فيرنيه ليه بان

Vernet-les-Bains ( النطق الفرنسي: [ vɛʁnɛ le bɛ̃ ] ;حرفيًا"فيرنيه-الحمامات"؛باللغة الكاتالونية:Vernet) هيبلديةفيمقاطعةبيرينيه-أورينتالفيجنوب فرنسا. [ 3 ]

الكلمة الكاتالونية لشجرة الألدر هي "vern". وكلمة "Vernet" مشتقة من "verneda"، وهي كلمة كاتالونية تعني مجموعة من أشجار الألدر. [ 4 ] أصبحت فيرنيه رسمياً فيرنيه ليه بان عام 1953.

تُعدّ فيرنيه ليه بان مركزًا سياحيًا وسياحيًا. تتمتع القرية بمناخ مشمس (بمعدل 300 يوم مشمس سنويًا)، وتقع في وادٍ محمي عند سفوح جبل كانيغو ، الذي يرتفع إلى 2785 مترًا (أكثر من 9000 قدم). تشتهر فيرنيه ليه بان أيضًا بينابيعها الساخنة، كما يوجد بها مركز سبا/علاج متخصص.

الجغرافيا

التوطين

تقع فيرنيه ليه بان في كانتون لو كانيغو وفي دائرة براديس .

خريطة مدينة فيرنيه ليه بان والبلديات المحيطة بها

الجيولوجيا

تتكون جيولوجيا فيرنيه ليه بان في الغالب من تكوينات يتراوح عمرها بين 300 و 600 مليون سنة. وتشمل هذه التكوينات عروق خام الحديد التي تم استخراجها لقرون، والتي تظهر حتى في وسط القرية نفسها.

ينقل

يقع بالقرب من هنا خط القطار الأصفر الذي يمتد لمسافة 63 كيلومترًا (39 ميلًا) من فيلفرانش دو كونفلينت إلى مون لويس ولاتور دو كارول . ويضم هذا الخط أعلى محطة في فرنسا على ارتفاع 1593 مترًا (5226 قدمًا) ، وهو شريان حياة خلال فصل الشتاء ومعلم سياحي بارز.  

توجد خدمة حافلات "محلية" بين بيربينيان وفيرنيه ليه بان.

تقع فيلفرانش دو كونفلينت أيضاً على خط سكة حديد إقليمي يربطها ببيربينيان .

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19681229    
19751310+0.92%
19821325+0.16%
19901489+1.47%
19991440-0.37%
20071480+0.34%
20121415-0.89%
20171387-0.40%
20231498+1.29%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية [ 5 ]

مواقع ذات أهمية

مشتل القرية

مشتل قرية فيرنيه ليه باين

نصب تذكاري للوفاق الودي

نصب تذكاري للوفاق الودي

بالقرب من أعلى نقطة في فيرنيه ليه بان، بجوار مبنى البلدية، يقف نصب تذكاري للوفاق الودي لعام 1904. وهو الوحيد من نوعه في فرنسا.

قاعدة النصب مصنوعة من جرانيت كانيغو، وعليها تمثالان من الرخام الأبيض يمثلان فرنسا وبريطانيا. ترتكز القاعدة على قاعدة دائرية، تقع بدورها على أرض مستوية مرتفعة تبلغ مساحتها 1000 متر مربع، ومحاطة بجدران حجرية منخفضة.

بدأت فكرة إقامة هذا النصب التذكاري حوالي عام ١٩١٢ من قبل مجلس المدينة ورئيس بلديتها آنذاك، السيد جوزيف ميركادر. وقد دعم الزوار البريطانيون الأثرياء، الذين كانوا يترددون بانتظام على هذا المنتجع الصحي في ذلك الوقت، المشروعَ بقوة. وشُكّلت لجنة من رعاة فرنسيين وبريطانيين بارزين للترويج للمشروع، وكان من أبرز أعضائها اللورد روبرتس والجنرال جوفري. وقد تبرع السيد لامبرت-فيوليت، وهو رجل أعمال بارز من بيربينيا، بالأرض لإقامة النصب التذكاري لفيرنيه. أما النصب نفسه، فقد كان من عمل النحات غوستاف فيوليت من روسيون، الذي عرض نموذجًا لعمله المقترح عام ١٩١٣. إلا أن العمل توقف عام ١٩١٤ مع اندلاع الحرب العالمية الأولى. ولم يُحرز تقدم يُذكر حتى أغسطس ١٩٢٠، حين صدر مرسوم رئاسي يُعلن فيه استئناف العمل على النصب التذكاري، على أن يُكرّس لكل من الوفاق الودي وتخليد ذكرى من قُتلوا خلال الحرب. وفي الوقت نفسه، تم إطلاق نداء جديد لجمع الأموال اللازمة لإكمال المشروع.

سرعان ما انطلقت أعمال تشييد النصب التذكاري. نُقل الجرانيت من قاع نهر سانت فنسنت بعربات تجرها الثيران. عمل البنّاء، السيد هيربيتا، لمدة تصل إلى أربعة عشر ساعة يوميًا، غالبًا تحت أشعة الشمس الحارقة، لتشكيل ووضع كتل الحجر الضخمة الثقيلة في مكانها. أُقيم سياج من الحديد المطاوع حول قاعدة النصب. يتذكر السيد أنطوان ميركادر، وهو طفل في السادسة من عمره، كيف شاهد هو وأطفال آخرون الحرفي، السيد سيرا، وهو يصب الرصاص المنصهر في ثقوب صغيرة في الأرض لتثبيت قضبان السياج الحديدية. عند اكتمال النصب، نُقشت عليه الإهداءات التالية:

كنيسة القديس ساتورنين، والقلعة، والقرية القديمة

"إلى الوفاق الودي بين فرنسا وبريطانيا. إلى مجد دول الحلفاء. إلى ذكرى جنود فيرنيه الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم"

كنيسة القديس ساتورنين

تقع كنيسة سانت ساتورنين على تلة مطلة على الجبال عبر النهر. الكنيسة صغيرة وبسيطة، وتضم ساعة شمسية على جدار جانبي، ولوحة تحمل بعض التفاصيل عنها. كُتب على اللوحة "Chapelle ND del Puig". ذُكرت كنيسة في هذا الموقع لأول مرة عام 1188 (مع أن أول إشارة موثقة إلى فيرنيه نفسها تعود إلى عام 863). [ 6 ]

كنيسة القديس جورج

كنيسة القديس جورج
حجر الأساس من رخام فيلفرانش، كنيسة سانت جورج ("وضعه المشير إيرل روبرتس في اليوم السابع عشر من أبريل عام 1911").

كنيسة القديس جورج هي كنيسة أبرشية تابعة لأبرشية أوروبا في كنيسة إنجلترا . شُيّدت بين عامي 1912 و1913 نتيجةً لتدفق السكان الإنجليز إلى المدينة. خلال ستينيات القرن العشرين، أُغلقت الكنيسة للصيانة، ولم تُفتتح مجددًا إلا في عام 1997، عندما طُلب من كاهن أنجليكاني متقاعد إعادة افتتاحها. بُنيت الكنيسة على الطراز الرومانسكي . [ 7 ] في عام 2019، أصبحت كنيسة القديس جورج موطنًا لأول رنين أجراس متناوبة في فرنسا، وأول رنين لعشرة أجراس في أوروبا القارية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مسارات للمشي بالقرب من فيرنيه ليه بان

قمة كانيغو، كما تُرى من القطاع الشمالي الغربي الأدنى من البلدية.
سلسلة جبال كانيغو، كما تُرى من "ليه كونك"، في أعلى قطاع جنوبي شرقي من البلدية. [ 11 ] [ 12 ]

تتوفر العديد من مسارات المشي انطلاقاً من فيرنيه ليه بان وبالقرب منها. ويمكن استخدامها كنقطة انطلاق للصعود إلى قمة كانيغو. [ 13 ] [ 14 ]

روديارد كيبلينج

لوحة تذكارية على جسر فوق نهر كادي، في فيرنيه ليه بان

أقام روديارد كيبلينج ، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1907، في فيرنيه ليه بان في أعوام 1910 و1911 و1914 و1926. في ذلك الوقت، كان كيبلينج معروفًا جيدًا في فرنسا، بعد نجاح النسخة الفرنسية من عمله الكلاسيكي، كتاب الأدغال .

أثناء إقامته في فيرنيه، كتب كبلينغ عن كانيغو. وفي رسالة إلى نادي الألب، أشاد بها واصفاً إياها بأنها "ساحرة بين الجبال". [ 15 ]

كتب كبلينغ أيضاً قصة قصيرة خفيفة الظل بعنوان " لماذا يتساقط الثلج في فيرنيه ؟". تسخر هذه القصة من عادة الإنجليز في الحديث الدائم عن الطقس. [ 16 ]

اليوم، سُمي الجسر المركزي فوق نهر كادي في فيرنيه ليه بان على اسم كبلينج.

يظهر الجسر والمدينة نفسها في فيلم الإثارة الدنماركي ID:A (2011).

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. ملف البلدية التابع للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
  4. ^ كورومينس ، جوان (1997). Onomasticon Cataloniae: Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana [ أسماء الأماكن والأسماء الشخصية من جميع الأراضي الناطقة باللغة الكاتالونية ] (باللغة الكاتالونية). برشلونة: الطبعات الكوريالية الكاتالانية. رقم ISBN 84-7256-854-7.
  5. ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
  6. ^ كارول بويج، فابريس كوفاتو، ديفيد ماسو وبلدية فيرنيه ليه باين، Vernet-les-Bains au cœur du Canigou  : l'eau، lefer، les hommes ، Mairie de Vernet-les-Bains، 2007، ISBN 978-2-9528768-1-0
  7. ^ “التاريخ” . كنيسة سانت جورج الأنجليكانية، شارع تمبل، فيرنيه ليه باين، بيرينيه أورينتال 66، فرنسا . تم الاسترجاع 2019-04-16 .
  8. ^ "أجراس" . كنيسة سانت جورج الأنجليكانية، شارع تمبل، فيرنيه ليه باين، بيرينيه أورينتال 66، فرنسا . تم الاسترجاع 2019-04-16 .
  9. "فيرنيه ليه بان، جنوب فرنسا" . جون تايلور وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  10. "FranceBlue" . Clyp . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  11. تُعدّ ليس كونك مدرجًا جبليًا شاسعًا يرتفع من ارتفاع حوالي 1800 متر إلى قمة كتلة كانيغو الجبلية على ارتفاع 2785 مترًا. يُغطّي ليس كونك في معظمه منحدرات صخرية وحقول صخور جليدية. وتعود أصول هذه المواد إلى التكوينات الجيولوجية الأساسية - وهي: الصخور الرسوبية المتحولة الإدياكارية، وصخور النيس الكوازيمي (الأوردوفيشي)، والليوكوغرانيت (الهرسيني). ويُعدّ انتشارها في هذه المنطقة دليلًا على الظروف الجليدية وما حول الجليدية التي سادت على هذا الارتفاع خلال المليوني سنة الماضية على الأقل (من العصر الرباعي). ويُعتقد أن المدرج بأكمله كان مغطى بنهر جليدي خلال العصر الجليدي الأخير (الديفينسي) (أي خلال المئة ألف سنة الماضية).
  12. كارت طوبوغرافيك ( Géoportail .).
  13. Tourisme Conflent Canigo، الوصول إلى قمة كانيجو
  14. يمشي إلى Pic du Canigó
  15. "رسالة من روديارد كيبلينج في مدح كانيغو (1911)" . archive.org . 30 أبريل 2025.
  16. "لماذا يتساقط الثلج في فيرنيه (كيبلينج، 1911)" . archive.org . 20 فبراير 2003.