا" و "سوريا فامسام" . روى فيكرامان السيناريو لرافيشاندران، فنصحه رافيشاندرا بإخراج هذا السيناريو مع فيجاياكانث، واضطر لإقناع المخرج بالتمسك بقراره. ^{[ ٢ ]} رفض رافيشاندرا حضور مواقع تصوير الفيلم في أي مرحلة من مراحل الإنتاج. أطلق حملة ترويجية واسعة النطاق للفيلم، ما لفت الأنظار إليه في صناعة السينما التاميلية. ^{[ ٣ ]} عُرض الفيلم على نابليون ، ^{[ ٤ ]} لكن رفضه دفع فريق العمل إلى التعاقد مع ليفينغستون . ^{[ ٣ ]}

في البداية، تم اختيار شيلبا شيتي لدور البطولة النسائية، ولكن بسبب عدم توافرها، تم اختيار مينا كبطلة رئيسية.

قام إس. إيه. راجكومار بتلحين موسيقى الفيلم ، بينما لاقت كلمات الأغاني التي كتبها را. رافيشانكار، وبا. فيجاي ، وفيفيكا ، ونا . موثوكومار ، استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ 5 ]} وكتب جي. دانانجايان في كتابه " فخر السينما التاميلية: من 1931 إلى 2013 " أن نجاح الفيلم "يُعزى أيضًا إلى أغانيه الناجحة للغاية". ^{[ 2 ]} أغنية "إنجال فيتيل إيلا نالوم" مقتبسة من أغنية "ديل ديوانا" من الفيلم الهندي "داغ " (1999)، والتي بدورها مقتبسة من أغنية "بيلي بيلي بار محبت كي هاي" من فيلم " سيرف توم " (1999). ^{[ 6 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في يناير 2000، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. ^{[ 7 ]} أشادت صحيفة "ذا هندو" بالفيلم، مشيرةً إلى أن "فيجايكانث يتألق في الكوميديا، وراميش كانا يمتلك كل مقومات الممثل الكوميدي الناجح"، و"إس إن لاكشمي بدور الجدة مرحة للغاية وتضفي على الفيلم خفةً وروحًا مرحة"، وأن "برابو ديفا وكوساليا يشكلان ثنائيًا حيويًا ومفعمًا بالحيوية". كما لاحظ الناقد أن "العاطفة وحب الأخوة يفقدان جاذبيتهما بعد فترة، عندما يصلان إلى مستويات غير منطقية". ^{[ 8 ]} وذكرت مجلة "أناندا فيكاتان" التاميلية في مراجعتها أن "الفيلم يُسلط الضوء على فكرة عيش الجميع في وئام وسلام [...] لكن يعيب هذا الفيلم [...] غياب الشرير في شخصية البطل، وبالتالي يُصبح الفيلم بعد فترة من الزمن غير قادر على جذب الانتباه دون أي مفاجآت". ^{[ 9 ]} وكتبت صحيفة "نيو ستريتس تايمز" : "سيُعجب هذا الفيلم محبي الدراما العائلية، وخاصةً تلك التي تتناول حب الأخوة". ^{[ 10 ]} أشار أيابا براساد من مجلة سكرين إلى أن "فيكرامان، المعروف ببراعته في كتابة السيناريو وسرد القصص، قدّم مرة أخرى فيلمًا عائليًا ترفيهيًا يلامس مشاعر المشاهدين ويُبرز أفضل ما لدى فيجاياكانث في دور مزدوج." ^{[ 11 ]}

حقق فيلم "فاناثايبولا" نجاحًا تجاريًا هائلًا، ليصبح أنجح فيلم تاميل تجاريًا في ذلك العام، حيث استمر عرضه في دور السينما لأكثر من 250 يومًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لفريق العمل، مما شجع فيجاياكانث على المشاركة في أفلام أخرى. ^{[ 14 ]} وفاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا عائليًا في العام التالي. كما أدى نجاح الفيلم إلى فوزه بجائزتين من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية ، حيث فاز رافيشاندرا بجائزة أفضل فيلم ، وفيكرامان بجائزة أفضل مخرج . ^{[ 9 ] [ 15 ]} وفي عام 2009، عاد فيكرامان وفيجاياكانث للتعاون مجددًا في فيلم درامي عائلي آخر بعنوان "مارياداي" ، إلا أنه لم يحقق نفس نجاح "فاناثايبولا" . ^{[ 16 ]}

تمت إعادة إنتاج الفيلم باللغة التيلجو باسم Maa Annayya وفي الكانادا باسم Yajamana . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• دانانجيان، ج. (2014). فخر السينما التاميلية: 1931-2013 . ناشري المحيط الأزرق. او سي ال سي 898765509 . 

• فاناثيبولا على موقع IMDb