كتب بالانتين

دار بالانتين للنشر هي دار نشر أمريكية كبرى تابعة لمجموعة بيرتلسمان الإعلامية الألمانية . تأسست بالانتين عام ١٩٥٢ على يد إيان بالانتين وزوجته بيتي بالانتين . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} استحوذت عليها دار راندوم هاوس عام ١٩٧٣، ^{[ ٣ ]} والتي بدورها استحوذت عليها بيرتلسمان عام ١٩٩٨، ولا تزال جزءًا منها.

كان شعار بالانتين الأصلي عبارة عن حرفين "B" متقابلين معكوسين، ثم تغير لاحقًا إلى حرفين "B" مكدسين لتشكيل بوابة مزخرفة. ^{[ 4 ]} وكان من أوائل محرري الشركة ستانلي كوفمان وبرنارد شير-كليف . ^{[ 5 ]}

بعد قرار دار نشر فوسيت المثير للجدل عام 1950 بإصدار نسخ أصلية من الكتب ذات الغلاف الورقي من سلسلة "الميدالية الذهبية " بدلاً من إعادة طبعها، قررت دور نشر ليون بوكس، وأفون، وإيس أيضاً نشر كتب أصلية. وفي عام 1952، أعلن إيان بالانتاين، أحد مؤسسي دار نشر بانتام بوكس ، أنه سيقدم للناشرين التجاريين خطة لنشر عناوين أصلية في طبعتين متزامنتين: طبعة عادية بغلاف مقوى لبيعها في المكتبات، وطبعة ورقية بغلاف عادي، بحجم مناسب لأكشاك بيع الصحف، وبسعر منخفض لبيعها في السوق الجماهيري. ^{[ 6 ]}

عندما نُشر أول كتاب من إصدارات بالانتاين، وهو كتاب " الجناح التنفيذي " لكاميرون هاولي ، عام 1952، لاحظت صناعة النشر النجاح الباهر للطبعتين الورقية والمجلدة المتزامنتين. ^{[ 6 ]} نشرت دار هوتون ميفلين النسخة ذات الغلاف المقوى بسعر 3 دولارات ^{[ أ ]} في الوقت الذي وزعت فيه بالانتاين نسختها ذات الغلاف الورقي بسعر 35 سنتًا ^{[ ب ]} . وبحلول فبراير 1953، باعت بالانتاين 375 ألف نسخة، وكانت تستعد لطباعة 100 ألف نسخة إضافية. باعت هوتون ميفلين 22 ألف نسخة من النسخة ذات الغلاف المقوى في طبعتها الأولى. وسرعان ما بلغ إجمالي مبيعات بالانتاين 470 ألف نسخة. وبدلًا من أن تؤثر النسخة الورقية سلبًا على مبيعات النسخة ذات الغلاف المقوى كما توقع البعض، فقد ساهمت في زيادة شهرة الكتاب. بعد بيع حقوق الفيلم لشركة إم جي إم ، أخرج روبرت وايز الفيلم عام 1954 ، والذي رُشِّح لأربع جوائز أوسكار. ^{[ 8 ]}

وعلى إثر هذا النوع من المبيعات والدعاية، ظهرت عناوين أخرى من دار بالانتين في رفوف العرض الدوارة في جميع أنحاء البلاد. تلا كتاب "الجناح التنفيذي" كل من "الوتد الذهبي " لهال إلسون (#2)، و" كل أعدائي" لستانلي بارون (#3)، و" سرج على ضوء النجوم " للوك شورت (#4، صدر أيضًا عن دار هوتون ميفلين)، و"شوكة الساحرة" لروث بارك (#5، صدر أيضًا عن دار هوتون ميفلين)، و "مد وجزر" لإميل دانوين (#6)، و " دماء على الأرض" لفرانك بونهام (#7)، و " عالم ليل أبنر" لأل كاب ( #8، صدر عن دار فارار، ستراوس ويونغ)، و" البوابة الحمراء" للاسيل جيلمان (#9).

خلال أوائل الخمسينيات، لفتت دار بالانتين الأنظار كإحدى دور النشر الرائدة في مجال روايات الخيال العلمي والفانتازيا ذات الغلاف الورقي ، بدءًا برواية "تجار الفضاء " (#21). وكانت رواية فريدريك بول وسي إم كورنبلث قد نُشرت لأول مرة في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" تحت عنوان "كوكب المرق" . وحقق كوفمان نجاحًا كبيرًا عندما حصل على حقوق نشر رواية راي برادبري " فهرنهايت 451" وقام بتحريرها (والتي نُشرت في الأصل في مجلة "غالاكسي " بنسخة مختصرة بعنوان "رجال الإطفاء"). ^{[ 5 ]}

تضمنت سلسلة بالانتين للخيال العلمي أيضًا سلسلة " قصص ستار للخيال العلمي" غير التقليدية. وقدّمت هذه السلسلة المبتكرة، التي تميزت برسومات غلاف من إبداع ريتشارد باورز ، قصصًا جديدة بدلًا من إعادة طبع القصص. وقد اجتذبت هذه السلسلة، التي حررها فريدريك بول ، القراء من خلال الجمع الناجح بين شكلي المجلات والكتب الورقية.

In the early 1960s, the company engaged in a well-known rivalry with Ace Books for the rights to reprint the works of J. R. R. Tolkien and Edgar Rice Burroughs in paperback form. Ballantine prevailed in the struggle for the Tolkien work, with their editions of Tolkien's The Lord of the Rings including a message on the back cover from Tolkien himself urging consumers to buy Ballantine's version and boycott "unauthorized editions" (i.e. the version from Ace Books). A separate Canadian edition of the books was published with different front cover art work. Tolkien asked for (and received) permission to add the back cover message. Betty Ballantine recalled: "And we did put a little statement on the back covers saying that Ace was not paying royalties to Professor Tolkien, and everybody who admired Lord of the Rings should only buy our paperback edition. Well, everybody got behind us. There was literally no publication that did not carry some kind of outraged article. And of course, the whole science fiction fraternity got behind the book; this was their meat and drink."^[5]

In 1969, Lin Carter edited the Ballantine Adult Fantasy series, which brought a number of rare titles back into print, as well as launching Katherine Kurtz's Deryni series. During the mid-1970s, Ballantine published the Star Trek Logs, a ten-volume series of Alan Dean Foster adaptations of the animated Star Trek. In 1968, Ballantine published a non-fiction book related to Star Trek, The Making of Star Trek by Stephen E. Whitfield and Gene Roddenberry.

In 1976, Ballantine published the novelization of a forthcoming science fiction film, Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker by George Lucas (ghostwritten by Alan Dean Foster). The book, like the film Star Wars released the following year, was an enormous success and sold out its initial print run. In the first three months, Ballantine sold 3.5 million copies.^[9][10]

Ballantine Books has been a frequent winner of the Locus Award for Best Publisher, winning the inaugural award and winning a further 12 awards.^[11]

بعد نشر كتاب "عالم لي'ل أبنر" ، قدم بالانتين شيل سيلفرشتاين في عام 1956 من خلال مجموعته "احصل على جواربك!" من الرسوم الكاريكاتورية من مجلة "باسيفيك ستارز آند سترايبس" .

بصفته محررًا في دار بالانتين للنشر خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أشرف برنارد شير-كليف على مختارات زاكرلي ، والنسخة الورقية من رواية " ملائكة الجحيم " لهنتر طومسون ، وكتاب " القارئ المجنون " لهارفي كورتزمان ، وغيرها من الإصدارات الورقية المبكرة لمجلة ماد . وقدّم أربع مقالات لمجلة ماد ومجلات أخرى كان كورتزمان محررًا لها. في عام ١٩٥٦، حرّر شير-كليف مختارات فكاهية بعنوان "القارئ الجامح" لصالح دار بالانتين، ضمت مقالات وقصائد ونصوصًا ساخرة لروبرت بنشلي ، وآرت بوخوالد ، وتوم ليرر ، وجون لاردنر، وشيبارد ميد ، وأوغدن ناش ، وإس جيه بيرلمان ، وفرانك سوليفان، وجيمس ثوربر ، وغيرهم. وزُيّن الكتاب ذو الـ ١٥٤ صفحة برسوم كاريكاتورية للفنان كيلي فرياس، الذي صمّم أيضًا غلافه.

كان رسام الكاريكاتير والكاتب روجر برايس مساهمًا آخر في مجلتي بالانتين وكورتزمان . وقد أصدر كتابين فكاهيين لبالانتين. يتناول كتاب " أنا أولًا " (1954) خطة هيرمان كلابركت لإطلاق حزب سياسي ثوري يُعرف باسم حزب "أنا أولًا". أما كتاب "يدخل رأس ويخرج من الآخر " (1954) فقد شاع فيه التعبير "كان لديّ قرفة واحدة، لكن الباذنجان هناك". وسرعان ما تبنى جمهور الخيال العلمي هذا التعبير غير المنطقي، وظهر بين الحين والآخر في مجلات المعجبين، كما ورد في موسوعة المعجبين الثانية (1959). ^{[ 12 ]}

كما كانت دار بالانتين هي الناشرة للكتب التي تضم سلسلة القصص المصورة لجيم ديفيس " غارفيلد " منذ عام 1980.

• قدم ج. جرانت ثيسن في العدد السادس من مجلة Science-Fiction Collector قائمة مفصلة بجميع عناوين الخيال العلمي والفانتازيا والرعب الصادرة عن دار بالانتين من عام 1953 إلى عام 1976، بما في ذلك الطبعات اللاحقة.
• توثق قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت جميع منشورات الخيال العلمي والفانتازيا والرعب لمؤلفين وعناوين محددة من دار نشر بالانتين-ديل ري:
  • كتب بالانتين
  • ديل ري (المملكة المتحدة)
  • كتب بالانتين-ديل ري

• الموقع الرسمي
• دليل البحث عن كتب وسجلات أعمال إيان وبيتي بالانتين في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.
• أغلفة بالانتين متوفرة على موقع bookscans.com
• قائمة كتب بالانتين المصورة لتاريخ الحرب العالمية الثانية، مؤرشفة في 2 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.