فيكتوريا أميلينا

فيكتوريا أميلينا ( اسمها قبل الزواج شالاماي  ؛ بالأوكرانية : Вікторія Юріївна Амеліна ؛ 1 يناير 1986 - 1 يوليو 2023)، روائية أوكرانية وباحثة في جرائم الحرب. ألّفت روايتين وكتابًا للأطفال، وفازت بجائزة جوزيف كونراد الأدبية ^{[ 1 ]} ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الاتحاد الأوروبي للأدب . ^{[ 2 ]}

وُلدت فيكتوريا أميلينا في لفيف . هاجرت إلى كندا مع والدها في سن الرابعة عشرة، لكنها عادت إلى أوكرانيا بعد فترة وجيزة. ^{[ 3 ]} بعد حصولها على شهادة في علوم الحاسوب من لفيف، ^{[ 4 ]} بدأت أميلينا مسيرتها المهنية في مجال تكنولوجيا المعلومات قبل أن تتفرغ للكتابة والشعر عام 2015. ^{[ 5 ]}

منذ نشر روايتها الأولى "متلازمة السقوط ، أو الإنسان الرفيق " ( Синдром листопаду , або Homo Compatiens ) عام 2015، كرّست أملينا نفسها للكتابة. تتناول رواية "متلازمة السقوط، أو الإنسان الرفيق " (بمقدمة من يوري إزدريك ) أحداث ميدان الاستقلال عام 2014. حازت الرواية على العديد من الجوائز الأدبية، ولاقت استحسان النقاد والباحثين الأوكرانيين والأجانب على حد سواء. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 2016، نشرت أميلينا كتابًا للأطفال بعنوان Хтось, або Водяне cerce ( شخص ما، أو قلب الماء ). ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٧، نشرت فيكتوريا أميلينا رواية بعنوان " مملكة أحلام دوم " ^{[ ٤ ]} ، تتناول قصة عائلة عقيد سوفيتي عاش في لفيف خلال تسعينيات القرن الماضي في شقة طفولة الكاتب اليهودي البولندي ستانيسواف ليم . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} رُشِّحت الرواية لجائزة ليت أكسنت الأدبية عام ٢٠١٧ ^{[ ٨ ]} ولجائزة الاتحاد الأوروبي للأدب عام ٢٠١٩. ^{[ ١٠ ]} وفي عام ٢٠٢٣، عُرض على أميلينا عقد نشر في المملكة المتحدة للرواية. ^{[ ١١ ]}

كانت أميلينا عضوة في منظمة القلم الدولية . في عام ٢٠١٨، شاركت في المؤتمر العالمي الرابع والثمانين لمنظمة القلم في الهند كمندوبة عن أوكرانيا، وألقت كلمة عن المخرج السينمائي الأوكراني والسجين السياسي في روسيا، أوليغ سينتسوف . ^{[ ١٢ ]} في عام ٢٠٢١، حصلت على جائزة جوزيف كونراد كورزينوفسكي الأدبية. ^{[ ١٣ ]} في العام نفسه، أسست أميلينا مهرجانًا أدبيًا في منطقة دونيتسك . ^{[ ١٣ ]}

في عام ٢٠٢٢، بدأت بكتابة الشعر أيضًا. ^{[ ١٤ ]} وقد أوضحت دوافعها لذلك قائلةً: "هذا ما تُخلفه الحرب. الجمل قصيرة قدر الإمكان، وعلامات الترقيم ترفٌ زائد، والحبكة غير واضحة، لكن كل كلمة تحمل في طياتها معانيَ عميقة. ينطبق هذا كله على الشعر كما ينطبق على الحرب". ^{[ ١٥ ]} تُرجمت نصوصها النثرية وقصائدها إلى عدة لغات. ^{[ ٤ ]}

في يونيو/حزيران 2023، مُنحت أميلينا إقامةً لمدة عام في باريس للكتاب الأوكرانيين النازحين. ^{[ 16 ]} كانت تخطط لاستغلال هذه الإقامة لإتمام كتابها الأخير، " نظرة على نساء ينظرن إلى الحرب" ، الذي وُصف بأنه "مذكرات لنحو اثنتي عشرة امرأة، من بينهن هي، يسعين لتحقيق العدالة". ^{[ 11 ] [ 16 ]} قُتلت قبل بدء إقامتها. ^{[ 16 ]} ووفقًا لمحرريها، كان الكتاب قد اكتمل بنسبة "تقارب 60%" عند وفاتها. نُشر الكتاب من قِبل دار سانت مارتن للنشر عام 2025. ولإكمال ما تبقى من الكتاب، قرر المحررون إدراج ملاحظات أميلينا وتعليقاتها بين الفقرات. ^{[ 17 ]} حاز كتابها الوحيد غير الروائي، " نظرة على نساء ينظرن إلى الحرب" ، على جائزة أورويل للكتابة السياسية في يونيو/حزيران 2025. ^{[ 18 ]}

بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا ، عملت كباحثة في جرائم الحرب لدى منظمة "كلاب الحقيقة" الأوكرانية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 16 ]} واستخدمت خبرتها كروائية لإجراء مقابلات مع الشهود. ^{[ 16 ]}

في سبتمبر/أيلول 2022، وأثناء قيامها ببحث في منطقة إيزيوم ، عثرت على مذكرات الحرب للكاتب الأوكراني فولوديمير فاكولينكو ، الذي قُتل على يد قوات الاحتلال في مارس/آذار 2022. ^{[ 16 ] [ 21 ]} وفي مايو/أيار 2023، حصل فاكولينكو على جائزة بعد وفاته من الاتحاد الدولي للناشرين ، والتي تسلمتها أميلينا نيابةً عنه. ^{[ 16 ]}

كما استضافت أميلينا النازحين الأوكرانيين داخلياً وساعدت في إيصال المساعدات الإنسانية في لفيف. ^{[ 16 ]}

أنجبت أميلينا ابناً في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

اعتبارًا من عام 2022، كانت أميلينا تقيم في كييف. ^{[ 19 ]} وفي يونيو 2023، وبعد حصولها على إقامة في باريس، فكرت أميلينا في الانتقال إلى هناك مع ابنها البالغ من العمر 12 عامًا. ^{[ 16 ]}

في 27 يونيو/حزيران 2023، أُصيبت خلال الهجوم الروسي على كراماتورسك بينما كانت تتناول العشاء في مطعم "ريا بيتزا" مع هيكتور آباد وسيرجيو خاراميلو وكاتالينا غوميز. وقد استُهدف المطعم بصاروخ إسكندر . ^{[ 22 ] [ 23 ]} توفيت أميلينا متأثرة بجراحها في 1 يوليو/تموز في مستشفى ميتشنيكوف في دنيبرو عن عمر ناهز 37 عامًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ودُفنت في لفيف. ^{[ 16 ]}

في عام 2023، نشرت دار أروسميث برس كتابًا تكريميًا لأميلينا بعنوان " لم يحدث شيء سيء قط" . وقد تضمن الكتاب مساهمات دولية وأعمالًا سابقة لأميلينا مترجمة إلى الإنجليزية. ^{[ 26 ]}

بعد إجراء مشاورات على مستوى المدرسة بأكملها، تم اختيار أميلينا لتكون راعية حملة الترويج للعام الدراسي 2025/2026 في كلية أوروبا . ^{[ 27 ]}

• وسام الاستحقاق ، الدرجة الثالثة (22 يناير 2024، بعد الوفاة) ^{[ 28 ]}

• «سندروم ليستوبادو، من هومو كومباتينز، متلازمة الخريف أو هومو كومباتينز» (نقاش، 2014) ^{[ 29 ]} ISBN 9786177236091
• «سندروم ليستوبادو، من هومو كومباتينز، متلازمة الخريف أو هومو كومباتينز» (فيفات، 2015) ^{[ 29 ]} ISBN 9786176901716
• «هوس، أبو فوديان سيرسي، شخص ما أو قلب الماء» (فيديو ستاروغو ليف، 2016) ^{[ 29 ]} ISBN 9788771270372
• «ديم لدوما، مملكة أحلام دوم» (فيديو ستاروغو لييفا، 2017) ^{[ 29 ]} ISBN 9786176794165
• «E-е-е-естолиї екскаватора Еки, Stories of Eka the Excavator» [تم الأرشيف في 28 أبريل 2021 في Wayback Machine.] ( ليف: Видавництво Старого Лева، 2021) ^{[ 29 ]} رقم ISBN 978-617-679-924-5.

• مقال أميلينا على موقع Eurozine.com: "ثقافة الإلغاء مقابل ثقافة الإعدام. لماذا لا تحترق المخطوطات الروسية، بينما تحترق المخطوطات الأوكرانية بشكل جيد للغاية" 31 مارس 2022.
• "تحت راية السلام" مؤرشفة في 4 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . مقتطف من رواية " متلازمة السقوط" لأميلينا، نُشرت في مجلة أبوفيني الأدبية.
• مقال أميلينا مؤرشف بتاريخ 5 يوليو 2023 في موقع Wayback Machine في أروسميث حول الحرب الروسية الأوكرانية في دونباس وتأثيرها على عائلتها]
• "لم يحدث شيء سيء على الإطلاق: قصة إبادتين جماعيتين، المحرقة النازية ومجاعة هولودومور" ، صحيفة آيريش تايمز ، 19 مايو 2022. مقال أميلينا الذي يتأمل في التاريخ الدرامي لأوكرانيا بما في ذلك المحرقة النازية ومجاعة هولودومور.