تم إلغاء الحكم

الحكم المُلغى (المعروف أيضًا باسم طلب الإلغاء ) هو حكم قضائي يُبطل قانونًا حكمًا قضائيًا سابقًا. وعادةً ما يكون الحكم المُلغى نتيجةً لحكم محكمة الاستئناف ، التي تُنقض أو تُبطل أو تُلغي حكم محكمة أدنى درجة. كما يجوز لمحكمة الاستئناف إلغاء قراراتها السابقة. وقد تسمح قواعد الإجراءات بالإلغاء إما بناءً على طلب أحد الأطراف ( طلب إلغاء ) أو من تلقاء نفسها (بمبادرة من المحكمة). ^{[ 1 ]}

قد يسمح الحكم الملغى لأطراف التقاضي المدني بإعادة التقاضي في المسائل التي شملها الحكم الملغى.

من الوسائل الأخرى لإلغاء الحكم وفاة المدعى عليه قبل استنفاد جميع طرق الاستئناف. ومن أبرز المدعى عليهم الذين أُلغيت إدانتهم بموجب هذه الطريقة كينيث لاي ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة إنرون، الذي توفي قبل صدور الحكم، وآرون هيرنانديز ، لاعب كرة القدم السابق الذي انتحر في السجن قبل استنفاد جميع طرق الاستئناف. وفي الحالة الأخيرة، أُلغي قرار الإلغاء لاحقًا. ^{[ 2 ]}

تخضع عملية "إلغاء الحكم" الصادر عن محكمة مقاطعة أمريكية للقاعدة 60 من قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية . ^{[ 3 ]} وقد أشارت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة إلى أن الحكم الملغى "يضع الأطراف في وضع لم تُعقد فيه أي محاكمة على الإطلاق؛ وبالتالي فإن الحكم الملغى يصبح بلا قوة أو أثر لاحق". ^{[ 4 ]}

أحد أشكال إلغاء الأحكام في النظام القانوني الأمريكي هو ما أرسته قضية الولايات المتحدة ضد مانسينغوير، 340 الولايات المتحدة 36 (1950) ، والمعروفة أيضًا باسم إلغاء مانسينغوير . يُستخدم هذا الأسلوب عندما تُصبح القضية غير ذات موضوع أثناء نظرها في الاستئناف، سواءً أمام محكمة الدائرة أو المحكمة العليا. تقوم المحكمة الأعلى بإلغاء حكم المحكمة الأدنى، وإعادة القضية إليها، وتطلب منها اعتبارها غير ذات موضوع. يجب استيفاء شروط معينة قبل أن تتمكن المحكمة الأعلى من إصدار إلغاء مانسينغوير ، مما يسمح عمومًا باستخدام هذا الإلغاء في ثلاث حالات: في حالة "الظروف الطارئة" (مثل وفاة أحد المتقاضين)، أو من خلال تسوية بين الأطراف، أو من خلال إجراء أحادي من الطرف الفائز في المحكمة الأدنى. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في مقال نُشر عام 2026 في مجلة ييل للقانون، كتب بنجامين ب. جونسون أن استخدام محكمة روبرتس لإلغاء الأحكام يختلف اختلافًا جوهريًا عن الاستخدام التقليدي له. إذ "تستخدم محكمة روبرتس إلغاء الأحكام بشكل متكرر لإعلان قواعد قانونية ملزمة دون إصدار أحكام، متجاوزةً بذلك القيود التقليدية المفروضة على السلطة القضائية". ^{[ 7 ]}

• قضية عداءة سنترال بارك – جريمة عام 1989 في مدينة نيويورك 
• الحكم – تقييم الظروف لاتخاذ القرار 
• نقض هيئة المحلفين – نوع من أحكام هيئة المحلفين في المحاكمات الجنائية 
• كينيث لاي – مؤسس شركة إنرون (1942–2006) 
• الإعادة (إجراءات المحكمة) - إحالة القضية من المحكمة العليا 
• الإبطال من البداية – مبدأ قانوني يتعلق بوفاة المدعى عليه 
• محو السجل الجنائي – عملية يتم بموجبها إتلاف أو إخفاء سجل الإدانة الجنائية