وفاة فاليريو بوبوك

كان فاليريو بوبوك (5 مايو 1985 - 8 أبريل 2009) متظاهرًا توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة وسط احتجاجات ما بعد الانتخابات في كيشيناو ، مولدوفا . أُعلن رسميًا في البداية أن سبب الوفاة هو التسمم بالدخان الناتج عن أعمال الشغب، لكن عائلته أصرت على أنه تعرض للضرب حتى الموت على يد الشرطة، حيث كان جسده مليئًا بالكدمات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا لتقرير حقوق الإنسان الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 2009 ، فحص خبير الطب الشرعي البريطاني جثة بوبوك بعد استخراجها في 15 يونيو 2009، وخلص إلى أن بوبوك قُتل بضربات قوية على رأسه. [ 4 ] وبعد وصول ائتلاف حاكم جديد إلى السلطة، فُتح تحقيق في القضية، وأُلقي القبض على شرطي بتهمة قتل بوبوك. [ 5 ] [ 6 ]

مُنح فاليريو بوبوك، بعد وفاته، بموجب مرسوم رئاسي ، أعلى وسام دولة في مولدوفا - وسام الجمهورية . [ 7 ] " فتحت أحداث 7 أبريل الطريق أمام مولدوفا نحو أوروبا، وأصبح بوبوك رمزًا للنضال من أجل القيم الديمقراطية وحرية التعبير." [ 8 ] في عام 2010، أنشأ مجلس الشيوخ الروماني جائزة "فاليريو بوبوك" لـ"الدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية والقيم الديمقراطية"، [ 9 ] ولكن اعتبارًا من عام 2017لم يتم منحها الجائزة قط.

سيرة

وُلد فاليريو بوبوك في الخامس من مايو/أيار عام ١٩٨٥ في بوبويتشي (إحدى ضواحي مدينة كيشيناو)، لأبوين هما فيكتور بوبوك، مدرس التاريخ، وآلا بوبوك، مُدرسة اللغة الرومانية . إلا أن الفقر غيّر وضع عائلته جذريًا، حيث عمل والده سائق تاكسي، بينما أصبحت والدته، آلا بوبوك، عاطلة عن العمل. تخرج فاليريو بوبوك من ثانوية "ميغيل دي سرفانتس" في كيشيناو، والتحق بمعهد العلاقات الدولية في مولدوفا لمدة عام. اضطر لترك الجامعة لعدم امتلاكه ثلاثة آلاف ليو لدفع رسوم الدراسة. بحثًا عن عمل بأجر أفضل، حاول الهجرة إلى روسيا ، لكن محاولته باءت بالفشل. عمل في مغسلة سيارات، ثم في مركز صيانة سيارات، ثم باع أحزمة في السوق. وفي نفس المكان، كانت تبيع ملابس ناتاليا، التي تزوجها عام ٢٠٠٧. عاش فاليريو بوبوك في شقة في بوبويتشي مع زوجته، وابنه دراغوش (المولود في ٣٠ يوليو/تموز ٢٠٠٧)، وشقيقه مارسيل، ووالديه. يزعم البعض أنه كان معروفاً في مراكز الشرطة المحلية بأنه مدمن سلبي ومثير للشغب. [ 10 ]

ردود الفعل على الوفاة

بعد إعلان نتائج الانتخابات البرلمانية المولدوفية في أبريل/نيسان 2009 ، شارك فاليريو بوبوك سلمياً في الاحتجاجات. وصل إلى الساحة بعد الساعة الخامسة مساءً، حين كانت مباني الرئاسة والبرلمان تتعرض للتخريب. توفي بوبوك في مستشفى بمدينة كيشيناو في 8 أبريل/نيسان 2009، عقب اعتقاله. [ 11 ]

أُعلن عن وفاة بوبوك في الساعات الأولى من صباح الثامن من أبريل/نيسان في أحد مستشفيات كيشيناو. وسُجّل سبب الوفاة الرسمي على أنه استنشاق غاز سام. أُعيد فتح قضيته بعد فوز الائتلاف الحاكم الحالي في انتخابات يوليو/تموز. [ 12 ] أعلنت الشرطة أنه توفي نتيجة استنشاق الدخان خلال أعمال الشغب، لكن عائلته تدّعي أنه تعرض للضرب حتى الموت على أيدي الشرطة، حيث كان جسده مليئًا بالكدمات. [ 1 ] [ 2 ]

قال فاليريو بليشكا ، محامي عائلة بوبوك، إن مقتل بوبوك كان متعمداً . ووفقاً لشهادة شاهد عيان على مقتل بوبوك، "في ليلة 8 أبريل/نيسان، كان بوبوك وآخرون يجلسون بسلام قرب قوس النصر في وسط مدينة كيشيناو، يتابعون الأحداث في ساحة الجمعية الوطنية الكبرى . وفجأة، حاصرنا 50 شرطياً مسلحاً. أمرنا رجال الشرطة بالاستلقاء على الأرض، ثم بدأوا بضربنا بالهراوات والأرجل والأسلحة". وقد استُدعي محامي عائلة بوبوك، فاليريو بليشكا، للإدلاء بشهادته في 1 يونيو/حزيران 2009. [ 13 ] وأعلن داميان هانكو، الشاهد على مقتل بوبوك، أنه يستطيع التعرف على رجال الشرطة الذين ضربوه هو وبوبوك. [ 14 ]

"كانت الساعة حوالي الثانية صباحًا. سمعنا عبر الراديو أن أحدهم عثر على شخص مصاب بطلق ناري في ساحة الكاتدرائية. كانت هذه الرواية الأولية بشأن وفاة فاليريو بوبوك"، صرّح بذلك نائب وزير الداخلية السابق، غينادي كوشوفان . وأضاف غينادي كوشوفان أنه تفاجأ بالتصريحات الأولى التي أدلت بها وزيرة الصحة السابقة، لاريسا كاترينيتشي ، والتي تفيد بأن فاليريو بوبوك توفي نتيجة التسمم. [ 15 ]

سلّمت الشرطة جثمان فاليريو بوبوك إلى ذويه في 12 أبريل/نيسان، ودُفن في اليوم نفسه. حضر دورين تشيرتواكا ، عمدة مدينة كيشيناو ونائب رئيس الحزب الليبرالي ، جنازة بوبوك. واستغلت أحزاب المعارضة وفاته لاحقًا كقضية محورية خلال الحملة الانتخابية التي جرت في يوليو/تموز 2009 .

أعلنت الشرطة العثور عليه ميتًا في ساحة الجمعية الوطنية الكبرى. ووفقًا للتحقيق الرسمي، فقد توفي نتيجة استنشاق غاز سام، حيث ذكرت شهادة وفاته أن سبب الوفاة هو "التسمم بمادة مجهولة". لكن عائلة بوبوك ومحاميه طعنوا في هذا الادعاء، مدعين أن الشاب تعرض للضرب حتى الموت أثناء احتجازه. إلا أن المدعي العام في مولدوفا أشار إلى أن الكدمات وآثار النزيف على جسد بوبوك لم تكن سببًا لوفاته. وقد تم استخراج جثة فاليريو بوبوك من مقبرة بوبويتشي في 15 يونيو/حزيران 2009 لإجراء مزيد من التحقيقات. [ 16 ]

خلال تجمع احتجاجي ضم حوالي 3000 شخص في الساحة المركزية للمدينة في 12 أبريل 2009، دعا دورين تشيرتواكا إلى الوقوف دقيقة صمت حداداً على روح فاليريو بوبوك. [ 17 ]

في 12 أبريل/نيسان، نفت المتحدثة باسم وزارة الداخلية، آلا ميليكا، التقارير الإعلامية التي ألقت باللوم على الشرطة في وفاة بوبوك. [ 18 ] وأصدرت وزارة الداخلية (مولدوفا) بيانًا في 12 أبريل/نيسان 2009، جاء فيه أن تشريح الجثة أظهر أن بوبوك كان يعاني من كسر في أحد أضلاعه، لكن وفاته لم تكن ناجمة عن هذا الكسر. وأضاف البيان: "يعتقد الأطباء أن الشاب قد سُمم بمواد مجهولة. والنيابة العامة مستعدة لإجراء تحقيق دولي لاستبعاد أي تفسيرات أخرى لهذه الواقعة." [ 19 ]

في ضوء الشائعات المتعددة المتعلقة بوفاة المواطن فاليريو بوبوك، يُعلن المكتب الإعلامي للنيابة العامة ما يلي: في الثامن من أبريل/نيسان، الساعة 1:15 صباحًا، توفي فاليريو بوبوك أثناء نقله إلى قسم الطوارئ بالمستشفى. ووفقًا لنتائج التشريح، فإن الإصابات الجسدية، ولا سيما كسر الضلع، لا علاقة لها بسبب الوفاة. وبحسب الأطباء، فقد تعرض لتسمم بمادة مجهولة. ولإزالة أي شكوك حول سبب الوفاة، فإن النيابة العامة على استعداد لاستدعاء خبير دولي. [ 20 ]

أقيمت وقفة احتجاجية صامتة في وسط مدينة دبلن في 13 أبريل 2009، إحياءً لذكرى فاليريو بوبوك.

أظهرت رسالة مفتوحة من عمدة كيشيناو، دورين تشيرتواكا، تم توزيعها في 14 أبريل/نيسان، صورًا مزعجة لفاليريو بوبوك. [ 21 ] [ 22 ]

في 17 أبريل/نيسان 2009، كتبت منظمة العفو الدولية : "تفيد التقارير بوفاة فاليريو بوبوك خلال المظاهرات التي جرت في 7 أبريل/نيسان. وتتضارب التقارير حول سبب وفاته. فقد ذكر مكتب المدعي العام أن وفاته ناجمة عن تسمم بمواد مجهولة، بينما تزعم عائلته أنه توفي نتيجة إصابات ألحقتها به الشرطة." [ 3 ]

في الفترة ما بين 17 أبريل و8 يونيو 2009، قدّم المحاميان فياتشيسلاف توركان وفاليريو بليشكا، ممثلا عائلة الضحية، العديد من الطلبات لاستخراج جثة بوبوك، لكنهما تلقيا 12 رسالة رفض. لاحقًا، وبعد الطعن في قرار النيابة العامة أمام المحكمة، حصلا على حق استخراج الجثة والاستعانة بخبير متخصص من المملكة المتحدة. [ 23 ]

بعد يوم واحد من اتصال أحد أعضاء معهد حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بمساعدة ضحايا التعذيب، بطبيب شرعي مقيم في لندن طلباً للمساعدة في التحقيق في وفاة فاليريو بوبوك، اتصل مكتب المدعي العام بوالد بوبوك ووعد باستدعاء الطبيب الشرعي نفسه للتحقيق في القضية. وهذا دليل على أن هاتفه كان مراقباً. [ 4 ]

تم استخراج جثمان فاليريو بوبوك من مقبرة بوبويتشي في 15 يونيو/حزيران 2009. استغرقت عملية الاستخراج قرابة ساعتين، وجرى حضور محاميي عائلة بوبوك، والمدعي العام المكلف بالقضية، وخبير من بريطانيا العظمى. نُقل النعش إلى مشرحة في كيشيناو، حيث خضع الجثمان لفحص جنائي دقيق لتحديد السبب الحقيقي لوفاة الشاب. وقد لعب الخبير البريطاني ديريك جون باوند (مواليد 25 فبراير/شباط 1949) دورًا محوريًا في هذا العمل. [ 24 ]

في 22 يونيو 2009، " ترحب منظمة العفو الدولية بحقيقة أن السلطات المولدوفية قد دعت خبيرًا دوليًا في الطب الشرعي للمشاركة في تشريح جثة فاليريو بوبوك، الذي توفي خلال المظاهرات في 7 أبريل في ظروف مثيرة للجدل، لكنها تدعو السلطات إلى ضمان التحقيق الفوري والمستقل والنزيه والشامل في جميع حالات سوء معاملة الشرطة المزعومة، وتقديم أي شخص يتم تحديده بشكل معقول على أنه مسؤول إلى العدالة، وفقًا لالتزامات مولدوفا بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان ." [ 25 ]

على الرغم من أن البروفيسور جون باوندر ديريك قدم تقريره إلى المدعي العام إيون ماتيوسينكو في 29 يونيو 2009، إلا أن وصول المحامين إليه تأخر. [ 23 ]

في 9 يوليو/تموز 2009، صرّح المدعي العام فاليريو غوربوليا بأنه في ليلة 8 أبريل/نيسان، أُخذ بوبوك من ساحة الجمعية الوطنية الكبرى، ونُقل إلى مستشفى الطوارئ بسيارة شرطة، حيث أكد الأطباء وفاته. وأضاف غوربوليا: "اتُخذت الإجراءات القانونية فوراً في هذه القضية". [ 26 ]

في 24 يوليو/تموز 2009، صرّح المدعي العام فاليريو غوربوليا بأنه لم يتم التعرف على أي شرطي أساء معاملة المتظاهرين حتى الآن. كما لم يُعرف بعد من قتل بوبوك. أحد الأسباب هو ارتداء رجال الشرطة للأقنعة. [ 27 ]

بعد يومين من انتخابات يوليو 2009 ، استقال إيون ماتيوشينكو، المدعي العام الذي كان يحقق في قضية بوبوك، في 31 يوليو، وحل محله مدعٍ عام آخر. ولكن مع نهاية العام، لم تشهد القضية أي تطورات جديدة. [ 4 ]

عندما وصل التحالف الحاكم من أجل التكامل الأوروبي إلى السلطة، وعد بقول الحقيقة كاملة بشأن اضطرابات أبريل 2009. [ 12 ]

في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، توافد مئات الأشخاص إلى نصب ستيفن العظيم التذكاري في كيشيناو لإحياء ذكرى مرور ستة أشهر على الأحداث الدامية. وخلال حضوره المراسم، أعرب رئيس الوزراء فلاد فيلات عن تعازيه لفيكتور بوبوك، والد فاليريو بوبوك. كما صرّح فيلات بأن وزارة الداخلية قد بدأت تحقيقًا داخليًا في تصرفات الشرطة في السابع من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٩، ولا سيما خلال الأيام والأسابيع اللاحقة. [ ٢٨ ]

بعد ديسمبر/كانون الأول 2009، سيتلقى دراغوش بوبوك، نجل فاليريو بوبوك، مبلغ 1000 ليو شهرياً من راتب ميهاي غيمبو . وسيستمر هذا الإجراء طالما استمرت ولايته المؤقتة كرئيس بالنيابة لمولدوفا . [ 29 ]

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2009، استقال المدعي العام فاليريو غوربوليا. وفي يناير/كانون الثاني 2010، صرّح المدعي العام الجديد فاليريو زوبكو قائلاً: "أكد خبراء أجانب ومحليون أن الوفاة ناجمة عن إصابات لحقت بفاليريو بوبوك، وليست بسبب غاز سام مجهول، كما قيل مباشرة بعد وقوع المأساة". [ 6 ]

وفقًا لتقرير حقوق الإنسان لعام 2009 الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية ، والذي نُشر في 11 مارس 2010:

اتهمت منظمات غير حكومية الشرطة بضرب فاليريو بوبوك، البالغ من العمر 23 عامًا، حتى الموت خلال مظاهرات أمام مبنى البرلمان والرئاسة ليلة 7-8 أبريل/نيسان. وأفاد شهود عيان برؤية الشرطة تضرب بوبوك أمام مبنى الحكومة الرئيسي بالهراوات وأعقاب البنادق. فحص خبير بريطاني في الطب الشرعي جثة بوبوك بعد استخراجها في 15 يونيو/حزيران، وخلص إلى أن بوبوك قُتل نتيجة ضربات شديدة على رأسه، مما أدى إلى "إصابة دماغية منتشرة" قبل وفاته بوقت قصير. ومع ذلك، خلص خبراء يعملون لصالح حكومة الحزب الجمهوري للطب الروماني إلى أن إصابات رأس بوبوك ووجهه لا يمكن أن تكون قد أدت إلى وفاته، ونسبوا وفاته في البداية إلى التسمم بغاز مجهول. وأشار مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا إلى أن الإصابات التي كشف عنها تشريح الجثة "تشير بوضوح إلى تعرض الشخص للضرب"، لكنه خلص إلى أنه "ليس من المؤكد ما إذا كان الضرب وحده هو سبب الوفاة". استقال إيون ماتيوشينكو، المدعي العام الذي كان يحقق في قضية بوبوك، في 31 يوليو/تموز، وحل محله مدعٍ عام آخر. في نهاية العام، لم تطرأ أي تطورات أخرى على القضية. [ 4 ]

في 22 مارس/آذار 2010، صرّح الرئيس السابق فلاديمير فورونين خلال مقابلة تلفزيونية مع لورينا بوغزا على قناة ProTV بأن فاليريو بوبوك تعرّض للضرب ثم أُلقي من نافذة البرلمان. [ 30 ] وكتب يوري روشكا ، نائب رئيس البرلمان خلال أعمال الشغب، في 2 أبريل/نيسان 2010 : "يمكننا القول دون مبالغة إن وفاة فاليريو بوبوك حاضرة في أذهان فلاديمير فيلات ورفاقه" . [ 31 ]

بعد مرور عام على أحداث أبريل، ظهرت معلومات إضافية حول وفاة فاليريو بوبوك. صرّح دورين تشيرتواكا، عمدة كيشيناو، في 23 مارس 2010، بأنه يملك معلومات مؤكدة حول تجاوزات 7 أبريل من مصدر داخل وزارة الداخلية. وأضاف تشيرتواكا: "تلقى نحو 60 شرطيًا، متنكرين بزي مدني، أمرًا من مفوض الشرطة الحالي، سيرغي كوتشيورفا، باعتقال كل من كان بين شارع بوشكين والبرلمان". [ 32 ]

في الخامس من أبريل/نيسان 2010، عرض الرئيس بالنيابة ميهاي غيمبو وعمدة كيشيناو دورين تشيرتواكا على الصحفيين شريط فيديو لاحتجاجات عام 2009. في أحد مشاهد الشريط، يظهر عدد من الرجال وهم يركلون ما يبدو أنه رجل فاقد للوعي ملقى على الرصيف في الساحة الرئيسية لكيشيناو. صرّح غيمبو وتشيرتواكا بأن المعتدين كانوا رجال شرطة بملابس مدنية، وأن الرجل الذي كانوا يهاجمونه هو بوبوك. [ 12 ]

في السادس من أبريل/نيسان 2010، صرّح رئيس نقابة ضباط الشرطة "ديمنيتات"، ميهاي لاشكو، بأن فاليريو بوبوك كان يخضع لتحقيق جنائي بتهمة تخزين المخدرات والسرقة. وأضاف أنه لن يقبل منح وسام "الشرف" لمواطن يخضع لتحقيق جنائي في تهمتي تخزين المخدرات والسرقة. [ 33 ]

بعد مرور عام على وفاة بوبوك، أعلن مكتب المدعي العام في 6 أبريل/نيسان 2010 عن إلقاء القبض على القاتل المزعوم، وهو متعاون مع مفوضية الشرطة العامة. وفي 7 أبريل/نيسان 2010، أعلن مكتب المدعي العام المولدوفي توجيه تهمة القتل إلى إيون بيرجو ، الذي قُتل فاليريو بوبوك البالغ من العمر 27 عامًا في 7 أبريل/نيسان 2009. وأكد وزير الداخلية المولدوفي، فيكتور كاتان، نبأ الاعتقال، وقال إن المزيد من الاعتقالات ستتبع ذلك، دون الخوض في التفاصيل. [ 12 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2010، مددت محكمة مقاطعة بويوكاني أمر الإقامة الجبرية الصادر بحق ضابط الشرطة الموقوف إيون بيرجو لمدة 90 يومًا إضافية. [ 34 ]

بعد وفاة المواطن فاليريو بوبوك، تم اتخاذ إجراءات جنائية بموجب المادة 151 الفقرة (4) والمادة 328 الفقرة (3) البند د) من قانون العقوبات. [ 35 ]

أُطلقت مبادرة تأسيس جائزة "فاليريو بوبوك" لحرية الصحافة والدفاع عن القيم الديمقراطية في 19 أبريل/نيسان 2010، من قِبل السيناتور الرومانية ميهايلا بوبا . وقالت أمام مجلس الشيوخ: "لقد فتحت أحداث 7 أبريل/نيسان الطريق أمام مولدوفا نحو أوروبا، ولم يعد بوبوك مجرد اسم، بل أصبح رمزًا للنضال من أجل القيم الديمقراطية وحرية التعبير". [ 8 ] وفي 23 أبريل/نيسان، أبدت صحيفة "فلوكس"، التابعة ليوري روشكا ، الحليف السابق للشيوعيين، رد فعل عدائيًا للغاية تجاه المبادرة. [ 36 ] وفي 30 أبريل/نيسان 2010 ، اعتمد المكتب الدائم لمجلس الشيوخ الروماني مذكرة تأسيس جائزة "فاليريو بوبوك" لحرية الصحافة والدفاع عن القيم الديمقراطية. [ 9 ]

وقفت دقيقة صمت حداداً على روح بوبوك في 5 مايو 2010 (يوم ميلاده) في مجلس الشيوخ الروماني. [ 37 ]

في 9 يونيو 2010، أفرجت محكمة مقاطعة بويوكاني عن نائب مفوض الشرطة السابق ياكوب غومينيتا من الإقامة الجبرية وسمحت له "بالاستجواب بحرية" فيما يتعلق بدوره في أحداث 7/8 أبريل 2009. [ 38 ]

وحتى نوفمبر 2010، لا تزال القضية جارية. [ 5 ]

في أكتوبر 2011، طلب رئيس البلدية دورين تشيرتواكا إعداد لوحة تذكارية تخليداً لذكرى فاليريو بوبوك، ووضعها في المكان الذي قُتل فيه الشاب. [ 39 ]

تمت تبرئة وزير الداخلية السابق جورج بابوك والمفوض العام السابق للشرطة فلاديمير بوتناري - اللذين اتهمهما المدعون العامون بسوء السلوك في المنصب خلال أحداث أبريل 2009 التي أودت بحياة الشاب بوبوك - في 29 ديسمبر 2011. [ 40 ]

الجوائز

في 7 أبريل 2010، مُنح بوبوك بعد وفاته أعلى وسام في البلاد، وهو وسام الجمهورية (مولدوفا) . [ 7 ]

في 3 نوفمبر 2009، مُنحت جائزة الحرية لعام 2009 بعد وفاته إلى فاليريو بوبوك. تُمنح جائزة الحرية (Premiul Libertății) سنويًا من قبل صحيفة Jurnal de Chișinău منذ عام 2009. [ 41 ]

إرث

حضر دورين تشيرتواكا ، عمدة مدينة كيشيناو ونائب رئيس الحزب الليبرالي ، جنازة بوبوك. واستغلت أحزاب المعارضة وفاته لاحقاً كموضوع رئيسي خلال الحملة الانتخابية التي جرت في يوليو/تموز 2009 .

في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، توافد مئات الأشخاص إلى نصب ستيفن العظيم التذكاري في كيشيناو لإحياء ذكرى مرور ستة أشهر على الأحداث الدامية. وخلال حضوره المراسم، أعرب رئيس الوزراء فلاد فيلات عن تعازيه لفيكتور بوبوك، والد فاليريو بوبوك. كما صرّح فيلات بأن وزارة الداخلية قد بدأت تحقيقًا داخليًا في تصرفات الشرطة في السابع من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٩، ولا سيما خلال الأيام والأسابيع اللاحقة. [ ٢٨ ]

بعد مرور عام على وفاة بوبوك، أعلنت النيابة العامة في 6 أبريل 2010 أنها ألقت القبض على القاتل المزعوم، وهو متعاون مع مفوضية الشرطة العامة.

جائزة "فاليريو بوبوك"

في 30 أبريل/نيسان 2010، اعتمد المكتب الدائم لمجلس الشيوخ الروماني مذكرة تأسيس جائزة "فاليريو بوبوك" لحرية الصحافة والدفاع عن القيم الديمقراطية. وكانت السيناتور الرومانية ميهايلا بوبا قد أطلقت هذه المبادرة في 19 أبريل/نيسان 2010. [ 8 ] وستُمنح جائزة "فاليريو بوبوك" سنويًا خلال ندوة ينظمها مجلس الشيوخ الروماني في شهر أبريل/نيسان، تحت عنوان "الدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية والقيم الديمقراطية". [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 (بالرومانية) "Familia unui tânăr generatorovian sţine că acesta a murit după ce a fost bătut de poliţie" ، ميديافاكس ، 12 أبريل 2009
  2. 1 2 (باللغة الرومانية) "Dovada Crimelor milţiei lui Voronin" ، EVZ.ro ، 13 أبريل 2009. تم الوصول إليه بتاريخ 2009-07-22. أرشفة 2009-07-31.
  3. 1 2 مخاوف منظمة العفو الدولية المتعلقة بعمل الشرطة أثناء وبعد أحداث 7 أبريل 2009 في كيشيناو
  4. 1 2 3 4 تقرير حقوق الإنسان لعام 2009: مولدوفا
  5. 1 2 Imedia.md: ملخص يومي: الثلاثاء، 9 نوفمبر. مؤرشف في 4 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، 9 نوفمبر 2010
  6. 1 2 "المحاكمة: فاليريو بوبوك تعرض للضرب حتى الموت" . تم الاسترجاع 2012/02/03 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 "فاليريو بوبوك، مُنح وسام الجمهورية بعد وفاته" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-03 .
  8. 1 2 3 Premiul Valeriu Boboc الرابط المهمل أرشفة 2012/07/12 في archive.is
  9. ١ ٢ ٣ أقرّ مجلس الشيوخ الروماني إنشاء جائزة فاليريو بوبوك. مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. هل يستحق المدمن والمغير أعلى وسام في مولدوفا؟
  11. راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية: "الشرطة المولدوفية تعتقل شرطيًا في جريمة قتل أعقبت الانتخابات" ، 9 أبريل 2010
  12. 1 2 3 4 مولدوفا تلقي القبض على متهمين في جريمة قتل أعقبت الانتخابات
  13. "محامي فاليريو بوبوك يقتبس من أقوال الشهود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-03 .
  14. "أدلة جديدة في قضية وفاة فاليريو بوبوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  15. «بدأ المسؤولون السابقون بالتحدث بعد عام من وفاة فاليريو بوبوك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  16. "سيتم فحص جثة فاليريو بوبوك من قبل خبراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-03 .
  17. رئيس بلدية العاصمة المولدوفية يتحدث ضد الشيوعية
  18. «وزارة الداخلية تنفي مسؤولية الشرطة عن وفاة المتظاهر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  19. صحيفة نيويورك تايمز ، عمدة العاصمة المولدوفية يتحدث ضد الشيوعية
  20. تخليداً لذكرى الشاب فاليريو بوبوك
  21. موقع EUobserver ، دبلوماسيون من الاتحاد الأوروبي يحاولون التحقق من تقارير عن انتهاكات في مولدوفا
  22. بلدية بريميريا تشيسينو قاعة مدينة تشيسيناو
  23. 1 2 "المحامي فاليريو بوبوك لن يتمكن من الوصول إلى تقرير الخبرة" . تم الاسترجاع 2012/02/03 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. صحيفة نيويورك تايمز ، سيتم فحص جثة فاليريو بوبوك من قبل خبراء. مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  25. مولدوفا: لا تزال هناك مخاوف جدية بشأن حقوق الإنسان
  26. "كان هناك ضرب، لكن ليس كما هو الحال في أوروبا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2016-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-03 .
  27. «مدعي عام مولدوفي رفيع المستوى: رومانيا غير متورطة رسمياً في أعمال الشغب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-02-2012 .
  28. ١ ٢ تكريم ضحايا أحداث أبريل في مولدوفا ورومانيا. مؤرشف في ٢٠ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine.
  29. "دراغوش بوبوك يتقاضى 1000 ليو من راتب الرئيس" . Journal.md . 24 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  30. «الرئيس السابق فورونين يتحدث عن وفاة فاليريو بوبوك في احتجاجات أبريل المناهضة للشيوعية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. الحرب ضد سيادة القانون، دكتاتورية الكذب، والإفلات من المسؤولية، أو مرة أخرى حول الذكرى المأساوية ليوم 7 أبريل
  32. ^ دورين تشيرتواكا تكشف معلومات عن وفاة فاليريو بوبوك
  33. "لاسكو: "تم التحقيق مع بوبوك بتهمة السرقة وتخزين المخدرات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 22-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-02-2012 .
  34. «تم تمديد مذكرة توقيف إيون بيرجو لمدة 90 يومًا أخرى» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  35. لجنة حقوق الإنسان
  36. السيناتورول رومان ميهايلا بوبا Propune instituirea premiului "Boboc". جنون العظمة المتحرر من كيشيناو يؤثر على السياحة؟
  37. "لحظة إعادة الإعمار في مجلس الشيوخ الروماني في ذكرى لوي فاليريو بوبوك ومعهد فاليريو بوبوك الأول" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-01-02 . تم الاسترجاع 2012/02/03 .
  38. "جولات غومينيتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-02-2012 .
  39. ساحة تذكارية في PMAN، تخليدًا لذكرى فاليريو بوبوك
  40. قول فاليريو بوبوك، من أجل التحسين في صنع الموتى في جزئه: "لقد تم التخلص منها، لا مزيد من الوقت"
  41. ^ "Sărbătoarea JURNALULUI" . تم الاسترجاع 2012/02/03 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )