رئيس مولدوفا

رئيس جمهورية مولدوفا ( بالرومانية : Președintele Republicii Moldova ) هو رئيس الدولة في مولدوفا . الرئيسة الحالية هي مايا ساندو ، التي تولت منصبها في 24 ديسمبر 2020 .

الواجبات والمهام

يمثل الرئيس الدولة، وهو الضامن للسيادة الوطنية والاستقلال، فضلاً عن وحدة الدولة وسلامة أراضيها. [ 2 ] [ 3 ] وبهذه الصفة، يضمن الرئيس استمرارية الدولة المولدوفية، ويحكم ويوفق بين سير عمل المؤسسات العامة ، ويدعم سيادة القانون . ويتماشى هذا الدور مع القسم الرسمي الذي أداه الرئيس عند تنصيبه، والذي ينص على: "أن أكرس كل طاقتي وقدراتي الشخصية لازدهار جمهورية مولدوفا، وأن ألتزم بالدستور وقوانين البلاد، وأن أدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وسيادة مولدوفا واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها." [ 4 ]

مولدوفا جمهورية برلمانية ، حيث تُمارس معظم صلاحيات الرئيس عمليًا على المستوى الوزاري، أي وفقًا لما ينص عليه الدستور، وبثقة البرلمان أو بناءً على مشورة الحكومة . ولذا، تُعدّ الرئاسة المولدوفية مؤسسة شرفية إلى حد كبير. [ 5 ] [ 6 ] [ أ ] ومع ذلك، ولأن الرئيس يُمثّل مولدوفا دوليًا، فإنه يملك الكلمة الفصل في السياسة الخارجية للبلاد. إضافةً إلى ذلك، يستطيع الرئيس التأثير في السياسة الداخلية من خلال استغلال منصبه لبدء الحوار العام والمشاركة فيه. [ 7 ] ولعلّ الأهم من ذلك، أن الرئيس يتمتع بصلاحيات تقديرية واسعة النطاق يُمكنه استخدامها لحماية النظام الدستوري القائم.

الصلاحيات الوزارية

للحفاظ على استمرارية واستقرار العملية الديمقراطية، يدعو الرئيس إلى انعقاد برلمان جديد في غضون ثلاثين يومًا من الانتخابات العامة، ويرشح مرشحًا لمنصب رئيس الوزراء بعد التشاور مع قادة الأحزاب السياسية المختلفة في البرلمان. [ 8 ] [ 9 ] إذا منح البرلمان ثقته للمرشح وقائمة وزرائه، يعين الرئيس رئيس الوزراء المُختار رئيسًا للوزراء، ويعين باقي الوزراء في الحكومة. [ 10 ] في حال عجز رئيس الوزراء عن أداء مهامه، سواءً بسبب الاستقالة أو الوفاة أثناء توليه المنصب، يُلزم الرئيس بترشيح وزير آخر من الحكومة ليكون رئيسًا للوزراء بالنيابة. ويتولى رئيس الوزراء بالنيابة مسؤولية قيادة الحكومة حتى يتم تعيين رئيس وزراء جديد أو زوال عجز رئيس الوزراء الحالي. [ 11 ]

إلى جانب تشكيل الحكومة ، يُصدر الرئيس القوانين التي يُقرّها البرلمان. [ 12 ] علاوة على ذلك، يُؤدي الرئيس وظائف أخرى في شؤون العلاقات الخارجية والدفاع الوطني . ففيما يتعلق بالعلاقات الخارجية، يُعتمد الرئيس سفراء مولدوفا ومبعوثيها العاملين في الدول الأجنبية، ويستدعيهم، ويستلم أوراق اعتماد الدبلوماسيين الأجانب لدى مولدوفا، ويُصرّح بفتح البعثات الدبلوماسية العاملة في الخارج أو إغلاقها أو تغيير رتبتها. [ 13 ] وبصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة ، يجوز للرئيس إصدار أوامر بالتعبئة العامة أو الجزئية ، وصدّ العدوان المسلح ، وإعلان حالة الحرب ، واتخاذ التدابير اللازمة الأخرى لحماية الأمن العام والحفاظ على النظام العام . [ 14 ] تُمارس جميع هذه الوظائف بناءً على مشورة الحكومة، وتتطلب صحتها توقيع رئيس الوزراء. [ 15 ]

صلاحيات تقديرية

يجوز للرئيس، وفقاً لتقديره المطلق، ما يلي:

  1. عقد جلسات استثنائية للبرلمان. [ 16 ]
  2. تقديم تشريع إلى البرلمان. [ 17 ] [ ب ]
  3. حضور الجلسات العامة للبرلمان ومخاطبة البرلمان في أي وقت بشأن أي مسألة ذات أهمية وطنية. [ 18 ]
  4. حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة . [ 19 ]
  5. التفاوض وإبرام المعاهدات نيابة عن جمهورية مولدوفا وتقديمها، وفقًا للطريقة والشروط المنصوص عليها في القانون، إلى البرلمان للتصديق عليها . [ 20 ]
  6. منح الأوسمة والألقاب الشرفية، والرتب العسكرية العليا، والرتب الدبلوماسية. [ 21 ]
  7. تسوية مسائل المواطنة ومنح اللجوء السياسي . [ 22 ]
  8. تعيين الموظفين العموميين وفقًا لما ينص عليه القانون. [ 23 ]
  9. منح العفو الفردي . [ 24 ]
  10. [ 25 ] اطلب من المواطنين المولدوفيين التعبير عن إرادتهم عن طريق الاستفتاء بشأن المسائل ذات الأهمية الوطنية.
  11. منح درجات تأهيل أعلى للموظفين الذين يشغلون مناصب في هيئات الادعاء والمحاكم القانونية وفئات أخرى من موظفي الخدمة المدنية، بموجب القانون. [ 26 ]
  12. تعليق المراسيم واللوائح الحكومية التي تتعارض مع التشريعات الأساسية التي سنها البرلمان، إلى حين صدور حكم من المحكمة الدستورية بشأن شرعيتها. [ 27 ]
  13. يُحال أي قانون يعترض عليه الرئيس إلى البرلمان لإعادة النظر فيه خلال أسبوعين من إقراره. وفي حال التزم البرلمان بقراره السابق، يتعين على الرئيس إصدار القانون. [ 28 ]
  14. يعين القضاة بناءً على ترشيح المجلس الأعلى للقضاء. [ 29 ]
  15. إنشاء وتنظيم وتعيين إدارة رئاسية. تتألف الإدارة الرئاسية من مجموعة من الهيئات الحكومية التي تتبع للرئيس وتعمل كجهاز دعم له. يتولى الأمين العام للإدارة الرئاسية مهمة التنسيق بين الرئيس والحكومة، ويدير مختلف الهيئات الرئاسية تحت إشراف الرئيس وتوجيهه. ومن بين هذه الهيئات، مجلس الأمن الأعلى، الذي يقدم المشورة للرئيس بشأن السياسة الخارجية. [ 30 ]
  16. ممارسة الصلاحيات التقديرية الأخرى التي قد ينص عليها القانون. [ 31 ]

انتخاب

يُنتخب الرئيس في انتخابات مباشرة من جولتين ، وفي حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى، تُجرى جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. وقد تم اعتماد هذا النظام عند إقرار دستور مولدوفا عام 1994.

إيغور دودون يتلقى إحاطة من محافظ البنك الوطني أوكتافيان أرماشو ، وهو نشاط رئاسي نموذجي

في عام 2000، عُدّل الدستور ليُغيّر آلية انتخاب الرئيس إلى انتخابات غير مباشرة يُجريها برلمان مولدوفا ، مع اشتراط أغلبية ساحقة تبلغ 61 صوتًا. وفي 4 مارس/آذار 2016، قضت المحكمة الدستورية بعدم دستورية هذا التعديل [ 32 ] ، وعادت مولدوفا نتيجةً لذلك إلى انتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي المباشر.

تستمر ولاية الرئيس أربع سنوات؛ ويقتصر الرؤساء على ولايتين متتاليتين. قبل تعديلات عام 2000، كانت ولاية الرئيس خمس سنوات.

بموجب المادة 78 من الدستور، يجب أن يكون المرشحون مواطنين مولدوفيين يتمتعون بحق التصويت، وأن تتجاوز أعمارهم الأربعين عامًا، وأن يكونوا قد أقاموا أو يقيمون إقامة دائمة في مولدوفا لمدة لا تقل عن عشر سنوات، وأن يتقنوا اللغة الرسمية للدولة. وينص العرف على أن الرئيس المنتخب حديثًا يتخلى عن أي صلة رسمية بحزبه السياسي قبل توليه منصبه.

الموقف الدستوري

وفقًا للمادة 77 من دستور مولدوفا (1994) ، فإن رئيس مولدوفا هو رئيس الدولة ويمثلها وهو الضامن للسيادة الوطنية والاستقلال ووحدة الأمة وسلامة أراضيها. [ 33 ]

الرئيس بالنيابة

ميهاي غيمبو ( على اليمين )، أول رئيس بالنيابة لمولدوفا، يصافح الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. ومن الأدوار الرئيسية للرئاسة عقد اجتماعات مع القادة الأجانب.

الرئيس المؤقت لمولدوفا ( بالرومانية : Președinte earlymar al Republicii Moldova ) هو الشخص الذي يتولى مهام رئيس مولدوفا في حالات العجز أو شغور المنصب. وهو منصب مؤقت ينص عليه دستور مولدوفا.

وفقًا للمادة 91 من دستور مولدوفا (1994) :

عندما يصبح منصب رئيس جمهورية مولدوفا شاغراً أو يتم تعليق مهام الرئيس، أو يجد نفسه في حالة استحالة مؤقتة لأداء واجباته، تنتقل مسؤولية المنصب مؤقتاً إلى رئيس البرلمان أو رئيس الوزراء ، حسب ترتيب الأولوية هذا.

الإيقاف عن العمل

وفقًا للمادة 89 من دستور مولدوفا (1994) :

  • (1) في حالة ارتكاب رئيس جمهورية مولدوفا جرائم خطيرة تنتهك الأحكام الدستورية، يجوز للبرلمان تعليق عضويته إذا صوت ثلثا الأعضاء لصالح التعليق.
  • (2) يجب أن يُقدَّم اقتراح تعليق العضوية من قِبَل ثلث الأعضاء على الأقل، ويجب إبلاغ الرئيس به دون تأخير. ويجوز للرئيس تقديم توضيحات أمام البرلمان بشأن الأفعال التي يُنتقد بسببها.
  • (3) إذا حظي الاقتراح الذي يطلب تعليق المنصب بالموافقة، يتم تنظيم استفتاء وطني في غضون 30 يومًا لعزل الرئيس من منصبه.

خالي

وفقًا للمادة 90 من دستور مولدوفا (1994) :

  • (1) قد يصبح منصب رئيس جمهورية مولدوفا شاغراً نتيجة لانتهاء الولاية الرئاسية، أو الاستقالة من المنصب، أو الإقالة من المنصب، أو الاستحالة المؤكدة لأداء واجباته، أو الوفاة.
  • (2) سيتم تقديم طلب عزل رئيس جمهورية مولدوفا من منصبه إلى البرلمان، الذي سيصدر قراراً بشأن هذا الطلب.
  • (3) في غضون 3 أشهر من تاريخ إعلان شغور منصب الرئاسة، ستجرى انتخابات لاختيار رئيس جديد وفقًا للقانون.

معيار

يتألف الراية الرئاسية ( بالرومانية : Stindardul Preşedintelui ) من شعار النبالة لمولدوفا على خلفية أرجوانية، وإطار مُقسّم إلى مربعات بنسبة 1/9 بألوان العلم الوطني للجمهورية. تُعتمد لوائح الراية الرئاسية بمرسوم رئاسي بعد موافقة اللجنة الوطنية للشعارات. تُسلّم النسخة الأصلية من الراية الرئاسية إلى الرئيس في حفل التنصيب، وتُحفظ في مكتبه. تُعرض نسخٌ ونسخٌ من الراية في القصر الرئاسي أو في المقار الرئاسية الأخرى أثناء وجودها فيها. [ 34 ]

الفرقة والموسيقى

المارش الرسمي لرئاسة الجمهورية هو " مارش دي إنتيمبيناري «لا مولتي آني»" (المسيرة البطيئة «إلى سنوات عديدة»)، والذي يُستخدم عند وصول الرئيس في المناسبات الخاصة، على غرار " تحية للرئيس" لرئيس الولايات المتحدة . [ 35 ] تُعدّ الفرقة الموسيقية الرئاسية لجمهورية مولدوفا الفرقة العسكرية الرئيسية للقوات المسلحة لجمهورية مولدوفا ، وتُقدّم عروضها خصيصًا للرئيس خلال جميع المناسبات الرسمية. وتعزف الفرقة في مراسم استقبال المسؤولين الأجانب في الزيارات الرسمية ، والاستعراضات العسكرية ، واعتماد السفراء. [ 36 ] [ 37 ]

مكتب الرئيس

قائمة رؤساء مولدوفا

جمهورية مولدوفا الديمقراطية (1917-1918)

حزب

  الحزب الثوري الاشتراكي

لا.لَوحَةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)تولى منصبهالمكتب الأيسرحزب سياسي
1إيون إنكوليت (1884–1940)15 ديسمبر [ نظام التشغيل 2 ديسمبر ] 1917  9 أبريل [ 27 مارس حسب التقويم الرسمي ] 1918  الحزب الثوري الاشتراكي

جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية (1940-1991)

السكرتير الأول للحزب الشيوعي المولدوفي

لا.لَوحَةاسم

(الميلاد - الوفاة)

الفصل الدراسي
1بيوتر بورودين

(1905–1986)

2 أغسطس 194011 فبراير 1942
2نيكيتا سالوجور

(1901–1982)

13 فبراير 19425 يناير 1946
3نيكولاي كوفال

(1904–1970)

5 يناير 194626 يوليو 1950
4ليونيد بريجنيف

(1906–1982)

26 يوليو 195025 أكتوبر 1952
5ديمتري جلادكي

(1911–1959)

25 أكتوبر 19528 فبراير 1954
6زينوفي سيرديوك

(1903–1982)

8 فبراير 195429 مايو 1961
7إيفان بوديول

(1918–2013)

29 مايو 196122 ديسمبر 1980
8سيميون غروسو

(مواليد 1934)

22 ديسمبر 198016 ديسمبر 1989
9بيترو لوتشينشي

(مواليد 1940)

16 نوفمبر 19895 فبراير 1991
10غريغوري إريمي

(1935–2024)

5 فبراير 199123 أغسطس 1991

رؤساء مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية

حزب

  وحدة التحكم الإلكترونية

لا.لَوحَةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)تولى منصبهالمكتب الأيسرحزب سياسي
1ميرتشا سنيغور (1940–2023)27 أبريل 19903 سبتمبر 1990الحزب الشيوعي لمولدوفا

جمهورية مولدوفا (1991–حتى الآن)

الأحزاب

  PDAM  PCRM  PL  PLDM  PDM  PSRM  PAS  Independent

Status
  Acting President
No.PortraitName(Birth–Death)Office termElectionPolitical partyPrior officePrime Minister
Start of termEnd of termTenure
1Mircea Snegur(1940–2023)3 September 199015 January 19976 years, 134 days1991IndependentChairman of the Supreme Soviet of SSR MoldovaMircea DrucValeriu MuravschiAndrei Sangheli
2Petru Lucinschi(born 1940)15 January 19977 April 20014 years, 82 days1996Democratic Agrarian PartyPresident of the ParliamentAndrei SangheliIon CiubucIon SturzaDumitru Braghiș
3Vladimir Voronin(born 1941)7 April 200111 September 20098 years, 157 days2001(indirect)2005(indirect)Party of CommunistsMinister of Internal Affairs of the Moldavian SSRDumitru BraghișVasile TarlevZinaida Greceanîi
Mihai Ghimpu(born 1951)Acting11 September 200928 December 20101 year, 108 daysLiberal Party(Alliance for European Integration)President of the ParliamentZinaida GreceanîiVitalie Pîrlog(acting)Vlad Filat
Vlad Filat 2010-09-15.jpgVlad Filat(born 1969)Acting28 December 201030 December 20102 daysLiberal Democratic Party(Alliance for European Integration)Prime Minister of MoldovaVlad Filat
Marian Lupu(born 1966)Acting30 December 201023 March 20121 year, 84 daysDemocratic Party(Alliance for European Integration)President of the ParliamentVlad Filat
4نيكولاي تيموفتي 2013-03-11.jpgNicolae Timofti(born 1948)23 March 201223 December 20164 years, 275 days2011–12(indirect)Independent(Alliance for European Integration)President of the Superior Council of MagistratesVlad FilatIurie LeancăChiril GaburiciNatalia Gherman(acting)Valeriu StrelețGheorghe Brega(acting)Pavel Filip
5Igor Dodon(born 1975)23 December 201624 December 20204 years, 1 day2016Party of SocialistsFirst Deputy Prime Minister,

Minister of Economy and Trade

Pavel FilipMaia SanduIon Chicu
6Maia Sandu(born 1972)24 December 2020Incumbent5 years, 214 days20202024Party of Action and SolidarityPrime Minister of MoldovaIon ChicuAureliu Ciocoi(acting)Natalia GavrilițaDorin ReceanAlexandru MunteanuEugen Osmochescu (acting)

Vasile Tofan

Official residence on Stephen the Great Boulevard.

Timeline (since 1990)

Maia SanduIgor DodonNicolae TimoftiMarian LupuVlad FilatMihai GhimpuVladimir VoroninPetru LucinschiMircea Snegur

Residence

The Presidential Palace is located in the Buiucani sector of Chișinău. It was constructed between 1984 and 1987 to the design of architects A. Zalțman and V. Iavorski. The distinctive building was originally the meeting place of the Supreme Soviet of the Moldavian SSR.

See also

Notes

  1. However, the underlying institutional framework has been reorienting (although not officially) towards a semi-presidential system over the course the presidency of Maia Sandu, whereby the president plays an important role in foreign affairs and sets the domestic agenda in consultation with the prime minister.
  2. The right of legislative initiative is shared with all members of Parliament, the Government, and the People's Assembly of Gaugazia.

References

  1. Nigai, Bogdan (10 January 2025). "Moldovan President Maia Sandu reports a lower salary, same apartment, and no car in the 2024 statement on property". Radio Moldova. Retrieved 7 September 2025.
  2. "The status and powers of the President of the Republic of Moldova". Presidency of the Republic of Moldova. Retrieved 3 November 2024.
  3. "Article 77, Constitution of the Republic of Moldova". The Constitute Project. Retrieved 3 November 2024.
  4. "Article 79 (2), Constitution of the Republic of Moldova". The Constitute Project. Retrieved 3 November 2024.
  5. "Moldova elects pro-Russian Igor Dodon as president". POLITICO. 2016-11-14. Retrieved 2020-11-20.
  6. "Maia Sandu, a reformist ex-prime minister, becomes president". The Economist. 2020-11-19. ISSN 0013-0613. Retrieved 2020-11-20.
  7. Ivan, Paul (2016). "What to expect from the new president of Moldova"(PDF). Archive of European Integration (University of Pittsburgh). Retrieved November 20, 2020.
  8. "المادة 63 (2)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  9. "المادة 98 (1)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  10. "المادة 98 (2) إلى (6)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  11. "المادة 101 (2)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  12. "المادة 93 (1)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  13. "المادة 86 (2) و(3)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  14. "المادة 87 من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  15. "المادة 94 (2)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  16. "المادة 67 (2)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  17. "المادة 73 من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  18. "المادة 84 من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  19. "المادة 85 من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  20. "المادة 86 (1)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  21. "المادة 88 (أ)، (ب)، و(ز)، من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  22. "المادة 88 (ج)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  23. "المادة 88 (د)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  24. "المادة 88 (هـ)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  25. "المادة 88 (و)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  26. "المادة 88 (ح)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  27. "المادة 88 (أ)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  28. "المادة 93 من دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  29. "المادة 116 (2)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  30. ^ جهاز الرئيس – رئيس الجمهورية مولدوفا أرشفة 2014-11-29 في آلة Wayback.
  31. "المادة 88 (ي)، دستور جمهورية مولدوفا" . مشروع الدستور . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  32. ^ "DECIS: Şeful statului va fi ales de popor; Modificarea din 2000 a Constituţiei privind alegerea preşedintelui de Parlament, NECONSTITUŢIONALĂ" . Jurnal.md (باللغة الرومانية). 4 مارس 2016.
  33. "دستور جمهورية مولدوفا" (ملف PDF) . constcourt.md . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  34. "Însemnele vexilare مشتقة من drapelul de Stat" .
  35. "Marti de întîmpinare "La Multi ani""تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 30-07-2021 .
  36. "ترافق الفرقة مراسم استقبال المسؤولين والوفود الأجنبية، وتشارك في مراسم اعتماد السفراء، والاستعراضات العسكرية، وغيرها من المناسبات الرسمية. كما تقدم عروضها في المهرجانات، والحفلات الخيرية، وافتتاح النصب التذكارية، والتدريبات العسكرية، ومراسم التحية العسكرية، ووضع أكاليل الزهور على النصب التذكارية ومقابر الشهداء" .
  37. ^ مولدوفيني.md. "الأوركسترا - الأوركسترا الرئاسية لجمهورية مولدوفا" . m.moldovenii.md . تم الاسترجاع 2017/11/11 .