حقيبة عداء سنترال بارك

قضية عداءة سنترال بارك ( المعروفة أحيانًا بقضية خمسة سنترال بارك ) هي قضية جنائية تتعلق بالاعتداء والاغتصاب على تريشا ميلي، وهي امرأة كانت تمارس رياضة الجري في سنترال بارك في مانهاتن ، نيويورك، في 19 أبريل 1989. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كانت الجريمة في مدينة نيويورك في ذروتها في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات مع تفشي وباء الكراك . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} في الليلة التي تعرضت فيها ميلي للهجوم، دخل عشرات المراهقين إلى الحديقة، ووردت تقارير عن عمليات سرقة واعتداءات جسدية. ^{[ 2 ]}

وُجهت اتهامات إلى ستة مراهقين فيما يتعلق بالاعتداء على ميلي. كما وُجهت إليهم اتهامات إضافية تتعلق بهجمات أخرى وقعت في تلك الليلة. ^{[ 5 ]} أُسقطت التهم الموجهة إلى أحدهم، ستيفن لوبيز، بعد أن أقرّ لوبيز بذنبه في اعتداء آخر على جون لوفلين. أما الخمسة الباقون - أنترون مكراي، وكيفن ريتشاردسون، ويوسف سلام ، وريموند سانتانا، وكوري وايز (المعروفون باسم " خماسي سنترال بارك" ، ولاحقًا "الخمسة المُبرّأون ") - فقد أُدينوا بالجرائم المنسوبة إليهم وقضوا أحكامًا بالسجن تتراوح بين سبع وثلاث عشرة سنة. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٢، اعترف مغتصب النساء المتسلسل ماتياس رييس بالاعتداء على ميلي، وأكد أنه الفاعل الوحيد، وقد أكدت أدلة الحمض النووي اعترافه. ^{[ ٧ ]} أُلغيت الإدانات، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاعتداءات الأخرى، ^{[ ٦ ]} الصادرة بحق مكراي، وريتشاردسون، وسلام، وسانتانا، ووايز في عام ٢٠٠٢؛ بينما أُلغيت إدانات لوبيز في يوليو ٢٠٢٢. ^{[ ٦ ]}

منذ البداية، حظيت القضية باهتمام وطني واسع. في البداية، أثارت نقاشًا عامًا حول ما يُنظر إليه على أنه فوضى في مدينة نيويورك، وسلوك إجرامي من جانب الشباب، وعنف ضد المرأة. بعد تبرئة المتهمين، أصبحت القضية مثالًا بارزًا على التنميط العنصري والتمييز وعدم المساواة في النظام القانوني والإعلام. ^[⁸^]^[⁹^]^[¹⁰^]^[¹¹^] رفع المتهمون الخمسة دعوى قضائية ضد مدينة نيويورك بتهمة الملاحقة الكيدية والتمييز العنصري والمعاناة النفسية ؛ وقد سوّت المدينة الدعوى في عام 2014 مقابل 41 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 53 مليون دولار في عام 2024 ).

الهجمات

في تمام الساعة التاسعة مساءً من يوم 19 أبريل 1989، دخلت مجموعةٌ تُقدّر أعدادها بين 20 ^{و 32 مراهقًا} من سكان شرق هارلم ، حديقة سنترال بارك في مانهاتن من مدخلٍ في هارلم ، بالقرب من سنترال بارك الشمالية. ^[¹³^] ارتكب بعض أفراد المجموعة عدة اعتداءات وسرقات بحقّ أشخاصٍ كانوا يسيرون أو يركبون الدراجات أو يمارسون رياضة الجري في الجزء الشمالي من الحديقة بالقرب من الخزان، وبدأ الضحايا بالإبلاغ عن هذه الحوادث للشرطة. ^[⁵^]

في منطقة نورث وودز ، بين الشارعين 102 و105، وردت تقارير عن مهاجمين اعتدوا على عدد من راكبي الدراجات، ورشقوا سيارة أجرة بالحجارة، واعتدوا على أحد المارة، حيث سرقوا منه طعامه ومشروباته وتركوه فاقدًا للوعي. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} تجول المراهقون جنوبًا على طول الطريق الشرقي للمنتزه وشارع 97 العرضي، بين الساعة 9:00 و10:00 مساءً. ^{[ 13 ]} حاولت الشرطة القبض على المشتبه بهم بعد بدء الإبلاغ عن الجرائم بين الساعة 9:00 و10:00 مساءً. أدلى مايكل فيجنا، وهو متسابق دراجات محترف، بشهادته بأنه في حوالي الساعة 9:05 مساءً، تعرض لمضايقة من قبل مجموعة من الصبية، حاول أحدهم لكمه. ^{[ 13 ]} حوالي الساعة 9:15 مساءً، تعرض أنطونيو دياز، الذي كان يسير في الحديقة بالقرب من شارع 105، للدفع أرضًا من قبل مراهقين سرقوا حقيبة طعامه وزجاجة بيرة. ^{[ 13 ]} وقال جيرالد مالون وباتريشيا دين، اللذان كانا يستقلان دراجة ثنائية ، إن مجموعة من الصبية حاولوا عرقلة طريقهما في إيست درايف جنوب شارع 102 حوالي الساعة 9:15 مساءً؛ وقال مالون إنه ودين انطلقا بسرعة نحو الصبية، مما أدى إلى تفرقهم، على الرغم من أن دين قالت إن بعضهم حاول الإمساك بها؛ واتصل الزوجان بالشرطة بعد وصولهما إلى كشك هاتف. ^{[ 13 ]}

توجه بعض أفراد مجموعة المراهقين جنوبًا إلى المنطقة المحيطة بالخزان، وهناك تعرض أربعة عدائين من الذكور لهجوم بين الساعة 9:25 و9:50 مساءً. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 7} أدلى ديفيد لويس بشهادته بأنه تعرض للهجوم والسرقة حوالي الساعة 9:25-9:40 مساءً. ^{[ 13 ]} وقال روبرت غارنر إنه تعرض للاعتداء حوالي الساعة 9:30 مساءً. ^{[ 13 ]} وأدلى ديفيد غود بشهادته بأنه تعرض للهجوم حوالي الساعة 9:47 مساءً. ^{[ 13 ]} وبين الساعة 9:40 و9:50 مساءً، تعرض جون لوفلين للضرب المبرح، حيث سقط أرضًا، ورُكل، ولُكم، وضُرب بأنبوب وعصا؛ وأصيب بجروح بالغة لكنها لم تكن مهددة للحياة. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 7} في جلسة استماع تمهيدية في أكتوبر 1989، أدلى ضابط شرطة بشهادته قائلاً إنه عندما عُثر على لوفلين، كان ينزف بشدة لدرجة أنه "بدا وكأنه غُمر في دلو من الدم". ^{[ 14 ]}

اغتصاب تريشا ميلي

خريطة للنصف الشمالي من سنترال بارك في مانهاتن، توضح الموقع التقريبي الذي عُثر فيه على تريشا ميلي بعد تعرضها للاعتداء.

كانت باتريشيا "تريشا" إيلين ميلي، ^{البالغة}^من العمر 28 عامًا، ^{تمارس رياضة} الجري المعتادة في سنترال بارك قبيل الساعة التاسعة ^مساءً^بقليل^. أثناء ^الجري^، صدمتها سيارة وسحبتها لمسافة تقارب 91 مترًا (300 قدم) ^خارج الطريق، وتعرضت لاعتداء جسدي وجنسي عنيف. ^بعد حوالي أربع ساعات، في الساعة 1:30 ^صباحًا^،^عُثر^عليها^عارية^ومكممة^ومقيدة^ومغطاة^بالطين^والدم^{في وادٍ ضحل على بعد حوالي 91 مترًا (300 قدم}^{) شمال معبر شارع}¹⁰²^،^وهي منطقة مشجرة في الحديقة. ^[¹³^]^[²⁰^]^[¹⁹^] قال أول شرطي رآها: "لقد تعرضت للضرب المبرح، أكثر من أي شخص رأيته يتعرض للضرب في حياتي. بدت وكأنها تعرضت للتعذيب." ^[¹⁶^] كانت إصابات ميلي بالغة لدرجة أنها دخلت في غيبوبة لمدة 12 يومًا، ولم تستيقظ إلا في الأول من مايو، وفقًا لمقابلة أجريت معها في 3 مايو مع طبيبها. ^[²¹^]

كانت تعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم، وتلف دماغي شديد ، وصدمة نزفية حادة ، وفقدان ما بين 75 و80 بالمئة من دمها، ونزيف داخلي . ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وقد تعرضت جمجمتها لكسر شديد لدرجة أن عينها اليسرى انخلعت من محجرها ، والذي بدوره تعرض للكسر في 21 موضعًا. ^[¹⁷^]^[²²^]

لم يتم التعرف على هوية ميلي لمدة 24 ساعة تقريبًا، واستغرق الأمر أيامًا حتى تمكنت الشرطة من تتبع تحركاتها في تلك الليلة. وبحلول موعد محاكمة المشتبه بهم الثلاثة الأوائل في يونيو 1990، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الاعتداء على العداءة بأنه "واحدة من أكثر الجرائم التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في ثمانينيات القرن الماضي". ^{[ 25 ]}

الاعتقالات والتحقيقات

اعتقال لوبيز، مكراي، ريتشاردسون، سلام، سانتانا، ووايز

ألقت الشرطة القبض على ريموند سانتانا وكيفن ريتشاردسون، وكلاهما يبلغ من العمر 14 عامًا، حوالي الساعة 10:15 مساءً في سنترال بارك ويست وشارع 102. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} كما أُلقي القبض على ستيفن لوبيز، 15 عامًا، ^{[ 5 ]}^{: ¶ 12} في غضون ساعة من الإبلاغ عن عدة هجمات أخرى للشرطة. ^{[ 26 ]} وخضع للاستجواب أيضًا. ^{[ 27 ]}

أُحضر أنترون مكراي ويوسف سلام ، وكلاهما يبلغ من العمر 15 عامًا، للاستجواب في وقت لاحق من ذلك اليوم (20 أبريل). وقد تعرف عليهما شبان آخرون باعتبارهما مشاركين في هجمات على ضحايا آخرين في سنترال بارك، أو حاضرين أثناءها. ^{[ 5 ]} رافق كوري وايز (المعروف آنذاك باسم خاري وايز)، البالغ من العمر 16 عامًا، سلام للاستجواب، لأنهما كانا صديقين، لكنه خضع للاستجواب هو الآخر. ^{[ 20 ]}^{[ 28 ]}

أربعة من المشتبه بهم الستة، وهم سلام، ووايز، وريتشاردسون، ولوبيز، كانوا يسكنون في شومبورغ بلازا، وهو مجمع سكني مختلط الدخل يقع في الركن الشمالي الشرقي من سنترال بارك؛ بينما كان اثنان منهم يسكنان في منطقة أبعد شمالاً من هناك. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

أشارت التحليلات إلى أن الحمض النووي لأي من المشتبه بهم لم يتطابق مع أي من عينتي الحمض النووي المأخوذتين من مسرح الجريمة (من عنق رحم العداءة وجوربها الرياضي)، لكن الشرطة وصفت النتائج بأنها "غير حاسمة". ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

اعترافات

بدأت الاعترافات المصورة في 21 أبريل/نيسان، بعد أن أنهى المحققون استجوابات غير مسجلة، احتُجز خلالها المشتبه بهم لمدة سبع ساعات على الأقل. ^{[ 13 ]} أدلى كل من سانتانا وماكراي وريتشاردسون بتصريحات مصورة بحضور أولياء أمورهم. ^{[ 13 ]} أدلى وايز بعدة تصريحات دون مرافقة أي من والديه أو ولي أمره أو محاميه. ^{[ 13 ]} أُجريت مقابلة مصورة مع لوبيز بحضور والديه في 21 أبريل/نيسان 1989، بدءًا من الساعة 3:30 صباحًا. وذكر أسماء آخرين من المجموعة في هجمات المجموعة على أشخاص آخرين، لكنه نفى أي معرفة بالعداءة. ^{[ 33 ]} لم يكن لأي من المتهمين الستة محامٍ للدفاع أثناء الاستجوابات أو عملية التسجيل المصور. أخبر كل من ماكراي وريتشاردسون وسلام وسانتانا ووايز الشرطة أنهم كانوا جزءًا من مجموعة مؤقتة تضم حوالي 30 شخصًا، ارتكب بعضهم جرائم مختلفة، بينما اكتفى آخرون بمشاهدة تلك الجرائم. ^{[ 34 ]} وفقًا لتصريح لاحق للمدعية العامة نانسي رايان، "أقرّ الخمسة جميعًا بتورطهم في عدد من الجرائم التي وقعت في الحديقة". ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 10}

بينما كانت الروايات المقدمة عن الجرائم الأخرى غير الاغتصاب دقيقة، احتوت رواياتهم عن الاغتصاب على تناقضات فيما يتعلق بـ "متى وأين وكيف حدث ذلك". ^{[ 34 ]}^{[ 5 ]}^{: الفقرة 91} وايز هو الوحيد الذي أدلى بتصريح حول الأوقات والأماكن المختلفة للاعتداء على العداءة، لكن المحققين اصطحبوا وايز إلى الحديقة، وقدموا له تفاصيل وملاحظات مباشرة عن مسرح الجريمة، قبل أن يدلي باعترافه المصور. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 92} لم يقل أي من الخمسة إنه اغتصب العداءة، لكن كل واحد منهم اعترف بأنه كان شريكًا - قال كل شاب إنه ساعد فقط في تقييد العداءة، أو لمسها جنسيًا، بينما اغتصبها واحد أو أكثر. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 84} تباينت اعترافاتهم فيما يتعلق بمن حددوه كمشارك في الاغتصاب، بما في ذلك تسمية العديد من الشباب الذين لم يتم استجوابهم أبدًا. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 86} في اعترافه غير المسجل، ذهب سلام إلى أبعد الحدود في الاعتراف ببعض المسؤولية، مدعياً أنه ضرب العداء بأنبوب في بداية الحادث. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 84}

على الرغم من أن أربعة مشتبه بهم، باستثناء لوبيز وسلام، اعترفوا أمام الكاميرا بحضور أحد الوالدين أو الوصي (الذين لم يكونوا حاضرين عادةً أثناء الاستجوابات)، إلا أن كل واحد منهم تراجع عن اعترافه في غضون أسابيع. وادّعوا مجتمعين أن الشرطة تعرّضت للترهيب والكذب والإكراه على الإدلاء باعترافات كاذبة . وبينما تم تصوير الاعترافات، لم يتم تصوير ساعات الاستجواب التي سبقتها. ^{[ 32 ]}

عند احتجازه، أخبر سلام الشرطة أنه يبلغ من العمر 16 عامًا، وأبرز لهم بطاقة هوية تثبت ذلك. إذا بلغ المشتبه به 16 عامًا، فلا يحق لوالديه أو أولياء أمره مرافقته أثناء استجواب الشرطة، أو منعه من الإجابة على أي أسئلة. ^{[ 35 ]} بعد وصول والدة سلام إلى مركز الشرطة، أصرت على رغبتها في توكيل محامٍ لابنها، فأوقفت الشرطة الاستجواب. لم يُسجل سلام أي فيديو ولم يوقع على الإفادة الخطية السابقة، لكن المحكمة قضت بقبولها كدليل قبل محاكمته. ^{[ 5 ]} أخبر المحقق توم ماكينا سلام زورًا أن بصماته وُجدت على ملابس الضحية؛ وأفاد ماكينا أن سلام اعترف لاحقًا بوجوده في مكان الاغتصاب. ^{[ 20 ]} بعد سنوات، قال سلام: "كنت أسمعهم يضربون كوري وايز في الغرفة المجاورة"، و"كانوا يأتون وينظرون إليّ ويقولون: 'أنت تعلم أن دورك قادم'". جعلني الخوف أشعر حقًا أنني لن أتمكن من الخروج. ^{[ 36 ]}

بعد أسبوعين من اعترافاتهم، تراجع كلٌّ من المشتبه بهم عن أقوالهم. ^{[ 37 ]}^{: 210} وادّعوا أن الشرطة أجبرتهم على الإدلاء بأقوالهم، وأن حقوقهم في الاستعانة بمحامٍ وحقوقهم القانونية (حقوق ميراندا ) قد انتُهكت. ^{[ 37 ]}^{: 210}

مؤتمر صحفي بتاريخ 21 أبريل

في 21 أبريل/نيسان، عقد كبار محققي الشرطة مؤتمراً صحفياً للإعلان عن إلقاء القبض على نحو 20 مشتبهاً بهم في الاعتداءات التي استهدفت تسعة أشخاص في سنترال بارك قبل ليلتين، وبدأوا في عرض نظريتهم حول الاعتداء والاغتصاب الذي تعرضت له العداءة. وقد حُجب اسمها باعتبارها ضحية جريمة جنسية. وقالت الشرطة إن ما يصل إلى 12 شاباً يُعتقد أنهم اعتدوا على العداءة. ^{[ 10 ]}

قال كبار محققي مدينة نيويورك إن المشتبه بهم استخدموا مصطلح "wilding" عند وصف أفعالهم للشرطة. ^{[ 10 ]} لكن سرعان ما دحض الصحفي الاستقصائي باري مايكل كوبر هذا التفسير لمصطلح "wilding"، قائلاً إنه نشأ عن سوء فهم أحد محققي الشرطة لاستخدام المشتبه بهم عبارة "doing the wild thing"، وهي كلمات من أغنية مغني الراب تون لوك الشهيرة " Wild Thing ". ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

التغطية الإعلامية

في ظلّ القلق المتزايد بشأن الجريمة عمومًا في المدينة، التي كانت تعاني من ارتفاع معدلات الاعتداءات والاغتصاب والقتل، أثارت هذه الاعتداءات غضبًا عارمًا، لا سيما الاغتصاب الوحشي للعداءة. وقد وقع الحادث في الحديقة العامة التي تُصوَّر على أنها "ملاذ المدينة الأخضر والديمقراطي". ^{[ 20 ]} وصرح حاكم نيويورك، ماريو كومو، لصحيفة نيويورك بوست : "هذه هي صرخة الإنذار القصوى". ^{[ 40 ]}

تنص الإجراءات الشرطية المعتادة على حجب أسماء المشتبه بهم الجنائيين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا عن وسائل الإعلام والجمهور. إلا أن هذه السياسة تم تجاهلها عندما تم تسريب أسماء الأحداث الموقوفين إلى الصحافة قبل مثول أي منهم أمام المحكمة أو توجيه الاتهام إليه رسميًا . ^{[ 40 ]} على سبيل المثال، نُشر اسم خاري وايز (الذي اتخذ لاحقًا اسم كوري كاسم أول له) في مقال نُشر في 25 أبريل 1989 في صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز حول الاعتداء على العداءة. ^{[ 24 ]}

بحلول ذلك الوقت، نُشرت معلومات إضافية عن المشتبه بهم الرئيسيين في قضية الاغتصاب، والذين لم يبدو أنهم ينتمون إلى النمط المعتاد للجناة. فقد وجد الصحفيون أن بعضهم ينتمي إلى عائلات مستقرة وميسورة الحال؛ واستبعدت الشرطة تعاطي المخدرات أو ارتكاب جرائم سرقة كبرى، ولم يكن لدى معظمهم أي سجلات جنائية. وفي 26 أبريل/نيسان 1989، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية تحذيرية ضد استخدام التصنيفات، متسائلةً عن سبب إقدام هؤلاء "الشباب المتزنين" على ارتكاب جريمة "وحشية" كهذه. ^{[ 1 ]}

بعد قرار وسائل الإعلام الرئيسية نشر أسماء وصور وعناوين المشتبه بهم الأحداث، تلقوا هم وعائلاتهم تهديدات خطيرة. كما تلقى سكان آخرون في مجمع شومبورغ بلازا، حيث كان يقيم أربعة من المشتبه بهم، تهديدات مماثلة. ولهذا السبب، اختار محررو صحيفتي " ذا سيتي صن" و" أمستردام نيوز" استخدام اسم ميلي في تغطيتهم المستمرة للأحداث. ^{[ 41 ]} وقال القس كالفن أو. بوتس، من كنيسة الحبشة المعمدانية في هارلم ، الذي حضر لدعم المشتبه بهم الخمسة، لصحيفة نيويورك تايمز : "أول ما تفعله في الولايات المتحدة الأمريكية عندما تتعرض امرأة بيضاء للاغتصاب هو جمع مجموعة من الشباب السود، وأعتقد أن هذا ما حدث هنا". ^{[ 40 ]}

في معظم التقارير الإعلامية للحادثة آنذاك، أشير إلى ميلي ببساطة باسم "عداءة سنترال بارك"، لكن محطتين تلفزيونيتين محليتين انتهكتا سياسة الإعلام بعدم الكشف عن هوية ضحايا الجرائم الجنسية، ونشرتا اسمها في الأيام التي أعقبت الاعتداء مباشرة. وواصلت صحيفتان موجهتان للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي - وهما " ذا سيتي صن" و "أمستردام نيوز" - ومحطة إذاعية حوارية مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي (WLIB) تغطية القضية مع تطورها. ^{[ 40 ]} وقال محررو هذه المحطات إن ذلك جاء ردًا على نشر وسائل الإعلام أسماء ومعلومات شخصية عن المشتبه بهم الخمسة، وجميعهم قاصرون، قبل مثولهم أمام المحكمة. ^{[ 11 ]} ويُنسب الفضل لمقدمي برنامج " أوبن لاين " على إذاعة WRKS في المساعدة على مواصلة تغطية القضية حتى تبرئة الشباب المدانين من الجريمة عام 2002. ^{[ 42 ]}

إعلان دونالد ترامب

بعد حوالي عشرة أيام من بدء اعترافات الصبيان، دعا قطب العقارات دونالد ترامب، في الأول من مايو/أيار عام ١٩٨٩، إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام في جرائم القتل، وذلك عبر إعلانات نُشرت على صفحات كاملة في جميع الصحف الأربع الرئيسية في المدينة. وقال ترامب إنه يريد أن "يخشى المجرمون من جميع الأعمار". ^{[ ٨ ]}^{[ ٤٣ ]} وجاء في الإعلان، الذي بلغت تكلفته التقديرية ٨٥ ألف دولار أمريكي (ما يعادل ٢٢١ ألف دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥) ، ^[^٨^]^[^٤٣^] ، جزئيًا،

اضطرت العديد من العائلات في نيويورك - من البيض والسود واللاتينيين والآسيويين - إلى التخلي عن متعة التنزه الهادئ في الحديقة عند الغسق، وزيارة ملعب الأطفال يوم السبت مع عائلاتهم، وركوب الدراجات عند الفجر، أو حتى مجرد الجلوس على عتبات منازلهم... صرّح العمدة كوتش بأنه يجب استئصال الكراهية والضغينة من قلوبنا. لا أعتقد ذلك. أريد أن أكره هؤلاء اللصوص والقتلة. يجب أن يُجبروا على المعاناة ... نعم، أيها العمدة كوتش، أريد أن أكره هؤلاء القتلة وسأظل أكرههم دائمًا ... كيف يمكن لمجتمعنا العظيم أن يتسامح مع استمرار وحشية المجرمين المختلين عقليًا ضد مواطنيه؟ يجب أن يُقال للمجرمين إن حرياتهم المدنية تنتهي عندما يبدأ الاعتداء على سلامتنا! ^{[ 44 ]}

أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "الإعلان لا يذكر اسم أي متهم، بل يشير بشكل جماعي إلى 'عصابات متجولة من المجرمين الخطرين ' " . وفيما يتعلق بالمتهمين تحديدًا في هذه القضية، قال ترامب في عام 2002 إنه يكنّ احترامًا كبيرًا للمدعي العام مورغنثاو، وأنه "متأكد من ظهور الحقيقة". ^{[ 45 ]} ومع ذلك، في عام 2016، قال ترامب: "لقد اعترفوا بأنهم مذنبون... إن تسوية هذه القضية رغم وجود كل هذه الأدلة ضدهم أمرٌ شائن". ^{[ 46 ]} وترى شبكة سي إن إن أن "ترامب لا يزال يعتقد بوضوح أن الخمسة المتهمين في قضية سنترال بارك مذنبون، لذا لا يمكن القول إنه يكذب أو حتى يضلل"، على الرغم من أن رأيه يتعارض مع التسوية المالية التي تمت في عام 2014. ^{[ 47 ]}

بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك أمستردام نيوز في ذلك الوقت ، لاقى الإعلان "إدانة واسعة"، بما في ذلك من رئيس البلدية آنذاك، كوتش. وقال كولين مور، أحد المحامين المدافعين عن أحد المتهمين في قضية سنترال بارك، إن الإعلان "أثبت أن كل شيء ممكن في أمريكا"، وأن "حتى الأحمق يمكن أن يصبح مليونيراً". ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ووفقًا للمتهم يوسف سلام ، الذي نُقل عنه في مقال نُشر في فبراير 2016 في صحيفة الغارديان ، فإن ترامب "كان الشرارة" في عام 1989، حيث "تم التلاعب بالمواطنين العاديين وإقناعهم بأننا مذنبون". ^{[ 36 ]} وقال سلام إن عائلته تلقت تهديدات بالقتل بعد أن نشرت الصحف إعلان ترامب الذي امتد على صفحة كاملة والذي يحث على تطبيق عقوبة الإعدام. ^{[ 36 ]}

الإجراءات الإجرامية 1989-1991

في 10 مايو/أيار 1989، وُجهت إلى لوبيز، وماكراي، وريتشاردسون، وسلام، وسانتانا، ووايز تهمة الشروع في القتل وتهم أخرى تتعلق بالاعتداء على عداءة واغتصابها، بالإضافة إلى تهم أخرى تتعلق بالاعتداء على ديفيد لويس، والاعتداء على جون لوفلين وسرقته، والشغب. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}^{[ أ ]} رتبت النيابة العامة لمحاكمة المتهمين الستة في قضية ميلي في مجموعتين منفصلتين. وقد مكّنهم ذلك من التحكم في ترتيب تقديم بعض الأدلة إلى المحكمة. ^{[ 32 ]}

دفع كل منهم ببراءته. تمكنت عائلات لوبيز ^{[ 26 ]} وريتشاردسون ^{[ 27 ]} وسلام ^{[ 50 ] من دفع الكفالة البالغة 25,000 دولار التي فرضتها المحكمة. أُعيد الشابان الآخران اللذان لم يبلغا السادسة عشرة من العمر إلى مركز احتجاز الأحداث ليُحتجزا هناك حتى موعد المحاكمة.}^{[ 27 ]} أما كوري وايز، المصنف كشخص بالغ عند بلوغه السادسة عشرة، فقد فُصل عن الآخرين واحتُجز في سجن للبالغين في جزيرة رايكرز حتى موعد المحاكمة. ^{[ 51 ]}

جلسات الاستماع قبل المحاكمة

عقد القاضي توماس ب. غاليغان، من المحكمة العليا لولاية مانهاتن، جلسات استماع تمهيدية عديدة، وكان قد أُسندت إليه القضية. منذ عام ١٩٨٦، ^{[ ٥٢ ]} كان يتم تعيين القضاة عادةً عن طريق القرعة، إلا أن مدير المحكمة هو من عيّنه لهذه القضية. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]} انتقد محامو الدفاع القاضي غاليغان لانحيازه لصالح مساعد المدعي العام وإصداره أحكامًا قاسية. وقدّم محامو الدفاع طلبًا لتعيين قاضٍ آخر، إلا أن الطلب رُفض. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]}

طعن المدعى عليهم في استخدام الاعترافات والتصريحات المسجلة بالفيديو، بحجة أن الاعترافات انتُزعت بالإكراه وأنهم لم يُبلغوا بحقوقهم القانونية وفقًا لقواعد ميراندا . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{: 500} جادل سلام بأنه يجب استبعاد تصريحه لأنه أدلى به خارج حضور والديه، على الرغم من أن قانون نيويورك يُخوّل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا اصطحاب والديهم معهم أثناء عملية الاستجواب. ^{[ 56 ]}^{: 500} حكم القاضي غاليغان بأن التصريحات مقبولة، معتبرًا أنها أُدلي بها طواعية. ^{[ 56 ]}^{: 481، 500} في قضية سلام، وجد غاليغان أن سلام كذب على الشرطة بشأن عمره، إذ أخبرهم أنه يبلغ من العمر 16 عامًا، ورأى أنه لا ينبغي لسلام أن يستفيد من هذا الكذب. ^{[ 56 ]}^{: 500}

التجارب

المحاكمة الأولى

في المحاكمة الأولى، التي بدأت في 25 يونيو وانتهت في 18 أغسطس 1990، حوكم المتهمون أنترون مكراي، ويوسف سلام ، وريموند سانتانا. وكان لكل مراهق محامٍ خاص به. ^{[ 57 ]} وتألفت هيئة المحلفين من أربعة أمريكيين بيض، وأربعة أمريكيين سود، وثلاثة أمريكيين من أصول لاتينية، وأمريكي آسيوي واحد. ^{[ 58 ]} أدلت ميلي بشهادتها في المحاكمة، لكن لم يُكشف عن هويتها للمحكمة. ولم يستجوبها أي من محامي الدفاع الثلاثة. ^{[ 5 ]} تعرضت ميلي لمضايقات مستمرة من قبل المتظاهرين خلال القضية، سواء في أروقة المحكمة أو في قاعة المحكمة نفسها، حيث وجهوا إليها شتائم بذيئة مثل "عاهرة" و"ساقطة". وعندما رفض محامو الدفاع استجوابها، قام المتظاهرون بمضايقتهم أيضًا. ^{[ 59 ]}

تداولت هيئة المحلفين لمدة عشرة أيام قبل إصدار حكمها في 18 أغسطس. بُرِّئ كل من الشبان الثلاثة من تهمة الشروع في القتل، لكنهم أُدينوا بالاعتداء والاغتصاب على العداءة، وأُدينوا بالاعتداء والسرقة على جون لوغلين، وهو عداء تعرض للضرب المبرح في تلك الليلة في سنترال بارك. ^{[ 60 ]}

في جلسة النطق بالحكم، قرأ سلام قصيدة قال فيها: "أعتبر هذا الإعدام خارج نطاق القانون اختبارًا من إلهي الله". وأضاف سلام: "أنا وكثيرون غيري نعلم أنني قلت الحقيقة. لن أُسيء أبدًا إلى ديني بالكذب". وطلب من القاضي غاليغان أن "يُصدر بحقي أقصى عقوبة"، لأن "الحقيقة ستظهر عاجلاً أم آجلاً". وقال مكراي للقاضي: "لن أدع هذا الأمر يُوقفني. سأنجح". وقال سانتانا: "الجميع يعلم أنني بريء من هذه الجريمة. لم أرتكبها قط". ^{[ 60 ]}

كان سلام وماكراي يبلغان من العمر 15 عامًا، وسانتانا 14 عامًا، وقت ارتكاب الجريمة. ^{[ 5 ]}^{: ¶ 10} حكم القاضي توماس ب. غاليغان على كل متهم بأقصى عقوبة مسموح بها للأحداث، وهي من 5 إلى 10 سنوات لكل منهم في مؤسسة إصلاحية للأحداث. ^{[ 5 ]}^{[ 61 ]}

المحاكمة الثانية

بدأت المحاكمة الثانية، لكيفن ريتشاردسون وكوري وايز، في 22 أكتوبر 1990 ^{[ 62 ]} واستمرت أيضاً نحو شهرين، وانتهت في ديسمبر. ^{[ 5 ]} وكان كيفن ريتشاردسون، البالغ من العمر 14 عاماً وقت ارتكاب الجريمة، قد أُطلق سراحه بكفالة قدرها 25 ألف دولار قبل المحاكمة. ^{[ 63 ]}

ألقت مساعدة المدعي العام، إليزابيث ليدرير، بيانًا افتتاحيًا مطولًا، وبعد ذلك انهار وايز على طاولة الدفاع، باكيًا وصاخبًا بأنها كذبت. أُخرج مؤقتًا من قاعة المحكمة. قدّم محامي الدفاع عن ريتشاردسون طلبًا بإعلان بطلان المحاكمة، نظرًا لتأثير ذلك المحتمل على هيئة المحلفين، لكن القاضي رفضه. واستمرت المحاكمة. ^{[ 63 ]}

أشار محامو الدفاع إلى أن كل شاب كان يتمتع بقدرات ذهنية محدودة، وقالوا إن أياً منهما لم يكن قادراً على إعداد البيانات المكتوبة أو الاعترافات المصورة التي قدمتها النيابة كدليل. ^{[ 63 ]} وادعوا أن الاعترافات انتُزعت بالإكراه من شباب كانوا عرضة للضغط بسبب صغر سنهم وقدراتهم الذهنية. ^{[ 62 ]}

أدلت ميلي بشهادتها مجددًا في هذه المحاكمة، ولم يُذكر اسمها في المحكمة. هذه المرة، قام أحد محامي الدفاع، وهو محامي وايز، باستجوابها. وقالت لاحقًا في مقابلة مع أوبرا : "سأخبركم بشيء - لم أشعر بالارتياح تجاه محامي الدفاع عن الأولاد، وخاصةً المحامي الذي استجوبني. كان يقف أمامي مباشرةً، وفي جوهره، كان يصفني بالعاهرة من خلال طرح أسئلة مثل: "متى كانت آخر مرة مارستِ فيها الجنس مع صديقك؟ " [ ⁶⁴^]^كما سألها محامي وايز عما إذا كانت قد تعرضت لاعتداء من قبل رجال في حياتها، وألمح إلى أن رجلاً تعرفه ربما يكون قد اعتدى عليها، وألمح إلى أن إصاباتها لم تكن بالغة كما تم تصويرها. ^[⁶⁵^]

كان ريتشاردسون المتهم الوحيد من بين المتهمين الخمسة الذي أُدين بمحاولة قتل ميلي، بالإضافة إلى اللواط والاعتداء عليها، والسرقة والشغب في الهجوم على جون لوفلين، وهو عداء آخر في الحديقة. ^{[ 66 ]} حُكم عليه بالسجن من 5 إلى 10 سنوات في مركز للأحداث. ^{[ 5 ]}

بُرِّئ كوري وايز، البالغ من العمر 16 عامًا وقت ارتكاب الجريمة، من تهمتي الاغتصاب والشروع في القتل. ^{[ 66 ]} وفي المحاكمة، أدلت ميلودي جاكسون، شقيقة أحد أصدقاء وايز، بشهادتها قائلةً إنه أثناء احتجازه في سجن جزيرة رايكرز ، أخبرها أنه قيّد العداءة وتحرش بها. ^{[ 67 ]} أُدين وايز بتهم أقل خطورة، هي الاعتداء الجنسي والتحرش والشغب، في الهجوم الذي شنه على العداءة ولوغلين. ^{[ 66 ]} ونظرًا لصغر سنه وطبيعة التهمة الجنائية العنيفة، حوكم وحُكم عليه كشخص بالغ، وحُكم عليه بالسجن من 5 إلى 15 عامًا في سجن للبالغين. ^{[ 5 ]} وبعد صدور الحكم، صرخ وايز في وجه المدعي العام قائلًا: "ستدفع ثمن هذا. سيحاسبك الله. لقد اختلقت هذه القصة." ^{[ 66 ]}

قال أعضاء هيئة المحلفين الذين وافقوا على إجراء مقابلات بعد المحاكمات إنهم لم يقتنعوا باعترافات الشبان، لكنهم انبهروا بالأدلة المادية التي قدمها المدعون: السائل المنوي، والعشب، والتراب، وشعرتان وُصفتا بأنهما "متطابقتان" مع شعر الضحية ^{[ 5 ]}^{: 6} تم استخراجهما من ملابس ريتشاردسون الداخلية. ^{[ 68 ]}

بحسب خبير من مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلى بشهادته في المحاكمة، يمكن استبعاد جميع المتهمين الخمسة من كونه الرجل الذي ترك عينات السائل المنوي داخل ميلي وعلى جورب. ^{[ 32 ]} في المجمل، خضع 14 رجلاً للاختبار، بمن فيهم المتهمون وصديق ميلي السابق، وتم استبعادهم جميعًا. ^{[ 32 ]} تبين أن السائل المنوي يعود لرجل آخر مجهول الهوية. ^{[ 32 ]} بعد سنوات، كشفت اختبارات الحمض النووي الأكثر تطورًا أن الشعر الموجود على ملابس ريتشاردسون لا يتطابق مع شعر الضحية. ^{[ 69 ]}

انتقادات لأحكام هيئة المحلفين

في مقال نُشر عام ٢٠١٦ في صحيفة الغارديان ، نُقل عن محامي الدفاع ويليام وارن قوله إنه يعتقد أن إعلانات ترامب عام ١٩٨٩ كان لها دور في إدانة هيئة المحلفين، قائلاً: "لقد سمّم عقول الكثيرين ممن يعيشون في مدينة نيويورك، والذين كان لديهم، عن حق، تعاطف طبيعي مع الضحية". ^{[ ٣٦ ]} وأشار إلى أنه "على الرغم من تأكيدات المحلفين بأنهم قادرون على أن يكونوا عادلين ونزيهين، إلا أن بعضهم أو عائلاتهم، ممن يتمتعون بنفوذ طبيعي، لا بد أنهم تأثروا بالخطاب التحريضي في الإعلانات". ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ٢٠١٩، قيّمت مجلة تايم أيضاً إعلانات ترامب عام ١٩٨٩ على أنها أثرت سلباً على القضية لصالح المتهمين. ^{[ ٧٠ ]}

صفقة إقرار لوبيز بالذنب

ومثل المتهمين الخمسة الآخرين، وُجهت إلى لوبيز تهم تتعلق بالاعتداءات على كل من ميلي ولوغلين. ^{[ 71 ]} وقد أنكر أي علم له بالاغتصاب في اعترافه المصور، إلا أن أقوال المتهمين الآخرين أشارت إلى تورطه. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

على الرغم من أن مساعدة المدعي العام إليزابيث ليدرير صرّحت بأنها لن تقبل أي صفقة إقرار بالذنب لأي من المتهمين في قضية الاغتصاب، إلا أنها توصلت إلى اتفاق مع ستيفن لوبيز ومحاميه في المحكمة بتاريخ 30 يناير 1991، قبل اختيار هيئة محلفين جديدة لمحاكمته. كان لوبيز آخر المتهمين الستة في قضية العداء. ولأن لوبيز لم يُقرّ بمشاركته في الاغتصاب إطلاقًا في إفادته للشرطة، ولأن شهود الادعاء امتنعوا عن الإدلاء بشهادتهم، مُعللين ذلك بخوفهم من تجريم أنفسهم أو "خوفهم على سلامتهم الشخصية"، وفقًا لليدرير، فقد كانت قضية الادعاء ضعيفة للغاية. [ ^{26 ] حُكم} عليه في مارس 1991 بالسجن لمدة تتراوح بين سنة ونصف وأربع سنوات ونصف ، بعد إقراره بالذنب في قضية سرقة العداء جون لوفلين. ولأن لوبيز كان دون سن السادسة عشرة وقت ارتكاب الجريمة ، فقد حُكم عليه بقضاء مدة عقوبته في مركز لإعادة تأهيل الأحداث . ^[⁷³^]

الاستئنافات

استأنف أربعة من المتهمين الستة - باستثناء سانتانا ولوبيز - أحكام إدانتهم، ^{[ 5 ]} معترضين بشكل متفاوت على قرار القاضي غاليغان بقبول اعترافاتهم ^{[ 56 ]}^{: 482} ، وعلى ما إذا كانت اعترافاتهم مدعومة بأدلة أخرى كافية. ^{[ 74 ]}^{: 1091.} وقد أُيِّدت إدانتهم. ^{[ 56 ]}^{: 482}

السجن

طوال فترة سجنهم، أصرّ كلٌّ من مكراي، وريتشاردسون، وسلام، وسانتانا، ووايز على براءتهم من تهمة اغتصاب ميلي والاعتداء عليها، بما في ذلك في جلسات الاستماع أمام لجان الإفراج المشروط. ورغم اعترافهم بـ"مشاهدة أو المشاركة في أعمال خاطئة أخرى" في الحديقة، إلا أن كلًّا منهم أصرّ على براءته من تهمة الاعتداء على ميلي. ^{[ 34 ]}

حضر كل من ريتشاردسون وسلام وسانتانا دروسًا وحصلوا على شهادة معادلة للثانوية العامة ، كما أكملوا درجة الزمالة أثناء وجودهم هناك. ^{[ 75 ]}

اضطر وايز لقضاء كامل مدة عقوبته في سجن للبالغين، وتعرض للكثير من العنف الشخصي لدرجة أنه طلب البقاء في الحبس الانفرادي لفترات طويلة. وقد احتُجز في أربعة سجون مختلفة، بعد أن طلب نقله على أمل تحسين وضعه. ^{[ 76 ]} أُطلق سراحه في أغسطس/آب 2002، وكان آخر الرجال الخمسة الذين غادروا السجن. ^{[ 32 ]}^{[ 77 ]}

صدر ألبوم Santana في عام 1995؛ وألبوم McCray في عام 1996؛ وألبوم Salaam and Richardson في عام 1997. وصدر ألبوم Wise في أغسطس 2002. ^{[ 78 ]}

اكتشاف المعتدي

في عام ٢٠٠١، التقى ماتياس رييس بوايز أثناء احتجازهما في سجن أوبورن الإصلاحي في شمال ولاية نيويورك. ^{[ ٧٩ ]}^{[ ٨٠ ]}^{[ ٨١ ]}^{[ ٨٢ ]} أبلغ رييس لاحقًا أحد ضباط السجن بأنه اغتصب ميلي . ^{[ ٨٣ ]}^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]} في عام ٢٠٠٢، صرّح رييس للمسؤولين بأنه في ليلة ١٩ أبريل ١٩٨٩، اعتدى على عداءة واغتصبها. كان يبلغ من العمر ١٧ عامًا وقت الاعتداء، وقال إنه ارتكبه بمفرده. ^{[ ٧ ]}^{[ ٨٥ ]} كما ذكر أنه كان ينوي سرقة شقة الضحية. ^{[ ٨٦ ]}^{[ ٨٧ ]} كان رييس يعمل آنذاك في متجر صغير في شرق هارلم، عند تقاطع الجادة الثالثة وشارع ١٠٢، وكان يسكن في شاحنة في الشارع. ^{[ 85 ]}^{[ 15 ]}^{: 115}

يُعتقد أن رييس اغتصب امرأة أخرى في نفس منطقة الحديقة خلال نهار 17 أبريل، أي قبل يومين من الاعتداء على ميلي. ^{[ 88 ]} تابعت المحققة في مكتب جرائم الجنس التابع لشرطة نيويورك، والمكلفة بالقضية، خيطًا قادها إلى اسم ماتياس رييس، لكنها نُقلت فجأة إلى فريق مكافحة الاعتداء على الأطفال - وهو أمر شائع خلال فترة نقص الموظفين في المدينة التي مزقتها الجريمة، وقد تفاقم النقص بسبب نشر عدد كبير من المحققين خصيصًا لقضية الاعتداء على ميلي في نفس الوقت. ^[⁸⁸^] وبما أن المتهمين الخمسة الأبرياء في سنترال بارك قد وُجهت إليهم التهم بالفعل، لم تُجرِ شرطة نيويورك المزيد من المقارنات للحمض النووي في قاعدة بياناتها مع قضية الاعتداء على ميلي، ^[⁸⁹^] على الرغم من استخدام الحمض النووي لرييس، بعد بضعة أشهر، لتأكيد تورطه في الاعتداء الذي وقع في 17 أبريل والذي لا يزال دون حل. ^[⁸⁸^] نظرًا لأنّ مجموعة كبيرة من محققي شرطة نيويورك المكلفين بقضية عداءة سنترال بارك الشهيرة كانت قد ركزت جهودها بشكل كامل على الشبان الخمسة، تُرك رييس ليواصل جرائمه خلال صيف عام 1989، حيث اغتصب أربع نساء، وقتل إحداهن بينما كان أطفالها الثلاثة محتجزين في مكان قريب، إلى أن قبض عليه جيران ضحية اغتصاب خامسة تمكنت من الفرار بينما كان يستعد لإلحاق المزيد من الأذى. ^[⁸⁸^] في نوفمبر 1991، حُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 33 عامًا ونصف ، بعد أن أقرّ بذنبه في التهم الأشد في كل قضية. ^[⁵^]^:^{¶ 38} لم يُوجّه إليه اتهامٌ بالاعتداء الذي وقع في 17 أبريل/نيسان، لأن الضحية كانت قد غادرت المنطقة ولم تتمكن شرطة نيويورك من العثور عليها مرة أخرى، كما لم يُوجّه إليه اتهامٌ في ذلك الوقت بالاعتداء الذي وقع في 19 أبريل/نيسان على ميلي، لأن شرطة نيويورك كانت قد انتزعت منه اعترافات كاذبة بتلك الجريمة. ^[⁸⁸^] بعد عقود، لا تزال المحققة المتقاعدة التي استُدعيت من قضية 17 أبريل 1989 من قبل رؤسائها تشعر بأنها مسؤولة بطريقة ما عن ارتكاب رييس جرائم الاغتصاب والقتل اللاحقة في الصيف، بينما يعتقد مساعد المدعي العام المشارك في القضية أنه - على الرغم من أن علم اختبار الحمض النووي والمقارنات في ذلك الوقت كان سيستغرق وقتًا أطول من اليومين الفاصلين بين الاعتداءين في سنترال بارك ^[⁸⁹^] - فإن الاستخدام السليم لقاعدة بيانات الحمض النووي الناشئة لشرطة نيويورك كان من الممكن أن يُسفر عن نتائج في الوقت المناسب لمنع إدانات "خمسة سنترال بارك" وربما جرائم رييس في صيف 1989. ^[⁸⁸^]

أُبلغ مكتب المدعي العام روبرت مورغنثاو باعتراف رييس عام ٢٠٠٢. ^{[ ٥ ]} عيّن مورغنثاو فريقًا بقيادة مساعدي المدعي العام نانسي رايان وبيتر كاسولارو للتحقيق في القضية، استنادًا إلى اعتراف رييس ومراجعة الأدلة. ^{[ ٣٢ ]} قدّم رييس للسلطات سردًا مفصلاً للهجوم، ودُعمت تفاصيله بأدلة أخرى بحوزة الشرطة. إضافةً إلى ذلك، تطابق حمضه النووي مع الحمض النووي الموجود في مسرح الجريمة، مما يؤكد أنه المصدر الوحيد للسائل المنوي الموجود داخل الضحية وعلى جسدها "بنسبة واحد من بين ستة مليارات شخص". ^{[ ٥ ]} تطابق حمض رييس النووي مع السائل المنوي الموجود على ميلي ، وقدّم أدلة أخرى تؤكد ذلك . ^{[ 69 ]}^{[ 90 ]} عند إعلان هذه الحقائق، قال مورغنثاو أيضًا إن الجاني قد ربط ميلي بقميصها بطريقة مميزة استخدمها رييس مرة أخرى مع ضحايا لاحقين في جرائم أدين بها. ^{[ 5 ]}

استنادًا إلى المقابلات وغيرها من الأدلة، رجّح الفريق أن رييس قد تصرّف بمفرده: إذ يبدو أن الاغتصاب قد وقع في منطقة نورث وودز بعد أن توجّهت المجموعة الرئيسية من المراهقين الثلاثين جنوبًا، كما أن التسلسل الزمني للأحداث يُرجّح عدم انضمام أيٍّ من المتهمين إليه. إضافةً إلى ذلك، لم يكن معروفًا أن رييس على صلة بأيٍّ من المتهمين الستة. كان يسكن في شارع 102، في ما يعتبره السكان المحليون حيًا آخر. ولم يذكر أيٌّ من المتهمين الستة في قضية الاغتصاب اسمه صراحةً في سياق الحديث عن الاغتصاب. ^{[ 5 ]}

لأن اعتراف رييس جاء بعد انقضاء فترة التقادم القانونية في نيويورك، والتي كانت آنذاك خمس سنوات ، لم يُوجَّه إليه اتهام بالجريمة. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} وادعى رييس أنه تقدم باعترافه لأنه "كان الصواب". ^{[ 95 ]} اعتبارًا من نوفمبر 2025 بعد مرور 34 عامًا على إدانته، لا يزال رييس في السجن، ومن المقرر عقد جلسة استماع الإفراج المشروط التالية في أغسطس 2026. ^{[ 88 ]}

تم إلغاء إدانات الخمسة ولوبيز

استنادًا إلى أدلة جديدة تم اكتشافها، وتحديدًا إفادة خطية من رييس يعترف فيها بالجريمة ويؤكد فيها أنه تصرف بمفرده، قدم كل من وايز، وماكراي، وسانتانا، وريتشاردسون، وسلام طلبات لإلغاء إدانتهم، وللمحكمة "منح أي إغاثة أخرى تراها عادلة ومناسبة". ^{[ 5 ]}^{: الفقرات 3-4.} في أواخر عام 2002، أجرى روبرت مورغنثاو ، المدعي العام لمقاطعة نيويورك ، تحقيقًا في احتمالية براءة كل من وايز، وماكراي، وسانتانا، وريتشاردسون، وسلام. وفي ديسمبر 2002، قدمت نانسي رايان، مساعدة المدعي العام في مكتب مورغنثاو، إقرارًا يدعم طلبات المتهمين بإلغاء إدانتهم. وأوصى إقرار رايان بإلغاء إدانات كل من وايز، وماكراي، وسانتانا، وريتشاردسون، وسلام. ^{[ 5 ]}^{: الفقرات 105، 108، 118.} على الرغم من أن "الأدلة المكتشفة حديثًا" كانت تتعلق فقط بالاعتداء على ميلي، فقد وجدت رايان أنه لا يمكن فصل اعترافات المتهمين المتزامنة ^{[ ب ]} بشأن الجرائم الأخرى بشكل موثوق عن اعترافاتهم الكاذبة بالاغتصاب، وعلى هذا النحو، أوصت بالموافقة على طلبات المتهمين فيما يتعلق بكل إدانة. ^{[ 5 ]}^{: الفقرات 108، 115، 118}

أما فيما يتعلق بالاعتداء على ميلي، فقد شكك مكتب المدعي العام في صحة الاعترافات، مشيراً إلى العديد من التناقضات بينها وعدم تطابقها مع الحقائق الثابتة.

[أ] تكشف مقارنة الإفادات عن تناقضات مقلقة. ... اختلفت روايات المتهمين الخمسة فيما بينها حول التفاصيل الدقيقة لكل جانب رئيسي من جوانب الجريمة تقريبًا - من بدأ الهجوم، ومن أسقط الضحية أرضًا، ومن جردها من ملابسها، ومن ضربها، ومن أمسك بها، ومن اغتصبها، وما هي الأسلحة المستخدمة أثناء الاعتداء، ومتى وقع الهجوم في تسلسل الأحداث. ... وفي جوانب أخرى كثيرة، لم تكن إفادات المتهمين مدعومة بأدلة موضوعية مستقلة، أو متسقة معها، أو تفسيرية لها. بل إن بعض ما قالوه كان ببساطة مناقضًا للحقائق الثابتة. ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 86}

بالإضافة إلى ذلك، أشارت الدعوى إلى أنه بناءً على إعادة بناء الأحداث، كان المراهقون إما متفرجين أو مشاركين في جرائم أخرى في الحديقة وقت وقوع الاغتصاب. ^{[ 13 ]} وتابع رايان: "في نهاية المطاف، لم يثبت وجود أي دليل مادي أو جنائي تم العثور عليه في مكان الحادث أو من شخص الضحية أو متعلقاتها يربط المتهمين بالاعتداء على العداءة، أو يمكنه تحديد عدد الجناة المشاركين." ^{[ 5 ]}^{: الفقرة 34}

أصدر قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك، تشارلز ج. تيجادا، قرارًا بإلغاء إدانات المتهمين الخمسة في 19 ديسمبر/كانون الأول 2002. وبناءً على توصية مورغنثاو، ألغى تيجادا جميع الإدانات المتعلقة بالجرائم التي أدين بها المتهمون. ^{[ 6 ]} وكان المتهمون الخمسة قد أتموا مدة سجنهم وقت صدور قرار تيجادا، وتمت تبرئة أسمائهم فيما يتعلق بهذه القضية. كما مكّنهم ذلك من شطب أسمائهم من سجل مرتكبي الجرائم الجنسية في ولاية نيويورك . فبالإضافة إلى معاناتهم من صعوبة الحصول على عمل أو استئجار سكن، كان يُطلب منهم، بصفتهم مرتكبي جرائم مسجلين، المثول أمام السلطات شخصيًا كل ثلاثة أشهر. ^{[ 6 ]}^{[ 96 ]} كما أسقطت حكومة المدينة جميع التهم الموجهة ضدهم. ^{[ 97 ]}^{[ 69 ]}

في 25 يوليو/تموز 2022، أُلغي حكم إدانة ستيفن لوبيز بتهمة السرقة، وأُسقطت لائحة الاتهام الموجهة إليه بعد أن قدم المدعي العام ألفين براغ طلبًا لإلغاء الحكم. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} ووفقًا لبراغ، "وُجهت إلى السيد لوبيز تهمة السرقة وأقرّ بذنبه رغم الإدلاء بتصريحات كاذبة، وتحليل جنائي غير موثوق به، وتعرضه لضغوط خارجية هائلة." ^{[ 98 ]}

التداعيات

قوبلت توصية المدعي العام بإلغاء الإدانات بمعارضة شديدة من قبل المحققين الرئيسيين في القضية وأعضاء آخرين في قسم الشرطة. ^{[ 32 ]} وقد اشتكى مفوض الشرطة ريموند كيلي آنذاك من أن موظفي مورغنثاو منعوا محققيه من الوصول إلى "أدلة مهمة" ضرورية لإجراء تحقيق شامل. ^{[ 6 ]}

وافقت ليندا فيرستين ، التي أدارت الادعاء الأصلي، على قرار إسقاط تهم الاغتصاب، لكنها قالت إن تهم الاعتداء المنفصلة كان ينبغي أن تبقى. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وأعرب مورغنثاو لاحقًا عن ندمه لتكليف فيرستين بالقضية، قائلاً: "كنت أثق تمامًا بليندا فيرستين. لكن تبين أن ثقتي بها كانت في غير محلها. لكننا صححنا الخطأ." ^{[ 102 ]}

تقرير أرمسترونغ

في أعقاب هذه الأحداث، شكّل مفوض شرطة مدينة نيويورك، ريموند كيلي ، في عام 2002، لجنةً لمراجعة القضية، "لتحديد ما إذا كانت الأدلة الجديدة [من إفادة رييس والأدلة ذات الصلة، وتحقيق مورغنثاو] تشير إلى أن مشرفي الشرطة أو الضباط قد تصرفوا بشكل غير لائق أو خاطئ، ولتحديد ما إذا كانت سياسات الشرطة أو إجراءاتها بحاجة إلى تغيير نتيجةً لقضية عداءة سنترال بارك". ^{[ 89 ]}^{[ 103 ]} ترأس اللجنة المحامي مايكل ف. أرمسترونغ ، كبير المستشارين السابق للجنة كناب ، التي وثّقت في عام 1972 فسادًا واسع النطاق في شرطة نيويورك. وضمت اللجنة محاميين آخرين: جولز مارتن، ضابط شرطة سابق ونائب رئيس جامعة نيويورك حاليًا ؛ وستيفن هامرمان، نائب مفوض الشرطة للشؤون القانونية. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} أصدرت اللجنة تقريرًا من 43 صفحة في يناير 2003. ^{[ 103 ]}^{[ 89 ]}

في تقرير أرمسترونغ الصادر في يناير 2003، لم تُشكك اللجنة في الضرورة القانونية لإلغاء إدانات المتهمين الخمسة استنادًا إلى أدلة الحمض النووي الجديدة التي تُثبت أن السيد رييس اغتصب العداءة. ^{[ 103 ]} لكنها اعترضت على قبول ادعاء رييس بأنه هو من اغتصب العداءة بمفرده. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وذكرت أنه "لا يوجد سوى كلامه غير المُؤيد" بأنه تصرف بمفرده. ^{[ 103 ]} وقال أرمسترونغ إن اللجنة تعتقد أن "كلام قاتل مغتصب متسلسل لا يُمكن الاعتماد عليه بشكل كبير". ^{[ 103 ]}

خلص التقرير إلى أن الرجال الخمسة الذين أُلغيت إدانتهم "على الأرجح" شاركوا في ضرب واغتصاب العداءة، وأن "السيناريو الأرجح" هو أن "المتهمين ورييس اعتدوا عليها، ربما بالتتابع". ^{[ 103 ]} وذكر التقرير أن رييس "على الأرجح" إما "انضم إلى الاعتداء عند نهايته أو انتظر حتى انتقل المتهمون إلى ضحاياهم التاليين قبل أن ينقض عليها بنفسه، ويغتصبها، ويلحق بها إصابات بالغة كادت أن تودي بحياتها". ^{[ 103 ]}

أيد محققو مدينة نيويورك تقرير أرمسترونغ الصادر عن إدارة الشرطة عام 2003. وذكرت اللجنة أنه "لم يكن هناك أي سوء سلوك في التحقيق الذي أُجري عام 1989 في قضية عداءة سنترال بارك". ^{[ 103 ]}

أما فيما يتعلق بالمتهمين الخمسة، فقد ذكر التقرير ما يلي:

نعتقد أن التناقضات الواردة في مختلف الإفادات لم تكن كافية لتقويض مصداقيتها. من جهة أخرى، ثمة اتساق عام في وصف المتهمين للاعتداء على العداءة: فقد صدموها أرضًا على الطريق، وجرّوها إلى الغابة، وضربها وتحرش بها عدد من المتهمين، واعتدى عليها جنسيًا من قبل بعضهم بينما أمسك آخرون بذراعيها وساقيها، وتركوها شبه فاقدة للوعي في حالة من التعري. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

قال إدوارد كونلون ، الكاتب وضابط شرطة نيويورك السابق، إن أرمسترونغ، "يدعم تقييمه، ... بعدد من النظريات المثيرة للاهتمام، والتي لا تدعمها أدلة كافية إلا جزئيًا". ^{[ 35 ]} ووصف التقرير بأنه "يشبه وثيقة دفاع أكثر من كونه مذكرة ادعاء في منهجه، إذ يلقي بكل شيء عشوائيًا ليرى ما ينجح". ^{[ 35 ]}

دعاوى قضائية ضد مدينة نيويورك

في عام ٢٠٠٣، ^{[ ١٠٧ ]} رفع كلٌّ من مكراي، وريتشاردسون، وسانتانا، وسلام، ووايز دعوى قضائية ضد مدينة نيويورك أمام المحكمة الفيدرالية، متهمين شرطة المدينة ومدعيها العامين بالاعتقال التعسفي، والملاحقة الكيدية، والتآمر العنصري لحرمانهم من حقوقهم المدنية. ^{[ ١٠٨ ]} وطالب المدعى عليهم بتعويض قدره ٥٢ مليون دولار. ^{[ ١٠٩ ]}

في عهد إدارة مايكل بلومبيرغ كرئيس لبلدية نيويورك، ^{[ 110 ]} رفضت المدينة السعي إلى تسوية الدعاوى القضائية استنادًا إلى استنتاج مفاده أن المدعى عليهم قد حظوا بمحاكمة عادلة. وفي مؤتمر صحفي عام 2002، أعرب بلومبيرغ عن ثقته في تصرفات إدارة الشرطة ، قائلاً: "على حد علمي، قامت شرطة نيويورك بما كان ينبغي عليها فعله تمامًا قبل سنوات عديدة عندما وقع الحادث المروع ... إذا رأينا أي سبب يدعو إلى الاعتقاد بأننا تصرفنا بشكل غير لائق، فسيتخذ مفوض الشرطة كيلي بالتأكيد الإجراءات المناسبة. ولكن حتى الآن، نعتقد أن شرطة نيويورك قد تصرفت بشكل لائق." ^{[ 6 ]}

في عام 2011، أدلت سيليست كويفيلد، التي كانت آنذاك مساعدة المستشار التنفيذي لمدينة نيويورك لشؤون السلامة العامة، ببيان علني نيابة عن المدينة بعد تلقيها انتقادات علنية من عضو المجلس تشارلز بارون لفشلها في حل الدعاوى القضائية: ^{[ 111 ]}

استندت التهم الموجهة ضد المدعين وغيرهم من الشباب إلى أدلة كافية ، بما في ذلك اعترافات صمدت أمام التدقيق الشديد، في جلسات استماع كاملة وعادلة قبل المحاكمة وفي محاكمتين علنيتين مطولتين ... لم يغير أي شيء تم الكشف عنه منذ المحاكمات، بما في ذلك صلة ماتياس رييس بالهجوم على العداءة، من هذه الحقيقة.

بعد انتخاب العمدة بيل دي بلاسيو ، الذي خاض حملته الانتخابية متعهدًا بحلّ هذه المسألة، سعت المدينة إلى تسوية الدعوى؛ وفي مؤتمر صحفي عُقد في يونيو 2014، أعلن دي بلاسيو عن اقتراح بدفع مبلغ تسوية يبلغ حوالي 40 مليون دولار - أي ما يقرب من مليون دولار عن كل سنة سجن لكل مدعى عليه. ^{[ 108 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

لقد وقع ظلم، ولدينا التزام أخلاقي بالرد على هذا الظلم ... أعتقد أن الطريقة التي اتبعناها كانت مبنية على فهم ضرورة تصحيح ذلك، بطريقة منطقية ومدروسة وحذرة، ولكني أعتقد أننا على الطريق الصحيح ... وأعتقد أن المسألة الأخلاقية واضحة تماماً، وقد تم توضيحها بشكل جليّ من خلال قرارات المحكمة في السنوات الأخيرة.

تمت الموافقة على التسوية رسميًا في سبتمبر 2014. ^{[ 107 ]}^{[ 115 ]} حصل كل من سانتانا، وسلام، وماكراي، وريتشاردسون على حوالي 7.1 مليون دولار من المدينة مقابل سنوات سجنهم، بينما حصل وايز على 12.2 مليون دولار لأنه قضى ست سنوات إضافية. ولم تعترف المدينة بأي مخالفة في التسوية. ^{[ 116 ]}

رفع المدعى عليهم الخمسة دعوى قضائية لاحقة ضد الولاية أمام محكمة المطالبات في نيويورك ، برئاسة القاضي آلان مارين. ^{[ 77 ]} سمحت محاكم نيويورك بالدعوى الثانية لأنها، على عكس الدعوى الأولى التي استندت إلى انتهاكات الحقوق المدنية، استندت إلى مطالبات بالتعويض عن الأضرار الاقتصادية والنفسية الناجمة عن السجن. ^{[ 77 ]} وفي حديثه عن الدعوى الثانية ضد الولاية، قال سانتانا: "عندما يُبرأ شخص من جريمة، لا تُقدم المدينة أي خدمات لإعادة دمجه في المجتمع. يبقى أمامه خيار واحد فقط - وهو الحصول على نوع من المال ليتمكن من العيش." ^{[ 77 ]}

في عام 2016، تمت تسوية الدعوى القضائية في محكمة الولاية بمبلغ 3.9 مليون دولار، مع اختلاف المبالغ المتعلقة بفترة سجن كل رجل. ^{[ 117 ]}^{[ 109 ]}

ردود الفعل على التسويات

بعد أن سوّت مدينة نيويورك الدعوى الفيدرالية، عاد بعض الشخصيات إلى وسائل الإعلام للطعن في قرار المحكمة الصادر عام 2002 بإلغاء الإدانات. ونقل المحقق المتقاعد من مدينة نيويورك، إدوارد كونلون ، الذي كان مشاركًا في القضية، في مقال نُشر في أكتوبر 2014 في صحيفة "ذا ديلي بيست" ، تصريحات تدين المتهمين يُزعم أن بعض الشباب أدلوا بها بعد أن احتجزتهم الشرطة في أبريل 1989. ^{[ 35 ]}

وبالمثل، قال طبيبان عالجا ميلي بعد الاعتداء في عام 2014، عقب التسوية، إن بعض إصاباتها بدت غير متسقة مع ادعاء رييس بأنه تصرف بمفرده. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} لكن طبيبًا شرعيًا أدلى بشهادته في محاكمة عام 1990 قال إنه من المستحيل تحديد عدد الأشخاص الذين شاركوا في الاعتداء من خلال إصابات الضحية، كما فعل كبير الأطباء الشرعيين في مدينة نيويورك عام 2002. ^{[ 119 ]} وقالت ميلي، التي لم تتذكر شيئًا مما حدث، وقت التسوية إنها تعتقد أن هناك أكثر من مهاجم واحد، وأعربت عن أسفها لتسوية القضية. ^{[ 120 ]}

علّق دونالد ترامب أيضًا على التسوية في مقال رأي نُشر عام 2014 في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، واصفًا إياها بـ"العار"، ومؤكدًا أن الرجال الخمسة على الأرجح مذنبون: "التسوية لا تعني البراءة ... تحدثوا إلى المحققين في القضية وحاولوا الاستماع إلى الحقائق. هؤلاء الشباب لا يملكون ماضيًا مثاليًا". ^{[ 121 ]} وخلال حملته الرئاسية عام 2016 ، صرّح ترامب مجددًا بأن الخمسة الذين بُرِّئوا مذنبون، وأنه ما كان ينبغي إلغاء إدانتهم. ^{[ 122 ]} وانتقد الخمسة ترامب آنذاك لتصريحه، مؤكدين أنهم اعترفوا زورًا تحت ضغط الشرطة. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} ومن بين المنتقدين الآخرين السيناتور الأمريكي جون ماكين ، الذي وصف ردود ترامب بأنها "تصريحات شائنة بحق الأبرياء في القضية". وقد ذكر هذا كأحد أسباب تراجعه عن تأييده للمرشح. ^{[ 125 ]} في يونيو 2019، صرّح ترامب بأنه لن يعتذر، قائلاً إن الخمسة الذين بُرِّئوا "اعترفوا بذنبهم". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

علقت ميلي لاحقاً بأنها كانت تتمنى إعادة محاكمة القضية بدلاً من تسويتها خارج المحكمة، وأنها تعتقد أن الاعتداء عليها لم يكن نتيجة فعل شخص واحد. ^{[ 129 ]}

تريشا ميلي

كان التشخيص الطبي الأولي أن ميلي ستموت متأثرة بجراحها أو ستبقى في غيبوبة دائمة. ^{[ 17 ]} وقد أُجريت لها طقوس الدفن الأخيرة . ^{[ 19 ]} استيقظت ميلي من غيبوبتها بعد 12 يومًا في الأول من مايو، غير قادرة على الكلام أو القراءة أو المشي. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} ثم تلقت العلاج لمدة سبعة أسابيع في مستشفى متروبوليتان في شرق هارلم قبل نقلها إلى مستشفى جايلورد، وهو مركز رعاية حادة طويل الأمد في والينغفورد، كونيتيكت ، حيث أمضت ستة أشهر في إعادة التأهيل. ^{[ 17 ]}^{[ 130 ]}^{[ 23 ]} لم تستطع المشي حتى منتصف يوليو 1989. ^{[ 64 ]} عادت إلى العمل بعد ثمانية أشهر من الهجوم. ^{[ 131 ]} تعافت إلى حد كبير، مع بعض الإعاقات المتبقية المتعلقة بالتوازن وفقدان البصر. نتيجة للصدمة الشديدة، لم تكن تتذكر شيئًا عن الهجوم أو أي أحداث وقعت قبل ساعة من الاعتداء، ولا عن الأسابيع الستة التي تلت الهجوم. ^{[ 64 ]}

عادت ميلي للعمل في شركة سالومون براذرز للاستثمار المصرفي ، حيث شغلت منصب نائب الرئيس. ^{[ 132 ]} في أبريل 2003، أكدت ميلي هويتها لوسائل الإعلام عندما نشرت مذكراتها بعنوان " أنا عداءة سنترال بارك: قصة أمل وإمكانية" . ^{[ 133 ]} بدأت مسيرتها المهنية كمتحدثة ملهمة. ^{[ 23 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} كما تعمل مع ضحايا الاعتداء الجنسي وإصابات الدماغ في برنامج التدخل في حالات الاعتداء الجنسي والعنف بمستشفى ماونت سيناي . استأنفت ميلي ممارسة رياضة الجري في عام 1989، بعد ثلاثة أو أربعة أشهر من الاعتداء، وأضافت على مر السنين مجموعة متنوعة من التمارين الرياضية الأخرى وممارسات اليوغا. ^{[ 130 ]} لا تزال تعاني من بعض الآثار اللاحقة للاعتداء، بما في ذلك فقدان الذاكرة . ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}^{[ 136 ]}^{[ 64 ]}

حياة الخمسة الذين تمت تبرئتهم

بعد إطلاق سراحه من السجن في سبتمبر 1996، انتقل مكراي إلى ولاية ماريلاند وعمل سائق رافعة شوكية. ^{[ 137 ]} وهو متزوج ولديه ستة أطفال، ويعيش ويعمل في ولاية جورجيا. ^{[ 75 ]}

عمل ريتشاردسون كمدافع مع سانتانا وسلام لإصلاح ممارسات العدالة الجنائية في ولاية نيويورك، داعيًا إلى تبني أساليب لمنع الاعترافات الكاذبة والتعرف الخاطئ من قبل شهود العيان. ^{[ 75 ]} كما شارك في سلسلة من المحادثات حول إصلاح العدالة الجنائية والإدانات الخاطئة. ^{[ 75 ]}

انضم سلام إلى مجلس إدارة مشروع البراءة ^{[ 75 ]}^{[ 138 ]} ، ودافع عن إصلاح نظام العدالة الجنائية، لا سيما فيما يتعلق بالأحداث. في عام 2016، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الرئيس باراك أوباما . ^{[ 75 ]} في عام 2017، كتب مع فرناندو بيرموديز مقالًا في صحيفة نيويورك ديلي نيوز لدعم مقترحين لإصلاح نظام العدالة الجنائية طرحهما الحاكم آنذاك أندرو كومو : الأول يقضي بتسجيل استجوابات الشرطة من البداية إلى النهاية، والثاني يوفر تدريبًا لضباط الشرطة للحماية من سوء التعرف على المشتبه بهم. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} تمت الموافقة على مقترح الميزانية، ودخل شرط التسجيل بالفيديو حيز التنفيذ في 1 أبريل 2018. ^{[ 141 ]} أسس سلام شركة يوسف سبيكس ذ.م.م. ^{[ 142 ]} ويعمل كمتحدث تحفيزي. ^{[ 143 ]} أعلن سلام ترشحه لعضوية مجلس مدينة نيويورك عن الدائرة التاسعة الشاغرة في عام 2023 ، بعد أن رفضت العضوة الحالية كريستين ريتشاردسون جوردان الترشح لإعادة انتخابها. فاز سلام بترشيح الحزب الديمقراطي للمقعد في 27 يونيو 2023، وفاز به رسميًا في 7 نوفمبر 2023. ^{[ 144 ]}

أُفرج عن سانتانا من السجن في ديسمبر 1995، ومكث ستة أشهر خارج السجن قبل أن يُدان بحيازة الكوكايين في عام 1998 ويُعاد سجنه لمدة تتراوح بين 3.5 و7 سنوات. ^{[ 137 ]} أُفرج عنه في عام 2002 عندما وافق المدعي العام على أن عقوبته كانت أشد بسبب إدانته (التي أُلغيت لاحقًا) باغتصاب ميلي، فخفّضها إلى 18-48 شهرًا، وهي المدة التي تُفرض عادةً على مرتكب الجريمة لأول مرة. ^{[ 145 ]} أسس سانتانا شركة ملابس، بارك ماديسون نيويورك، ^{[ 137 ]}^{[ 75 ]} ويتبرع بجزء من أرباحها لمشروع البراءة . ^{[ 146 ]} كما شارك سانتانا مع رجال آخرين متورطين في عروض تقديمية في المدارس والكليات المحلية. ^{[ 141 ]}

بعد إطلاق سراحه، غيّر وايز اسمه الأول إلى كوري؛ وعمل في مجال البناء، ولفترة من الزمن، كعامل نظافة في مكتب القس آل شاربتون . ^{[ 137 ]} بقي وايز في مدينة نيويورك، حيث يعمل متحدثًا وناشطًا في مجال إصلاح نظام العدالة. تبرع بمبلغ 190 ألف دولار من تسوية عام 2014 لفرع مشروع البراءة في كلية الحقوق بجامعة كولورادو ، لمساعدة الأشخاص الآخرين الذين أدينوا ظلمًا على الحصول على البراءة؛ وأعادوا تسمية المشروع تكريمًا له ليصبح مشروع كوري وايز للبراءة. ^{[ 147 ]}

تصدرت قضية "الخمسة" عناوين الأخبار في أواخر مارس وأوائل أبريل 2023، بعد توجيه اتهامات جنائية لترامب بتزوير سجلات تجارية في قضية يُزعم أنها تتعلق بدفع أموال مقابل التستر على جرائم قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2016. أصدر سلام بيانًا مقتضبًا من كلمة واحدة: "الجزاء من جنس العمل". ^{[ 148 ]} وذكّر العالم بأن ترامب لم يعتذر قط عن انتقامه غير المبرر، ونشر إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان: "أعيدوا العدالة والإنصاف. ابنوا مستقبلًا أكثر إشراقًا لهارلم!". ^{[ 149 ]} وحثّ ريموند سانتانا، عبر وسائل التواصل الاجتماعي، الناس على "عدم نسيان" أفعال ترامب. ^{[ 150 ]} وأشار القس آل شاربتون إلى المفارقة في انعقاد المحاكمتين في مبنى المحكمة نفسه بوسط مانهاتن: "كما تدين تدان". ^{[ 151 ]}

خلال مناظرة رئاسية في 10 سبتمبر/أيلول 2024 ، ادعى ترامب زوراً أن الخمسة أقروا في البداية بالذنب في الاعتداء قبل أن يغيروا إقرارهم (في الواقع، اعترف بعضهم لكنهم تراجعوا قبل الإدلاء بأي إقرار رسمي). كما وصف ترامب خلال المناظرة وجهة نظره في ذلك الوقت قائلاً: "قلتُ: حسناً، إذا أقروا بالذنب، فقد ألحقوا أذىً بالغاً بشخص، بل وقتلوه في نهاية المطاف...". توقع الأطباء أن الضحية قد تتوفى متأثرة بجراحها، لكنها نجت. ^{[ 17 ]} في 21 أكتوبر/تشرين الأول، رفع الخمسة دعوى قضائية ضد ترامب بتهمة التشهير في محكمة فيدرالية في فيلادلفيا ، حيث أدلى بالتصريحات التي يُزعم أنها تشهيرية. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

الإصلاحات التشريعية وغيرها من الإصلاحات القضائية

بسبب التغطية الإعلامية الواسعة التي حظيت بها القضية، أدى نقض إدانة أنترون مكراي، وكيفن ريتشاردسون، ويوسف سلام، وريموند سانتانا، وكوري وايز إلى تسليط الضوء على قضية الاعترافات الكاذبة . ^{[ 154 ]} وقد أصبحت هذه القضية موضوعًا رئيسيًا للدراسة وجهود إصلاح نظام العدالة الجنائية، لا سيما فيما يتعلق بالأحداث. ^{[ 155 ]} وقد وُجد أن الأحداث يدلون باعترافات كاذبة ويقرون بالذنب بمعدل أعلى بكثير من البالغين. ^{[ 156 ]}

أدت التطورات في تحليل الحمض النووي وجهود المنظمات غير الربحية مثل مشروع البراءة إلى تبرئة 343 شخصًا من جرائمهم حتى 31 يوليو 2016 بسبب اختبار الحمض النووي. ^{[ 157 ]} كشفت هذه العملية عن الدور الكبير للاعترافات الكاذبة في الإدانات الخاطئة. وفقًا لدراسة أجراها كريج ج. تروتشينو، مدير عيادة البراءة في كلية الحقوق بجامعة ميامي، عام 2016، فإن 27% من هؤلاء الأشخاص "اعترفوا في الأصل بجرائمهم". ^{[ 155 ]}

كان أعضاء المجموعة الخمسة من بين الناشطين الذين دعوا إلى تسجيل الاستجوابات بالفيديو وإجراء إصلاحات ذات صلة في محاولة لمنع الاعترافات الكاذبة. منذ عام 1989، سنّت نيويورك ونحو 24 ولاية أخرى قوانين تلزم بتسجيل "الاستجوابات الكاملة إلكترونيًا". ^[¹⁵⁵^] وفي بعض الحالات، يقتصر هذا الشرط على أنواع معينة من الجرائم.

مقارنة الحالات المعاصرة من قبل وسائل الإعلام

نُسبت أحداث سنترال بارك آنذاك إلى أفراد من مجموعة كبيرة من الشباب الذين اعتدوا على العديد من الأشخاص في الحديقة، بمن فيهم البيض والسود واللاتينيون، ووُصفت بأنها مثال صارخ على العنف المستشري في المدينة، بما في ذلك الاعتداءات والسرقات والاغتصاب والقتل. وبالتركيز على حالات الاغتصاب التي وقعت في نفس أسبوع حادثة سنترال بارك، نشرت صحيفة نيويورك تايمز في 29 أبريل/نيسان 1990 تقريرًا عن "28 حالة اغتصاب أو محاولة اغتصاب أخرى من الدرجة الأولى تم الإبلاغ عنها في أنحاء مدينة نيويورك". ^{[ 32 ]} أما الحالة الرابعة، التي وقعت في 17 أبريل/نيسان، فقد حدثت نهارًا في الحديقة، وهي الآن مرتبطة برييس. ^{[ 32 ]}

بعد حادثة اغتصاب سنترال بارك، وفي خضمّ تركيز الرأي العام على نظرية تورط عصابة من الشبان، وقع هجوم وحشي في بروكلين في 3 مايو/أيار 1989. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} تعرّضت امرأة سوداء تبلغ من العمر 39 عامًا للسرقة والاغتصاب، ثم أُلقيت من سطح مبنى مكوّن من أربعة طوابق على يد ثلاثة شبان. سقطت من ارتفاع 50 قدمًا، ما أسفر عن إصابات بالغة. ^{[ 158 ]} لم تحظَ الحادثة بتغطية إعلامية تُذكر في مايو/أيار 1989، إذ كان التركيز منصبًا على قضية سنترال بارك. ^{[ 160 ]} استدعت إصابات المرأة دخولها المستشفى لفترة طويلة وخضوعها لبرنامج تأهيل مكثف. ^{[ 160 ]}

واصلت صحيفة نيويورك تايمز تغطية القضية، وتابعت ملاحقة المشتبه بهم. أُلقي القبض على تايرون بريسكوت، 17 عامًا، وكيلفن فورمان، 22 عامًا، وشاب آخر يُدعى دارين ديكوتيا (تم تصحيح اسمه بعد أيام قليلة إلى دارون ديكوتو)، ¹⁷^{عامًا ،} في غضون أسبوعين، ووُجهت إليهم تهم ارتكاب الجرائم. وقد أبرموا صفقات إقرار بالذنب مع النيابة العامة في أكتوبر 1990 قبل المحاكمة؛ وحُكم على الأولين بالسجن من ست إلى ثماني عشرة سنة. ^{[ 160 ]} وكان ديكوتو قد أبرم صفقة إقرار بالذنب في فبراير وافق بموجبها على الشهادة ضد الاثنين الآخرين. وحُكم عليه في 10 أكتوبر 1990 بالسجن من أربع إلى اثنتي عشرة سنة. ^{[ 161 ]} وأشار نشطاء العدالة الاجتماعية والنقاد إلى قلة التغطية الإعلامية الواسعة لاعتداء بروكلين، معتبرين ذلك دليلاً على التحيز العنصري لوسائل الإعلام؛ واتهموها بالتغاضي عن العنف ضد النساء المنتميات للأقليات. ^{[ 160 ]}

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

عرض كين بيرنز وسارة بيرنز وزوجها ديفيد ماكماهون فيلمهم الوثائقي "خمسة سنترال بارك" ، الذي يتناول القضية، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في مايو 2012. ^{[ 162 ]} صرّح المخرج الوثائقي كين بيرنز بأنه يأمل أن تدفع مادة الفيلم المدينة إلى تسوية قضية الرجال ضدها. ^{[ 79 ]} في 12 سبتمبر 2012، استدعى محامو مدينة نيويورك شركة الإنتاج للحصول على اللقطات الأصلية المتعلقة بدفاعها عن الدعوى المدنية الفيدرالية التي رُفعت ضد المدينة عام 2003 من قبل ثلاثة من الشباب المدانين. ^{[ 79 ]} برّرت سيليست كويفيلد، مساعدة المستشار التنفيذي لشؤون السلامة العامة في المدينة، الاستدعاء على أساس أن الفيلم "تجاوز حدود الصحافة إلى الدفاع" عن الرجال الذين أُدينوا ظلماً. ^{[ 79 ]} في فبراير 2013، ألغى القاضي الأمريكي رونالد إل. إليس استدعاء المدينة. ^{[ 163 ]}
في 31 مايو 2019، عُرض مسلسل " When They See Us" القصير، المكون من أربع حلقات، على منصة نتفليكس . شاركت آفا دوفيرناي في كتابة وإخراج هذا العمل الدرامي. أثار عرضه ومشاهدته الواسعة على نتفليكس نقاشًا متجددًا حول القضية، ونظام العدالة الجنائية، وحياة الرجال الخمسة. وقد نتج عن ذلك دعوى تشهير مدنية رفعتها فيرستين.
عُرضت أوبرا، تحمل أيضًا اسم "خمسة سنترال بارك" ، لأول مرة في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، من قِبل فرقة أوبرا لونغ بيتش، في 15 يونيو 2019. ^{[ 164 ]} الموسيقى من تأليف الملحن أنتوني ديفيس، والنص من تأليف ريتشارد ويسلي . وقد فاز ديفيس بجائزة بوليتزر للموسيقى لعام 2020 عن هذا العمل. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} وكانت نسخة سابقة، بعنوان "خمسة" ، قد عُرضت لأول مرة في نيوارك، نيو جيرسي ، من قِبل فرقة تريلوجي. ^{[ 167 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ أُلقي القبض على مايكل بريسكو، البالغ من العمر 17 عامًا، في البداية بتهمة اغتصاب عداءة، لكن لائحة الاتهام الموجهة إليه كانت بتهمة الشغب والاعتداء على خلفية الاعتداء على ديفيد لويس، أحد العدائين الأربعة الذكور بالقرب من الخزان. في مايو 1990، أقرّ بريسكو بذنبه في تهمة الاعتداء وحُكم عليه بالسجن لمدة عام.^{[ 5 ]}^{: الفقرة 12}
↑ على الرغم من أن ريتشاردسون وسانتانا قد "اعترفا صراحةً في عام 2002 بتورطهما في حوادث إجرامية وقعت في 19 أبريل"، إلا أنه لا يمكن أخذ هذه الاعترافات في الاعتبار عند تحليل الأدلة المكتشفة حديثًا، والذي، كما قال رايان، اقتصر على " الأدلة المقدمة في المحاكمات السابقة فقط".^{[ 5 ]}^{: الفقرات 117-118}

مراجع

1 2 "العداء وقطيع الذئاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1989. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
1 2 "خمسة سنترال بارك: القصة الحقيقية وراء مسلسل When They See Us" . بي بي سي . 12 يونيو 2019.
↑ جونسون، بروس د.؛ غولوب، أندرو؛ دنلاب، إيلويز (2006). "صعود وهبوط المخدرات القوية، وأسواق المخدرات، والعنف في الأحياء الداخلية لمدينة نيويورك". في بلومشتاين، ألفريد؛ والمان، جويل (محرران). انخفاض معدل الجريمة في أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-86279-0.
↑ كارمن، أندرو (2000). لغز جريمة قتل في نيويورك: القصة الحقيقية وراء موجة الجريمة في التسعينيات . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-4717-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ريان، نانسي إي. (5 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إفادة ردًا على طلب إلغاء حكم الإدانة" (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة نيويورك.
1 2 3 4 5 6 7 سولني، سوزان (20 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إلغاء الإدانات والتهم في حادثة الاعتداء على عداءة سنترال بارك عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو/حزيران 2007. بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على تعرض مصرفية استثمارية للركض في سنترال بارك للضرب المبرح والاغتصاب وتركها ظنًا أنها ميتة، ألغى قاضٍ في مانهاتن أمس إدانات خمسة شبان اعترفوا بالاعتداء على المرأة في ليلة عنف هزت المدينة والبلاد. في حكم نهائي استثنائي استغرق حوالي خمس دقائق، وافق القاضي تشارلز جيه تيجادا من المحكمة العليا للولاية في مانهاتن على الطلبات الأخيرة التي قدمها محامو الدفاع وروبرت إم مورجينثاو ، المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، لإلغاء جميع الإدانات الصادرة ضد الشبان فيما يتعلق بالهجوم على العداءة وسلسلة من عمليات السطو والاعتداءات في الحديقة في تلك الليلة.
1 2 ليمير، جوناثان (20 يونيو 2014). "الإعلان عن تسوية بقيمة 40 مليون دولار في قضية اغتصاب سنترال بارك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
1 2 3 فوديرارو، ليزا دبليو. (1 مايو 1989). "ترامب غاضب من الهجوم، ويحث على إعادة عقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ تشانسر، لين (أغسطس 2005). "قبل وبعد عداءة سنترال بارك: عندما تتحول القضايا القانونية إلى قضايا اجتماعية" . سياقات . 4 (3). الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع: 38-42 . doi : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .
1 2 3 بيت، ديفيد إي. (22 أبريل 1989). "مهاجمو العداءة يروعون 9 أشخاص على الأقل في ساعتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2020 .
1 2 "النساء تحت الاعتداء" . نيوزويك . 15 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
↑ ويلش، سوزان؛ شيفمان، كيرين؛ فرانسيس، إنجولي (24 مايو 2019). "نظرة إلى الوراء على قضية اغتصاب عداءة سنترال بارك عام 1989 التي أدت إلى إدانة 5 مراهقين، ثم تم نقض الحكم لاحقًا" . أخبار ABC .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دواير، جيم؛ فلين، كيفن (1 ديسمبر/كانون الأول 2002). " ضوء جديد على قضية اغتصاب عداءة يُشكك في الأدلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2015 .
↑ "الاعتداء على ثلاثة رجال في مساء يوم 'العنف'"" صحيفة بيفر كاونتي تايمز . أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019. "
1 2 بيرنز، سارة (2012). الخمسة في سنترال بارك: القصة غير المروية وراء واحدة من أشهر جرائم مدينة نيويورك . دار فينتج للنشر. ISBN 9780307387981.
ميلي ، تريشا (3 مايو 2003). "برنامج لاري كينغ على قناة سي إن إن؛ إعادة عرض: مقابلة مع تريشا ميلي" . سي إن إن (مقابلة). أجراها لاري كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 كاربنتر، ماكنزي (29 مارس 2003). "عداءة سنترال بارك تكتب كتابًا عن حياتها منذ الهجوم؛ 'كيف نجوت بحق الجحيم؟'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
↑ "شباب يغتصبون ويضربون عداءة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1989. ISSN 0362-4331 .
١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، ستيفن (٢٧ أبريل ٢٠٠٣). "لقد تعرضت للضرب المبرح لدرجة أن الكاهن قام بإجراء طقوس الاحتضار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢.
1 2 3 4 5 سميث، كريس (21 أكتوبر 2002). "زيارة جديدة إلى سنترال بارك" . نيويورك . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
↑ "عداءة تعرضت للاعتداء في سنترال بارك تستيقظ وتتحدث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 1989. قال الأطباء يوم الأربعاء إن عداءة تعرضت للضرب والاغتصاب في سنترال بارك قد استيقظت من غيبوبتها التي استمرت أسبوعين، وتحدثت إلى أقاربها، وأعربت عن رغبتها في استئناف الجري.
1 2 3 4 "هناك وصفة للصمود" . يو إس إيه توداي .
1 2 3 "ضحية قضية 'عداءة سنترال بارك' تنقل دروسها إلى المدرسة الثانوية" . بيتسبرغ بوست غازيت .
١ ٢ "امرأة تعرضت للاغتصاب أثناء ممارستها رياضة الجري في نيويورك لا تزال في غيبوبة، وامرأة أخرى طُعنت خمس مرات في رأسها في شجار مع مهاجمين مراهقين" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥.
↑ فاربر، ماساتشوستس (17 يوليو 1990). ""امرأة ذكية وطموحة تتغلب على التردد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
1 2 3 سوليفان، رونالد (31 يناير 1991). "قبول صفقة إقرار بالذنب للمتهم الأخير في قضية العداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2019 .
1 2 3 4 كونين، جيمس س.؛ بلفور، فيكتوريا (22 مايو 1989). "جنون في قلب المدينة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
↑ "عندما يروننا - ماذا يفعل كوري وايز، أحد أعضاء فريق سنترال بارك فايف، الآن؟" . 4 أغسطس 2019.
↑ "خمسة سنترال بارك: مقابلة" . تايمز توكس . صحيفة نيويورك تايمز. 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
↑ بيرنز، سارة (17 يونيو 2011). "مقتطف: الخمسة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2019 .
↑ "قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شانبيرغ، سيدني (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "رحلة عبر قضية عداءة سنترال بارك المعقدة" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. بين الحين والآخر، نلقي نظرة خاطفة، عادةً ما تكون مجرد لمحة، على كيفية عمل النظام القضائي. ما نراه قبل أن يُسدل الستار فجأة هو عملية مليئة بالقصور البشري والخطأ، وأحيانًا تكون نبيلة، وغالبًا ما تكون غير عادلة، ونادرًا ما تكون شريرة ولكنها في كثير من الأحيان غير متكافئة، ومن خلالها جميعًا تتأثر حتمًا بقضايا العرق والطبقة والوضع الاقتصادي. باختصار، إنها تشبه إلى حد كبير المؤسسات الكبيرة الأخرى غير العملية. تبرز مثل هذه اللحظة من الوضوح من الفوضى التي نعرفها باسم قضية عداءة سنترال بارك.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيان صوتي nyccpjstorage
١ ٢ ٣ "القصة الحقيقية لكيفية قيام مدينة خائفة بوحشية بقتل الخمسة من سكان سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مايو ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٧ يونيو ٢٠١٩ .
1 2 3 4 كونلون، إدوارد (14 أبريل 2017). "أسطورة الخمسة في سنترال بارك" . ديلي بيست .
1 2 3 4 5 لافلاند، أوليفر (17 فبراير 2016). "دونالد ترامب وخمسة سنترال بارك: الصعود المشحون بالعنصرية لزعيم شعبوي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
1 2 بوردون، ستيفانيا؛ رايت، ديفيد (مايو 2020). "متاعب العدالة: كيف كاد سوء السلوك الرسمي الفاضح أن يدمر حياة خمسة فتيان صغار من هارلم". مجلة العرق والجنس والإثنية . 9 : 203-47 . بعد أسبوعين من تسجيل اعترافاتهم، تراجع كل واحد من الفتيان الخمسة عن اعترافه.
↑ كوبر، باري مايكل (9 مايو 1989) "اغتصاب سنترال بارك" في صحيفة ذا فيليدج فويس .
↑ غولدبلات، مارك (16 ديسمبر/كانون الأول 2002). "تعليق ضيف: يقينيات واحتمالات: عداءة سنترال بارك، 2002" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2002. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2007. في زنزاناتهم، انطلق المراهقون في أداء صاخب لأغنية الهيب هوب المثيرة جنسيًا لتون لوك ، "وايلد ثينغ". كانت هذه العبارة، التي سمعها مراسل الشرطة خطأً على أنها "وايلدينغ"، هي أصل الفعل سيئ السمعة الآن.
1 2 3 4 ديديون، جوان (17 يناير 1991). "رحلات عاطفية" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .وقد نُشرت هذه المقالة أيضًا في مجموعة ديديون غير الروائية بعنوان "بعد هنري " (1992).
↑ سميث، فاليري (1998). ليس العرق فقط، ليس النوع الاجتماعي فقط: قراءات نسوية سوداء . روتليدج. ص 16-17 . ISBN 0-415-90325-4.
↑ هينكلي، ديفيد (27 مايو 2012). "الإذاعة السوداء، على الرغم مما تشير إليه نسب الاستماع، لا تزال مصدراً حيوياً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
1 2 ويلسون، مايكل (23 أكتوبر 2002). "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إعلان بثه بعد الاعتداء على عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ «أعيدوا عقوبة الإعدام. أعيدوا شرطتنا!» رسالة مفتوحة من دونالد ج. ترامب . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس/آذار 2016 – عبر صحيفة نيويورك ديلي نيوز.
↑ ويلسون، مايكل. "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إعلان بثه بعد هجوم على عداءة" ، نيويورك تايمز (23 أكتوبر 2002).
↑ سارلين، بينجو. " دونالد ترامب يقول إن الخمسة من سنترال بارك مذنبون، على الرغم من أدلة الحمض النووي "، إن بي سي نيوز (7 أكتوبر 2016).
↑ هولمز، ستيفن. [ https://www.cnn.com/2016/10/06/politics/reality-check-donald-trump-central-park-5/ “عضو في 'سنترال بارك 5' ينتقد ترامب بشدة”، سي إن إن (7 أكتوبر 2016).
↑ "تغريدة" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
↑ ديلمونت، ماثيو ف. (2019). "الحياة اليومية السوداء: التاريخ اليومي في الصحف الأمريكية الأفريقية" . blackquotidian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
↑ الله، داسون (5 نوفمبر 2002). "مُصنَّف كعدو" . صوت القرية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
↑ بروني، غابرييل (2 يونيو 2019). "جميع أفراد مجموعة سنترال بارك الخمسة عانوا معاناة شديدة. لكن إحدى قصصهم كانت مروعة بشكل خاص" . مجلة إسكواير .
↑ جونسون، كيرك (6 يناير 1986). "محاكم نيويورك تبدأ اليوم نظام قضية واحدة، قاضٍ واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. المبدأ الثاني للنظام الجديد، والذي سيؤثر على معظم محاكم الولاية، هو أن يتم توزيع القضايا عشوائيًا، وذلك للحد مما يسميه القضاة والمحامون " التسوق القضائي " - حيث يلجأ المحامون، من خلال المرافعات وغيرها من الأساليب، إلى اختيار القضاة الذين يعتقدون أنهم سيكونون أكثر تعاطفًا مع قضاياهم.
1 2 سوليفان، رونالد (7 أغسطس 1989). "النقاد ينتقدون اختيار القاضي في قضية العداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
1 2 "قاضٍ يرفض طلب الدفاع في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1990.
↑ سوليفان، رونالد (1 مارس 1990). "القاضي يشرح حكمه في قضية العداءة" . نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 ليو، ريتشارد أ .؛ دريزين، ستيفن أ .؛ نيوفيلد، بيتر ج .؛ هول، برادلي ر.؛ فاتنر، إيمي (2006). "إعادة المصداقية: الاعترافات الكاذبة والضمانات القانونية في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ويسكونسن للقانون : 479-539 .
↑ "هيئة المحلفين في قضية العداءة تتداول لليوم التاسع" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .
↑ "أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة العداءة يتذكرون فترة اختبار متواصلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .
↑ سوليفان، تيموثي (1992). أحكام غير متكافئة: محاكمات عداءة سنترال بارك . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 144، 155-156 . ISBN 0-671-74237-X.
1 2 "إدانة 3 أشخاص في قضية الاعتداء على عداءة في سنترال بارك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
↑ جلاف، جولي (11 سبتمبر 1990). "سجين مدان أثناء ممارسته رياضة الجري: 'أعطني أقصى عقوبة'؛ يحصل على ما يريد" . أسوشيتد برس .
1 2 ماولي (أسوشيتد برس)، ستيف (22 أكتوبر 1990). "في المحاكمة الثانية في قضية الاعتداء على عداءة نيويورك، اعترافات المتهمين محل نزاع" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
1 2 3 "صيحات 'كذب' تُذهل المحاكمة الثانية في قضية اغتصاب عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1990. ISSN 0362-4331 .
1 2 3 4 "أوبرا تتحدث إلى عداءة سنترال بارك" . مجلة أوبرا .
↑ "محامي الدفاع يستجوب عداءة سنترال بارك" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس.
1 2 3 4 كانتويل، أليس؛ ماكنمارا، جوزيف؛ موشيل، ماريا (9 أبريل 2013). "إدانة شخصين في قضية الركض" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
↑ سوليفان، رونالد (8 نوفمبر 1990). "شاهد يقول إن المتهم قال إنه أمسك بالعداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2019 .
↑ «اعتمدت هيئة المحلفين في محاكمة العداء على الأدلة المادية، وليس على التسجيلات الصوتية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1990. ISSN 0362-4331 .
1 2 3 ماكفادين، روبرت د.؛ سولني، سوزان (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إعادة النظر في جريمة: القرار؛ بعد 13 عامًا، تراجع رسمي عن قرار الاعتداء على عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو/تموز 2020 .
↑ واكسمان، أوليفيا ب. (31 مايو 2019). "لعب الرئيس ترامب دورًا محوريًا في قضية سنترال بارك فايف. إليكم القصة الحقيقية وراء مسلسل "عندما يروننا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
1 2 "ستيفن لوبيز" . السجل الوطني لتبرئة المظلومين . 8 أغسطس 2022.
↑ كوك، لورين (5 يونيو 2019). "خمسة سنترال بارك: ما يجب معرفته عن قضية اغتصاب العداءة" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
↑ ماولي، صموئيل (14 مارس 1991). " المراهق السادس يُسجن في قضية عداءة نيويورك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس. ص. A04 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2019. حُكم أمس على آخر ستة مراهقين متهمين في قضية الاغتصاب والاعتداء التي كادت تودي بحياة المرأة المعروفة باسم عداءة سنترال بارك، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة ونصف وأربع سنوات ونصف، وذلك في إطار صفقة إقرار بالذنب. أقر ستيفن لوبيز، البالغ من العمر 17 عامًا، بالذنب في تهمة السرقة في قضية الاعتداء على عداء. أُسقطت التهم المتعلقة بالاعتداء على المرأة.
↑ غاريت، براندون ل. (أبريل 2010). "جوهر الاعترافات الكاذبة" . مجلة ستانفورد للقانون . 62 (4): 1051-1118 . JSTOR 40649624 .
1 2 3 4 5 6 7 كوك، لورين؛ براون، نيكول (13 يونيو 2019). "«خمسة سنترال بارك»: أين هم الآن؟ صحيفة إيه إم نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
↑ ديبناث، نيلا (22 يونيو 2020). "ما الذي حدث بالفعل لكوري وايز في السجن؟" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ روس، باربرا؛ براون، ستيفن ريكس (٧ ديسمبر ٢٠١٤). "حصري: يطالب الخمسة المتهمون في قضية سنترال بارك بتعويض إضافي قدره ٥٢ مليون دولار بعد التوصل إلى تسوية بقيمة ٤١ مليون دولار بتهمة السجن غير المشروع في قضية اغتصاب عداءة عام ١٩٨٩" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ "أنترون مكراي" . السجل الوطني لتبرئة المظلومين - عبر كلية الحقوق بجامعة ميشيغان .
1 2 3 4 بوتنر، روس (3 أكتوبر 2012). "المدينة تستدعي لقطات محذوفة من فيلم دفاعًا عن نفسها ضد دعوى قضائية رفعها رجال بُرِّئوا من تهمة اغتصاب عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "قصة كوري وايز في مسلسل 'عندما يروننا' تؤثر بشدة على المشاهدين" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ "«مختل عقلياً بكل معنى الكلمة»، من كان مذنباً بالفعل بالاغتصاب في قضية عداءة سنترال بارك؟» . الموقع الرسمي لقناة أوكسجين . 31 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
↑ ماكفادين، روبرت د.؛ سولني، سوزان (6 سبتمبر 2022). "الحمض النووي في قضية عداءة سنترال بارك يدفع إلى المطالبة بمراجعة جديدة" . نيويورك تايمز .
↑ فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "اعتراف ماتياس رييس برّأ الخمسة المتهمين في قضية سنترال بارك - ولكن ليس قبل عام 2002" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ "صورة مغتصب متسلسل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
1 2 3 غريفين، أناليز. "نبذة عن ماتياس رييس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
↑ فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "ماتياس رييس: الحقيقة حول المهاجم الحقيقي في قضية سنترال بارك فايف" . موقع غود هاوسكيبينغ الإلكتروني . برّأ اعترافه متهمي سنترال بارك فايف، كما ظهر في مسلسل " عندما يروننا" على نتفليكس .
↑ باراسكاندولا، روكو (17 أغسطس/آب 2018). "مغتصب سنترال بارك كان يخطط لسرقة شقة الضحية بعد الاعتداء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "عيناك أو حياتك". جرائم قتل في نيويورك . الموسم الثالث. الحلقة الرابعة. يونيفرسال سيتي : وولف إنترتينمنت . ٢٥ مارس ٢٠٢٦. يبدأ الحدث في الدقيقة ٢٩:١٦. نتفليكس .
1 2 3 4 أرمسترونغ، مايكل (يناير 2003). "مراجعة شرطة نيويورك لقضية عداءة سنترال بارك" (ملف PDF) . إدارة شرطة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ ستودجيل، رون (9 ديسمبر 2002). "الاعتراف الحقيقي لمغتصب سنترال بارك" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2020 .
↑ كرايتشيك، ديفيد ج. (11 أغسطس 2019). "ماتياس رييس القاتل، المجنون الذي هاجم عداءة سنترال بارك" . نيويورك ديلي نيوز .
↑ جوينر، ألفريد (4 يونيو 2019). "من هو ماتياس رييس؟ مغتصب وقاتل متسلسل في مسلسل قضية سنترال بارك فايف 'عندما يروننا'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ واينمان، سارة (3 يونيو 2019). "قبل وبعد العداءة" . ذا كت . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
↑ سول، مايكل هوارد؛ شون غاردينر (20 يونيو 2014). ""خمسة سنترال بارك يوافقون على تسوية بقيمة 40 مليون دولار بسبب إدانتهم الخاطئة (للاشتراك)" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ باراسكاندولا، روكو. "أزمة ضمير: ماتياس رييس يتحمل المسؤولية الكاملة عن اغتصاب عداءة سنترال بارك لأنه 'كان الصواب': تسجيل صوتي" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ مشروع البراءة: سلام ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، ريتشاردسون ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، مكراي ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، سانتانا (مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، وايز ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine)
↑ باريت، لورانس آي. "وفاة روبرت مورغنثاو، عدو البنوك المارقة والمخالفين للقانون، عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
1 2 روزنر، إليزابيث (25 يوليو 2022). "تبرئة ستيفن لوبيز، العضو السادس في مجموعة سنترال بارك فايف" . نيويورك بوست .
↑ برومويتش، جوناه إي. (25 يوليو 2022). "تبرئة مراهق سادس متهم في قضية عداءة سنترال بارك" . نيويورك تايمز .
↑ فيرستين، ليندا (10 يونيو 2019). "قصة نتفليكس الكاذبة عن خمسة سنترال بارك" . صحيفة وول ستريت جورنال . إن اعتراف السيد رييس، وتطابق الحمض النووي، وادعائه بأنه تصرف بمفرده، استلزم إسقاط تهم الاغتصاب الموجهة ضد الخمسة. لقد وافقت على هذا القرار، وما زلت أوافق عليه. لكن التهم الأخرى، المتعلقة بجرائم ضد ضحايا آخرين، ما كان ينبغي إسقاطها. لم يُبرئ أي شيء قاله السيد رييس هؤلاء الخمسة من تلك الاعتداءات. وبالتأكيد كانت هناك أدلة كافية لدعم إداناتهم بالاعتداء من الدرجة الأولى، والسرقة، والشغب، وتهم أخرى.
↑ يوستاشويتش، ليا (11 يونيو 2019). "ليندا فيرستين تصف مسلسل نتفليكس 'When They See Us' بأنه 'مختلق تمامًا'"« . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. قالت المحامية التي تحولت إلى مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز إنها توافق على تبرئة المتهمين الخمسة من تهم الاغتصاب، لكنها قالت: " كان ينبغي عدم إلغاء التهم الأخرى المتعلقة بجرائم ارتكبت ضد ضحايا آخرين".
↑ جوينر، ألفريد (22 يوليو/تموز 2019). "روبرت مورغنثاو وخمسة سنترال بارك: وفاة المدعي العام لمنطقة مانهاتن الذي أشرف على إدانة وتبرئة مراهقين سود اتُهموا زوراً، عن عمر يناهز 99 عاماً" . Newsweek.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكفادين، روبرت د. (2003). "لجنة تحقيق شرطية: ذنب صبيان محتمل في قضية اغتصاب عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2018. خلصت لجنة شكلتها إدارة شرطة مدينة نيويورك أمس إلى عدم وجود أي مخالفات في التحقيق الذي أُجري عام 1989 في قضية عداءة سنترال بارك، وقالت إن خمسة رجال من هارلم، أسقط قاضٍ إداناتهم الشهر الماضي، شاركوا على الأرجح في ضرب واغتصاب العداءة. كما نفت اللجنة ادعاء ماتياس رييس، وهو قاتل مدان ومغتصب متسلسل، بأنه هو وحده من اغتصب العداءة. كان اعترافه في العام الماضي هو الذي أدى إلى إعادة فحص شاملة للقضية سيئة السمعة من قبل المدعين العامين، وإلى إلغاء جميع الإدانات الأصلية الصادرة ضد المتهمين الخمسة.
1 2 3 هيرشكورن، فيل (28 يناير 2003). "لجنة الشرطة تنتقد قرار تبرئة الرجال في قضية عداءة سنترال بارك" . سي إن إن .
↑ روس، جيفري إيان (2013). موسوعة جرائم الشوارع في أمريكا . منشورات سيج. رقم ISBN 9781452274454.
↑ دوير، جيم؛ فلين، كيفن (2 نوفمبر 2002). "محاميان بارزان يراجعان تحقيق الشرطة في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2019 .
1 2 وايزر، بنجامين (5 سبتمبر 2014). "الموافقة على التسوية في قضية عداءة سنترال بارك، لكن نيويورك تنفي اللوم" . نيويورك تايمز .
1 2 وايزر، بنجامين (19 يونيو 2014). "5 أشخاص بُرِّئوا في قضية عداءة سنترال بارك يوافقون على تسوية الدعوى مقابل 40 مليون دولار" . نيويورك تايمز .
1 2 براون، ستيفن ريكس (9 يونيو 2019). "تلقّت مجموعة سنترال بارك فايف مبلغًا إضافيًا قدره 3.9 مليون دولار من الولاية في عام 2016" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
↑ أكس، جوزيف (20 يونيو 2014). "مدينة نيويورك تدفع 40 مليون دولار لإنهاء دعوى قضائية بشأن 'عداءة سنترال بارك': مصدر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ إليجون، جون (19 أبريل 2011). "نيويورك لن تسوي الدعاوى القضائية في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ سانشيز، راي؛ آلي مالوي (26 يونيو 2014). "مراقب حسابات مدينة نيويورك يوافق على تسوية بقيمة 40 مليون دولار لخمسة سنترال بارك" . سي إن إن.
↑ باري، أندرو (12 نوفمبر 2013). "دعوى قضية سنترال بارك فايف: رئيس بلدية نيويورك المنتخب بيل دي بلاسيو يوافق على تسوية قضية استمرت عقدًا من الزمن بشأن إدانات خاطئة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
↑ «نيويورك تقترب من تسوية قضية عداءة سنترال بارك، مقابل 40 مليون دولار على ما يبدو» . لوس أنجلوس تايمز . 20 يونيو 2014.
↑ «قاضٍ أمريكي يوافق على تسوية بقيمة 41 مليون دولار في دعوى «عداءة سنترال بارك»» . رويترز . 5 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2020 .
↑ «قاضٍ يوافق رسميًا على تسوية بقيمة 41 مليون دولار لخمسة سنترال بارك» . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
↑ فوستر، جيريمي (9 يونيو 2019). "مشروع سنترال بارك 5 حصل على تسوية إضافية بقيمة 3.9 مليون دولار من نيويورك في عام 2016 (تقرير)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
↑ "نيويورك تتوصل إلى تسوية بقيمة 40 مليون دولار في قضية عداءة سنترال بارك" . أخبار إن بي سي . 20 يونيو 2014.
1 2 دوير، جيم (24 يونيو 2014). "قد تُسوّى الدعوى في قضية العداءة، لكن الأسئلة لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014 .
↑ ويلش، سوزان (23 مايو 2019). "«أتمنى لو لم تُحسم القضية»: عداءة في سنترال بارك عام 1989 تعتقد أن أكثر من شخص اعتدى عليها . (إيه بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .
↑ ترامب، دونالد (21 يونيو 2014). "دونالد ترامب: تسوية قضية سنترال بارك فايف عار"" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 . "
↑ هولمز، ستيفن أ. (7 أكتوبر 2016). "التحقق من الواقع: دونالد ترامب وخمسة سنترال بارك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
↑ سلام، يوسف (12 أكتوبر 2016). "أنا واحد من الخمسة في سنترال بارك. دونالد ترامب لن يتركني وشأني" . شيكاغو تريبيون .
↑ باترز، براندون إلينغتون (7 أكتوبر 2016). "حصري: أعضاء مجموعة سنترال بارك الخمسة ينتقدون ترامب لإصراره على إدانتهم" . مجلة ماذر جونز .
↑ فولر، مات (8 أكتوبر 2016). "جون ماكين يسحب تأييده لدونالد ترامب" . هافينغتون بوست .
↑ رانسوم، جان (18 يونيو/حزيران 2019). "ترامب لن يعتذر عن دعوته إلى عقوبة الإعدام في قضية سنترال بارك فايف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل/نيسان 2021 .
↑ "ترامب يصر على موقفه بشأن قضية سنترال بارك 5: 'لقد اعترفوا بذنبهم'"" . أخبار إن بي سي . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021. "
↑ مورين، ريبيكا. "«لقد اعترفوا بذنبهم»: ثلاثون عاماً من تعليقات ترامب حول قضية «سنترال بارك فايف» . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
^ الويلزية، سوزان. شيفمان، كيرين. فرانسيس، إنجولي. "«أتمنى لو لم تُحسم القضية»: عداءة في سنترال بارك عام 1989 تعتقد أن أكثر من شخص اعتدى عليها . (إيه بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .
1 2 باركر-بوب، تارا (20 أبريل 2009). "عداءة سنترال بارك لا تزال تركض بعد 20 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة ويل. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
↑ أوشوغنيسي، باتريس (11 أبريل 2009). "عداءة سنترال بارك لا تتذكر شيئًا عن الهجوم، لكنها الآن "سعيدة وبخير"" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 . "
↑ يونغ، غاري (3 أبريل 2003). "كيف نجوت بحق الجحيم؟– عبر صحيفة الغارديان.
↑ ""مسلسل 'عندما يروننا' يحوّل ضحاياه إلى أبطال" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
↑ ميلي، تريشا (2003). أنا عداءة سنترال بارك . سكريبنر. ISBN 0-7432-4437-0.
↑ فيوتي، كاميل (28 مايو 2010). "خريجو كلية مقاطعة لانسينغ المجتمعية يستمعون إلى قصة شفاء من عداءة في سنترال بارك" . تايمز ليدر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
↑ لي، ليندا (27 أبريل 2003). "ليلة مع تريشا ميلي - مناسبة للاحتفال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
1 2 3 4 بروني، غابرييل (8 يونيو 2019). "نجا الخمسة من سنترال بارك من إجهاض مروع للعدالة. إليكم ما حدث بعد ذلك" . مجلة إسكواير .
↑ "نبذة عن: مجلس الإدارة" . مشروع البراءة . 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
↑ سلام، يوسف؛ بيرموديز، فرناندو (20 مارس 2017). "الضرورة الأخلاقية لمنع الإدانات الخاطئة في نيويورك: يجب على المجلس التشريعي إقرار تدابير يدعمها الحاكم كومو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
↑ "المبرأون يحثون مشرعي نيويورك على إقرار إصلاحات بشأن الإدانات الخاطئة" . مشروع البراءة . 21 مارس 2017.
١ ٢ فريق عمل مشروع البراءة (٥ أبريل ٢٠١٨). "قانون ولاية نيويورك الذي يُلزم بتسجيل الاستجوابات بالفيديو يدخل حيز التنفيذ" . مشروع البراءة . تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "د. يوسف سلام" . يوسف يتحدث ذ م م .
↑ هيرتسوغ، كيني (13 يونيو 2019). "أين الشخصيات الرئيسية من مسلسل When They See Us الآن؟". مجلة فالتشر .
↑ «يوسف سلام، العضو المُبرأ من قضية سنترال بارك فايف، يفوز بمقعد في مجلس مدينة نيويورك» . سي بي إس نيويورك . 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
↑ دوير، جيم (24 ديسمبر/كانون الأول 2002). "رجل بُرِّئ في قضية عداءة، ويُطلق سراحه في سن الثامنة والعشرين (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2021 .
↑ جوينر، ألفريد (6 يونيو 2019). "من هو ريموند سانتانا؟ كيف ألهمت ضحية قضية سنترال بارك فايف آفا دوفيرناي لإنتاج مسلسل "عندما يروننا"؟"" . نيوزويك .
↑ فين، هيذر (5 يونيو 2019). ""مسلسل 'عندما يروننا' يكشف الحقيقة المفجعة عن كوري وايز" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .
↑ دانيلز، شيان م. (31 مارس 2023). "متهم في قضية سنترال بارك فايف يصف لائحة الاتهام الموجهة ضد ترامب بأنها "جزاء من القدر"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
↑ «يوسف سلام، العضو المُبرأ من مجموعة سنترال بارك الخمسة، يرد على اتهامات ترامب بإعلان على صفحة كاملة» . ياهو نيوز . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
^ ألفونسيكا ، كيارا (5 أبريل 2023). ""الكارما": لائحة الاتهام الموجهة لترامب تثير ردود فعل من "الخمسة الذين تمت تبرئتهم" في سنترال بارك" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
↑ «عضو مُبرأ من مجموعة سنترال بارك الخمسة يُعلق على لائحة الاتهام الموجهة ضد ترامب ببيان من كلمة واحدة» . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2023 .
↑ رويلوفس، ماري ويتفيل (21 أكتوبر 2024). "خمسة من ضحايا سنترال بارك يقاضون ترامب بتهمة التشهير بعد أن ألقى باللوم عليهم مجدداً في الجريمة خلال المناظرة الرئاسية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
^ “يوسف سلام، ريموند سانتانا، كيفن ريتشاردسون، أنترون براون، وكوري وايز ضد دونالد ترامب” (PDF) . Storage.courtlistener.com . 21 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
↑ ستار، دوغلاس (9 ديسمبر 2013). "المقابلة: هل تُنتج أساليب استجواب الشرطة اعترافات كاذبة؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019. من بين 311 شخصًا تمت تبرئتهم من خلال اختبار الحمض النووي بعد الإدانة، أدلى أكثر من ربعهم باعترافات كاذبة - بما في ذلك أولئك الذين أدينوا في قضايا سيئة السمعة مثل قضية سنترال بارك فايف.
1 2 3 ستوري، كيت (1 يونيو 2019). ""مسلسل 'عندما يروننا' يكشف الحقيقة المقلقة حول كيفية حدوث الاعترافات الكاذبة" . مجلة إسكواير . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2019 .
↑ فتال، أيلين باربل (17 أكتوبر 2013). "دراسة: الاستجوابات قد تؤدي إلى اعترافات كاذبة من قبل الأحداث" . ميديكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
↑ "الإدانات الخاطئة وتبرئة المتهمين باستخدام الحمض النووي: فهم دور علم الأدلة الجنائية" . المعهد الوطني للعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
١ ٢ "اغتصاب امرأة وإلقاؤها من سطح مبنى" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ٤ مايو ١٩٨٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٨ يونيو ٢٠١٩. أخبرت المرأة المحققين أن ثلاثة رجال اقتربوا منها، وأجبروها على الصعود إلى سطح المبنى، واغتصبوها، ولواطوها، ثم ألقوا بها من السطح .
↑ "تجمع مجتمعي لدعم ضحية اغتصاب وحشي في بروكلين" . شيكاغو تريبيون . نيويورك ديلي نيوز . 26 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019. وذكرت السلطات أن الجاني جرح شفتها قبل أن يدفعها هو وبريسكوت إلى فتحة تهوية . وهناك، بقيت ملقاة، شبه عارية، تئن وتصرخ طلبًا للمساعدة حتى سمعها أحد الجيران.
١ ٢ ٣ ٤ "حُكم على رجلين بالسجن من ٦ إلى ١٨ عامًا بتهمة الاغتصاب في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أكتوبر ١٩٩٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
١ ٢ "شاب يُحكم عليه بالسجن بتهمة الاغتصاب على سطح مبنى في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "نيويورك تتعرض لضغوط لتسوية قضية عداءة سنترال بارك" . يو إس إيه توداي . 6 أبريل 2013.
↑ غاردنر، إريك (19 فبراير 2013). "كين بيرنز ينتصر في معركته ضد مدينة نيويورك بشأن بحثه حول قضية "سنترال بارك فايف"" . هوليوود ريبورتر .
↑ آن ميدجيت، "أغنية 'خمسة سنترال بارك': الملحن أنتوني ديفيس يتحدث عن أوبراه الجديدة" ، صحيفة واشنطن بوست ، 23 يونيو 2019
↑ "أنتوني ديفيس | جوائز بوليتزر" . www.pulitzer.org .
↑ جيلت، جيسيكا؛ إيستر، ماكيدا (4 مايو 2020). "فاز أنتوني ديفيس، مؤلف موسيقى فيلم "سنترال بارك فايف"، بجائزة بوليتزر للموسيقى . (ياهو! نيوز )
↑ كوبر، مايكل (30 مايو 2019). "هذا الصيف، الأوبرا تتناول قضية العرق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

"11 عامًا مدة طويلة جدًا للانتظار حتى يتم التوصل إلى حل" . صحيفة بافالو نيوز . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
مايكل إف. أرمسترونغ وآخرون (27 يناير 2003) "مراجعة شرطة نيويورك لقضية عداءة سنترال بارك"
بيرنز، سارة (2011). الخمسة في سنترال بارك: سجلٌّ لحادثة وحشية في المدينة . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-307-26614-9.
بايفيلد، ناتالي ب. (2014). تصويرات وحشية: العرق والإعلام وقصة عداءة سنترال بارك . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-4399-0634-7.
كونلون، إدوارد (10 أكتوبر 2014). "أسطورة الخمسة في سنترال بارك" . ديلي بيست .مقال رأي كتبه محقق متقاعد من شرطة نيويورك، والذي اختلف مع قرار تبرئة المتهم والتسوية.
كونور، تريسي (12 ديسمبر/كانون الأول 2004). "ملف الجريمة - 48 ساعة: مسار ملتوٍ نحو اعترافات المراهقين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2004.
ديديون، جوان (17 يناير 1991). "نيويورك: رحلات عاطفية" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 38 (1). ISSN 0028-7504 . وقد تم تضمين المقال أيضاً في كتاب ديديون الصادر عام 1992 بعنوان "بعد هنري" .
غراي، ماديسون (8 يناير 2013). "أسئلة وأجوبة: الخمسة الذين أدينوا ظلماً في قضية سنترال بارك يتحدثون عن فيلمهم الوثائقي، وتأخر العدالة، ولماذا لا يشعرون بالمرارة" . مجلة تايم .
كاسين، شاول (1 نوفمبر 2002). "رأي: الاعترافات الكاذبة وقضية العداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ31.
أوشوغنيسي، باتريس (12 أبريل 2009). "قضية عداءة سنترال بارك غيّرت حياة الضحايا الأبرياء والمدينة إلى الأبد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
ريان، نانسي إي. (5 ديسمبر 2002) "إفادة رداً على طلب إلغاء حكم الإدانة" . ملخص مفصل للقضية من قبل النيابة العامة بعد التحقيق الذي أعقب اعتراف ماتياس رييس.
سوليفان، تيموثي (1992). أحكام غير متكافئة: محاكمات عداءة سنترال بارك . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-74237-X.
ماكينا، توماس (1996). جرائم قتل شمال مانهاتن: محقق من الدرجة الأولى . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-14010-X.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بقضية عداءة سنترال بارك على ويكيميديا كومنز
"إدارة الشؤون القانونية لمدينة نيويورك" .سجلات المحكمة بما في ذلك مقاطع فيديو للاعترافات
ملف القضية: في قضية ماكراي، ريتشاردسون، سانتانا، وايز، وسلام ، ديسمبر 2003، رفع دعوى قضائية ضد مدينة نيويورك
"مقابلة: الخمسة من سنترال بارك" . أحاديث التايمز . صحيفة نيويورك تايمز. 26 أبريل 2013.ساعة واحدة و28 دقيقة

[50] أُلقي القبض على مايكل بريسكو، البالغ من العمر 17 عامًا، في البداية بتهمة اغتصاب عداءة، لكن لائحة الاتهام الموجهة إليه كانت بتهمة الشغب والاعتداء على خلفية الاعتداء على ديفيد لويس، أحد العدائين الأربعة الذكور بالقرب من الخزان. في مايو 1990، أقرّ بريسكو بذنبه في تهمة الاعتداء وحُكم عليه بالسجن لمدة عام.^{[ 5 ]}^{: الفقرة 12}

[97] على الرغم من أن ريتشاردسون وسانتانا قد "اعترفا صراحةً في عام 2002 بتورطهما في حوادث إجرامية وقعت في 19 أبريل"، إلا أنه لا يمكن أخذ هذه الاعترافات في الاعتبار عند تحليل الأدلة المكتشفة حديثًا، والذي، كما قال رايان، اقتصر على " الأدلة المقدمة في المحاكمات السابقة فقط".^{[ 5 ]}^{: الفقرات 117-118}

[nyTeditorial-1] 1 2 "العداء وقطيع الذئاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1989. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .

[BBC_True-2] 1 2 "خمسة سنترال بارك: القصة الحقيقية وراء مسلسل When They See Us" . بي بي سي . 12 يونيو 2019.

[3] جونسون، بروس د.؛ غولوب، أندرو؛ دنلاب، إيلويز (2006). "صعود وهبوط المخدرات القوية، وأسواق المخدرات، والعنف في الأحياء الداخلية لمدينة نيويورك". في بلومشتاين، ألفريد؛ والمان، جويل (محرران). انخفاض معدل الجريمة في أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-86279-0.

[Karmen_2000-4] كارمن، أندرو (2000). لغز جريمة قتل في نيويورك: القصة الحقيقية وراء موجة الجريمة في التسعينيات . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-4717-9.

[Ryan_Affirmation-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ريان، نانسي إي. (5 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إفادة ردًا على طلب إلغاء حكم الإدانة" (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة نيويورك.

[NYTimes12.26.02-6] 1 2 3 4 5 6 7 سولني، سوزان (20 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إلغاء الإدانات والتهم في حادثة الاعتداء على عداءة سنترال بارك عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو/حزيران 2007. بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على تعرض مصرفية استثمارية للركض في سنترال بارك للضرب المبرح والاغتصاب وتركها ظنًا أنها ميتة، ألغى قاضٍ في مانهاتن أمس إدانات خمسة شبان اعترفوا بالاعتداء على المرأة في ليلة عنف هزت المدينة والبلاد. في حكم نهائي استثنائي استغرق حوالي خمس دقائق، وافق القاضي تشارلز جيه تيجادا من المحكمة العليا للولاية في مانهاتن على الطلبات الأخيرة التي قدمها محامو الدفاع وروبرت إم مورجينثاو ، المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، لإلغاء جميع الإدانات الصادرة ضد الشبان فيما يتعلق بالهجوم على العداءة وسلسلة من عمليات السطو والاعتداءات في الحديقة في تلك الليلة.

[AP6.16.14-7] 1 2 ليمير، جوناثان (20 يونيو 2014). "الإعلان عن تسوية بقيمة 40 مليون دولار في قضية اغتصاب سنترال بارك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .

[NYTimes1989-8] 1 2 3 فوديرارو، ليزا دبليو. (1 مايو 1989). "ترامب غاضب من الهجوم، ويحث على إعادة عقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[9] تشانسر، لين (أغسطس 2005). "قبل وبعد عداءة سنترال بارك: عندما تتحول القضايا القانونية إلى قضايا اجتماعية" . سياقات . 4 (3). الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع: 38-42 . doi : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .

[Pitt-10] 1 2 3 بيت، ديفيد إي. (22 أبريل 1989). "مهاجمو العداءة يروعون 9 أشخاص على الأقل في ساعتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2020 .

[:1-11] 1 2 "النساء تحت الاعتداء" . نيوزويك . 15 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .

[12] ويلش، سوزان؛ شيفمان، كيرين؛ فرانسيس، إنجولي (24 مايو 2019). "نظرة إلى الوراء على قضية اغتصاب عداءة سنترال بارك عام 1989 التي أدت إلى إدانة 5 مراهقين، ثم تم نقض الحكم لاحقًا" . أخبار ABC .

[dwyer.flynn-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دواير، جيم؛ فلين، كيفن (1 ديسمبر/كانون الأول 2002). " ضوء جديد على قضية اغتصاب عداءة يُشكك في الأدلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2015 .

[14] "الاعتداء على ثلاثة رجال في مساء يوم 'العنف'"" صحيفة بيفر كاونتي تايمز . أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019. "

[Burns_Book-15] 1 2 بيرنز، سارة (2012). الخمسة في سنترال بارك: القصة غير المروية وراء واحدة من أشهر جرائم مدينة نيويورك . دار فينتج للنشر. ISBN 9780307387981.

[cnn.com1-16] ميلي ، تريشا (3 مايو 2003). "برنامج لاري كينغ على قناة سي إن إن؛ إعادة عرض: مقابلة مع تريشا ميلي" . سي إن إن (مقابلة). أجراها لاري كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .

[post-gazette.com-17] 1 2 3 4 5 6 7 كاربنتر، ماكنزي (29 مارس 2003). "عداءة سنترال بارك تكتب كتابًا عن حياتها منذ الهجوم؛ 'كيف نجوت بحق الجحيم؟'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.

[nytimes.com3-18] "شباب يغتصبون ويضربون عداءة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1989. ISSN 0362-4331 .

[stephenrobinson-19] ١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، ستيفن (٢٧ أبريل ٢٠٠٣). "لقد تعرضت للضرب المبرح لدرجة أن الكاهن قام بإجراء طقوس الاحتضار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢.

[nymag.com-20] 1 2 3 4 5 سميث، كريس (21 أكتوبر 2002). "زيارة جديدة إلى سنترال بارك" . نيويورك . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .

[21] "عداءة تعرضت للاعتداء في سنترال بارك تستيقظ وتتحدث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 1989. قال الأطباء يوم الأربعاء إن عداءة تعرضت للضرب والاغتصاب في سنترال بارك قد استيقظت من غيبوبتها التي استمرت أسبوعين، وتحدثت إلى أقاربها، وأعربت عن رغبتها في استئناف الجري.

[usatoday.com-22] 1 2 3 4 "هناك وصفة للصمود" . يو إس إيه توداي .

[post-gazette.com1-23] 1 2 3 "ضحية قضية 'عداءة سنترال بارك' تنقل دروسها إلى المدرسة الثانوية" . بيتسبرغ بوست غازيت .

[PhillyDN-24] ١ ٢ "امرأة تعرضت للاغتصاب أثناء ممارستها رياضة الجري في نيويورك لا تزال في غيبوبة، وامرأة أخرى طُعنت خمس مرات في رأسها في شجار مع مهاجمين مراهقين" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥.

[NYTimes.com2-25] فاربر، ماساتشوستس (17 يوليو 1990). ""امرأة ذكية وطموحة تتغلب على التردد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .

[sullivan-26] 1 2 3 سوليفان، رونالد (31 يناير 1991). "قبول صفقة إقرار بالذنب للمتهم الأخير في قضية العداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2019 .

[kunen-27] 1 2 3 4 كونين، جيمس س.؛ بلفور، فيكتوريا (22 مايو 1989). "جنون في قلب المدينة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .

[28] "عندما يروننا - ماذا يفعل كوري وايز، أحد أعضاء فريق سنترال بارك فايف، الآن؟" . 4 أغسطس 2019.

[TimesTalks-29] "خمسة سنترال بارك: مقابلة" . تايمز توكس . صحيفة نيويورك تايمز. 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .

[burns-30] بيرنز، سارة (17 يونيو 2011). "مقتطف: الخمسة في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2019 .

[timeline-31] "قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .

[Schanberg-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شانبيرغ، سيدني (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "رحلة عبر قضية عداءة سنترال بارك المعقدة" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. بين الحين والآخر، نلقي نظرة خاطفة، عادةً ما تكون مجرد لمحة، على كيفية عمل النظام القضائي. ما نراه قبل أن يُسدل الستار فجأة هو عملية مليئة بالقصور البشري والخطأ، وأحيانًا تكون نبيلة، وغالبًا ما تكون غير عادلة، ونادرًا ما تكون شريرة ولكنها في كثير من الأحيان غير متكافئة، ومن خلالها جميعًا تتأثر حتمًا بقضايا العرق والطبقة والوضع الاقتصادي. باختصار، إنها تشبه إلى حد كبير المؤسسات الكبيرة الأخرى غير العملية. تبرز مثل هذه اللحظة من الوضوح من الفوضى التي نعرفها باسم قضية عداءة سنترال بارك.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[33] بيان صوتي nyccpjstorage

[dwyer2019-34] ١ ٢ ٣ "القصة الحقيقية لكيفية قيام مدينة خائفة بوحشية بقتل الخمسة من سكان سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مايو ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٧ يونيو ٢٠١٩ .

[Conlon-35] 1 2 3 4 كونلون، إدوارد (14 أبريل 2017). "أسطورة الخمسة في سنترال بارك" . ديلي بيست .

[GdnDemagogue-36] 1 2 3 4 5 لافلاند، أوليفر (17 فبراير 2016). "دونالد ترامب وخمسة سنترال بارك: الصعود المشحون بالعنصرية لزعيم شعبوي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[Bordone_&_Wright-37] 1 2 بوردون، ستيفانيا؛ رايت، ديفيد (مايو 2020). "متاعب العدالة: كيف كاد سوء السلوك الرسمي الفاضح أن يدمر حياة خمسة فتيان صغار من هارلم". مجلة العرق والجنس والإثنية . 9 : 203-47 . بعد أسبوعين من تسجيل اعترافاتهم، تراجع كل واحد من الفتيان الخمسة عن اعترافه.

[Voice-38] كوبر، باري مايكل (9 مايو 1989) "اغتصاب سنترال بارك" في صحيفة ذا فيليدج فويس .

[39] غولدبلات، مارك (16 ديسمبر/كانون الأول 2002). "تعليق ضيف: يقينيات واحتمالات: عداءة سنترال بارك، 2002" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2002. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2007. في زنزاناتهم، انطلق المراهقون في أداء صاخب لأغنية الهيب هوب المثيرة جنسيًا لتون لوك ، "وايلد ثينغ". كانت هذه العبارة، التي سمعها مراسل الشرطة خطأً على أنها "وايلدينغ"، هي أصل الفعل سيئ السمعة الآن.

[Didion-40] 1 2 3 4 ديديون، جوان (17 يناير 1991). "رحلات عاطفية" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .وقد نُشرت هذه المقالة أيضًا في مجموعة ديديون غير الروائية بعنوان "بعد هنري " (1992).

[41] سميث، فاليري (1998). ليس العرق فقط، ليس النوع الاجتماعي فقط: قراءات نسوية سوداء . روتليدج. ص 16-17 . ISBN 0-415-90325-4.

[42] هينكلي، ديفيد (27 مايو 2012). "الإذاعة السوداء، على الرغم مما تشير إليه نسب الاستماع، لا تزال مصدراً حيوياً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .

[NYT_Oct_2002-43] 1 2 ويلسون، مايكل (23 أكتوبر 2002). "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إعلان بثه بعد الاعتداء على عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[Trump_Ad-44] «أعيدوا عقوبة الإعدام. أعيدوا شرطتنا!» رسالة مفتوحة من دونالد ج. ترامب . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس/آذار 2016 – عبر صحيفة نيويورك ديلي نيوز.

[45] ويلسون، مايكل. "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إعلان بثه بعد هجوم على عداءة" ، نيويورك تايمز (23 أكتوبر 2002).

[46] سارلين، بينجو. " دونالد ترامب يقول إن الخمسة من سنترال بارك مذنبون، على الرغم من أدلة الحمض النووي "، إن بي سي نيوز (7 أكتوبر 2016).

[47] هولمز، ستيفن. [ https://www.cnn.com/2016/10/06/politics/reality-check-donald-trump-central-park-5/ “عضو في 'سنترال بارك 5' ينتقد ترامب بشدة”، سي إن إن (7 أكتوبر 2016).

[48] "تغريدة" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .

[49] ديلمونت، ماثيو ف. (2019). "الحياة اليومية السوداء: التاريخ اليومي في الصحف الأمريكية الأفريقية" . blackquotidian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .

[Allah-51] الله، داسون (5 نوفمبر 2002). "مُصنَّف كعدو" . صوت القرية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .

[52] بروني، غابرييل (2 يونيو 2019). "جميع أفراد مجموعة سنترال بارك الخمسة عانوا معاناة شديدة. لكن إحدى قصصهم كانت مروعة بشكل خاص" . مجلة إسكواير .

[53] جونسون، كيرك (6 يناير 1986). "محاكم نيويورك تبدأ اليوم نظام قضية واحدة، قاضٍ واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. المبدأ الثاني للنظام الجديد، والذي سيؤثر على معظم محاكم الولاية، هو أن يتم توزيع القضايا عشوائيًا، وذلك للحد مما يسميه القضاة والمحامون " التسوق القضائي " - حيث يلجأ المحامون، من خلال المرافعات وغيرها من الأساليب، إلى اختيار القضاة الذين يعتقدون أنهم سيكونون أكثر تعاطفًا مع قضاياهم.

[Sullivan_Judge-54] 1 2 سوليفان، رونالد (7 أغسطس 1989). "النقاد ينتقدون اختيار القاضي في قضية العداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .

[nytimes.com-55] 1 2 "قاضٍ يرفض طلب الدفاع في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1990.

[56] سوليفان، رونالد (1 مارس 1990). "القاضي يشرح حكمه في قضية العداءة" . نيويورك تايمز .

[Leo_et_al.-57] 1 2 3 4 5 6 ليو، ريتشارد أ .؛ دريزين، ستيفن أ .؛ نيوفيلد، بيتر ج .؛ هول، برادلي ر.؛ فاتنر، إيمي (2006). "إعادة المصداقية: الاعترافات الكاذبة والضمانات القانونية في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ويسكونسن للقانون : 479-539 .

[58] "هيئة المحلفين في قضية العداءة تتداول لليوم التاسع" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .

[59] "أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة العداءة يتذكرون فترة اختبار متواصلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .

[sullivanbook-60] سوليفان، تيموثي (1992). أحكام غير متكافئة: محاكمات عداءة سنترال بارك . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 144، 155-156 . ISBN 0-671-74237-X.

[3sentenced-61] 1 2 "إدانة 3 أشخاص في قضية الاعتداء على عداءة في سنترال بارك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .

[62] جلاف، جولي (11 سبتمبر 1990). "سجين مدان أثناء ممارسته رياضة الجري: 'أعطني أقصى عقوبة'؛ يحصل على ما يريد" . أسوشيتد برس .

[mauli1-63] 1 2 ماولي (أسوشيتد برس)، ستيف (22 أكتوبر 1990). "في المحاكمة الثانية في قضية الاعتداء على عداءة نيويورك، اعترافات المتهمين محل نزاع" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[nyt2-64] 1 2 3 "صيحات 'كذب' تُذهل المحاكمة الثانية في قضية اغتصاب عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1990. ISSN 0362-4331 .

[oprah.com-65] 1 2 3 4 "أوبرا تتحدث إلى عداءة سنترال بارك" . مجلة أوبرا .

[66] "محامي الدفاع يستجوب عداءة سنترال بارك" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس.

[2guilty-67] 1 2 3 4 كانتويل، أليس؛ ماكنمارا، جوزيف؛ موشيل، ماريا (9 أبريل 2013). "إدانة شخصين في قضية الركض" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .

[68] سوليفان، رونالد (8 نوفمبر 1990). "شاهد يقول إن المتهم قال إنه أمسك بالعداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2019 .

[nyt3-69] «اعتمدت هيئة المحلفين في محاكمة العداء على الأدلة المادية، وليس على التسجيلات الصوتية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1990. ISSN 0362-4331 .

[McFadden-70] 1 2 3 ماكفادين، روبرت د.؛ سولني، سوزان (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "إعادة النظر في جريمة: القرار؛ بعد 13 عامًا، تراجع رسمي عن قرار الاعتداء على عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو/تموز 2020 .

[Time53119-71] واكسمان، أوليفيا ب. (31 مايو 2019). "لعب الرئيس ترامب دورًا محوريًا في قضية سنترال بارك فايف. إليكم القصة الحقيقية وراء مسلسل "عندما يروننا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[Registry-72] 1 2 "ستيفن لوبيز" . السجل الوطني لتبرئة المظلومين . 8 أغسطس 2022.

[cook1-73] كوك، لورين (5 يونيو 2019). "خمسة سنترال بارك: ما يجب معرفته عن قضية اغتصاب العداءة" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .

[mauli-74] ماولي، صموئيل (14 مارس 1991). " المراهق السادس يُسجن في قضية عداءة نيويورك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس. ص. A04 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2019. حُكم أمس على آخر ستة مراهقين متهمين في قضية الاغتصاب والاعتداء التي كادت تودي بحياة المرأة المعروفة باسم عداءة سنترال بارك، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة ونصف وأربع سنوات ونصف، وذلك في إطار صفقة إقرار بالذنب. أقر ستيفن لوبيز، البالغ من العمر 17 عامًا، بالذنب في تهمة السرقة في قضية الاعتداء على عداء. أُسقطت التهم المتعلقة بالاعتداء على المرأة.

[75] غاريت، براندون ل. (أبريل 2010). "جوهر الاعترافات الكاذبة" . مجلة ستانفورد للقانون . 62 (4): 1051-1118 . JSTOR 40649624 .

[cook-76] 1 2 3 4 5 6 7 كوك، لورين؛ براون، نيكول (13 يونيو 2019). "«خمسة سنترال بارك»: أين هم الآن؟ صحيفة إيه إم نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .

[77] ديبناث، نيلا (22 يونيو 2020). "ما الذي حدث بالفعل لكوري وايز في السجن؟" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[additional-78] ١ ٢ ٣ ٤ روس، باربرا؛ براون، ستيفن ريكس (٧ ديسمبر ٢٠١٤). "حصري: يطالب الخمسة المتهمون في قضية سنترال بارك بتعويض إضافي قدره ٥٢ مليون دولار بعد التوصل إلى تسوية بقيمة ٤١ مليون دولار بتهمة السجن غير المشروع في قضية اغتصاب عداءة عام ١٩٨٩" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٠ .

[79] "أنترون مكراي" . السجل الوطني لتبرئة المظلومين - عبر كلية الحقوق بجامعة ميشيغان .

[nytimes.com4-80] 1 2 3 4 بوتنر، روس (3 أكتوبر 2012). "المدينة تستدعي لقطات محذوفة من فيلم دفاعًا عن نفسها ضد دعوى قضائية رفعها رجال بُرِّئوا من تهمة اغتصاب عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[81] فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "قصة كوري وايز في مسلسل 'عندما يروننا' تؤثر بشدة على المشاهدين" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[82] "«مختل عقلياً بكل معنى الكلمة»، من كان مذنباً بالفعل بالاغتصاب في قضية عداءة سنترال بارك؟» . الموقع الرسمي لقناة أوكسجين . 31 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .

[83] ماكفادين، روبرت د.؛ سولني، سوزان (6 سبتمبر 2022). "الحمض النووي في قضية عداءة سنترال بارك يدفع إلى المطالبة بمراجعة جديدة" . نيويورك تايمز .

[84] فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "اعتراف ماتياس رييس برّأ الخمسة المتهمين في قضية سنترال بارك - ولكن ليس قبل عام 2002" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[85] "صورة مغتصب متسلسل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[Reyes_Profile-86] 1 2 3 غريفين، أناليز. "نبذة عن ماتياس رييس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[87] فين، هيذر (20 سبتمبر 2019). "ماتياس رييس: الحقيقة حول المهاجم الحقيقي في قضية سنترال بارك فايف" . موقع غود هاوسكيبينغ الإلكتروني . برّأ اعترافه متهمي سنترال بارك فايف، كما ظهر في مسلسل " عندما يروننا" على نتفليكس .

[88] باراسكاندولا، روكو (17 أغسطس/آب 2018). "مغتصب سنترال بارك كان يخطط لسرقة شقة الضحية بعد الاعتداء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .

[HomicideNY-89] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "عيناك أو حياتك". جرائم قتل في نيويورك . الموسم الثالث. الحلقة الرابعة. يونيفرسال سيتي : وولف إنترتينمنت . ٢٥ مارس ٢٠٢٦. يبدأ الحدث في الدقيقة ٢٩:١٦. نتفليكس .

[armstrong-90] 1 2 3 4 أرمسترونغ، مايكل (يناير 2003). "مراجعة شرطة نيويورك لقضية عداءة سنترال بارك" (ملف PDF) . إدارة شرطة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[91] ستودجيل، رون (9 ديسمبر 2002). "الاعتراف الحقيقي لمغتصب سنترال بارك" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2020 .

[92] كرايتشيك، ديفيد ج. (11 أغسطس 2019). "ماتياس رييس القاتل، المجنون الذي هاجم عداءة سنترال بارك" . نيويورك ديلي نيوز .

[93] جوينر، ألفريد (4 يونيو 2019). "من هو ماتياس رييس؟ مغتصب وقاتل متسلسل في مسلسل قضية سنترال بارك فايف 'عندما يروننا'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[:0-94] واينمان، سارة (3 يونيو 2019). "قبل وبعد العداءة" . ذا كت . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .

[95] سول، مايكل هوارد؛ شون غاردينر (20 يونيو 2014). ""خمسة سنترال بارك يوافقون على تسوية بقيمة 40 مليون دولار بسبب إدانتهم الخاطئة (للاشتراك)" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[96] باراسكاندولا، روكو. "أزمة ضمير: ماتياس رييس يتحمل المسؤولية الكاملة عن اغتصاب عداءة سنترال بارك لأنه 'كان الصواب': تسجيل صوتي" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[98] مشروع البراءة: سلام ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، ريتشاردسون ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، مكراي ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، سانتانا (مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine) ، وايز ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine)

[99] باريت، لورانس آي. "وفاة روبرت مورغنثاو، عدو البنوك المارقة والمخالفين للقانون، عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[NYPost_Lopez-100] 1 2 روزنر، إليزابيث (25 يوليو 2022). "تبرئة ستيفن لوبيز، العضو السادس في مجموعة سنترال بارك فايف" . نيويورك بوست .

[NYT_Lopez-101] برومويتش، جوناه إي. (25 يوليو 2022). "تبرئة مراهق سادس متهم في قضية عداءة سنترال بارك" . نيويورك تايمز .

[Fairstein_op_ed-102] فيرستين، ليندا (10 يونيو 2019). "قصة نتفليكس الكاذبة عن خمسة سنترال بارك" . صحيفة وول ستريت جورنال . إن اعتراف السيد رييس، وتطابق الحمض النووي، وادعائه بأنه تصرف بمفرده، استلزم إسقاط تهم الاغتصاب الموجهة ضد الخمسة. لقد وافقت على هذا القرار، وما زلت أوافق عليه. لكن التهم الأخرى، المتعلقة بجرائم ضد ضحايا آخرين، ما كان ينبغي إسقاطها. لم يُبرئ أي شيء قاله السيد رييس هؤلاء الخمسة من تلك الاعتداءات. وبالتأكيد كانت هناك أدلة كافية لدعم إداناتهم بالاعتداء من الدرجة الأولى، والسرقة، والشغب، وتهم أخرى.

[Eustachewich-103] يوستاشويتش، ليا (11 يونيو 2019). "ليندا فيرستين تصف مسلسل نتفليكس 'When They See Us' بأنه 'مختلق تمامًا'"« . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. قالت المحامية التي تحولت إلى مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز إنها توافق على تبرئة المتهمين الخمسة من تهم الاغتصاب، لكنها قالت: " كان ينبغي عدم إلغاء التهم الأخرى المتعلقة بجرائم ارتكبت ضد ضحايا آخرين".

[104] جوينر، ألفريد (22 يوليو/تموز 2019). "روبرت مورغنثاو وخمسة سنترال بارك: وفاة المدعي العام لمنطقة مانهاتن الذي أشرف على إدانة وتبرئة مراهقين سود اتُهموا زوراً، عن عمر يناهز 99 عاماً" . Newsweek.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .

[ReferenceA-105] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكفادين، روبرت د. (2003). "لجنة تحقيق شرطية: ذنب صبيان محتمل في قضية اغتصاب عداءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2018. خلصت لجنة شكلتها إدارة شرطة مدينة نيويورك أمس إلى عدم وجود أي مخالفات في التحقيق الذي أُجري عام 1989 في قضية عداءة سنترال بارك، وقالت إن خمسة رجال من هارلم، أسقط قاضٍ إداناتهم الشهر الماضي، شاركوا على الأرجح في ضرب واغتصاب العداءة. كما نفت اللجنة ادعاء ماتياس رييس، وهو قاتل مدان ومغتصب متسلسل، بأنه هو وحده من اغتصب العداءة. كان اعترافه في العام الماضي هو الذي أدى إلى إعادة فحص شاملة للقضية سيئة السمعة من قبل المدعين العامين، وإلى إلغاء جميع الإدانات الأصلية الصادرة ضد المتهمين الخمسة.

[cnn.com-106] 1 2 3 هيرشكورن، فيل (28 يناير 2003). "لجنة الشرطة تنتقد قرار تبرئة الرجال في قضية عداءة سنترال بارك" . سي إن إن .

[107] روس، جيفري إيان (2013). موسوعة جرائم الشوارع في أمريكا . منشورات سيج. رقم ISBN 9781452274454.

[dwyer-flynnNov-108] دوير، جيم؛ فلين، كيفن (2 نوفمبر 2002). "محاميان بارزان يراجعان تحقيق الشرطة في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2019 .

[NYT_Approved-109] 1 2 وايزر، بنجامين (5 سبتمبر 2014). "الموافقة على التسوية في قضية عداءة سنترال بارك، لكن نيويورك تنفي اللوم" . نيويورك تايمز .

[NYT_Agreed_Settlement-110] 1 2 وايزر، بنجامين (19 يونيو 2014). "5 أشخاص بُرِّئوا في قضية عداءة سنترال بارك يوافقون على تسوية الدعوى مقابل 40 مليون دولار" . نيويورك تايمز .

[:7-111] 1 2 براون، ستيفن ريكس (9 يونيو 2019). "تلقّت مجموعة سنترال بارك فايف مبلغًا إضافيًا قدره 3.9 مليون دولار من الولاية في عام 2016" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .

[:2-112] أكس، جوزيف (20 يونيو 2014). "مدينة نيويورك تدفع 40 مليون دولار لإنهاء دعوى قضائية بشأن 'عداءة سنترال بارك': مصدر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[113] إليجون، جون (19 أبريل 2011). "نيويورك لن تسوي الدعاوى القضائية في قضية عداءة سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[114] سانشيز، راي؛ آلي مالوي (26 يونيو 2014). "مراقب حسابات مدينة نيويورك يوافق على تسوية بقيمة 40 مليون دولار لخمسة سنترال بارك" . سي إن إن.

[115] باري، أندرو (12 نوفمبر 2013). "دعوى قضية سنترال بارك فايف: رئيس بلدية نيويورك المنتخب بيل دي بلاسيو يوافق على تسوية قضية استمرت عقدًا من الزمن بشأن إدانات خاطئة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .

[116] «نيويورك تقترب من تسوية قضية عداءة سنترال بارك، مقابل 40 مليون دولار على ما يبدو» . لوس أنجلوس تايمز . 20 يونيو 2014.

[:6-117] «قاضٍ أمريكي يوافق على تسوية بقيمة 41 مليون دولار في دعوى «عداءة سنترال بارك»» . رويترز . 5 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2020 .

[118] «قاضٍ يوافق رسميًا على تسوية بقيمة 41 مليون دولار لخمسة سنترال بارك» . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.

[119] فوستر، جيريمي (9 يونيو 2019). "مشروع سنترال بارك 5 حصل على تسوية إضافية بقيمة 3.9 مليون دولار من نيويورك في عام 2016 (تقرير)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .

[nbcnews.com-120] "نيويورك تتوصل إلى تسوية بقيمة 40 مليون دولار في قضية عداءة سنترال بارك" . أخبار إن بي سي . 20 يونيو 2014.

[nytquestions-121] 1 2 دوير، جيم (24 يونيو 2014). "قد تُسوّى الدعوى في قضية العداءة، لكن الأسئلة لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2014 .

[122] ويلش، سوزان (23 مايو 2019). "«أتمنى لو لم تُحسم القضية»: عداءة في سنترال بارك عام 1989 تعتقد أن أكثر من شخص اعتدى عليها . (إيه بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .

[NYDN_Jun_2014-123] ترامب، دونالد (21 يونيو 2014). "دونالد ترامب: تسوية قضية سنترال بارك فايف عار"" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 . "

[124] هولمز، ستيفن أ. (7 أكتوبر 2016). "التحقق من الواقع: دونالد ترامب وخمسة سنترال بارك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .

[salaam-speaks-out-125] سلام، يوسف (12 أكتوبر 2016). "أنا واحد من الخمسة في سنترال بارك. دونالد ترامب لن يتركني وشأني" . شيكاغو تريبيون .

[126] باترز، براندون إلينغتون (7 أكتوبر 2016). "حصري: أعضاء مجموعة سنترال بارك الخمسة ينتقدون ترامب لإصراره على إدانتهم" . مجلة ماذر جونز .

[127] فولر، مات (8 أكتوبر 2016). "جون ماكين يسحب تأييده لدونالد ترامب" . هافينغتون بوست .

[128] رانسوم، جان (18 يونيو/حزيران 2019). "ترامب لن يعتذر عن دعوته إلى عقوبة الإعدام في قضية سنترال بارك فايف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل/نيسان 2021 .

[129] "ترامب يصر على موقفه بشأن قضية سنترال بارك 5: 'لقد اعترفوا بذنبهم'"" . أخبار إن بي سي . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021. "

[130] مورين، ريبيكا. "«لقد اعترفوا بذنبهم»: ثلاثون عاماً من تعليقات ترامب حول قضية «سنترال بارك فايف» . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .

[131] الويلزية، سوزان. شيفمان، كيرين. فرانسيس، إنجولي. "«أتمنى لو لم تُحسم القضية»: عداءة في سنترال بارك عام 1989 تعتقد أن أكثر من شخص اعتدى عليها . (إيه بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2020 .

[parker-pope-132] 1 2 باركر-بوب، تارا (20 أبريل 2009). "عداءة سنترال بارك لا تزال تركض بعد 20 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة ويل. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .

[133] أوشوغنيسي، باتريس (11 أبريل 2009). "عداءة سنترال بارك لا تتذكر شيئًا عن الهجوم، لكنها الآن "سعيدة وبخير"" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 . "

[134] يونغ، غاري (3 أبريل 2003). "كيف نجوت بحق الجحيم؟– عبر صحيفة الغارديان.

[135] ""مسلسل 'عندما يروننا' يحوّل ضحاياه إلى أبطال" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .

[136] ميلي، تريشا (2003). أنا عداءة سنترال بارك . سكريبنر. ISBN 0-7432-4437-0.

[137] فيوتي، كاميل (28 مايو 2010). "خريجو كلية مقاطعة لانسينغ المجتمعية يستمعون إلى قصة شفاء من عداءة في سنترال بارك" . تايمز ليدر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .

[lee-138] لي، ليندا (27 أبريل 2003). "ليلة مع تريشا ميلي - مناسبة للاحتفال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .

[Bruney-139] 1 2 3 4 بروني، غابرييل (8 يونيو 2019). "نجا الخمسة من سنترال بارك من إجهاض مروع للعدالة. إليكم ما حدث بعد ذلك" . مجلة إسكواير .

[about-140] "نبذة عن: مجلس الإدارة" . مشروع البراءة . 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .

[nydn_op_ed-141] سلام، يوسف؛ بيرموديز، فرناندو (20 مارس 2017). "الضرورة الأخلاقية لمنع الإدانات الخاطئة في نيويورك: يجب على المجلس التشريعي إقرار تدابير يدعمها الحاكم كومو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .

[142] "المبرأون يحثون مشرعي نيويورك على إقرار إصلاحات بشأن الإدانات الخاطئة" . مشروع البراءة . 21 مارس 2017.

[video-143] ١ ٢ فريق عمل مشروع البراءة (٥ أبريل ٢٠١٨). "قانون ولاية نيويورك الذي يُلزم بتسجيل الاستجوابات بالفيديو يدخل حيز التنفيذ" . مشروع البراءة . تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٩ .

[144] "د. يوسف سلام" . يوسف يتحدث ذ م م .

[145] هيرتسوغ، كيني (13 يونيو 2019). "أين الشخصيات الرئيسية من مسلسل When They See Us الآن؟". مجلة فالتشر .

[CBS_New_York_2023_n858-146] «يوسف سلام، العضو المُبرأ من قضية سنترال بارك فايف، يفوز بمقعد في مجلس مدينة نيويورك» . سي بي إس نيويورك . 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .

[147] دوير، جيم (24 ديسمبر/كانون الأول 2002). "رجل بُرِّئ في قضية عداءة، ويُطلق سراحه في سن الثامنة والعشرين (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2021 .

[148] جوينر، ألفريد (6 يونيو 2019). "من هو ريموند سانتانا؟ كيف ألهمت ضحية قضية سنترال بارك فايف آفا دوفيرناي لإنتاج مسلسل "عندما يروننا"؟"" . نيوزويك .

[finn-149] فين، هيذر (5 يونيو 2019). ""مسلسل 'عندما يروننا' يكشف الحقيقة المفجعة عن كوري وايز" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .

[150] دانيلز، شيان م. (31 مارس 2023). "متهم في قضية سنترال بارك فايف يصف لائحة الاتهام الموجهة ضد ترامب بأنها "جزاء من القدر"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .

[151] «يوسف سلام، العضو المُبرأ من مجموعة سنترال بارك الخمسة، يرد على اتهامات ترامب بإعلان على صفحة كاملة» . ياهو نيوز . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .

[152] ألفونسيكا ، كيارا (5 أبريل 2023). ""الكارما": لائحة الاتهام الموجهة لترامب تثير ردود فعل من "الخمسة الذين تمت تبرئتهم" في سنترال بارك" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .

[153] «عضو مُبرأ من مجموعة سنترال بارك الخمسة يُعلق على لائحة الاتهام الموجهة ضد ترامب ببيان من كلمة واحدة» . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2023 .

[154] رويلوفس، ماري ويتفيل (21 أكتوبر 2024). "خمسة من ضحايا سنترال بارك يقاضون ترامب بتهمة التشهير بعد أن ألقى باللوم عليهم مجدداً في الجريمة خلال المناظرة الرئاسية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[155] “يوسف سلام، ريموند سانتانا، كيفن ريتشاردسون، أنترون براون، وكوري وايز ضد دونالد ترامب” (PDF) . Storage.courtlistener.com . 21 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .

[starr-156] ستار، دوغلاس (9 ديسمبر 2013). "المقابلة: هل تُنتج أساليب استجواب الشرطة اعترافات كاذبة؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019. من بين 311 شخصًا تمت تبرئتهم من خلال اختبار الحمض النووي بعد الإدانة، أدلى أكثر من ربعهم باعترافات كاذبة - بما في ذلك أولئك الذين أدينوا في قضايا سيئة السمعة مثل قضية سنترال بارك فايف.

[storey-157] 1 2 3 ستوري، كيت (1 يونيو 2019). ""مسلسل 'عندما يروننا' يكشف الحقيقة المقلقة حول كيفية حدوث الاعترافات الكاذبة" . مجلة إسكواير . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2019 .

[fattal-158] فتال، أيلين باربل (17 أكتوبر 2013). "دراسة: الاستجوابات قد تؤدي إلى اعترافات كاذبة من قبل الأحداث" . ميديكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

[159] "الإدانات الخاطئة وتبرئة المتهمين باستخدام الحمض النووي: فهم دور علم الأدلة الجنائية" . المعهد الوطني للعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[bklynrape-160] ١ ٢ "اغتصاب امرأة وإلقاؤها من سطح مبنى" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ٤ مايو ١٩٨٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٨ يونيو ٢٠١٩. أخبرت المرأة المحققين أن ثلاثة رجال اقتربوا منها، وأجبروها على الصعود إلى سطح المبنى، واغتصبوها، ولواطوها، ثم ألقوا بها من السطح .

[161] "تجمع مجتمعي لدعم ضحية اغتصاب وحشي في بروكلين" . شيكاغو تريبيون . نيويورك ديلي نيوز . 26 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019. وذكرت السلطات أن الجاني جرح شفتها قبل أن يدفعها هو وبريسكوت إلى فتحة تهوية . وهناك، بقيت ملقاة، شبه عارية، تئن وتصرخ طلبًا للمساعدة حتى سمعها أحد الجيران.

[bklyn-162] ١ ٢ ٣ ٤ "حُكم على رجلين بالسجن من ٦ إلى ١٨ عامًا بتهمة الاغتصاب في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أكتوبر ١٩٩٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٩ .

[youthSentence-163] ١ ٢ "شاب يُحكم عليه بالسجن بتهمة الاغتصاب على سطح مبنى في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .

[ap-164] "نيويورك تتعرض لضغوط لتسوية قضية عداءة سنترال بارك" . يو إس إيه توداي . 6 أبريل 2013.

[165] غاردنر، إريك (19 فبراير 2013). "كين بيرنز ينتصر في معركته ضد مدينة نيويورك بشأن بحثه حول قضية "سنترال بارك فايف"" . هوليوود ريبورتر .

[midgette-166] آن ميدجيت، "أغنية 'خمسة سنترال بارك': الملحن أنتوني ديفيس يتحدث عن أوبراه الجديدة" ، صحيفة واشنطن بوست ، 23 يونيو 2019

[167] "أنتوني ديفيس | جوائز بوليتزر" . www.pulitzer.org .

[168] جيلت، جيسيكا؛ إيستر، ماكيدا (4 مايو 2020). "فاز أنتوني ديفيس، مؤلف موسيقى فيلم "سنترال بارك فايف"، بجائزة بوليتزر للموسيقى . (ياهو! نيوز )

[cooper-169] كوبر، مايكل (30 مايو 2019). "هذا الصيف، الأوبرا تتناول قضية العرق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[

[

[

و 32 مراهقًا

[

[ 14 ]

البالغة

من

الجري

صباحًا

102

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ أ ]

[ 50 ] من دفع الكفالة البالغة 25,000 دولار التي فرضتها المحكمة. أُعيد الشابان الآخران اللذان لم يبلغا السادسة عشرة من العمر إلى مركز احتجاز الأحداث ليُحتجزا هناك حتى موعد المحاكمة.

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

64

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗