كوكب الزهرة متساوي الأضلاع

سلسلة "فينوس إيكويلاترال" هي مجموعة من 13 قصة قصيرة من الخيال العلمي للكاتب الأمريكي جورج أو. سميث ، تدور أحداثها حول محطة فينوس إيكويلاترال للاتصالات، وهي مركز اتصالات بين الكواكب يقع عند نقطة لاغرانج L4 في نظام الشمس والزهرة. نُشرت معظم القصص لأول مرة في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" بين عامي 1942 و1945.

محطة ترحيل فينوس متساوية الأضلاع

تدور معظم أحداث هذه السلسلة في محطة فينوس إيكويلاترال الفضائية ، التي يبلغ طولها ثلاثة أميال وقطرها ميلاً واحداً، وتعمل كمحطة ترحيل اتصالات بين كوكب الزهرة والأرض والمريخ عندما يعيق تداخل أشعة الشمس الاتصال المباشر بينها. تشكلت فينوس إيكويلاترال من كويكب من النيكل والحديد نُقل إلى نقطة لاغرانج الرابعة (L4 ) لكوكب الزهرة . في الوقت الذي تدور فيه أحداث القصص، كان الكويكب قد خضع لتغييرات جذرية، ليصبح أسطوانة فولاذية مصقولة مزودة بمنفذ إرساء كبير في أحد طرفيها ومجموعة من أطباق الاتصالات في الطرف الآخر.

تدور محطة فينوس إيكويلاترال حول محورها لتوفير جاذبية زائفة طرد مركزي لسكانها البالغ عددهم حوالي 3000 نسمة . في المستوى الخارجي، الذي تزيد جاذبيته قليلاً عن جاذبية الأرض، توجد مساكن طاقم المحطة. أما المستوى التالي فيضم مكاتب ومراكز ترفيهية ومتاجر وكنائس وكافيتريا ومقهى "جو"، وهو المقهى الوحيد في المحطة . ويضم المستوى الداخلي، المحيط بمحور انعدام الجاذبية في المحطة، آلات أوتوماتيكية ومزارع مائية ومخازن وأجهزة توجيه ضوئية وأجهزة تحديد الشعاع الخاصة بها، بالإضافة إلى محطة تهوية (تتكون من عشب منشار مريخي معدل وراثيًا يجدد إمدادات الهواء في المحطة بكفاءة عالية عبر عملية التمثيل الضوئي ).

محطة فينوس إيكويترالترلايت مملوكة ومدارة من قبل شركة فينوس إيكويترالترلايت، وهي شركة مساهمة مغلقة. وقد رخصت لجنة الاتصالات بين الكواكب لشركة فينوس إيكويترالترلايت صيانة الاتصالات بين الكواكب. وبموجب شروط الترخيص، يجب على فينوس إيكويترالترلايت إعادة بث رسالة واحدة على الأقل كل 24 ساعة. كما تمتلك شركة فينوس إيكويترالترلايت وتدير مركبة فضائية بين الكواكب تُسمى " ريلاي غيرل" تتخذ من المحطة مقرًا لها.

الشخصيات والحبكة

تتمحور معظم القصص حول الدكتور دونالد أ. تشانينغ، مدير الاتصالات في فينوس إيكويلاترال؛ ووالتر فرانكس، مهندس التحكم في الحزمة؛ وأردن ويستلاند، سكرتيرة تشانينغ التي أصبحت خطيبته ثم زوجته. ومن بين الشخصيات الأخرى التي تظهر بانتظام: تشارلز وفريدي توماس، رئيسا قسم التطوير؛ ومايكل وارن، كبير الميكانيكيين؛ وبارني كارول وجيمس بالر، عالما الآثار المريخية؛ وكريستين، شقيقة بالر؛ ومارك كينغمان، محامي شركة تيران إلكتريك؛ وويسلي فاريل، فيزيائي شركة تيران إلكتريك؛ وأليسون "هيليون" مردوخ، جراح الأعصاب الذي تحول إلى عبقري شرير. ومن الشخصيات الثانوية المتكررة جو، صاحب "أفضل حانة في سبعة وعشرين مليون ميل على الأقل!"، حيث يجري المهندسون معظم جلسات العصف الذهني على مفارش طاولاته.

تتألف الحبكة النموذجية لقصة "فينوس إيكويلاترال" من قيام مهندسي المحطة باختراع أجهزة جديدة تسمح لهم بحل مشكلة القصة.

التكنولوجيا وعلم الكونيات

بما أن القصص كُتبت قبل اختراع المكونات الإلكترونية الصلبة ، فإن جميع التقنيات الإلكترونية في هذا السياق الذي تدور فيه أحداث القرن الحادي والعشرين تعتمد على الصمامات المفرغة . في بداية المسلسل، يظهر إضافة رئيسية لتكنولوجيا منتصف القرن العشرين تُسمى "صمام الدفع". وهو صمام مفرغ متخصص يقوم (عبر آليات غير مُفسَّرة) بتحويل مادة مصعده بكفاءة عالية إلى كميات هائلة من الدفع عند تنشيطه بمصدر طاقة منخفض. وبفضل البطاريات، يُتيح صمام الدفع مركبات الفضاء ذات الدفع الثابت متعدد التسارع التي تظهر في جميع حلقات المسلسل.

في بداية المسلسل، تم استعمار كل من المريخ والزهرة. ويوصف كلاهما بأنهما يتمتعان ببيئات مناسبة للعيش في بعض المناطق على الأقل.

قصص

نُشرت إحدى عشرة قصة من قصص "فينوس متساوية الأضلاع" الثلاث عشرة في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" بين عامي 1942 و1945. وهي:

  • "QRM—Interplanetary"، أكتوبر 1942
  • "نداء الإمبراطورة "، يونيو 1943
  • "الارتداد"، نوفمبر 1943
  • "الفن المفقود"، ديسمبر 1943
  • "خارج المسار"، فبراير 1944
  • "الطريق الطويل"، أبريل 1944
  • "قرصان الشعاع"، أكتوبر 1944
  • "خط النار"، ديسمبر 1944
  • "توصيل خاص"، مارس 1945
  • "ملايين باندورا"، يونيو 1945
  • "الهوية"، نوفمبر 1945

كتب سميث قصة ثانية عشرة بعنوان "عطلة مجنونة" لمجموعة الكتب الأولى " فينوس متساوية الأضلاع " (1947) (والتي لم تتضمن قصتي "الفن المفقود" و"الهوية")، وقصة ثالثة عشرة بعنوان "المثلث الخارجي" لمختارات هاري هاريسون " مذهل " (1973) . أُدرجت القصص الثلاث عشرة جميعها في مجموعة بالانتين " فينوس متساوية الأضلاع الكاملة" [ 1 ] ، وفي طبعة عام 1980 التي نشرتها دار ديل ري بوكس ​​المتخصصة في الخيال العلمي . [ 2 ] وكانت جميعها قد نُشرت سابقًا في طبعة أوربت بوكس ​​البريطانية عام 1975 في جزأين : "فينوس متساوية الأضلاع: المجلد الأول" [ 3 ] و "فينوس متساوية الأضلاع: المجلد الثاني ". [ 4 ]

ملخصات الحبكة

QRM—بين الكواكب

يواجه طاقم محطة فينوس إيكويلاترال مديرًا غير كفؤ يُدعى فرانسيس بوربانك، عُيّن مديرًا للمحطة من قِبل لجنة الاتصالات بين الكواكب. تلوح في الأفق كارثة عندما يتخلص بوربانك من نبات الهواء، ظنًا منه أن عشب المريخ ليس سوى مجموعة من الأعشاب الضارة التي نبتت في حجرة فارغة. يتمكن تشانينغ من تجنب الكارثة، ويُستدعى بوربانك في فضيحة ويُستبدل بتشانينغ. أما "QRM" في العنوان فهو رمز Q يعني "هل تتعرضون للتدخل؟"

استدعاء الإمبراطورة

تعاقدت شركة النقل بين الكواكب مع تشانينغ لإيجاد طريقة للتواصل مع سفينة فضائية يجب تحويل مسارها بعيدًا عن كوكب الزهرة لتجنب الوقوع في الحجر الصحي. تمكن تشانينغ من استخدام مدفع إلكتروني لتفعيل كاشف النيازك في السفينة، واستخدمه لإرسال الرسالة المطلوبة بلغة مورس .

نكص

تهاجم أليسون "هيليون" ميردوخ، جراحة الأعصاب التي تحولت إلى قرصانة فضاء، كوكب الزهرة متساوي الأضلاع. ويتمكن تشانينغ من استخدام مدفع إلكتروني فائق لتعطيل الأنظمة الكهربائية للسفن المهاجمة.

الفن المفقود

اكتشف عالما الآثار المريخيان كارول وبالر جهازًا إلكترونيًا مريخيًا قديمًا. وبعد تشغيل الجهاز وإجراء التجارب عليه، استنتجا أنه وحدة ترحيل لنظام نقل طاقة لاسلكي. وأصبح جهاز الترحيل المريخي أساسًا لشبكات نقل الطاقة في جميع أنحاء النظام الشمسي.

خارج الشعاع

كان تشانينغ على متن سفينة أريادني عندما أصابها نيزك وأصابها بأضرار بالغة وأخرجها عن مسارها. تمكن من تحويل السفينة إلى جهاز إرسال إشارات، وفرانكس على كوكب الزهرة متساوي الأضلاع، الذي توقع وصوله، استطاع إيجاد طريقة لاستقبال إشارته وتحديد موقع السفينة.

الطريق الطويل

أثناء تفاوضه مع مارك كينغمان، كبير محامي شركة تيران إلكتريك، للحصول على ترخيص لجهاز إرسال الطاقة المريخي الذي باعه كارول وبالر للشركة، وجد تشانينغ طريقةً لاستخدام الجهاز لتسخير الطاقة الشمسية. أبرم تشانينغ صفقةً مع كينغمان تسمح لشركة تيران إلكتريك بتشغيل أنبوب الطاقة الشمسية على أسطح الكواكب، بينما تتولى شركة فينوس إيكويلاترال تشغيله في الفضاء. لكن اتضح أن الغلاف الجوي يحجب استقبال الأنبوب، ما يمنعه من العمل على سطح أي كوكب مأهول.

قرصان الشعاع

عندما يستخدم فريق المهندسين في شركة تيران إلكتريك جهاز إرسال طاقة مريخيًا لإنشاء جهاز اتصال أسرع من الضوء، يستغل كينغمان هذا الجهاز للتلاعب بسعر أسهم شركة فينوس إيكويلاترال سعيًا منه للسيطرة عليها. وعندما تنجح فينوس إيكويلاترال في إعادة إنتاج جهاز الاتصال الأسرع من الضوء بشكل مستقل، تكتشف تشانينغ مؤامرة كينغمان، وتنتقم منه.

خط النار

بعد هروبه من السجن، يتعاون هيليون مردوخ مع كينغمان. سيستخدم كينغمان مختبر أبحاث شركة تيران إلكتريك لتطوير أسلحة طاقة، وسيقوم مردوخ بتركيب هذه الأسلحة على سفينته، ​​الأرملة السوداء ، لابتزاز التجارة بين الكواكب. عندما تصل أنباء هروب مردوخ إلى كوكب الزهرة إيكويلاترال، يدرك تشانينغ أن المحطة ستكون هدفه الأول. يصمم طاقم المحطة مجموعة من الصواريخ التي ستستهدف الأرملة السوداء ، وينجحون في تدميرها. يتمكن كينغمان من إخفاء علاقته بمردوخ.

توصيل خاص

يستخدم ويس فاريل، الذي يعمل الآن في شركة فينوس إيكويلاترال، جهاز إرسال الطاقة المريخي لبناء جهاز إرسال للمادة. يرفع كينغمان دعوى قضائية نيابةً عن شركة تيران إلكتريك، مُدعيًا أن جهاز إرسال المادة هو في الأساس جهاز إرسال طاقة، وبالتالي يندرج ضمن ترخيص شركة تيران إلكتريك. ينجح تشانينغ في إثبات أن الجهاز ليس جهاز إرسال، وذلك باستخدامه كجهاز نسخ للمادة، لإنشاء نسخ متعددة من ساعة القاضي العتيقة.

ملايين باندورا

الآن وقد أصبح من الممكن استنساخ النقود والمعادن الثمينة، ينهار اقتصاد قائم على الندرة. يضطر سكان المجموعة الشمسية إلى اللجوء إلى المقايضة، ويُترك الفقراء الذين لا يملكون القدرة على شراء أجهزة استنساخ المادة لمصيرهم. ولا يُمكن إعادة تأسيس نظام نقدي إلا بعد أن يبتكر فريق عمل فينوس إيكويلاترال مادةً لا يُمكن استنساخها.

عطلة مجنونة

يُمكّن استخدام جهاز استنساخ المادة طاقم محطة فينوس إيكويلاترال من ابتكار طريقة اتصال فوري. وبما أن الاتصال لم يعد يتطلب خط رؤية مباشر، فقد أصبحت المحطة نفسها قديمة، ويستعد الطاقم للتخلي عنها. في هذه الأثناء، يتسلل كينغمان إلى المحطة، ويُعدّل جهاز إرسال الطاقة لخفض درجة حرارتها إلى الصفر المطلق، ويختطف والت فرانكس وكريستين بالر، تاركًا إياهما ليتجمدا حتى الموت. ولجهله بتقنية الاتصال الفوري الجديدة، يفترض كينغمان أن المحطة توقفت عن إرسال الرسائل بسبب تخريبه، فيرفع دعوى قضائية للحصول على امتياز اتصالات فينوس إيكويلاترال لصالح شركة تيران إلكتريك. بعد حفل عيد الميلاد الذي أقيم وسط انخفاض درجة حرارة المحطة، يُنقذ آل تشانينغ وفاريل فرانكس وبالر، ويغادر جميع طاقم فينوس إيكويلاترال، تاركين كينغمان يُحاول الحفاظ على المحطة المتجمدة بمفرده.

المثلث الخارجي

بعد سبعة وعشرين عامًا من أحداث "عطلة مجنونة"، تعيش عائلتا تشانينغ وفرانكس على كوكب بلوتو بعد تحويله بالكامل ليصبح صالحًا للحياة، وتزوجت ديان، ابنة عائلة تشانينغ، من جيفري، ابن عائلة فرانكس. يجتمع دون تشانينغ ووالت فرانكس وجيفري فرانكس لمحاولة ابتكار جهاز نقل آني يسمح بنقل الأشياء الأصلية، وليس فقط نسخها، عبر الفضاء بين الكواكب. ينجحون في نقل فئران من بلوتو إلى تريتون، لكن الفئران لا تعيش سوى خمس دقائق. تتعقد الأحداث عندما يحتاج توأم ديان تشانينغ فرانكس حديثا الولادة إلى علاج عاجل لاضطراب في الدم، ولا سبيل لتلقي هذا العلاج إلا عبر جهاز النقل الآني. يدرك دون تشانينغ أخيرًا أن نظام النقل الآني كان يعكس حالة الفئران، وأن الهيموغلوبين المعكوس لم يكن قادرًا على حمل الأكسجين، مما أدى إلى وفاتها. بنقل جسم ما مرتين، يُلغى هذا العكس، فيُنقذ التوأم بنقلهما إلى مستشفى على الأرض عبر محطة تقوية على تريتون.

الخاتمة: الهوية

بعد مرور 350 عامًا على اختراع جهاز استنساخ المادة، تطورت التكنولوجيا إلى درجة تسمح باستنساخ البشر، وأصبح من الممارسات الطبية الشائعة أن يختبر الجراحون عملياتهم الجراحية على نسخ من مرضاهم قبل إجراء العمليات على المرضى الأصليين. ونتيجة لذلك، فإن أكبر إهانة يمكن توجيهها لشخص ما هي الادعاء بأنه نسخة وليس الأصل (ويُستخدم مصطلح "نسخة" في اللغة العامية). وهذا هو السبب في أن التوائم المتطابقة مثل كالفن وبنيامين بلير يميلون إلى كراهية بعضهم البعض بشدة، كما هو الحال بين كالفن وبنج.

يكره كال بلير السفر إلى الفضاء، ولا يميل إلى الجراحة أيضًا، ولهذا السبب لم تتطور علاقته مع تينكر إليوت، جراحة الفضاء، إلى زواج. ولكن عندما يقع المفتاح الإلكتروني المفقود منذ زمن طويل لكنز هيليون مردوخ المخفي في يد بلير، يجد نفسه متورطًا بشدة في كليهما. يستخدم كال، خبير التشفير ، مهاراته لفك شفرة المفتاح، ويبني جهازًا يسمح له باستخدامه للعثور على كنز مردوخ، ويسافر إلى كوكب الزهرة لتحديد موقعه. يختطف شقيقه الشرير بينج إليوت ويتبعه، عازمًا على الاستيلاء على الكنز لنفسه. تُصاب إليوت بإصابة خطيرة في العمود الفقري عندما تتحطم طائرة بينج في مستنقعات الزهرة، ويجب على كال هزيمة توأمه في مبارزة باستخدام مكاوي لحام طولها ثلاثة أقدام قبل أن يتمكن من مساعدتها. بعد التخلص من بينج، يكتشف كال أن كنز مردوخ هو في الواقع قاعدة بيانات لتجارب مردوخ الطبية غير القانونية. بعد أن تغلب كال على نفوره الشديد من الجراحة، استخدم كنز موردوخ لإصلاح إصابة إليوت في العمود الفقري وإنقاذ حياتها.

مراجع

  1. "مجموعة فينوس الكاملة متساوية الأضلاع (بالانتاين 1976)" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  2. "مجموعة فينوس الكاملة متساوية الأضلاع (ديل ري 1980)" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  3. "فينوس متساوية الأضلاع: المجلد الأول" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  4. "فينوس متساوية الأضلاع: المجلد الثاني" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .