رابطة الناشرين الدوليين

رابطة الناشرين الدوليين ( IPA ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Congrès international des éditeurs ) هي اتحاد دولي لصناعة النشر يضم جمعيات ناشرين وطنية تمثل نشر الكتب والمجلات، وقد تأسست عام 1896 في باريس. وهي منظمة غير ربحية وغير حكومية ، تهدف إلى تعزيز وحماية النشر، ونشر الوعي بأهميته في سياق التنمية الاقتصادية والثقافية والسياسية. [ 2 ] [ 3 ]

يرتكز الاتحاد الدولي للنشر (IPA) على ركيزتين أساسيتين: تعزيز حقوق التأليف والنشر وحماية حرية النشر. [ 4 ] ويعارض الاتحاد الرقابة بشدة ، ويشجع على محو الأمية . ومنذ عام 2005، يمنح الاتحاد جائزة حرية النشر، التي أعيد تسميتها إلى جائزة فولتير في عام 2016. [ 5 ] وفي عام 2022، استحدث جائزتين إضافيتين: جائزة البطل وجائزة الابتكار. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

تأسست المنظمة عام 1896 في باريس ، فرنسا، تحت اسم "المؤتمر الدولي للناشرين" (Congrès international des éditeurs). [ 8 ] [ 9 ] وكانت جمعية الناشرين الدولية (IPA) مهتمة بقانون حقوق النشر . [ 10 ] [ 11 ]

كانت المنظمة نشطة في أوروبا بشكل رئيسي خلال النصف الأول من قرنها. [ 12 ] [ 13 ] وقد وفرت منصة للناشرين الوطنيين للتعبير عن مخاوفهم بشأن القضايا المهمة المستقبلية. منذ عامها الأول، دعا الأعضاء الدول إلى إلغاء الرسوم الجمركية على المنتجات الفكرية، [ 14 ] وتناول المؤتمر العاشر في عام 1933 لأول مرة موضوع معارض الكتب .

عُقد الاجتماع الحادي عشر للمؤتمر الدولي للناشرين في لندن عام ١٩٣٦. [ ٩ ] وكان المؤتمر الدولي لناشري الأفلام قد تأسس عام ١٩٠٩ لمعالجة المخاوف المتعلقة بإنتاج الأفلام وحقوق التأليف والنشر وتوزيعها. [ ١٥ ] وفي ذلك الوقت ، أثار جيفري فابر ، وهو ناشر إنجليزي، مخاوف بشأن التأثير المحتمل للتقنيات الجديدة لتسجيل الصوت، وذلك في عرضه التقديمي بعنوان "استخدام الكتاب على أجهزة الراديو والصوت"، محذرًا من أن "سرعة هذا التغيير قد تسارعت بشكل هائل بفعل التحولات التي يُحدثها العلم في الظروف المادية للحياة المتحضرة"، وخشي من أن "عادة القراءة قد تتأثر سلبًا أو تُستبدل إلى حد كبير بعادة جديدة تُنافس القديمة بشكل مباشر". [ ١٤ ]

كان من المقرر عقد الاجتماع الثاني عشر في لايبزيغ وبرلين عام ١٩٣٨. وقد أدى ذلك إلى خلاف كبير، بسبب صعود الحزب النازي في ألمانيا. وتم سحب اقتراح محتمل باستضافة الاجتماع في سويسرا بدلاً من ألمانيا، ربما نتيجة لضغوط من الحكومة الألمانية. ورغم أن المؤتمر عُقد في ألمانيا في نهاية المطاف في ١٩ يونيو ١٩٣٨، إلا أن الولايات المتحدة انسحبت احتجاجاً. [ ١٤ ] [ ٩ ]

حالت الحرب العالمية الثانية دون عقد الاجتماع التالي، الذي كان مقررًا في وارسو وكراكوف عام ١٩٤٠. وخلال الحرب، تمكن أعضاء اللجنة التنفيذية من الاجتماع بشكل متقطع، وشمل عمل المنظمة مناشدات لإطلاق سراح الأعضاء الأسرى وتقديم المساعدة للاجئين وعائلاتهم. وعُقد الاجتماع الكامل التالي للجنة الدولية في جنيف عام ١٩٤٧. وأخيرًا، عُقد المؤتمر الثالث عشر عام ١٩٥٤ في زيورخ، حيث اجتمعت المنظمة لأول مرة تحت اسمها الجديد، رابطة الناشرين الدوليين. وفي عام ١٩٦٢، نُقل مقر الرابطة من زيورخ إلى جنيف . [ ١٤ ]

أهداف

يرتكز الاتحاد الدولي للنشر على ركيزتين أساسيتين هما تعزيز حقوق التأليف والنشر وحماية حرية النشر. [ 4 ] [ 16 ]

تصفها الرابطة الدولية للقراءة والكتابة بأنها "جانب أساسي من حق الإنسان في حرية التعبير ". [ 17 ] وتعمل الرابطة على المعايير، وإمكانية الوصول، [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] والترخيص الجماعي، [ 22 ] والقرصنة، [ 23 ] [ 24 ] وسياسة شراء الكتب المدرسية، وضريبة القيمة المضافة، [ 25 ] [ 26 ] والتدريب المهني، [ 27 ] ومحو الأمية، وتشجيع القراءة، [ 28 ] ومعارض الكتب. [ 29 ] [ 30 ]

حرية النشر

يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لرابطة الناشرين الدوليين في حماية حق الناشرين في إنتاج وتوزيع المواد التي يختارونها، أي حماية حقهم الإنساني الأساسي في حرية التعبير . [ 17 ] وتستند الرابطة في معتقداتها إلى معايير حقوق الإنسان التالية:

في عام ٢٠٠٤، بدأت رابطة الصحافة الدولية (IPA) العمل مع منظمة التبادل الدولي لحرية التعبير (IFEX). [ ٣٣ ] تأسست IFEX عام ١٩٩٢ لمكافحة جميع الانتهاكات التي تُرتكب ضد حرية التعبير . [ ٣٤ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٣تضمّ منظمة IFEX أكثر من 100 منظمة عضو في 80 دولة، وترصد الانتهاكات وتُبلغ عنها باستخدام شبكة تنبيهات العمل (AAN). تُمكّن هذه الشبكة الأعضاء في جميع أنحاء العالم من شنّ حملات ضدّ الانتهاكات باستخدام أدوات مثل حملات كتابة الرسائل، والتغطية الإعلامية، وفعاليات التوعية. ويركّز العديد من أنشطة هذه المنظمات على إطلاق سراح الصحفيين المسجونين وحماية الصحفيين في جميع أنحاء العالم. [ 35 ]

أنشطة

تتمتع الرابطة الدولية للنشر (IPA) بصفة استشارية رسمية لدى منظمات الأمم المتحدة، مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو )، والاتحاد البريدي العالمي ، ومنظمة التجارة العالمية ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . وقد تعاونت الرابطة مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) واليونسكو وغيرها لجمع وتحليل بيانات النشر الدولية. [ 36 ]

تُعدّ الرابطة الدولية للناشرين (IPA) من المؤسسين لاتفاقية ناشري أهداف التنمية المستدامة ، التي أُطلقت رسميًا بالتعاون مع الأمم المتحدة [ 37 ] في أكتوبر 2020، لدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة في قطاع النشر. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد نشرت الرابطة تقريرًا لعام 2020 حول أنشطة الناشرين المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة، والناشرين، وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ، والذي أوضح أوجه ارتباط أهداف التنمية المستدامة بقطاع النشر، مع التركيز بشكل خاص على سبل اتخاذ الإجراءات اللازمة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تتمتع الرابطة الدولية للنشر (IPA) بعلاقات مستمرة مع منظمات الصناعة والهيئات التنظيمية. وتشمل هذه العلاقات روابط الناشرين الوطنية، والمنظمات التي تمثل مصالح المستهلكين الخاصة، ومنظمات حقوق الاستنساخ التي تجمع رسوم الترخيص لأصحاب الحقوق. في عام 1980، انبثق الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الاستنساخ (IFRRO) من فريق عمل تابع للجنة حقوق التأليف والنشر في الرابطة الدولية للنشر (IPA) والرابطة الدولية للناشرين العلميين والتقنيين والطبيين ( STM) . [ 44 ] كما ترتبط الرابطة الدولية للنشر (IPA) بالوكالة الدولية لأرقام ISBN [ 45 ] ومنظمة المعايير الدولية الإلكترونية EDItEUR. [ 46 ]

المعايير الدولية

بصفتها اتحادًا دوليًا، تتمثل إحدى أنشطة الرابطة الدولية للنشر (IPA) في تيسير وضع معايير دولية في مجال النشر. [ 47 ] تشمل المعايير الدولية الأكثر استخدامًا رقم ISBN ورقم ISSN ، وهما مُعرّفان فريدان متعددان الأرقام للكتب والدوريات على التوالي (سواء المطبوعة أو الإلكترونية). [ 48 ] وتتمتع الرابطة الدولية للنشر بصفة مراقب في مجلس وكالة ISBN الدولية. [ 45 ] ومن بين المنظمات الأخرى التي تُساعد وكالة ISBN المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، [ 49 ] والاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات (IFLA). [ 50 ]

في عام 1997، في معرض فرانكفورت للكتاب ، تم تقديم DOI ( معرف الكائن الرقمي ) كمبادرة مشتركة بين IPA و STM ( الرابطة الدولية للناشرين العلميين والتقنيين والطبيين ) ورابطة الناشرين الأمريكيين . [ 51 ]

تدعم IPA بروتوكول الوصول الآلي للمحتوى (ACAP). [ 52 ] IPA عضو مؤسس في EDItEUR، [ 53 ] وهي منظمة دولية تُعنى بتنسيق وضع المعايير للمنشورات الإلكترونية، [ 54 ] ومن خلال EDItEUR، تدعم IPA معايير EDItX و ONIX وThema. [ 46 ] [ 55 ]

مؤتمر الناشرين

تنظم الرابطة الدولية للناشرين مؤتمراً للناشرين كل أربع سنوات، بدءاً من عام 1896 في باريس ، فرنسا ، حيث يناقش الناشرون بشكل كامل وشفاف مشاكل وتحديات الصناعة الأساسية والطويلة الأجل.

في عام 2008، استقطب المؤتمر الثامن والعشرون للناشرين التابع للرابطة الدولية للنشر في سيول، كوريا الجنوبية، ما يقارب 700 مشارك من أكثر من 45 دولة. وأعرب المؤتمر في قراره عن ضرورة إصلاح حرية النشر في بورما/ميانمار والصين وإيران وفيتنام، داعياً إلى الإفراج الفوري عن الناشرين والكتاب والصحفيين والمدونين المسجونين أو الخاضعين للإقامة الجبرية لممارستهم حقهم في حرية التعبير. [ 56 ]

تستضيف جمعية المؤلفين والناشرين ندوة حول حقوق التأليف والنشر كل أربع سنوات. وفي عام 2010، استضافت أبوظبي الندوة السابعة لحقوق التأليف والنشر. [ 57 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت الرابطة الدولية للمؤلفين (IPA) بيانًا مشتركًا مع منظمة القلم الأمريكية (PEN USA) بشأن مشروع كتب جوجل . أثار البيان مخاوف من تجاهل جوجل لحقوق المؤلفين وانتهاكها لقانون حقوق النشر . وأكدت المنظمتان في البيان على حق المؤلف في تحديد ما إذا كان عمله سيُتاح بصيغة رقمية. كما أثار البيان مخاوف من صعوبة مراقبة عدد النسخ المنتجة بعد إتاحة المواد رقميًا، وهو ما يُعد انتهاكًا لقانون حقوق النشر. ودعت الرابطة الدولية للمؤلفين ومنظمة القلم الأمريكية جوجل إلى الحصول على إذن المؤلف قبل إتاحة الأعمال في مشروع مكتبة جوجل للطباعة. كما طالبتا جوجل بالتعاون بشكل أوثق مع المؤلفين لضمان عدم انتهاك حقوقهم. [ ٥٨ ]

حظر التشهير الديني

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، قدمت لجنة الأمم المتحدة المخصصة للمعايير التكميلية، نيابةً عن منظمة التعاون الإسلامي وغيرها ، عدداً من المبادرات المتعلقة بالتشهير بالأديان . وانضمت الرابطة الدولية للحماية الدينية إلى منظمات حقوق الإنسان والمجتمع المدني الأخرى حول العالم، مطالبةً مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة برفض مبادرات مثل قرار عام 2009 بشأن "مكافحة التشهير بالأديان". [ 59 ] وقد جادل منتقدو قرار التشهير بأنه لم يُميّز بين النقد المشروع للدين والكراهية تجاه المؤمنين؛ وأنه يُمكن استخدامه للتمييز ضد الأفراد وقمع أشكال حرية التعبير والنقد المشروعة؛ وأن " القانون الدولي لحقوق الإنسان يحمي في المقام الأول الأفراد في ممارستهم لحرية الدين، وليس الأديان في حد ذاتها". [ 60 ] [ 61 ] في بيان صحفي صدر عام 2010، صرّحت منظمة القلم الدولية والرابطة الدولية للصحافة بأن "حقوق الإنسان تحمي الأفراد، لا المؤسسات أو الأديان. يجب السماح بانتقاد الأديان والممارسات الدينية، لا سيما عند النظر إلى الأديان من منظور سياسي. وبصفتنا منظمات تمثل الكتّاب والفنانين والصحفيين من جميع الأديان وغير المتدينين، فإننا نحذر من أي لوائح تحظر انتقاد أي دين أو أي مجموعة من الأفكار." [ 62 ] لاحقًا، تحوّل التركيز من التشهير بالدين إلى حماية الأفراد في ممارسة حقوقهم الدينية. في الفترة 2011-2013، أصدرت الجمعية العامة قرارات أكدت الحماية من ارتكاب أو التحريض على "حوادث التعصب والتمييز والعنف ضد الأشخاص على أساس دينهم أو معتقداتهم". [ 60 ]

الاتحاد العالمي للمكفوفين

شاركت الرابطة الدولية للبصريات (IPA) في مناقشات مع الاتحاد العالمي للمكفوفين (WBU) ومجموعات أخرى تتناول إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية . اعتبارًا من عام 2008انخرط الاتحاد العالمي للمكفوفين (WBU) ومنظمات أخرى ذات صلة في منصة أصحاب المصلحة التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)، بهدف معلن هو زيادة إمكانية الوصول. [ 63 ] وتوقف التعاون في هذا المنتدى بعد خلافات حول التفاوض على معاهدة دولية تتناول حق الوصول إلى المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر. وعلى الرغم من وجود إجماع كبير على ضرورة وجود أداة تراعي احتياجات هذه الفئة، أكد الاتحاد الدولي للناشرين (IPA) أن إبرام مثل هذه المعاهدة "مستحيل". وفي 26 فبراير/شباط 2011، انسحب الاتحاد العالمي للمكفوفين من منصة أصحاب المصلحة التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومشاريعها المرتبطة بها، في انتظار وضع إطار قانوني دولي لمعالجة حق وصول الأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر إلى المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر. [ 64 ] وقد تباينت ردود الاتحاد العالمي للمكفوفين والاتحاد الدولي للناشرين بشكل كبير على المقترحات المقدمة في الدورة الثالثة والعشرين للجنة الدائمة لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. [ 65 ] [ 66 ]

سياسة الصناعة: ضريبة القيمة المضافة

تدعو الرابطة الدولية للنشر (IPA) إلى أنظمة ضريبية غير مباشرة مواتية ، مثل ضريبة القيمة المضافة على المنشورات بجميع أشكالها. وترى الرابطة أن الكتب يجب أن تكون معفاة من الضريبة بنسبة صفر. [ 25 ] وقد طُبقت هذه السياسات بالفعل في دولٍ منها المملكة المتحدة والنرويج وكوريا والمكسيك وتايلاند. [ 67 ] وفي مسحها العالمي لعام 2010 حول معدلات ضريبة القيمة المضافة /ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات للكتب والمنشورات الإلكترونية، وجدت الرابطة أن 15 دولة تُعفي جميع الكتب، و33 دولة تُخفض معدلات الضريبة على جميع الكتب، و26 دولة تُخفض أو تُعفي الكتب ذات القيود، و13 دولة لا تُطبق أي تخفيضات. [ 68 ]

النشر التعليمي

أنشأت الرابطة الدولية للناشرين منتدى الناشرين التعليميين الدولي لدعم صناعة النشر التعليمي. [ 69 ] [ 70 ]

حماية الفولكلور

قد يُمثل حماية المعارف التقليدية والتعبير عن الفلكلور مصدر قلق للناشرين الذين ينشرون الحكايات الخرافية والقصص الشعبية، والكتب المدرسية التي تتناول العادات المحلية، أو المقالات العلمية ذات الصلة. وقد بُذلت جهود دولية عديدة لتوفير حماية خاصة للفلكلور التقليدي، لا سيما من قِبل المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) ومنظمة اليونسكو. [ 71 ] وتشارك الرابطة الدولية للنشر (IPA) في المناقشات من خلال برنامج الويبو الخاص بالتعبيرات الثقافية التقليدية. [ 72 ] وتسعى الرابطة الدولية للنشر (IPA) جاهدةً لضمان عدم تهديد حقوق حرية التعبير والأثر الإيجابي للناشرين فيما يتعلق بهذه المواد الثقافية. [ 73 ]

مبادرات اليونسكو

تحافظ الرابطة الدولية للحماية (IPA) على علاقات عمل مع اليونسكو [ 74 ] [ 75 ] ، وتدعم اتفاقية فلورنسا بشأن استيراد المواد التعليمية والعلمية والثقافية (1950) وبروتوكول نيروبي (1976). تسمح هاتان المعاهدتان الدوليتان بحرية تداول المواد التعليمية والعلمية والثقافية دون رسوم جمركية. [ 76 ] وقد صادقت مئة دولة حول العالم على اتفاقية فلورنسا. [ 77 ]

كما ساهمت الرابطة الدولية للنشر في تأسيس اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف التابع لليونسكو . [ 78 ] ويهدف هذا اليوم إلى تشجيع القراءة والنشر وحماية الملكية الفكرية من خلال حقوق المؤلف . [ 79 ]

منذ عام ٢٠٠١، دأبت اليونسكو على اختيار مدينة واحدة سنوياً لتكون عاصمة عالمية للكتاب ، وهي مبادرة تهدف إلى تشجيع المدن ودعم الكتب من خلال فعاليات متنوعة، [ ٨٠ ] مع الالتزام بمبادئ حرية التعبير وحرية النشر وتبادل المعلومات. ويُمكن استخدام لقب عاصمة الكتاب العالمية للترويج للمدينة الفائزة وفعالياتها، كما يُعدّ إنجازاً رمزياً. ويشارك ممثلون عن الاتحاد الدولي للنشر في اللجنة الاستشارية لعاصمة الكتاب العالمية التابعة لليونسكو، والتي تتولى اختيار المدينة كل عام، إلى جانب أعضاء من الاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب ، والمنتدى الدولي للمؤلفين ، والاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات ، واليونسكو نفسها. [ ٨٠ ]

تشمل عواصم الكتب العالمية ما يلي: [ 80 ]

  • 2001، مدريد، إسبانيا
  • 2002، الإسكندرية، مصر
  • 2003، نيودلهي، الهند
  • 2004، أنتويرب، بلجيكا
  • 2005، مونتريال، كندا
  • 2006، تورينو، إيطاليا
  • 2007، بوغوتا، كولومبيا
  • 2008، أمستردام، هولندا
  • 2009، بيروت، لبنان
  • 2010، ليوبليانا، سلوفينيا
  • 2011، بوينس آيرس، الأرجنتين
  • 2012، يريفان، أرمينيا
  • بانكوك 2013
  • 2014، بورت هاركورت
  • إنتشون 2015
  • 2016، فروتسواف
  • 2017، كوناكري
  • 2018، أثينا
  • 2019، الشارقة
  • كوالالمبور، 2020
  • 2021، تبليسي
  • 2022، غوادالاخارا
  • 2023، أكرا
  • 2024، ستراسبورغ [ 80 ]

منظمة

عضوية

تضم الرابطة الدولية للحماية 86 عضواً من المنظمات العالمية. [ 81 ] ولها صفة استشارية كمنظمة غير حكومية لدى الأمم المتحدة . [ 82 ]

اللجان

  • لجنة حقوق النشر [ 83 ]
  • لجنة حرية النشر [ 84 ]
  • لجنة سياسات محو الأمية وصناعة الكتب [ 85 ]
  • منتدى ناشري التعليم الدولي

الهيئات الإدارية

الهيئة الإدارية هي الجمعية العامة. [ 86 ] تتألف الجمعية من ممثلين اثنين عن رابطة الناشرين من كل دولة؛ ولكل منهما حق التصويت في قرارات الجمعية. تجتمع الجمعية مرة واحدة على الأقل سنويًا، وعادةً ما يكون ذلك خلال معرض فرانكفورت للكتاب . [ 87 ]

ينتخب رئيس الاتحاد الدولي للسياسة الخارجية من قبل الجمعية العامة لمدة عامين. وهو رئيس الجمعية العامة واللجنة التنفيذية. وتتولى اللجنة التنفيذية صياغة الخطط والسياسات لعرضها على الجمعية العامة لمناقشتها والتصويت عليها. كما ينتخب الاتحاد نواب الرئيس والممثلين الإقليميين. [ 88 ] وتعين اللجنة التنفيذية أمينًا عامًا ليكون بمثابة الرئيس التنفيذي للعمليات. [ 89 ] [ 90 ]

تتولى كارين بانسا منصب الرئيسة اعتبارًا من عام 2023، [ 1 ] خلفًا لدور القاسمي . أما الأمين العام اعتبارًا من عام 2015 فهو خوسيه بورغينو. [ 90 ] [ 89 ]

قائمة رؤساء الرابطة الدولية للفيزياء الفلكية

تم تجميع سير الرؤساء من عام 1896 في الذكرى السنوية الـ 125، بما في ذلك. [ 91 ]

قائمة الأمناء العامين

وقد شمل الأمناء العامون ما يلي:

الجوائز الممنوحة

منذ عام 2005، تمنح جمعية النشر الدولية جائزة حرية النشر، والتي أعيد تسميتها بجائزة فولتير في عام 2016. [ 106 ] [ 5 ] وفي عام 2022، استحدثت جائزتين إضافيتين، هما جائزة البطل وجائزة الابتكار. [ 6 ] [ 7 ]

IPA Prix Voltaire

منذ عام ٢٠٠٥، تمنح الرابطة الدولية للنشر جائزة فولتير السنوية ، المعروفة حتى عام ٢٠١٦ باسم "جائزة حرية النشر"، [ ١٠٧ ] تكريمًا لشخص أو منظمة في أي مكان في العالم دافعت عن حرية النشر وعززتها بشجاعة. وتتألف الجائزة من مكافأة مالية وشهادة تقدير. وفيما يلي قائمة الفائزين السابقين:

مراجع

  1. 1 2 3 أندرسون، بورتر (6 يناير 2023). "مقابلة مع كارين بانسا البرازيلية: الرئيسة الجديدة لرابطة الناشرين الدوليين" . وجهات نظر النشر .
  2. 1 2 سبرويت، هيرمان (2009). "مراجعة الأقران: رابطة الناشرين الدوليين: لاعب محوري في صناعة النشر العالمية اليوم". لوغوس . 20 ( 1-4 ): 217-227 . doi : 10.1163/095796509X12777334632861 .
  3. «مؤتمر الناشرين الدولي يعود إلى الهند بعد 25 عامًا» . كل شيء عن نشر الكتب . 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 "حرية النشر - نطاقها وتحديات العمل الدولي" . رابطة الناشرين الدوليين . 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  5. 1 2 3 ناووتكا، محرر (23 مايو 2023). "ناشر عراقي يفوز بجائزة فولتير من رابطة الناشرين الدوليين، وتكريم لكاتب أوكراني قُتل" . مجلة الناشرين الأسبوعية .
  6. 1 2 أندرسون، بورتر (10 نوفمبر 2022). "مؤتمر الرابطة الدولية للصحافة في جاكرتا: قضايا عديدة" . وجهات نظر النشر .
  7. 1 2 ناووتكا، محرر (10 نوفمبر 2022). "رابطة الناشرين الدوليين تجمع العالم في جاكرتا" . PublishersWeekly.com .
  8. كوتينيه، سيسيل (7 أبريل 2017). وكلاء الأدباء في تجارة الكتب عبر الأطلسي: الرواية الأمريكية، والحقوق الفرنسية، ووكالة هوفمان . تايلور وفرانسيس. ص 22. ISBN  978-1-317-19288-6.
  9. ١ ٢ ٣ المؤتمرات: قائمة مرجعية مؤقتة مرتبة زمنيًا وببليوغرافيًا للاجتماعات الوطنية والدولية للأطباء والعلماء والخبراء. الملحق الثاني، السلسلة الرابعة، الفهرس - الكتالوج. جيش الولايات المتحدة (المكتبة الطبية للجيش) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. ١٩٣٨.
  10. ديفيز، توماس (11 يناير 2014). المنظمات غير الحكومية: تاريخ جديد للمجتمع المدني العابر للحدود . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52. ISBN  978-0-19-025722-4.
  11. أتكينسون، بنديكت (5 يوليو 2017). قانون حقوق النشر: المجلد الثالث: حقوق النشر في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. الصفحات 13-15 . ISBN  978-1-351-57100-5.
  12. "المكتب الدائم للمؤتمر الدولي للناشرين" . LONSEA - محرك بحث عصبة الأمم .
  13. ^ لوي، توماس (2001). "Le Congrès International des éditeurs. 1896-1938. Autour d'une forme de sociability Professional Internationale". في ميشون، جاك؛ موليير، جان إيف (محرران). طفرات الكتاب والإصدار في القرن الثامن عشر في عام 2000 . مونتريال/باريس: Les Presses de l'Université Laval/L'Harmattan. ص 531 – 539. 
  14. 1 2 3 4 5 جويديس، فيماندو (1996). رابطة الناشرين الدولية: القرن الأول / الاتحاد الدولي للمحررين – القرن الأول (PDF) ( الطبعة الأولى). مدريد: Federación de Gremios de Editores de España. رقم ISBN  84-86141-27-3.
  15. "المؤتمر الدولي لناشري الأفلام | مجموعة متحف العلوم" . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  16. الاتجاهات العالمية في حرية التعبير وتطوير وسائل الإعلام: التقرير العالمي 2017/2018 . منشورات اليونسكو وجامعة أكسفورد. 5 فبراير 2018. ص 65. ISBN  978-92-3-100242-7.
  17. 1 2 "ما هي رابطة الناشرين الدوليين؟" . رابطة الناشرين الدوليين .
  18. بتلر، ديكلان (9 يوليو 2013). "معاهدة جديدة تعزز إمكانية الوصول إلى النصوص للمكفوفين" . مجلة ساينتفك أمريكان .
  19. «رابطة الناشرين الدوليين تُقرّ معيار EPUB 3 كمعيار عالمي» . المنتدى الدولي للنشر الرقمي . 12 مارس 2013.
  20. تيسير الوصول إلى الأعمال للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية (ملف PDF) . أمانة الاتحاد الدولي لمنظمات البحث والبحوث. 2019.
  21. مينو، ماري (4 يوليو 2011). "خلف الكواليس مع وينستون تاب، ممثل المكتبات في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)" . مركز ستانفورد لحقوق النشر والاستخدام العادل .
  22. أوين، لينيت (2020). بيع الحقوق ( الطبعة الثامنة). لندن، نيويورك، نيويورك: روتليدج تايلور وفرانسيس جروب. ISBN  9781138489486.
  23. ألين، كاتي (15 فبراير 2012). "تحالف الناشرين الدوليين يغلق موقعًا للقرصنة" . ذا بوكسيلر .
  24. هاوس، إيما (14 أكتوبر 2010). "المعركة ضد القرصنة" . بوك برانش .
  25. 1 2 فيتزباتريك، مارغو (2 أغسطس 2016). "ماذا يعني خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لصناعة النشر - رواد النشر" . رواد النشر .
  26. قلب الصفحة: مستقبل الكتب الإلكترونية (ملف PDF) . برايس ووترهاوس كوبرز. 2010. ص 10. 
  27. أندرسون، بورتر (7 مارس 2022). "رابطة الناشرين الدوليين تُفعّل برنامجها التدريبي "الأكاديمي"" . وجهات نظر النشر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  28. سارما، ديبياجوتي (22 مايو 2019). "دبي العطاء والاتحاد الدولي للناشرين يُقيمان شراكة لدعم مستقبل النشر الأفريقي | برينت ويك إنديا" . برينت ويك .
  29. باينش، روبرت إي. (1976). "التبادل الدولي للأفكار من خلال الكتب" . التبادل التعليمي والثقافي الدولي . 13 (3). اللجنة الاستشارية الأمريكية للشؤون التعليمية والثقافية الدولية: 47.
  30. 1 2 تشاركين، ريتشارد (12 فبراير 2015). "رئيس رابطة الناشرين الدوليين ريتشارد تشاركين يسلط الضوء على الأولويات" . مدونة رابطة الناشرين .
  31. 1 2 "بيان مشترك بشأن حرية التعبير (2002) - الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات" . الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات . 22 أغسطس 2002.
  32. "حضور رابطة الناشرين الدوليين لمحاكمة الناشر زاراكولوس" . بيانيت الإنجليزية . 2 ديسمبر 2003.
  33. ""لن يتكرر هذا أبداً"، هكذا صرّحت جماعات حرية التعبير . منظمة القلم النرويجية . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  34. هورسلي، ويليام، محرر. (2013). السعي من أجل الحرية: 20 عامًا على اليوم العالمي لحرية الصحافة . ​​باريس: اليونسكو. ISBN 978-9230011628.
  35. ستوكوود، كريستينا (2000). "مركز مقاصة IFEX - الأنشطة والتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا: العمل معًا من أجل حرية التعبير". حولية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا 1999 (ملف PDF) . بادن بادن: IFSH. الصفحات 447-451 . 
  36. كولمان، ميشيل؛ مارتن، راشيل (19 يوليو 2023). "ماذا يمكن أن تخبرنا البيانات عن النشر؟: كيف يمكن للبيانات أن تدفع عجلة التقدم في مجال الاستدامة" . لوغوس . 33 (4): 12-18 . doi : 10.1163/18784712-03104048 . ISSN 0957-9656 . 
  37. عرفان الله، حسيب (20 فبراير 2023). "كيف تقود جمعيات النشر الطريق لتحقيق أهداف التنمية المستدامة؟" . المطبخ العلمي .
  38. فورثوم، كلود (14 أكتوبر 2020). "صناعة النشر في دعم أهداف التنمية المستدامة: إطلاق ميثاق ناشري أهداف التنمية المستدامة" . إمباكتر .
  39. "ميثاق ناشري أهداف التنمية المستدامة" . الأمم المتحدة للتنمية المستدامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  40. "ميثاق ناشري أهداف التنمية المستدامة | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  41. قاسمي، بدور آل (27 سبتمبر 2021). "حان الوقت لنتحدث عما نعنيه بالنشر المستدام" . ميديوم .
  42. "نص مكتوب: اتفاقية الناشرين تعزز أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بودكاست سرعة المحتوى من مركز حقوق النشر" . سرعة المحتوى | سلسلة تسجيلات من مركز حقوق النشر . 8 مارس 2021.
  43. هيجدال، آسفريد (2020). الناشرون وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ملف PDF) . الرابطة الدولية للناشرين ورابطة الناشرين النرويجيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  44. المنظمة العالمية للملكية الفكرية؛ لجنة حقوق التأليف والنشر النيجيرية (17 أكتوبر 2022). دليل الترخيص والعمليات لمنظمات الإدارة الجماعية في نيجيريا . المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
  45. ١ ٢ "نبذة عن IPA" (ملف PDF) . التقرير السنوي أكتوبر ٢٠١٣ - أكتوبر ٢٠١٤. ٢٠١٤. ص ٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٣ . 
  46. 1 2 فارينغتون، جوشوا (20 يناير 2014). "الرابطة الدولية للصحافة تقدم الدعم لثيما" . بائع الكتب .
  47. أونيل، جيل (نوفمبر 2021). "أحدث إصدارات IPA و IFRRO! معايير المعرفات والبيانات الوصفية في صناعة النشر" . NISO .
  48. "LibGuides: ISBN and ISSN Systems: General Information and Resources" . ALA Library .
  49. كيك، أندرو (2021). "اللوائح والمعايير الوطنية والدولية للمكتبات". في: كيك، أندرو (محرر). دليل أمين المكتبة اللاهوتية . المجلد: الإدارة في المكتبات اللاهوتية. دار نشر أتلا المفتوحة. الصفحات 9-18 . doi : 10.31046/atlaopenpress.47 . ISBN   9781949800234. S2CID 242248836 . 
  50. "IK – IFLA" . الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات .
  51. أوشنر، أندرياس (28 يونيو 2013). مقدمة في النشر العلمي: الخلفيات والمفاهيم والاستراتيجيات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 19. ISBN  978-3-642-38646-6.
  52. أوميه، جود سي. (2007). العالم ما وراء إدارة الحقوق الرقمية . بي سي إس، المعهد المعتمد. ص 90. ISBN  978-1-902505-87-9.
  53. "قائمة الأعضاء" . محرر .
  54. راسل، روزماري (2000). فهم المعايير والتقنيات لإدارة الدوريات: دليل عملي وتطورات مستقبلية لأمناء المكتبات والناشرين ومطوري الأنظمة . جمعية المكتبات. ص 163. ISBN  978-1-85604-338-0.
  55. بيلد، ماري (2016). "EDItEUR: تخفيف المعاناة في سلسلة توريد النشر" (ملف PDF) . آفاق النشر / معرض فرانكفورت للكتاب . ص 4. 
  56. "28th_IPA_Resolutions" federacioneditores.org قرارات المؤتمر الثامن والعشرين للناشرين التابع للرابطة الدولية للناشرين، سيول، كوريا، 15 مايو 2008، على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 7 أكتوبر 2011)
  57. «بيان صحفي: أبوظبي تستضيف أول ندوة للحقوق الملكية الفكرية في العالم العربي تحت شعار: تطور الحقوق في الأسواق الناشئة» . Zawya.com. 27 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2010 .
  58. «إعلان مشترك بين الرابطة الدولية للناشرين ومنظمة PEN USA» . الرابطة الدولية للناشرين. 20 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  59. "قرار مجلس حقوق الإنسان بشأن مكافحة التشهير بالدين"" . منظمة الإنسانيين الدولية . 26 مارس 2009.
  60. 1 2 بارمار، سيجال (11 يونيو 2015). "استئصال 'التشهير بالأديان' وغرس نهج جديد لحرية التعبير في الأمم المتحدة" . في: ماكغوناغل، تارلاش؛ دوندرز، إيفون (محرران). الأمم المتحدة وحرية التعبير والمعلومات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 373-400 . ISBN  978-1-107-08386-8.
  61. "كتّاب يحثون الأمم المتحدة على التخلي عن جهودها لحظر التشهير بالأديان، والتركيز بدلاً من ذلك على مبادرات بناء الاحترام" . سيشن . 20 سبتمبر 2010.
  62. منظمة القلم الدولية (2010). "بيان صحفي/دعوة لحضور الندوة الدولية والفعالية الجانبية للأمم المتحدة بعنوان "الإيمان وحرية التعبير: التشهير بالأديان وحرية التعبير"، مبنى الأمم المتحدة، جنيف، القاعة XXI، 16 سبتمبر 2010، من الساعة 1 إلى 3 مساءً" (ملف PDF) . رابطة الناشرين الدوليين .
  63. أوين، لينيت (17 أكتوبر 2014). بيع الحقوق . روتليدج. ص 277. ISBN  978-1-317-61181-3.
  64. لامبرت، إريكا (1 يونيو 2011). "خبز للمكفوفين: إنهاء المجاعة الدولية للكتب من خلال التفاوض على صك دولي بشأن الوصول إلى المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر" . Infraread Dal J Leg Stud 1. 20 .
  65. شيريان، راهول (30 مارس 2012). "تحليل تعليقات الاتحاد العالمي للمكفوفين ورابطة الناشرين الدوليين - مركز الإنترنت والمجتمع" . مركز الإنترنت والمجتمع .
  66. اللجنة الدائمة المعنية بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (16 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الدورة الثالثة والعشرون، جنيف، 21 إلى 25 و28 و29 نوفمبر/تشرين الثاني و2 ديسمبر/كانون الأول 2011، وثيقة عمل بشأن صك دولي يتعلق بالقيود والاستثناءات للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية/الأشخاص ذوي الإعاقات البصرية" (ملف PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية ( الويبو ) .
  67. "معدلات ضريبة القيمة المضافة" . taxsummaries.pwc.com .
  68. ليجون، إيني؛ باميل، ينس (31 يناير 2010). معدل ضريبة القيمة المضافة/ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات: دراسة عالمية حول الكتب والمنشورات الإلكترونية (ملف PDF) . رابطة الناشرين الدوليين.
  69. "منتدى الناشرين التعليميين في تبليسي" . رابطة الناشرين وبائعي الكتب الجورجيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  70. أندرسون، بورتر (24 مارس 2017). "رابطة الناشرين الدوليين تُعدّ بعثة إلى جورجيا، حيث يتجه الناشرون نحو الفناء"" . وجهات نظر النشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  71. الملكية الفكرية والتعبيرات الثقافية التقليدية/الفولكلور . المنظمة العالمية للملكية الفكرية. 2002. ISBN 978-9280513639.
  72. الملكية الفكرية وحماية الثقافات التقليدية: قضايا قانونية وخيارات عملية للمتاحف والمكتبات ودور المحفوظات . المنظمة العالمية للملكية الفكرية. 2010. ص 30. ISBN  978-92-805-2016-3.
  73. «بدور القاسمي: أطر حقوق التأليف والنشر القوية ستعزز محو الأمية، وتدعم التراث الثقافي، وتشجع دور النشر» . صحيفة عرب تايمز - أخبار الكويت . ١٩ مايو ٢٠٢٢.
  74. بروليت، سارة (2019). اليونسكو ومصير الأدب . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9781503610316.
  75. بيرات، كاثي (30 أكتوبر 2020). "سارة بروليت، اليونسكو ومصير الأدب" . مقالات ودراسات الكومنولث . 43 (1). doi : 10.4000/ces.4357 . ISSN 2270-0633 . 
  76. «قرارات عامة مُقدَّمة إلى مجلس الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات لعام 1985: بروتوكول نيروبي لاتفاقية فلورنسا، الذي أقره المؤتمر العام لليونسكو في 30 نوفمبر 1976» (ملف PDF) . مستودع المؤسسة التابع لجمعية المكتبات الأمريكية . 23 أغسطس 1985. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2023 .
  77. "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . treaties.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  78. فينيتسانوبولوس، أثاناسيوس (21 أبريل 2022). "الاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف - منتدى المؤلفين الدولي" . منتدى المؤلفين الدولي .
  79. "اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف 2014 - منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ "اليونسكو تُعلن ستراسبورغ عاصمة عالمية للكتاب لعام ٢٠٢٤" . اليونسكو . ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  81. قاسمي، بدور آل (27 أبريل 2021). "تأملات في اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  82. "الترتيبات الاستشارية مع المنظمات غير الحكومية" (ملف PDF) . الأمم المتحدة .
  83. أندرسون، بورتر (15 مايو 2019). "رابطة الناشرين الدوليين تعين جيسيكا سانجر لرئاسة لجنة حقوق النشر" . وجهات نظر النشر .
  84. إينارسون، كريستين؛ تايلور، جيمس؛ ميندوزا-سيبولفيدا، نيكولينا؛ سلامة، مايا (1 مارس 2023). "لجنة حرية النشر التابعة للرابطة الدولية للناشرين - التحديات والإنجازات" . مجلة أبحاث النشر الفصلية . 39 (1): 34-46 . doi : 10.1007/s12109-022-09931-z . ISSN 1936-4792 . S2CID 255693293 .  
  85. "نحو رابطة ناشري الكتب المستقلة أقوى وأكثر تماسكًا للدفاع عن الناشرين"" كل شيء عن نشر الكتب . 2 يناير 2019. "
  86. أندرسون، بورتر (30 سبتمبر 2022). "الجمعية العامة للرابطة الدولية للإدارة العامة: 'خرجنا أقوى'"" . وجهات نظر النشر .
  87. "انتخاب الشيخة بدور لعضوية اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي للآثار" . خليج تايمز . 12 أكتوبر 2014.
  88. سايز، كاثرين (22 ديسمبر 2016). "عالم الملكية الفكرية يدخل العام الجديد مع تحول كبير في العاملين في مجال الأدوية وحقوق النشر" . مراقبة الملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  89. 1 2 3 "الحوكمة" . الرابطة الدولية للناشرين .
  90. 1 2 3 "تعيين بورغينو أميناً عاماً للاتحاد الدولي للنشر | كتب ونشر" . كتب ونشر . 18 أغسطس 2015.
  91. "سير رؤساء الرابطة الدولية للناشرين" . الرابطة الدولية للناشرين: 125 عامًا من تعزيز وحماية النشر . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  92. ماكنزي، نيال ج.؛ بيرشارد، أندرو؛ ميلر، كريستوفر؛ فوربس، نيل (12 ديسمبر 2022). أنواع الرأسمالية عبر الزمن . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-80226-9.
  93. 1 2 سيتزر، هوغو (1 أبريل 2023). الربع الخامس من القرن: رابطة الناشرين العالمية 1996-2021 . Penguin Random House Grupo Editorial México. ص. س. رقم ISBN  978-607-38-3194-9.
  94. لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء، اللجنة الفرعية المعنية ببراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية (1988). اتفاقية برن: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية ببراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس المئة، بشأن مشروعي القانونين S. 1301 وS. 1971... 18 فبراير و3 مارس 1988. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 348. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  95. سناي، أوليفيا (18 يوليو 2022). "إحياء ذكرى آلان غروند: 'التفكير الدولي الدائم'"" . وجهات نظر النشر .
  96. فيسينس، بير (2001). "هل يمكن لمجتمع النشر الدولي أن يصبح هيئة مؤثرة؟". لوغوس . 12 (4): 190-193 . doi : 10.2959/logo.2001.12.4.190 .
  97. أندرسون، بورتر (23 نوفمبر 2020). "انتخاب الرابطة الدولية للصحافة بودور وبانسا: أول فريق قيادي نسائي لها" . وجهات نظر النشر .
  98. أندرسون، بورتر (7 ديسمبر 2017). "ميشيل كولمان من الرابطة الدولية للنشر يتحدث عن أماكن العمل والمحتوى الصديق للمثليين والمتحولين جنسياً" . وجهات نظر النشر .
  99. "الربع الخامس من القرن - الرابطة الدولية للناشرين (1996-2021)" . كل شيء عن نشر الكتب . 26 أبريل 2023.
  100. شوماكر، آني (24 نوفمبر 2020). "الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي هي أول امرأة عربية تُعيّن في هذا المنصب" . فوغ العربية .
  101. «الشيخة بدور القاسمي تصبح أول امرأة عربية تُعيّن رئيسةً للاتحاد الدولي للناشرين» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠.
  102. "بينوا مولر، عضو لجنة البرنامج في المملكة المتحدة | مؤتمر SCAPR لندن 2023" . SCAPR .
  103. "باميل يتولى زمام الأمور في IPA" . ذا بوكسيلر . 19 مايو 2003.
  104. ^ “جينس باميل يغادر IPA” . PublishersWeekly.com . 30 مارس 2015.
  105. "ينس باميل سينتقل من رابطة الناشرين الدوليين" . رابطة الناشرين الدوليين . 27 مارس 2015.
  106. "جائزة فولتير من الرابطة الدولية للناشرين " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  107. جائزة فولتير من الرابطة الدولية للناشرين ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  108. 1 2 "كاندروسيفيتش، ستروتسيف يحصلان على جائزة فولتير لعام 2025" . كتب + نشر. 2025-06-04 . تم الاسترجاع في 2025-06-04 .
  109. "حفل توزيع جوائز فولتير يمنح جائزة لمازن لطيف وجائزة خاصة لفولوديمير فاكولينكو" . رابطة الناشرين الدوليين . 22 مايو 2023.
  110. «كاتب أوكراني قُتل على يد القوات الروسية يحصل على جائزة بعد وفاته من الاتحاد الدولي للناشرين» . أوكرينسكا برافدا . 24 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2023 .
  111. 1 2 الحاصلون على جائزة فولتير ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023.
  112. جائزة فولتير 2020. مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  113. بورتر أندرسون، دار نشر سرية، دار نشر فيتنام الليبرالية تفوز بجائزة فولتير لعام 2020 من جمعية الناشرين الدوليين ، publishingperspectives.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  114. بورتر أندرسون، رابطة الناشرين المستقلين، تسعى للحصول على عفو رئاسي للناشر المصري خالد لطفي، الحائز على جائزة فولتير ، موقع publishingperspectives.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  115. "جائزة فولتير - 2018" . رابطة الناشرين الدوليين . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  116. "جائزة فولتير - 2017" . رابطة الناشرين الدوليين . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  117. "حائز الجائزة لعام 2016" . رابطة الناشرين الدوليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  118. "حائز على الجائزة لعام 2014" . رابطة الناشرين الدوليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  119. الصفحة الرسمية لرابطة الناشرين الدوليين (IPA): الفائز بجائزة حرية النشر لعام 2012 من رابطة الناشرين الدوليين. مؤرشفة بتاريخ 24 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  120. "بوي تشات من فيتنام يفوز بجائزة حرية النشر من جمعية الناشرين الدوليين" .
  121. «فيتنام تعتقل ناشرًا حائزًا على جوائز» . راديو آسيا الحرة . 2011-05-02.
  122. «إطلاق سراح ناشر مستقل، لكن استجوابه مجدداً | مراسلون بلا حدود» . مراسلون بلا حدود . 5 مايو 2011.
  123. جائزة فولتير – 2010. مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  124. جائزة IPA FTP الخاصة لعام 2010، مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  125. جائزة فولتير – 2009. مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  126. جائزة فولتير – 2008. مؤرشفة بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  127. جائزة فولتير – 2007. مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في موقع Wayback Machine ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  128. جائزة IPA FTP الخاصة لعام 2007، مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.
  129. جائزة فولتير – 2006. مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2022 في موقع Wayback Machine ، internationalpublishers.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2021.