فينيللا فيدو

فيلم "فينيللا فيدو" ( ترجمة: بيت فينيللا ) هو فيلم درامي هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2014 ، من تأليف وإخراج فيتري ماهالينغام. ^{[ 1 ]} أنتجه بي في أرون، وبطولة ميرشي سينثيل ، وفيجايالاكشمي ، وسريندا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} التصوير السينمائي من إخراج دي. كانان، والمونتاج من إخراج في جيه سابو جوزيف، والموسيقى التصويرية من تأليف دانراج مانيكام. عُرض الفيلم لأول مرة في 10 أكتوبر 2014. ^{[ 4 ]} يستند الفيلم إلى فكرة مشابهة للقصة القصيرة " القلادة " للكاتب غي دو موباسان . ^{[ 5 ]}

ينتقل زوجان قرويان، كارثيك وثينموزي، إلى المدينة بعد زواجهما. يعمل كارثيك مديرًا في إحدى الشركات، ويعيش الزوجان حياة سعيدة، ويساعدان كل من حولهما قدر استطاعتهما. لديهما ابنة جميلة تُدعى فينّيلا. في هذه الأثناء، تصل إيلافاراسي، جارة جديدة، إلى شقتهما. تسكن إيلافاراسي في الشقة المجاورة. إيلافاراسي هي ابنة مُقرض ثريّ وجشع، لا يتوانى عن فعل أي شيء لاسترداد أمواله من المقترضين. وهو أيضًا يُحب ابنته، ويُلبّي لها كل ما تطلبه، ويفعل أي شيء من أجلها. نتيجةً لهذه التربية، أصبحت إيلافاراسي فتاةً مُتكبّرة ومُدلّلة، ومتزوجة من رجل ضعيف الشخصية يُنفّذ أوامرها دون تفكير. على الرغم من أن ثينو لم تكن تُكنّ في البداية أي ودّ لإيلافاراسي، إلا أنهما أصبحتا صديقتين بعد أن ضربت إيلافاراسي رجلاً كان يُلاحقها ويُضايقها عبر الهاتف مرارًا وتكرارًا. سرعان ما أصبحت النساء صديقات حميمات، واستمتعن بصحبة بعضهن البعض طوال اليوم، وقضين الكثير من الوقت معاً.

في أحد الأيام، بينما كان كارثيك وثينو يستعدان لحفل زفاف في منزل صاحب عمل كارثيك، قالت ثينو إنها لا تملك سوى قطعة مجوهرات بسيطة، وستشعر بأنها غريبة الأطوار وغير لائقة في حفل زفاف فخم كهذا. ولأن كارثيك لم يكن ميسور الحال بما يكفي لشراء مجوهرات لها، قررت أن تطلب من إيلافاراسي استعارة قلادتها وإعادتها بعد انتهاء الحفل، فوافقت إيلافاراسي بسعادة. لكن المشكلة بدأت عندما سرق لص القلادة في طريق عودتهما إلى المنزل.

عندما علم والد إيلافاراسي بالأمر، ثار غضبًا ووبخ ثينو وكارثيك، بل وحتى إيلافاراسي نفسها. وطلب من كارثيك تقديم بلاغ رسمي للشرطة. لكن الشرطة تعاملت مع الأمر بإهمال وتهاون. في هذه الأثناء، أخبر المفتش والد إيلافاراسي أن سلسلة ثينو ما زالت سليمة، بينما اختفت مجوهرات ابنته، مما يجعل ثينو وكارثيك مشتبهين محتملين؛ فهذا النوع من الخداع هو أحدث صيحات اللصوص. سمع والد إيلافاراسي هذا الكلام، فبدأ يزرع الأفكار السلبية في ذهن ابنته. كما أساءت إيلافاراسي فهم بعض تصرفات ثينو، وبدأت تنأى بنفسها عنها تدريجيًا. وفي أحد الأيام، أقامت إيلافاراسي حفلة مفاجئة بمناسبة ذكرى زواج كارثيك وثينو، وقدمت لهما هدية ثمينة. ومع ذلك، استمر والد إيلافاراسي يومًا بعد يوم في شتمهما لفظيًا، ونظر إليهما على أنهما لصوص. ثم تُختطف فينيللا فجأة، وبعد بعض الضجة، يعلم كارثيك أن إيلافاراسي ووالدها قد دبرا عملية الاختطاف للتأكد من حصولهما على المال من بيع العقد المسروق. يغضب كارثيك ويجادل والد إيلافاراسي، الذي يطلب منه أولاً العثور على العقد المسروق أو على الأقل دفع ثمنه، ثم يتحدث كما يشاء. كارثيك، غير قادر على رؤية عائلته تُهان، يوافق على إعادة المال بأي طريقة ممكنة.

يذهب كارثيك إلى قريته لبيع عقار، تاركًا ثينو وفينيللا في المنزل. لكن حتى هناك، يستغل سماسرة الأراضي وضعه الطارئ ويشترون الأرض بالمبلغ الذي يدين به كارثيك لوالد إيلافاراسي، وهو مبلغ أقل بكثير من قيمتها الحقيقية. يعود كارثيك إلى المدينة بالمال، لكنه يُصدم صدمةً كبيرة. يجد أن ثينو قد انتحرت شنقًا. يقرأ رسالتها، حيث ذكرت أن كاميرا سرية كانت موجودة في الهدية التي قدمتها إيلافاراسي في ذكرى زواجهما، وأن لحظاتهما الحميمة صُوّرت وسُرّبت إلى الإنترنت. شاهدها مطاردها وشتمها لفظيًا أمام الناس. عندما واجهت ثينو إيلافاراسي ووالدها بالأمر، قال إنهما وضعا الكاميرا لمراقبة تحركاتهما فقط لمعرفة حقيقة السرقة، وأنهما غير مسؤولين عن تسريب الفيديو. عندما جادلته، صفعها وأهانها أكثر. لم تستطع تحمل كل هذا الإذلال، فاتخذت هذه الخطوة المتطرفة.

استشاط كارثيك غضبًا بعد قراءة هذا، وعندما جاء والد إيلافاراسي ليأخذ ماله، أعطاه إياه وطلب منه إعادة زوجته المتوفاة. نشب جدال حاد، وتعرض كارثيك للضرب المبرح من قبل بلطجية، لكنه صمد أمامهم وخنق والد إيلافاراسي بسلاسله الذهبية حتى الموت. لم يوقفه أحد سوى إيلافاراسي. ينتهي الفيلم بكارثيك يبكي بحرقة وهو ينظر إلى حال فينيللا التي تركها عليها.

• ميرشي سينثيل بدور كارثيك
• فيجايالاكشمي بدور ثينموزي (ثينو)
• سريندا بدور إيلافاراسي
• موثورامان بصفته والد إيلافاراسي
• الطفل ميثرا بدور فينيللا
• بادي
• في جاي سيتاي سينثيل
• في جاي دينديجول سارافانان
• أفان إيفان راماراج

ظهور خاص في الأغنية الترويجية

• سيفاكارثيكيان
• بريمجي أمارين
• فينكات برابهو
• أودايانيدي ستالين
• كريشنا
• سريجا تشاندرا
• رام سارافانا

قام دانراج مانيكام بتأليف موسيقى الألبوم التصويري، وكتب كلمات الأغاني فيتري ماهالينجام وكابيلان . صدرت أغنية "جوني جوني" بصوت غانا بالا كأغنية منفردة في 23 يوليو 2013. ^{[ 6 ]} تتضمن الأغنية أغاني الأطفال " جوني جوني يس بابا "، و" باء، باء، الخروف الأسود "، و" تألق، تألق، النجمة الصغيرة "، بالإضافة إلى أغنية "أوفورو فريندوم ثيفا ماتشان" من إنتاج شركة إيرتل . أصدر المخرج شيران القرص المضغوط الصوتي ، وتسلمته تاميزاتشي ثانجابانديان والمخرج آر كي سيلفاماني . ^{[ 7 ]}

قائمة الأغاني

كتبت ماليني مانات من صحيفة "نيو إنديان إكسبريس" : "كان من الممكن أن يُسهم اتباع نهج أكثر واقعية وحساسية في جعل فيلم "فينيللا فيدو" فيلمًا ممتعًا للمشاهدة". ^{[ 5 ]} وكتب إم. سوغانث من صحيفة "تايمز أوف إنديا" : "كان من الممكن أن يتحول فيلم "فينيللا فيدو" إلى تعليق لاذع على هشاشة الطبقة الوسطى عند مواجهة أزمة وجودية. لكن الفيلم الذي شاهدناه مخيب للآمال". ^{[ 8 ]}

• فينيللا فيدو على موقع IMDb 
• فينيلا فيدو على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)