الوفاق الودي

تضمنت اتفاقية Entente Cordiale ( النطق الفرنسي: [ ɑ̃tɑ̃t kɔʁdjal ] ؛ حرفيًا " الاتفاقية الودية " ) سلسلة من الاتفاقيات الموقعة في 8 أبريل 1904 بين المملكة المتحدة وفرنسا والتي شهدت تحسنًا كبيرًا في العلاقات الأنجلو- فرنسية .

مصطلح "الوفاق الودي" الفرنسي (الذي يُترجم عادةً إلى "اتفاق ودي" أو "تفاهم ودي") مشتق من رسالة كتبها وزير الخارجية البريطاني اللورد أبردين إلى شقيقه عام 1843، أشار فيها إلى "تفاهم ودي وجيد" بين البلدين. تُرجمت هذه الرسالة إلى الفرنسية بنفس الاسم ، واستخدمها لويس فيليب الأول في مجلس اللوردات الفرنسي في ذلك العام. ^{[ 1 ]} وعند استخدامه اليوم، يُشير المصطلح غالبًا إلى "الوفاق الودي" الثاني ، أي الاتفاق المكتوب، الذي كان سريًا جزئيًا، والذي وُقّع في لندن بين الدولتين في 8 أبريل 1904.

شكّل الاتفاق تحولاً جذرياً لكلا البلدين. فقد كانت فرنسا معزولة عن القوى الأوروبية الأخرى، ويعود ذلك جزئياً إلى الدمار الذي لحق بها جراء الحروب النابليونية ، وتهديد الليبرالية ، والتهور الملحوظ في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). كما نجح المستشار الألماني أوتو فون بسمارك في إبعاد فرنسا عن حلفائها المحتملين، مستغلاً مخاوفهم من سعي فرنسا للانتقام لهزيمتها في الحرب الفرنسية البروسية ، واستعادة أراضيها المفقودة، ومواصلة الضغط من أجل غزو منطقة سار ومناطق الرور . في المقابل، انتهجت بريطانيا سياسة " العزلة الرائعة " في القارة الأوروبية، متخليةً عن الاهتمام بتوازن القوى ، ولم تتدخل في شؤون القارة إلا عند الضرورة لحماية مصالحها. تغير الوضع بالنسبة لبريطانيا وفرنسا في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]}

كان لهذا التغيير جذوره في فقدان بريطانيا ثقتها بنفسها بعد حرب البوير الثانية، وتزايد مخاوفها من قوة ألمانيا. ففي وقت مبكر من مارس 1881، التقى رجل الدولة الفرنسي ليون غامبيتا وأمير ويلز ، ألبرت إدوارد ، في قصر بريتوي لمناقشة تحالف ضد ألمانيا.

حال التنافس على أفريقيا دون توصل الدول إلى اتفاق. ففي عام ١٨٩٨، بلغ النزاع الاستعماري بين فرنسا وبريطانيا ذروته في السودان مع حادثة فشودة ، حيث سعى كلا البلدين للسيطرة على حوض نهر النيل الأعلى . إلا أن فرنسا أدركت ضعف موقفها أمام بريطانيا وتراجعت، مُتكبدةً إهانة دبلوماسية. ومع ذلك، كان تيوفيل ديلكاسيه ، وزير الخارجية الفرنسي المُعين حديثًا، حريصًا على كسب صداقة بريطانيا تحسبًا لأي صراع مُستقبلي مع ألمانيا.

بمبادرة من وزير المستعمرات جوزيف تشامبرلين ، عُقدت ثلاث جولات من المحادثات البريطانية الألمانية بين عامي 1898 و1901. قرر البريطانيون عدم الانضمام إلى التحالف الثلاثي ، وقطعوا المفاوضات مع برلين، وأعادوا إحياء فكرة التحالف البريطاني الفرنسي. ^{[ 3 ]}

عندما كانت الحرب الروسية اليابانية على وشك الاندلاع، وجدت فرنسا وبريطانيا نفسيهما على وشك الانجرار إلى الصراع إلى جانب حلفائهما. كانت فرنسا متحالفة بقوة مع روسيا، بينما كانت بريطانيا قد وقّعت مؤخرًا على التحالف الأنجلو-ياباني . ولتجنب الحرب، تخلّت القوتان عن تنافسهما القديم ^{[ 4 ]} وحلّتا خلافاتهما في أفريقيا والأمريكتين وآسيا والمحيط الهادئ. تحقيقًا لهذه الغاية، تفاوض وزير الخارجية الفرنسي تيوفيل ديلكاسيه ، واللورد لانسداون ، وزير الخارجية البريطاني ، على اتفاقية بشأن الشؤون الاستعمارية، ووقّع اللورد لانسداون وبول كامبون ، السفير الفرنسي لدى بلاط سانت جيمس ، على الاتفاقية الناتجة في 8 أبريل 1904. ^{[ 5 ]}

• 
  رسم كاريكاتوري من مجلة بانش عن الوفاق الودي ، يظهر فيه جون بول وهو يغادر مع العاهرة ماريان (التي يُفترض أنها ترتدي فستانًا ثلاثي الألوان ) ويدير ظهره للقيصر الذي يتظاهر بعدم الاكتراث. يبرز طرف غمد سيف فرسان من تحت معطف القيصر العسكري، مما يوحي باحتمالية اللجوء إلى القوة.
• 
  بلغت الإمبراطوريتان الاستعماريتان البريطانية والفرنسية ذروتهما بعد الحرب العالمية الأولى، مما يعكس قوة هذا الاتفاق.

تألفت اتفاقية الوفاق من ثلاث وثائق:

• كانت الوثيقة الأولى والأهم هي إعلان مصر والمغرب. ففي مقابل تعهد الفرنسيين بعدم "عرقلة" العمليات البريطانية في مصر، تعهد البريطانيون بالسماح للفرنسيين "بالحفاظ على النظام... وتقديم المساعدة" في المغرب. وتم ضمان حرية المرور عبر قناة السويس، مما أدى في النهاية إلى تفعيل اتفاقية القسطنطينية ، وحظر إقامة التحصينات على جزء من الساحل المغربي. وتضمنت المعاهدة ملحقًا سريًا يتناول إمكانية "تغير الظروف" في إدارة أي من البلدين.
• تناولت الوثيقة الثانية نيوفاوندلاند وأجزاءً من غرب ووسط أفريقيا. تنازل الفرنسيون عن حقوقهم (النابعة من معاهدة أوتريخت ) على الساحل الغربي لنيوفاوندلاند، المعروف باسم الساحل الفرنسي ، مع احتفاظهم بحق الصيد في تلك المنطقة. في المقابل، منح البريطانيون الفرنسيين مدينة ياربوتيندا (بالقرب من الحدود الحالية بين السنغال وغامبيا ) وجزر لوس (جزء من غينيا الحالية ). كما تناول بند إضافي الحدود بين الممتلكات الفرنسية والبريطانية شرق نهر النيجر ( النيجر ونيجيريا حاليًا).
• شمل الإعلان النهائي سيام ( تايلاند ) ومدغشقر وجزر نيو هبريدس ( فانواتو ). في سيام، اعترف البريطانيون بنفوذ فرنسي مقترح شرق حوض نهر مينام (تشاو فرايا)؛ وفي المقابل، اعترف الفرنسيون بنفوذ بريطاني مقترح على المنطقة الواقعة غرب حوض مينام. وفي نهاية المطاف، نفى الطرفان أي فكرة لضم أراضٍ سيامية. وسحب البريطانيون اعتراضهم على فرض الفرنسيين تعريفة جمركية في مدغشقر. وتوصل الطرفان إلى اتفاق من شأنه "وضع حد للصعوبات الناجمة عن عدم وجود ولاية قضائية على سكان جزر نيو هبريدس الأصليين". ^{[ 6 ]}

ظاهريًا، تناول الاتفاق قضايا تتعلق بالصيد والحدود الاستعمارية. واعتُرف بمصر كجزء من مجال النفوذ البريطاني، والمغرب كجزء من مجال النفوذ الفرنسي. لم يكن الوفاق تحالفًا رسميًا، ولم يتضمن تعاونًا وثيقًا، ولم يكن يهدف إلى استهداف ألمانيا. ومع ذلك، فقد مهد الطريق لعلاقة أقوى بين فرنسا وبريطانيا في مواجهة العدوان الألماني. ولا ينبغي الخلط بينه وبين التحالف العسكري الأنجلو-فرنسي الرسمي، الذي لم يُؤسس إلا بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. ^{[ 7 ]} تمثل الاتفاق الاستعماري الرئيسي في الاعتراف بأن مصر تقع بالكامل ضمن مجال النفوذ البريطاني، وكذلك المغرب ضمن مجال النفوذ الفرنسي ، بشرط أن تتضمن تصرفات فرنسا النهائية تجاه المغرب مراعاة معقولة لمصالح إسبانيا هناك. في الوقت نفسه، تنازلت بريطانيا عن جزر لوس (قبالة غينيا الفرنسية) لفرنسا، وحددت حدود نيجيريا لصالح فرنسا، ووافقت على سيطرة فرنسا على وادي غامبيا العلوي ؛ بينما تخلت فرنسا عن حقها الحصري في بعض مصائد الأسماك قبالة نيوفاوندلاند . علاوة على ذلك، تم تحديد مناطق النفوذ المقترحة من قبل الفرنسيين والبريطانيين في سيام ( تايلاند )، والتي تقرر في نهاية المطاف عدم استعمارها، حيث أصبحت الأراضي الشرقية، المتاخمة للهند الصينية الفرنسية ، منطقة فرنسية مقترحة، بينما أصبحت الأراضي الغربية، المتاخمة لتيناسيريم البورمية ، منطقة بريطانية مقترحة. كما تم اتخاذ ترتيبات لتخفيف حدة التنافس بين المستعمرين البريطانيين والفرنسيين في جزر نيو هبريدس .

على المدى البعيد، مثّل الوفاق الودي نهايةً لما يقارب ألف عام من الصراع المتقطع بين الدولتين وأسلافهما، واستبدل نمط التعايش الذي ساد منذ نهاية الحروب النابليونية عام 1815 باتفاق أكثر رسمية. ^{[ 8 ]} مثّل الوفاق الودي تتويجًا لسياسة تيوفيل ديلكاسيه ( وزير خارجية فرنسا من 1898 إلى 1905)، الذي اعتقد أن التفاهم الفرنسي البريطاني سيمنح فرنسا قدرًا من الأمن في أوروبا الغربية في مواجهة أي نظام تحالفات ألماني (انظر التحالف الثلاثي (1882) ). يُعزى الفضل في نجاح مفاوضات الوفاق الودي بشكل رئيسي إلى بول كامبون (سفير فرنسا في لندن من 1898 إلى 1920) ووزير الخارجية البريطاني، اللورد لانسداون . بتوقيع الوفاق الودي، قلّصت كلتا القوتين العزلة الفعلية التي انزلقت إليها كل منهما. لم يكن لبريطانيا حليف من القوى الكبرى باستثناء اليابان (1902) . أما فرنسا، فلم يكن لديها سوى التحالف الفرنسي الروسي . هدد هذا الاتفاق ألمانيا، التي لطالما اعتمدت سياستها على العداء الفرنسي البريطاني. وقد أسفرت محاولة ألمانيا كبح جماح الفرنسيين في المغرب عام 1905 (حادثة طنجة، أو الأزمة المغربية الأولى )، وبالتالي زعزعة استقرار الوفاق، عن تعزيزه. وبدأت مباحثات عسكرية بين هيئتي الأركان العامة الفرنسية والبريطانية . وتأكد التضامن الفرنسي البريطاني في مؤتمر الجزيرة الخضراء (1906)، وأُعيد تأكيده في الأزمة المغربية الثانية (1911).

من غير الواضح ما الذي مثّله الوفاق تحديدًا لوزارة الخارجية البريطانية . فعلى سبيل المثال، في أوائل عام ١٩١١، وبعد تقارير صحفية فرنسية قارنت بين قوة التحالف الثلاثي وحالة الوفاق المتردية ، دوّن آير كرو في محضر الاجتماع: "الحقيقة الأساسية بالطبع هي أن الوفاق ليس تحالفًا. ففي حالات الطوارئ القصوى، قد يتبين أنه لا أساس له على الإطلاق. فالوفاق ليس أكثر من مجرد إطار فكري، ورؤية للسياسة العامة تشترك فيها حكومتا البلدين، ولكنها قد تكون، أو تصبح، غامضة لدرجة تفقد معها كل مضمونها." ^{[ ٩ ]}

لكن هذا التعليق أثبت أنه زائف، لأن التحالف الثلاثي انهار نتيجة لبقاء إيطاليا على الحياد عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، بينما صمد الوفاق.

شهد عام 2004 الاحتفال بالذكرى المئوية للوفاق الودي، وذلك عبر سلسلة من الفعاليات الرسمية وغير الرسمية، بما في ذلك زيارة دولة قامت بها الملكة إليزابيث الثانية إلى فرنسا في أبريل ، وزيارة مماثلة قام بها الرئيس جاك شيراك في نوفمبر. كما قادت القوات البريطانية (فرقة موسيقى مشاة البحرية الملكية ، وفوج الفرسان الملكي ، وحرس غرينادير ، وفرقة المدفعية الملكية الخيالة ) موكب يوم الباستيل في باريس لأول مرة، مع تحليق فريق السهام الحمراء في سماء المدينة.

في كل من محطة واترلو الدولية بلندن ومحطة غار دو نورد بباريس ، عُرضت أعلام المملكة المتحدة وفرنسا ، مصحوبة بعبارة "الوفاق الودي" على الملصقات. وقد اشتكى بعض القادة السياسيين الفرنسيين ^{[ 10 ]} من تسمية محطة واترلو، وهي المحطة النهائية في لندن، بهذا الاسم نسبةً إلى معركة عام 1815 التي انتصر فيها تحالف بقيادة بريطانيا على جيش نابليون . وفي عام 1998، راسل السياسي الفرنسي فلوران لونغيبيه رئيس الوزراء البريطاني توني بلير مطالباً، دون جدوى، بتغيير الاسم. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومع ذلك، في نوفمبر 2007، أصبحت محطة سانت بانكراس الدولية المحطة النهائية الجديدة لخدمة يوروستار في لندن.

في أبريل 2024، بمناسبة الذكرى المئوية والعشرين للوفاق الودي، شاركت الحرس الجمهوري التابع لقوات الدرك الفرنسية في مراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام . ^{[ 12 ]}

• المجلس الأعلى للحرب الأنجلو-فرنسي
• العلاقات الفرنسية البريطانية
• التحالف القديم
• التاريخ العسكري البريطاني
• أسباب الحرب العالمية الأولى
• التاريخ الدبلوماسي للحرب العالمية الأولى
• التاريخ الدبلوماسي للحرب العالمية الثانية
• الوفاق (توضيح)
• الوفاق الاقتصادي
• العلاقات الخارجية لفرنسا
• المجلس الثقافي الفرنسي البريطاني
• الاتحاد الفرنسي البريطاني
• دخول فرنسا الحرب العالمية الأولى
• تاريخ العلاقات الخارجية للمملكة المتحدة
• العلاقات الدولية للقوى العظمى (1814-1919)

• أندرو، كريستوفر. ثيوفيل ديلكاسيه وصنع الوفاق الودي: إعادة تقييم للسياسة الخارجية الفرنسية 1898-1905 (1968)
• أندرو، كريستوفر (1967). "فرنسا وتكوين الوفاق الودي" . المجلة التاريخية . 10 (1): 89-105 . doi : 10.1017/S0018246X00027278 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638063 .  
• بيل، بي إم إتش فرنسا وبريطانيا، 1900-1940: الوفاق والاغتراب (1996).
• كابيت، أنطوان، أد. بريطانيا وفرنسا والوفاق الودي منذ عام 1904 (سبرينغر، 2006).
• هارجريفز، جيه دي (1951). "مراجعة تاريخية رقم 117: أصل المحادثات العسكرية الأنجلو-فرنسية عام 1905" . التاريخ . 36 (128): 244-248 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1951.tb00981.x . ISSN 0018-2648 . JSTOR 24402406 .  
• هارجريفز، ج. د. (1953). "الوفاق الناقص: العلاقات الأنجلو-فرنسية، 1895-1896" . مجلة كامبريدج التاريخية . 11 (1): 65-92 . doi : 10.1017/S1474691300002225 . ISSN 1474-6913 . JSTOR 3021108 .  
• هينليخوفا، مارسيلا (2019). "الزيارة الملكية إلى باريس والزيارة الرئاسية إلى لندن عام 1903 - هل كانتا بمثابة كسر للجليد في الرأي العام أم علامة فارقة في تاريخ الوفاق الودي؟" . أوراق براغ حول تاريخ العلاقات الدولية (1): 38-53 . ISSN 1803-7356 . 
• كيجر، جيه إف في فرنسا والعالم منذ عام 1870 (2001) الصفحات 115-117، 164-168
• لانجر، ويليام ل. دبلوماسية الإمبريالية، 1890-1902 (1951).
• ماكميلان، مارغريت. الحرب التي أنهت السلام: الطريق إلى عام 1914 (2013) الفصل 6
• رولو، بي جيه في الوفاق الودي: أصول ومفاوضات الاتفاقيات الأنجلو-فرنسية في 8 أبريل 1904. ماكميلان/سانت مارتن برس، لندن 1969.
• شوبرتوفا، مارسيلا. "بريطانيا العظمى وفرنسا في طريقهما إلى الوفاق الودي". أوراق براغ حول تاريخ العلاقات الدولية 1 (2014): 79-97. متاح على الإنترنت
• شوبرتوفا، مارسيلا. "التقارب الأنجلو-فرنسي ومسألة المغرب". المجلة التاريخية لغرب بوهيميا 2 (2016): 213-241 (متاح على الإنترنت)
• تايلور، أ. ج. ب. (آلان جون بيرسيفال) (1954). الصراع على السيادة في أوروبا، 1848-1918 . أرشيف الإنترنت. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-822101-2.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
• ويليامسون، صموئيل ر. سياسات الاستراتيجية الكبرى: بريطانيا وفرنسا تستعدان للحرب، 1904-1914 (1990).

• الوفاق الودي
• أول إعلان للوفاق الودي يتضمن مواد سرية
• إحياء إحصائي لذكرى الوفاق الودي، نشرته وزارتا الدفاع البريطانية والفرنسية بشكل مشترك (نص وزارة الدفاع البريطانية، ثنائي اللغة).
• إحياء إحصائي لذكرى الوفاق الودي، نشرته وزارتا الدفاع البريطانية والفرنسية بشكل مشترك (نص وزارة الدفاع الفرنسية، ثنائي اللغة).