دنيبرو

دنيبرو هي ^رابع أكبر مدينة في أوكرانيا ، ويبلغ ^عدد سكانها حوالي مليون نسمة. ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^] تقع في الجزء الشرقي من أوكرانيا، على بُعد ³⁹¹ كيلومترًا (243 ميلًا) ^[⁹^] جنوب شرق العاصمة الأوكرانية كييف ، على نهر دنيبرو الذي استمدت منه اسمها. دنيبرو هي المركز الإداري لمقاطعة دنيبروبيتروفسك ، وتضم إدارة بلدية دنيبرو . [ ¹⁰^]^يبلغ عدد سكان دنيبرو 968,502 نسمة (تقديرات عام 2022). ^[¹¹^]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن موقع المدينة الحالية كان مأهولًا بجماعات القوزاق منذ عام 1524 على الأقل. تأسست مدينة يكاترينوسلاف ("مجد كاترين") ^{[ 12 ]} بمرسوم من الإمبراطورة الروسية كاترين العظيمة عام 1787 لتكون المركز الإداري لنوفوروسيا . ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، اجتذبت المدينة رؤوس أموال أجنبية وقوى عاملة دولية متعددة الأعراق لاستغلال خام الحديد في كريفاس وفحم دونباس .

أُعيد تسمية المدينة إلى دنيبروبيتروفسك عام 1926 نسبةً إلى زعيم الحزب الشيوعي الأوكراني غريغوري بيتروفسكي ، وأصبحت مركزًا لالتزام الستاليني بالتطوير السريع للصناعات الثقيلة. بعد الحرب العالمية الثانية ، شمل ذلك الصناعات النووية والعسكرية والفضائية ، التي أدت أهميتها الاستراتيجية إلى تصنيف دنيبروبيتروفسك كمدينة مغلقة .

في أعقاب أحداث الميدان الأوروبي عام 2014، شهدت المدينة تحولاً سياسياً من الأحزاب والشخصيات الموالية لروسيا إلى المؤيدين لعلاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي. ونتيجةً لعملية اجتثاث الشيوعية ، أُعيد تسمية المدينة إلى دنيبرو عام 2016. وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، تطورت دنيبرو بسرعة لتصبح مركزاً لوجستياً للمساعدات الإنسانية ونقطة استقبال للنازحين الفارين من جبهات القتال المختلفة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

اسم

الأسماء الحالية

الأوكرانية : Днепро [ d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈprɔ ]
الروسية : Днепп بالحروف اللاتينية : Dnepr [ dnʲepr ]

الأسماء السابقة

نوفى كوداك 1645–1784
يكاترينوسلاف (مكتوبة أيضًا Ekaterinoslav؛ الروسية : Екатeringинослав [ jɪkətʲɪrʲɪnɐˈslaf ] ؛ الأوكرانية : Катеронослав ، بالحروف اللاتينية : Katerynoslav [ kɐterɪnoˈslɑu̯ ] ) 1784–1796
نوفوروسيسك ( بالروسية: Новороссийск [ nəvərɐˈsʲijsk ] ؛ بالأوكرانية: Новоросійськ ، بالحروف اللاتينية: Novorosiisk [ noworoˈs⁽ʲ⁾ijsʲk ] ) 1796-1802، أعيد تسميتها لفترة وجيزة خلال عهد ابن كاترين الثانية، القيصر بول الأول ؛ ومع ذلك، أعاد القيصر ألكسندر الأول الاسم السابق بعد اغتيال والده ^[¹⁵^]^[¹⁶^]
يكاترينوسلاف 1802-1918، ويسمى كاثارينوسلاف في بعض خرائط القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]}
سيتشيسلاف ( الأوكرانية: Сичеслав [ s⁽ʲ⁾itʃeˈslɑu̯ ] ) 1918–1921 (اسم غير رسمي) ^[¹⁸^]
يكاترينوسلاف / كاترينوسلاف 1918-1926
دنيبروبتروفسك ( الأوكرانية: Днепропетровськ [ ˌdn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk ] ؛ الروسية: Днепропетровск ، بالحروف اللاتينية: دنيبروبيتروفسك [ dʲnʲɪprəpʲɪˈtrofsk ] ) ، أيضًا دنيبروبتروفسك ( بالأوكرانية: Днипропетровське ) وفقًا لقواعد خاركيف الإملائية 1926–2016.^[¹⁹^] الكلمة مشتقة من Днипро (" نهر دنيبر ") + Петровський ، على اسم الثوري السوفيتي غريغوري بتروفسكي .

تاريخ التسمية

كان الاسم الأصلي لمدينة قوزاق أوكرانية تقع على أراضي دنيبرو الحالية هو نوفى كوداك ( بالأوكرانية: Новий Кодак [ noˈwɪj koˈdɑk ] ، أي كوداك الجديدة). ^[²⁰^] كما أسست الإمبراطورية الروسية مدينة يكاترينوسلاف ( مجد كاترين ) على أراضي دنيبرو الحالية أيضًا . ^[¹²^] ذُكر هذا الاسم لأول مرة في تقريرٍ قدّمه حاكم آزوف، فاسيلي تشيرتكوف، إلى غريغوري بوتيمكين في 23 أبريل 1776. كتب فيه: "يجب أن تكون مدينة يكاترينوسلاف، وهي مدينة إقليمية، الخيار الأمثل على الضفة اليمنى لنهر دنيبر بالقرب من كايداك ..." (في إشارة إلى كوداك الجديدة ). نُقلت المدينة رسميًا إلى الضفة اليمنى بموجب مرسومٍ أصدرته إمبراطورة روسيا، كاترين الثانية، في 23 يناير 1784. ^[¹⁶^]

في القرن السابع عشر، كانت المدينة تُعرف أيضًا باسم بولوفيتسيا . ^{[ 21 ]}

في عام 1918، اقترح المجلس المركزي لأوكرانيا التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية تغيير اسم المدينة إلى سيتشيسلاف ؛ إلا أن هذا الاقتراح لم يتم تنفيذه نهائياً. ^{[ 22 ]}

في عام 1926، أُعيد تسمية المدينة نسبةً إلى الزعيم الشيوعي غريغوري بيتروفسكي . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وفي بعض وسائل الإعلام الناطقة بالإنجليزية ، لُقّبت دنيبرو بمدينة الصواريخ خلال الحرب الباردة . ^{[ 25 ]}

نص قانون عام 2015 بشأن اجتثاث الشيوعية على تغيير اسم المدينة. ^{[ 23 ]} وفي 29 ديسمبر 2015، غيّر مجلس مدينة دنيبرو رسميًا مرجع تسمية المدينة من الإشارة إلى بيتروفسكي إلى تكريم القديس بطرس ، ^{[ 26 ]} وبذلك أصبح الاسم متوافقًا مع القانون دون تغيير الاسم نفسه فعليًا.

في 3 فبراير/شباط 2016، سُجِّل مشروع قانون في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) لتغيير اسم المدينة إلى دنيبرو . ^{[ 27 ]} وفي 19 مايو/أيار 2016، أقر البرلمان الأوكراني مشروع قانون لإعادة تسمية المدينة رسميًا (إلى دنيبرو ). وقد حظي القرار بموافقة 247 نائبًا من أصل 344، بينما عارضه 16 نائبًا. ^{[ 28 ]}^{[ ملاحظة 1 ]}^{[ ملاحظة 2 ]}

بعد تغيير اسم المدينة، أُزيل اسم بيتروفسكي من المؤسسات التي تحمل اسم المدينة. ويُستثنى من ذلك اسم المقاطعة المحيطة بها، والمُدرجة في الهيكل الإقليمي لأوكرانيا في الدستور . ^{[ 32 ]} ولذلك، وحتى يتمّ إجراء عملية تعديل مطوّلة ومعقدة، فإنها تحتفظ رسميًا باسم مقاطعة دنيبروبيتروفسك .

تاريخ

التاريخ المبكر

يعود تاريخ المستوطنات البشرية في مقاطعة دنيبروبيتروفسك الحالية إلى العصر الحجري القديم . ^{[ 33 ]} ووفقًا للاكتشافات الأثرية، ظهرت مستوطنات بشرية في العصر الحجري القديم (7-3 آلاف قبل الميلاد) بالقرب من جدول أبتيكارسكا في ما يُعرف الآن بحي تشيتشيلفسكي، وفي جزيرة موناستيرسكي . ^{[ 34 ]} وقد تم التنقيب عن منزل أحد النحاتين الحجريين من العصر الحجري الحديث في إحدى حدائق مدينة دنيبرو. ^{[ 33 ]} وفي العصر البرونزي، استوطنت المنطقة قبائل متنوعة. ^{[ 33 ]} كما عُثر على آثار لمستوطنات الكيميريين خلال العصر البرونزي بالقرب من حديقة تاراس شيفتشينكو الحالية . ^{[ 34 ]} وكانت منطقة دنيبرو الحديثة جزءًا من الإمبراطورية السكيثية من القرن الأول قبل الميلاد تقريبًا وحتى القرن الثالث قبل الميلاد. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} خلال فترة الهجرة ( 300-800) مرت قبائل بدوية من الهون والأفار والبلغار والمجريين عبر أراضي منطقة نهر الدنيبر ^، وتواصلوا مع السلاف الشرقيين المحليين الذين يمارسون الزراعة . [ ³⁵^]

كانت منطقة دنيبرو الحالية جزءًا من كييف روس ( 882-1240). [ ^{35 ] شهدت} المنطقة معارك بين جيوش كييف روس والخزر والبجناك والترك والكومان . ^[³⁵^] في القرن الثالث عشر ، دُمّرت منطقة دنيبر خلال غزو الإمبراطورية المغولية لكييف روس . ^[³⁵^] ضُمّت منطقة مدينة دنيبرو الحالية إلى خانية القبيلة الذهبية المغولية . ^[³⁷^]

في القرن الخامس عشر، أصبحت المنطقة جزءًا من محافظة كييف (1471-1565) التابعة للكومنولث البولندي الليتواني . ^{[ 37 ]} تشير الاكتشافات الأثرية في حي سامارسكي، التابع لمدينة دنيبرو الحالية، إلى أن معبر النهر المهم كان مركزًا تجاريًا منذ عام 1524 على الأقل. ^{[ 38 ]} في عام 1635، بنى الكومنولث البولندي الليتواني قلعة كوداك فوق شلالات نهر دنيبر في كوداكي، على الأطراف الجنوبية الشرقية لمدينة دنيبرو الحديثة بالقرب من جسر كايداتسكي الحالي ، ^{[ 20 ]} إلا أنها دُمرت في غضون أشهر على يد قوزاق إيفان سوليما . ^{[ 39 ]} أُعيد بناؤها عام 1645، ^{[ 20 ]} ثم استولى عليها زابوروجيان سيتش عام 1648. ^{[ 38 ]}

نشأت حول القلعة مستوطنةٌ أصبحت فيما بعد بلدةً في مقاطعة كوداك التابعة لزابوروجيا سيتش، سُميت نوفوي (كوداك الجديدة) . ^{[ 20 ]} كان القوزاق يُخفون في كثير من الأحيان العدد الحقيقي للسكان للتخفيف من الضرائب والالتزامات الأخرى، ولكن وفقًا للأدلة الوثائقية، يُمكن افتراض أن عدد سكان كوداك الجديدة كان 3000 نسمة على الأقل. ^{[ 20 ]} تمركز القوزاق في القلعة حتى طرد السيتش، المتحالفون مع الإمبراطورية العثمانية وحلفائهم التتار ، القيصرية الروسية الزاحفة . وبموجب شروط الانسحاب الروسي - معاهدة بروت عام 1711 - هُدمت قلعة كوداك. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

في منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر، عادت القلعة والروس، وعاشوا في تعايش مضطرب مع القوزاق المحليين. ^{[ 38 ]} ومنذ منتصف القرن، تعايشوا مع مستوطنة زابوروجيا الحرة (سلوبودا) في بولوفيتسيا، الواقعة في موقع المحطة المركزية الحالية وسوق أوزيوركا للمزارعين. ^{[ 41 ]}^{[ 16 ]}

في الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، تحالف قوزاق زابوروجيا مع الإمبراطورة كاترين الثانية . وما إن ساعدوا الروس على تحقيق النصر حتى واجهوا إنذارًا إمبراطوريًا بحلّ اتحادهم. أدى تصفية السيتش إلى تدمير استقلالهم السياسي، وضم أراضيهم إلى محافظات نوفوروسيا الجديدة . ^{[ 42 ]} في عام 1784، أمرت كاترين بتأسيس مدينة جديدة، عُرفت آنذاك باسم كاترينوسلاف. ^{[ 20 ]}

في عام 2001 أصبح ختم كوداك بالانكا العنصر المركزي لشعار مدينة دنيبرو وعلمها الرسمي . ^{[ 20 ]}

المدينة الإمبراطورية

الانتماءات التاريخية

الإمبراطورية الروسية ١٧٧٦–١٩١٧ جمهورية أوكرانيا الشعبية ١٩١٧–١٩١٨ ∟ جزء يتمتع بالحكم الذاتي من الجمهورية الروسية الدولة الأوكرانية ١٩١٨ جمهورية أوكرانيا الشعبية ١٩١٨–١٩٢٠ جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ١٩٢٠–١٩٤١ ∟ جزء من الاتحاد السوفيتي منذ ١٩٢٢ مفوضية الرايخ أوكرانيا ١٩٤١–١٩٤٤ ∟ جزء من أوروبا التي احتلتها ألمانيا جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ١٩٤٤–١٩٩١ ∟ جزء من الاتحاد السوفيتي أوكرانيا ١٩٩١–حتى الآن

تأسيس مدينة كاثرين

أول ذكر مكتوب لمدينة في الإمبراطورية الروسية تُدعى يكاترينوسلاف ورد في تقرير من حاكم آزوف، فاسيلي تشيرتكوف، إلى غريغوري بوتيمكين بتاريخ 23 أبريل 1776. كتب فيه: "يُفترض أن تكون مدينة يكاترينوسلاف، الواقعة على الضفة اليمنى لنهر دنيبر بالقرب من كايداك، الخيار الأمثل..." (في إشارة إلى نوفي كوداك). في عام 1777، بُنيت مدينة تحمل اسم يكاترينوسلاف ( مجد كاترين ) ^{[ 12 ]} شمال المدينة الحالية عند ملتقى نهري سامارا وكيلشن. كان اختيار الموقع سيئًا، إذ حوّلت مياه الينابيع المدينة إلى مستنقع. ^{[ 41 ]}^{[ 16 ]} أُعيد تسمية المستوطنة التي نجت لاحقًا إلى نوفوموسكوفسك . ^{[ 20 ]}^{[ 43 ]}

على الرغم من اتساع رقعة مدينة دنيبرو الحالية، إلا أنها لم تتوسع بعد لتشمل أراضي يكاترينوسلاف (تشيرتكوف) التي شُيدت عام ١٧٧٦. ^{[ ٣٨ ]} في ٢٢ يناير ١٧٨٤، وقّعت الإمبراطورة الروسية كاترين العظيمة مرسومًا إمبراطوريًا يقضي بنقل "مدينة يكاترينوسلاف، عاصمة المقاطعة، إلى الضفة اليمنى لنهر دنيبر بالقرب من كوداك". وكانت المدينة الجديدة ستُستخدم من قِبل غريغوري بوتيمكين مقرًا لنائب الملك في محافظتي نوفوروسيا وآزوف المُدمجتين . ^{[ ١٦ ]}

في 20 مايو [ 9 مايو حسب التقويم القديم ] 1787 ، وخلال رحلتها الشهيرة إلى شبه جزيرة القرم ، وضعت الإمبراطورة حجر الأساس لكاتدرائية التجلي بحضور الإمبراطور النمساوي جوزيف الثاني ، والملك البولندي ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ، والسفيران الفرنسي والإنجليزي. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^] تضمنت خطط بوتيمكين الطموحة لإنشاء عاصمة إمبراطورية روسية ثالثة إلى جانب موسكو وسانت بطرسبرغ قصرًا للنيابة الملكية، وجامعة (إذ تخيل بوتيمكين يكاترينوسلاف على أنها " أثينا جنوب روسيا" ^[⁴⁶^] )، ومحاكم، وحديقة نباتية. ^[⁴⁷^] إلا أن هذه الخطط أُحبطت بسبب تجدد الحرب الروسية التركية عام 1787، والمماطلة البيروقراطية، وسوء التنفيذ، والسرقة، ووفاة بوتيمكين عام 1791، ووفاة راعيته الإمبراطورية بعد خمس سنوات. ^[⁴⁶^]

في عام 1815، وصف مسؤول حكومي المدينة بأنها "أشبه بمستعمرة هولندية [من المينونايت] منها بمركز إداري إقليمي". ^{[ 48 ]} اكتمل بناء الكاتدرائية، التي تقلص حجمها بشكل كبير، في عام 1835. ^{[ 16 ]}

سنة التأسيس المتنازع عليها

خضعت الدراسات المتعلقة بتأسيس المدينة لاعتبارات سياسية وجدل. ^{[ 38 ]}^{[ 49 ]} في عام 1976، ولجعل الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس المدينة يتزامن مع الذكرى السبعين لميلاد زعيم الحزب السوفيتي وابن المنطقة، ليونيد بريجنيف ، تم تغيير تاريخ تأسيس المدينة من زيارة الإمبراطورة الروسية كاترين الثانية عام 1787 إلى عام 1776. ^{[ 38 ]}

بعد استقلال أوكرانيا، بدأ المؤرخون المحليون بالترويج لفكرة نشأة المدينة في القرن السابع عشر من مستوطنات القوزاق، وهو نهج يهدف إلى تعزيز الهوية الأوكرانية للمدينة. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} واستشهدوا بمؤرخ قوزاق زابوروجيا ، دميترو يافورنيتسكي ، الذي لم يُسمح بنشر كتابه "تاريخ مدينة يكاترينوسلاف"، الذي أنجزه عام 1940، إلا عام 1989، في عهد غلاسنوست . ^{[ 51 ]}^{[ 50 ]}

في ديسمبر 2025، كان مجلس مدينة دنيبرو يُجري مشاورات مستمرة مع خبراء لتحديد سنة تأسيس رسمية جديدة للمدينة. ^{[ 4 ]} ووفقًا لهم، فإن سنة التأسيس الرسمية 1776 " أسطورة من أساطير روسيا القيصرية "، وأن المدينة كانت موجودة قبل ذلك التاريخ بسنوات عديدة. ^{[ 4 ]}

النمو كمركز صناعي

خريطة لمدينة إيكاتيرينوسلاف، 1885 ^{[ ملاحظة 3 ]}

بينما ظلّت معالجة المواد الخام الزراعية النشاط التجاري الرئيسي للمدينة حتى أواخر القرن التاسع عشر، ^{[ 16 ]} فقد بُذلت جهود مبكرة برعاية الدولة لتشجيع الصناعة. في عام 1794، دعمت الحكومة مصنعين: مصنع نسيج نُقل من مدينة دوبروفني التابعة لمحافظة موغيليف، ومصنع جوارب حريرية جُلب من قرية كوبافنا قرب موسكو. في عام 1797، وظّف مصنع النسيج 819 عاملاً دائماً، 378 منهم نساء و115 طفلاً. أما عمال الجوارب الحريرية، ومعظمهم من النساء، فكانوا أقناناً تم شراؤهم في مزاد علني مقابل 16000 روبل. كانت الظروف، كما اضطر بوتيمكين نفسه للاعتراف، قاسية، حيث توفي العديد من العمال بسبب سوء التغذية والإرهاق. ^{[ 16 ]}

من عام 1797 إلى عام 1802، وأثناء خدمتها في عهد الإمبراطور بول الأول كمركز إداري لمركز محافظة نوفوروسيا ، كانت المستوطنة تُعرف رسميًا باسم نوفوروسيسك. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

على الرغم من بناء جسر على نهر دنيبر عام ١٧٩٦، إلا أن التجارة كانت بطيئة النمو. شهد عام ١٨٣٢ إنشاء مصنع زاسلافسكي الصغير لصب الحديد، وهو أول مشروع تعديني في المدينة. ^{[ ١٦ ]} تسارعت وتيرة التصنيع في ثمانينيات القرن التاسع عشر مع إنشاء أولى خطوط السكك الحديدية. ^{[ ٥٣ ]} جاء إنشاء السكك الحديدية استجابةً لجهود رجلين: جون هيوز ، رجل أعمال ويلزي بنى مصنعًا للحديد في يوزوفكا بين عامي ١٨٦٩ و١٨٧٢، وطوّر رواسب الفحم في دونباس؛ ^{[ ٤١ ]} والجيولوجي الروسي ألكسندر بول ، الذي اكتشف حوض خام الحديد في كريفي روغ ، المعروف باسم كريفباس ، عام ١٨٦٦ ، خلال أبحاثه الأثرية. ^{[ ٤١ ]}

في عام 1884، تم إنشاء خط سكة حديد لنقل فحم دونباس إلى مصانع الحديد الزهر في كريفي روغ، عبر نهر دنيبر عند يكاترينوسلاف. ^{[ 15 ]} وقد أثبت ذلك أنه حافز لمزيد من التطور الصناعي ^{[ 15 ]} ولإنشاء ضواحي جديدة لأمور ونيجنودنيبروفسك .

في عام 1897، أصبحت يكاترينوسلاف ثالث مدينة في الإمبراطورية الروسية تُزود بالترام الكهربائي. تأسست مدرسة يكاترينوسلاف العليا للتعدين ، التي تُعرف اليوم باسم جامعة دنيبرو التقنية ، عام 1899. ^{[ 54 ]} وفي غضون عشرين عامًا، تضاعف عدد السكان أكثر من ثلاث مرات، ليصل إلى 157,000 نسمة عام 1904. ^{[ 55 ]} كان المهاجرون الذين تدفقوا إلى المدينة في الغالب من الروس واليهود ، سواء من الناحية العرقية أو الثقافية ، بينما ظل السكان الأوكرانيون يعيشون في المناطق الريفية خلال هذه المرحلة من الثورة الصناعية . ^[⁵⁶^]

المجتمع اليهودي ومذبحة عام 1905

منذ عام 1792، أصبحت يكاترينوسلاف ضمن منطقة الاستيطان اليهودي ، وهي الأراضي البولندية الليتوانية السابقة التي لم تفرض فيها كاترين وخلفاؤها أي قيود على حركة وإقامة رعاياهم اليهود. ^{[ 57 ]} وفي غضون أقل من قرن، شكلت جالية يهودية تتحدث اليديشية في الغالب ، قوامها 40 ألف نسمة، أكثر من ثلث سكان المدينة، وساهمت بجزء كبير من رأس مالها التجاري وقوتها العاملة الصناعية. ^{[ 58 ]}

لم تحمِ هذه القوة الظاهرية المجتمع اليهودي - الذي كان أفراده مكلفين بمهمة غير شعبية تتمثل في جمع الضرائب الحكومية وتجنيد الشباب للجيش ^{[ 59 ]} - من العنف الطائفي. ^{[ 60 ]} في عام 1883، دمرت ثلاثة أيام من أعمال الشغب متاجر اليهود، وأقنعت الكثيرين بمغادرة المدينة مؤقتًا. وعادت التحريضات المعادية للسامية بين العامة المسيحيين في عام 1904، ولكن تم قمع الهجمات على المجتمع آنذاك بأمر من حاكم ليبرالي. ^{[ 59 ]}

في خضم الاضطرابات الاجتماعية الواسعة التي أعقبت هزيمة عام 1905 في الحرب الروسية اليابانية ، هيمنت المعارضة الثورية (بما في ذلك حزب العمال الاشتراكي اليهودي وحزب البوند ) ^{[ 59 ]} والروح الثورية للحركة العمالية الناشئة على الحياة السياسية في المدينة. تمكنت السلطات القيصرية المحلية من تجاوز موجة الاحتجاجات والإضرابات السياسية، جزئيًا من خلال استغلال الانقسام بين العمال اليهود الذين كانوا يشكلون غالبية العاملين ككتبة وحرفيين في المدينة، والعمال الروس العاملين في المصانع الكبيرة في الضواحي. ^{[ 61 ]} وشهدت المدينة موجة من الهجمات المعادية للسامية. ومع تدخل الجيش ضد جماعات الدفاع اليهودية، قُتل نحو 100 يهودي وجُرح مئتان. ^{[ 59 ]}

وبحسب المؤرخ المحلي أندري بورتنوف ، كان 40% من سكان يكاترينوسلاف المحليين من اليهود في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . ^{[ 62 ]}

الحقبة السوفيتية

الحرب والثورة

مباشرةً بعد ثورة فبراير الروسية ، في ليلة 3 مارس (16 مارس حسب التقويم الجديد ) إلى 4 مارس 1917، شُكّلت حكومة مؤقتة في يكاترينوسلاف برئاسة قسطنطين فون هيسبرغ، رئيس إدارة الأراضي الإقليمية (منذ عام 1913) . ^{[ 63 ]} وفي 4 مارس أيضًا، شُكّل مجلس نواب العمال. ^{[ 63 ]} وفي 6 مارس، عزل رئيس وزراء الحكومة الروسية المؤقتة ، جورجي لفوف، حاكم ونائب حاكم محافظة يكاترينوسلاف ، ومنح هذه الصلاحيات مؤقتًا لهيسبرغ. ^{[ 63 ]} وفي 9 مارس، شُكّل مجلس نواب العمال والجنود في يكاترينوسلاف. ^{[ 63 ]}

في السادس عشر من مايو، اندمج مجلس نواب العمال ومجلس العمال والجنود، ليُشكّلا معًا المجلس الثوري في نوفمبر 1917. ^{[ 63 ]} اتسمت جميع هذه الهياكل السلطوية بازدواجية، حيث كانت حكومة هيسبرغ المؤقتة غالبًا في وضع غير مواتٍ. ^{[ 63 ]} شهدت المدينة في عام 1917 العديد من الاجتماعات والتجمعات والمؤتمرات والمظاهرات التي نظمتها أحزاب سياسية من مختلف الأطياف السياسية. ^{[ 63 ]} نتيجةً للاضطرابات السياسية الشديدة، دعمت لجان المصانع والنقابات المهنية المُشكّلة حديثًا بحلول خريف عام 1917 البلاشفة بشكل رئيسي ، مما عزز مواقعهم بشكل ملحوظ. ^{[ 63 ]}

في يونيو/حزيران 1917، أعلن المجلس المركزي ( تسنترالنا رادا ) للأحزاب الأوكرانية في كييف أن يكاترينوسلاف تقع ضمن أراضي أوكرانيا ذاتية الحكم. ^{[ 15 ]} وفي 13 أغسطس/آب 1917، جرت انتخابات ديمقراطية لمجلس الدوما الذي يضم 120 مقعدًا . ^{[ 63 ]} فاز البلاشفة بـ 24 مقعدًا، والمناشفة بـ 16 مقعدًا، بينما حصدت الأحزاب الموالية لأوكرانيا 6 مقاعد. ^{[ 63 ]} وانتُخب فاسيل أوسيبوف رئيسًا لبلدية المدينة، وبقي في منصبه حتى حلّ مجلس الدوما في مايو/أيار 1918. ^{[ 63 ]}

في 25 نوفمبر 1917، أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية الروسية . حصل البلاشفة على أقل من 18% من الأصوات في المحافظة ، مقابل 46% للثوريين الاشتراكيين الأوكرانيين وحلفائهم. ^{[ 64 ]} قبل أسبوعين من الانتخابات الروسية الشاملة، نظم المجلس العسكري الأوكراني "يكاترينوسلاف" عرضًا عسكريًا دعمًا لإعلان جمهورية أوكرانيا الشعبية (في اتحاد لم يُحدد بعد مع روسيا) من قبل المجلس المركزي الأوكراني . ^{[ 15 ]} عندما أعلن المجلس الثوري ومجلس مدينة دومة، في 22 نوفمبر 1917، ولاءهما للمجلس المركزي وجمهورية أوكرانيا الشعبية، انسحب البلاشفة من هاتين المنظمتين، واستعد كلا الجانبين في المدينة للعمل العسكري. ^{[ 63 ]}

في 26 ديسمبر، تحدّى البلاشفة إنذارًا من المجلس المركزي، وبعد ثلاثة أيام من القتال، عززوا سيطرتهم على المدينة. ^{[ 63 ]} وفي 12 فبراير، أعلنوا يكاترينوسلاف جزءًا من جمهورية دونيتسك-كريفي روغ السوفيتية ، ولكن في الشهر التالي، وبموجب بنود معاهدة بريست ليتوفسك ، تنازلوا عن الإقليم لجمهورية أوتار براديش الشعبية المتحالفة مع ألمانيا والنمسا . ^[⁶⁵^]^[¹⁵^] وفي 5 أبريل 1918، دخل الجيش الإمبراطوري الألماني المدينة، وأُعدم علنًا خمسمائة من الحرس الأحمر البلشفي المتبقين. ^[⁶³^]

كانت فترة حكم جمهورية أوكرانيا الشعبية ذات السيادة الرسمية قصيرة: ففي 29 أبريل 1918، أدى تدخل دول المحور إلى استبدالها بالدولة الأوكرانية أو الهتمانات الأكثر مرونة . وفي 18 مايو 1918، أمر هيتمان الدولة الأوكرانية، بافلو سكوروبادسكي ، بإعادة المؤسسات المؤممة سابقًا إلى أصحابها السابقين، وبمساعدة القوات النمساوية المجرية، قمعت السلطات الجديدة الاحتجاجات العمالية. ^{[ 63 ]}

في 23 ديسمبر 1918، وبعد هزيمتهم على يد الحلفاء الغربيين، وبعد أربعة أيام من التمرد داخل المدينة، انسحبت قوات الاحتلال الألمانية والنمساوية المجرية. وبعد أربعة أيام، اقتحم جيش المتمردين الثوري الأوكراني ( ماخنوفشينا ) مدينة يكاترينوسلاف، مما أجبر القوات الموالية للإدارة الجديدة لجمهورية روسيا الاتحادية على الفرار . وعلى مدار العام التالي، تعاقبت السيطرة على المدينة عدة مرات، حيث تنازع عليها كل من جمهورية روسيا الاتحادية، والقوات البيضاء ( القوات المسلحة لجنوب روسيا )، ومتمردو نيكيفور هريغوريف الفلاحون، وماخنوفشينا (الذين عادوا مرتين)، ^{[ 66 ]} والبلاشفة الذين أعادوا تنظيم صفوفهم تحت اسم الجيش الأحمر، واستولوا أخيرًا على المدينة في 30 ديسمبر 1919. ^{[ 63 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

لقد تضررت المدينة بشكل كبير وانخفض عدد سكانها، الذي كان يبلغ حوالي 268000 نسمة في عام 1917، إلى أقل من 190000 نسمة. ^{[ 69 ]}

التصنيع في عهد ستالين

قام الصبي الموجود على اليسار بقتل طفل يبلغ من العمر 8 سنوات من أجل 4 أرطال من الخبز في يكاترينوسلاف عام 1922، خلال المجاعة المحلية التي حدثت بين عامي 1921 و1923 . ^{[ 70 ]}

في أواخر مايو/أيار 1920، تدهورت إمدادات الغذاء إلى يكاترينوسلاف، مما أدى إلى موجة من الإضرابات. ^{[ 69 ]} وفي يونيو/حزيران 1920، قمعت السلطات السوفيتية إحدى هذه الاحتجاجات باعتقال 200 عامل سكك حديدية، حُكم على 51 منهم بالإعدام الفوري. ^{[ 69 ]}

في عام ١٩٢٢، ضُمّت المنطقة إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وهي إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي . وفي العام نفسه، أمرت الحكومة السوفيتية بتغيير أسماء جميع المؤسسات المؤممة التي تحمل أسماءً مرتبطة بالشركة أو بألقاب مالكيها السابقين، تخليدًا لذكرى الأحداث الثورية ، وتخليدًا لذكرى قادة الثورة البروليتارية على الصعيدين الدولي والروسي والمحلي . ^[^٧١^] وفي عامي ١٩٢٢ و١٩٢٣، أُعيد تسمية المصانع، بالإضافة إلى عشرات الشوارع والأزقة والممرات والساحات والحدائق. ^[^٧١^] وفي عام ١٩٢٣، تبنى مجلس المدينة قرارًا بتنظيم مسابقة لإعادة تسمية المدينة نفسها. ^[^٧١^]

في عام ١٩٢٤، تبنى مؤتمر إقليمي للسوفيات قرارًا بتغيير اسم مدينة يكاترينوسلاف إلى مدينة كراسنودنيبروفسك ( ومحافظة يكاترينوسلاف إلى كراسنودنيبروفسك). وعقب ذلك، بدأت العديد من المنظمات والمؤسسات في تسمية يكاترينوسلاف باسم كراسنودنيبروفسك في الوثائق الرسمية، إلا أن الصحافة ذكّرتها بأن تغيير أسماء المستوطنات لا يُقرر إلا من قبل هيئة رئاسة السوفيات الأعلى . ^{[ ٧١ ]} وفي عام ١٩٢٦، تبنى مؤتمر مؤقت لنواب العمال والفلاحين والجنود في المقاطعة قرارًا بتغيير اسم يكاترينوسلاف إلى دنيبروبيتروفسك تكريمًا لرئيس اللجنة التنفيذية المركزية لعموم أوكرانيا في مؤتمر السوفيتات ، غريغوري بيتروفسكي . ^[^٢٤^]^[^٧٢^]^[^٧١^]

حضر بيتروفسكي هذا المؤتمر، وقد "تقبّل هذا التكريم بامتنان بالغ". ^{[ 71 ]} تمت الموافقة على قرار المؤتمر بقرار من هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى بتاريخ 20 يوليو 1926. ^{[ 71 ]} في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استمر تغيير أسماء عشرات الشوارع والأزقة والممرات والساحات والحدائق في المدينة، واستمر هذا الأمر في أربعينيات القرن العشرين والسنوات اللاحقة. ^{[ 71 ]}

بحلول عام ١٩٢٧، أُعيد بناء صناعة دنيبروبيتروفسك بالكامل. وتجاوز عدد السكان، وفقًا لبعض المؤشرات، مستويات ما قبل الحرب، نتيجةً لتدفق الفقراء من الريف المدمر والعاطلين عن العمل من المستوطنات الأخرى. ^{[ ٦٩ ]} وارتفعت معدلات التوظيف والبطالة في آنٍ واحد، واضطرت السلطات إلى التعامل مع تصاعد الاضطرابات العمالية. وجاء في إحدى الاحتجاجات: "لا تخنقونا، أطفالنا يموتون جوعًا، لقد وُضعنا في ظروف أسوأ مما كنا عليه في ظل النظام السابق". ^{[ ٧٣ ]}

برزت المدينة بشكلٍ لافت في خطط ستالين الخمسية للتصنيع. ففي عام ١٩٣٢، أنتجت مصانع المعادن الإقليمية في دنيبروبيتروفسك ٢٠٪ من إجمالي إنتاج الحديد الزهر و٢٥٪ من إنتاج الصلب في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وبحلول نهاية الثلاثينيات، أصبحت منطقة دنيبروبيتروفسك المنطقة الأكثر تحضرًا في أوكرانيا السوفيتية، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من ٢,٢٧٣,٠٠٠ نسمة، وأكثر من نصف مليون نسمة في المدينة نفسها. وأصبحت دنيبروبيتروفسك مركزًا ثقافيًا وتعليميًا هامًا، إذ ضمت عشر كليات وجامعة حكومية. ^[^٧٤^]

كانت المناطق الريفية المحيطة، التي بدأت للتو بالتعافي من آثار الحرب الأهلية ، قد دُمّرت بفعل سياسة التجميع القسري للأراضي الزراعية ومصادرة الحبوب. وقد لقي الفلاحون حتفهم بأعداد كبيرة خلال مجاعة هولودومور في الفترة 1932-1933. ^{[ 75 ]} وتتراوح تقديرات الخسائر في مقاطعة دنيبروبيتروفسك خلال تلك الفترة بين 3.5 و9.8 مليون نسمة، ^{[ 76 ]} مما يجعلها من أكثر المناطق تضرراً من المجاعة. ^{[ 76 ]}

جذب الناجون، الذين انجذبوا إلى المدينة بحثًا عن فرص عمل في الصناعات الثقيلة المتنامية، إلى تغيير التركيبة العرقية للمدينة. ارتفعت نسبة السكان المسجلين كأوكرانيين من 36% عام 1926 إلى 54.6% عام 1939. وانخفضت نسبة الروس من 31.6% إلى 23.4%، وانخفضت نسبة اليهود من 26.8% إلى 17.9%. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . بلغ عدد سكان دنيبروبيتروفسك 368 ألف نسمة عام 1932، بينما وصل إلى أكثر من نصف مليون نسمة (500,662 نسمة) وفقًا لتعداد السكان السوفيتي عام 1939. ^{[ 69 ]}

تم تطبيق برنامجي "أوكرنة" و "كورينيزاتسيا" السوفيتيين في دنيبروبيتروفسك. ^{[ 69 ]} ونظم الحزب الشيوعي الأوكراني دورات خاصة في الدراسات الأوكرانية. ^{[ 69 ]} وزادت السلطات السوفيتية عدد المدارس بشكل كبير، وبحلول منتصف الثلاثينيات، تمكنت من القضاء على الأمية في المدينة. ^{[ 69 ]} وافتُتحت جامعات جديدة. ^{[ 79 ]} وفي نهاية الثلاثينيات، كان في دنيبروبيتروفسك 10 مؤسسات تعليمية عليا و19 مؤسسة تعليمية متخصصة. ^{[ 79 ]} وفي الثلاثينيات، بُني عدد كبير من المدارس الثانوية والمستشفيات الجديدة في المدينة، كما جرى تحسين حدائقها. ^{[ 79 ]}

وصلت حملة التطهير الكبرى ، التي أعقبت اغتيال سيرغي كيروف ، إلى دنيبروبيتروفسك أيضًا. ^{[ 69 ]} في عام 1935، ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في دنيبروبيتروفسك القبض على 182 شخصًا بتهمة " التروتسكية ". ^{[ 69 ]} وفي العام نفسه، أُعدم 235 شخصًا زُعم أنهم "أعداء داخليون"، من بينهم عدد من رؤساء الجامعات. ^{[ 69 ]} وفي عام 1936، أُعدم 526 شخصًا. ^{[ 69 ]} وفي عام 1937، قتلت الإدارة الإقليمية للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية 16421 شخصًا. ^{[ 69 ]}

الاحتلال النازي

كانت مدينة دنيبروبيتروفسك تحت الاحتلال النازي الألماني من 26 أغسطس 1941 ^{[ 81 ]} إلى 25 أكتوبر 1943. ^{[ 82 ]} وكانت تُدار كجزء من مفوضية الرايخ لأوكرانيا . أدت المحرقة في دنيبروبيتروفسك إلى انخفاض عدد سكانها اليهود المتبقين، والذين تتراوح تقديراتهم بين 55,000 و30,000 نسمة، إلى 702 نسمة فقط. [ ^{83 ] [}^{84 ] وفي} غضون يومين فقط، 13-14 أكتوبر 1941، قتل الألمان 15,000 شخص. ^{[ 85 ]}

Germany operated three prisoner-of-war camps in the city, chiefly Stalag 348 with several subcamps in the region from October 1941 to February 1943, after its relocation from Rzeszów in German-occupied Poland,^[86] at which the occupiers are estimated to have killed upwards of 30,000 Soviet POWs,^[87] and briefly also the Stalag 310 and Stalag 387 camps.^[88]

In November 1941 Dnipropetrovsk's population was 233,000. In March 1942 this number had fallen to 178,000.^[79] On 25 October 1943 the population on the right-bank of the city numbered no more than 5,000.^[79] According to official statistics, in 1945 the population of Dnipropetrovsk had increased to 259,000 people.^[79]

Post-war closed city

As early as July 1944, the State Committee of Defence in Moscow decided to build a large military machine-building factory in Dnipropetrovsk on the location of the pre-war aircraft plant. In December 1945, thousands of German prisoners of war began construction and built the first sections and shops in the new factory. This was the foundation of the Dnipropetrovsk Automobile Factory. In 1954 the administration of this automobile factory opened a secret design office, designated OKB-586, to construct military missiles and rocket engines.^[89]

The high-security project was joined by hundreds of physicists, engineers and machine designers from Moscow and other large Soviet cities. In 1965, the secret Plant No. 586 was transferred to the USSR Ministry of General Machine-Building which renamed it "the Southern Machine-building Factory" (Yuzhnyi mashino-stroitel'nyi zavod) or in abbreviated Russian, simply Yuzhmash. Yuzhmash became a significant factor in the arms race of the Cold War (Nikita Khrushchev boasted in 1960 that it was producing rockets "like sausages").^[89]

في عام ١٩٥٩، أُغلقت مدينة دنيبروبيتروفسك رسميًا أمام الزوار الأجانب. ^{[ ٩٠ ]} لم يُسمح لأي مواطن أجنبي، حتى من دولة اشتراكية، بزيارة المدينة أو المقاطعة. فقد فرضت السلطات الشيوعية على مواطنيها معايير أعلى من النقاء الأيديولوجي مقارنةً ببقية السكان، وقيدت حريتهم في التنقل بشدة. ولم تُفتح دنيبروبيتروفسك للزوار الدوليين إلا في عام ١٩٨٧، خلال فترة البيريسترويكا ، حيث رُفعت القيود المدنية. ^{[ ٩١ ]}^{[ ٩٢ ]}

ازداد عدد سكان دنيبروبيتروفسك من 259000 نسمة في عام 1945 إلى 845200 نسمة في عام 1965. ^{[ 79 ]}

على الرغم من نظام الأمن المشدد، في سبتمبر وأكتوبر 1972، أضرب العمال في عدة مصانع بمدينة دنيبروبيتروفسك مطالبين بأجور أعلى، وطعام أفضل، وظروف معيشية أفضل، وحق اختيار العمل. ^{[ 93 ]} وعادت النضالات العمالية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وهي فترة ارتفعت فيها التوقعات الشعبية مع وعود البيريستريوكا والغلاسنوست . ^[⁹⁴^] وفي عام 1990، اندلعت أعمال شغب في سجن النساء الاحتياطي، شارك فيها ألفا سجين ، في مؤشر آخر على تنامي الاضطرابات. ^[⁹⁵^]

المعارضة وتمرد الشباب

في عام ١٩٥٩، كان ١٧.٤٪ من تلاميذ مدارس دنيبروبيتروفسك يتلقون تعليمهم في مدارس اللغة الأوكرانية، بينما كان ٨٢.٦٪ يتلقون تعليمهم في مدارس اللغة الروسية. وكان ٥٨٪ من سكان المدينة، الذين استمر عددهم في الازدياد مع الهجرة الريفية، ^{[ ٩٦ ]} يُعرّفون أنفسهم بأنهم أوكرانيون. ^{[ ٩٧ ]} بالمقارنة، كانت هذه النسبة في كييف ، حيث اعتبر ٦٦٪ من السكان أنفسهم أوكرانيين، وكان ٢٦.٨٪ من التلاميذ يدرسون باللغة الأوكرانية، و٧٣.١٪ باللغة الروسية. ^{[ ٩٧ ]}^{[ ملاحظة ٤ ]}

بحسب تقارير جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، بدأت منشورات " ساميزدات " ومنشورات الشتات الأوكراني بالانتشار في ستينيات القرن الماضي عبر غرب أوكرانيا في دنيبروبيتروفسك. وقد غذّت هذه المنشورات الأوساط الطلابية السرية، حيث روّجت للاهتمام بـ" الستينيات الأوكرانية "، وبالتاريخ الأوكراني ، ولا سيما تاريخ القوزاق الأوكرانيين ، وبإحياء اللغة الأوكرانية . وفي بعض الأحيان، كان يُرفع علم أوكرانيا المستقلة الأزرق والأصفر احتجاجًا على ذلك. ^{[ 99 ]} وردّت السلطات بالقمع، حيث اعتقلت وسُجن أعضاء مجموعات النقاش السرية بتهمة "الدعاية القومية". ^{[ 100 ]}

تزامن تزايد مظاهر المعارضة في المدينة منذ أواخر الستينيات مع ما أطلق عليه جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) اسم "شغب الراديو". فقد أصبح آلاف الطلاب في المدارس الثانوية والجامعات من هواة الراديو ، يسجلون ويعيدون بث الموسيقى الشعبية الغربية . وكانت تقارير الكي جي بي السنوية تربط بانتظام بين الحماس للثقافة الشعبية الغربية والسلوك المعادي للسوفيت. ^{[ 101 ]} وفي ثمانينيات القرن الماضي، حين أقرّ الكي جي بي بفشل غاراته على "الهيبيين" في قمع ثورة الشباب، ^{[ 102 ]}^{[ ملاحظة 5 ]} وورد أن هذا السلوك كان مزيجًا من موسيقى الهيفي ميتال الأنجلو-أمريكية ، وموسيقى البانك روك، و " الباندرية" - أي تبجيل ستيبان بانديرا ، وغيره من القوميين الأوكرانيين، الذين شُجب عنهم في الرواية السوفيتية ووُصفوا بالمتعاونين مع النازيين . ^{[ 104 ]}

في محاولة لتوفير بديل آمن أيديولوجيًا لشباب دنيبروبيتروفسك، أنشأت منظمة الكومسومول المحلية، بدءًا من عام 1976، ملاهٍ ليلية مرخصة . وانخرط بعض النشطاء المشاركين في "حركة الديسكو" هذه في ثمانينيات القرن الماضي في مشاريعهم السياحية والموسيقية غير المشروعة، وأصبح العديد منهم لاحقًا شخصيات مؤثرة في السياسة الوطنية الأوكرانية، من بينهم يوليا تيموشينكو ، وفيكتور بينشوك ، وسيرغي تيهيبكو ، وإيهور كولومويسكي ، وأولكسندر تورتشينوف . ^{[ 103 ]}

"مافيا دنيبروبيتروفسك"

انطلاقاً من الأهمية الاستراتيجية الخاصة لمدينة دنيبروبيتروفسك بالنسبة للاتحاد السوفيتي بأكمله، لعب كوادر الحزب من "مدينة الصواريخ" دوراً بارزاً ليس فقط في القيادة الجمهورية في كييف، بل أيضاً في قيادة الاتحاد في موسكو. ^{[ 105 ]} خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين ، ارتقى ليونيد بريجنيف بسرعة في صفوف النخبة المحلية ، ^{[ 106 ]} من مدير معهد دنيبروبيتروفسك للمعادن عام 1936 إلى سكرتير الحزب الإقليمي ( أوبكوم ) المسؤول عن الصناعات الدفاعية في المدينة عام 1939. ^{[ 107 ]}

هنا، خطا الخطوات الأولى نحو بناء شبكة من المؤيدين عُرفت فيما بعد باسم " مافيا دنيبروبيتروفسك ". وقد قادوا الانقلاب الحزبي الداخلي الذي شهد في عام 1964 استبدال بريجنيف لنيكيتا خروتشوف بمنصب الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، ووقف أي إصلاحات أخرى. ^{[ 106 ]}

أوكرانيا المستقلة

في استفتاء وطني أُجري في 1 ديسمبر 1991، وافق 90.36% من ناخبي دنيبروبيتروفسك على إعلان الاستقلال الذي أصدره البرلمان الأوكراني في 24 أغسطس. ^{[ 108 ]} وسط الاضطرابات الاقتصادية والتضخم المتصاعد الذي رافق انهيار الاتحاد السوفيتي ، انخفض الإنتاج. ^{[ 109 ]} على الرغم من أن انكماشها الاقتصادي كان بمعدل أقل من المتوسط الوطني، ^{[ 110 ]} شهدت مدينة دنيبروبيتروفسك ومقاطعتها أحد أكبر الانخفاضات السكانية بين جميع مناطق أوكرانيا . ^{[ 111 ]} بحلول عام 2021، انخفض عدد سكان المدينة، الذي كان يزيد عن 1.2 مليون نسمة في عام 1991، إلى 981 ألف نسمة. ^{[ 112 ]} كان شباب دنيبروبيتروفسك من بين ملايين الأوكرانيين الذين غادروا البلاد بحثًا عن عمل وفرص في الخارج. ^{[ 113 ]}

تجسدت استمرارية الفوضى التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي في القرن الجديد، بالنسبة للكثيرين في دنيبروبيتروفسك، في حادثتين عنيفتين. ففي يونيو ويوليو 2007، شهدت دنيبروبيتروفسك موجة من جرائم القتل المتسلسلة العشوائية التي تم توثيقها بالفيديو، والتي وصفتها وسائل الإعلام بأنها من فعل " مجانين دنيبروبيتروفسك ". ^{[ 114 ]} وفي فبراير 2009، حُكم على ثلاثة شبان لمشاركتهم في 21 جريمة قتل، بالإضافة إلى العديد من الهجمات والسرقات الأخرى. ^{[ 115 ]} وفي 27 أبريل 2012، انفجرت أربع قنابل بالقرب من أربع محطات ترام في دنيبروبيتروفسك، مما أسفر عن إصابة 27 شخصًا. ^{[ 116 ]} ولم يُدان أحد. وزعم سياسيون معارضون أنهم يرون يد الرئيس فيكتور يانوكوفيتش في محاولة لعرقلة الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر 2012، وتنصيب نظام رئاسي. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

يوروميدان

في 26 يناير/كانون الثاني 2014، حاول 3000 ناشط مناهض لفيكتور يانوكوفيتش (الرئيس الأوكراني) ومؤيد لثورة الميدان الأوروبي (يوروميدان ) الاستيلاء على مبنى الإدارة الحكومية الإقليمية، لكنهم فشلوا . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وشهدت الشوارع اضطرابات ^{[ 124 ]} ، وأُفيد بتعرض متظاهري يوروميدان للضرب على أيدي أنصار يانوكوفيتش المأجورين (المعروفين باسم " تيتوشكي "). ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} ووصفهم حاكم دنيبروبيتروفسك، كوليسنيكوف، بأنهم "بلطجية متطرفون من مناطق أخرى". ^{[ 127 ]}

بعد يومين، دعا نحو ألفي موظف في القطاع العام إلى مسيرة مفتوحة لدعم حكومة يانوكوفيتش. ^{[ 128 ]} وفي الوقت نفسه، تم تحصين مبنى الحكومة بالأسلاك الشائكة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وفي 19 فبراير/شباط 2014، نُظمت وقفة احتجاجية مناهضة ليانوكوفيتش بالقرب من إدارة الدولة الإقليمية. ^{[ 131 ]} وفي 22 فبراير/شباط 2014، وبعد مظاهرة أخرى مناهضة ليانوكوفيتش، استقال عمدة دنيبروبيتروفسك، إيفان كوليتشينكو ، من حزب يانوكوفيتش، حزب الأقاليم، حرصًا على "السلام في المدينة" . ^{[ 132 ]}

في الوقت نفسه، تعهد مجلس مدينة دنيبروبيتروفسك بدعم "الحفاظ على أوكرانيا كدولة واحدة غير قابلة للتجزئة"، على الرغم من أن بعض الأعضاء دعوا إلى الانفصال وإلى الفيدرالية في أوكرانيا. ^{[ 132 ]} وفي اليوم نفسه، بعد اشتباكات الشوارع في كييف ، 22 فبراير 2014، غادر يانوكوفيتش أوكرانيا ولجأ إلى روسيا. ^{[ 133 ]}

من عام 2014 إلى عام 2022

ظلت مدينة دنيبروبيتروفسك هادئة نسبيًا خلال الاضطرابات الموالية لروسيا في أوكرانيا عام 2014 ، حيث فاق عدد المتظاهرين المعارضين للتدخل الخارجي عدد المتظاهرين المؤيدين للاتحاد الروسي. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} في مارس 2014، أُعيد تسمية ساحة لينين في المدينة إلى "ساحة أبطال الاستقلال" تكريمًا لضحايا ثورة الميدان الأوروبي . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} أُزيل تمثال لينين من الساحة. ^{[ 135 ]}^{[ 137 ]} في يونيو 2014، أُزيل نصب تذكاري آخر للينين واستُبدل بنصب تذكاري للجيش الأوكراني الذي خاض الحرب الروسية الأوكرانية (2014 - مستمرة). ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

امتثالاً لقانون اجتثاث الشيوعية لعام 2015، أُعيد تسمية المدينة إلى دنيبرو في مايو 2016، نسبةً إلى النهر الذي يمر عبرها. ^{[ 28 ]}^{[ 23 ]} وبحلول صيف 2016، لم يقتصر الأمر على تغيير اسم المدينة فحسب، بل شمل أيضاً أكثر من 350 شارعاً وزقاقاً وممراً وساحة وحديقة. ^{[ 140 ]} فعلى سبيل المثال، أُعيد تسمية شارع كارل ماركس ، الشارع الرئيسي، إلى شارع يافورنيتسكي تكريماً للمدينة والمؤرخ القوزاقي الذي عانى من الإهمال سابقاً. ^{[ 141 ]} وشكّلت هذه التغييرات 12% من إجمالي أسماء الأماكن في المدينة . ^{[ 140 ]} كما حصلت خمسة من الأحياء الحضرية الثمانية في المدينة على أسماء جديدة. ^[¹⁴⁰^]

الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022

في أعقاب الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في 24 فبراير 2022، ومع اتساع رقعة الجبهات العسكرية قرب كييف وشمالًا وشرقًا وجنوبًا ، أصبحت دنيبرو مركزًا لوجستيًا للمساعدات الإنسانية ونقطة استقبال للنازحين من الحرب. وبموقعها المتوسط بين جبهات القتال الرئيسية في الشرق والجنوب ، يُعد موقع المدينة بالغ الأهمية لدعم المجهود الدفاعي الأوكراني. وفي الوقت نفسه، فإن سيطرتها على معبر نهر دنيبر ، وما يتيحه ذلك من فرصة لعزل القوات الأوكرانية في دونباس، يجعلها هدفًا ثمينًا للروس. ^[¹³^]^[¹⁴²^]

تُعدّ دنيبرو المدينة الوحيدة في أوكرانيا التي شُكّلت فيها قوة تطوعية تحت الإشراف المباشر لمجلس مدينة دنيبرو ، وتُعرف باسم "حرس دنيبر" (Варти Дніпра، Varty Dnipra). وقد نفى رئيس بلدية دنيبرو، بوريس فيلاتوف، الادعاءات بأن هذه المجموعة ما زالت "جيشًا خاصًا" لإيهور كولومويسكي . صحيح أن كولومويسكي قدّم بعض المساعدة في شراء المعدات، إلا أن هذه القوة تضطلع بمهام الدفاع وحفظ الأمن والنظام تحت قيادة الشرطة الوطنية . ^{[ 143 ]}

شنّ الروس أولى غاراتهم على مدينة دنيبرو في 11 مارس/آذار 2022. أسفرت ثلاث غارات جوية قرب روضة أطفال ومبنى سكني عن مقتل شخص واحد على الأقل. ^{[ 144 ]} وفي 15 مارس/آذار، استهدفت صواريخ روسية مطار دنيبرو الدولي ، مما أدى إلى تدمير المدرج وإلحاق أضرار بالغة بمبنى الركاب. ^{[ 145 ]} وفي الساعات الأولى من صباح 6 أبريل/نيسان، دمرت غارة جوية مستودعًا للنفط. ^{[ 146 ]} وفي 10 أبريل/نيسان، صرّح متحدث باسم الحكومة الأوكرانية بأن مطار دنيبرو قد "دُمّر بالكامل" نتيجة لهجوم روسي. ^{[ 147 ]} وفي 15 يوليو/تموز، أسفر هجوم صاروخي روسي عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة ستة عشر آخرين في دنيبرو. ^{[ 148 ]}

في إطار حملة نزع الطابع الروسي التي اجتاحت أوكرانيا عقب غزو فبراير 2022، أُزيلت الأسماء الروسية من 110 مواقع في مدينة دنيبرو خلال الفترة من فبراير إلى سبتمبر 2022. ^{[ 149 ]} وبين أبريل 2022 وفبراير 2023، أُعيد تسمية 98 شارعًا وزقاقًا. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} وشمل ذلك إعادة تسمية شارع رئيسي في وسط المدينة باسم القومي الأوكراني المثير للجدل ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} والمقاتل المناهض للسوفيت، ستيبان بانديرا . ^{[ 154 ]} وفي ديسمبر 2022، أزالت دنيبرو جميع النصب التذكارية لشخصيات الثقافة والتاريخ الروسيين . [ ¹⁵⁵^]^[^ملاحظة⁶^] وفي 22 فبراير 2023، أُعيد تسمية 26 شارعًا إضافيًا. ^[¹⁵¹^]

تعرضت مدينة دنيبرو لهجمات صاروخية روسية استهدفت البنية التحتية الحيوية في خريف عام 2022. ^{[ 156 ]} في 10 أكتوبر، قُتل ثلاثة مدنيين. ^{[ 157 ]} وفي 18 أكتوبر 2022، استهدفت صواريخ روسية البنية التحتية للطاقة في دنيبرو. ^{[ 158 ]} وفي 17 نوفمبر 2022، أُصيب 23 شخصًا. ^{[ 159 ]} واستمرت الهجمات في عام 2023. ^{[ 160 ]} وكان أشد هذه الهجمات فتكًا الهجوم الصاروخي الذي وقع في 14 يناير 2023 على مبنى سكني، والذي أسفر عن مقتل 40 شخصًا وإصابة 75 آخرين، بالإضافة إلى فقدان 46 شخصًا. ^{[ 161 ]}

الحكومة والسياسة

حكومة

تُدار مدينة دنيبرو من قبل مجلس مدينة دنيبرو . وهي بلدية مدينة مصنفة كمنطقة منفصلة داخل مقاطعتها.

إدارياً، تنقسم المدينة إلى أحياء حضرية ، ويبلغ عددها حالياً ثمانية أحياء. وتُعدّ أفياتورسكي ، وهي مستوطنة ريفية تقع بالقرب من مطار دنيبرو الدولي ، جزءاً من حي دنيبرو الحضري .

يشكل مجلس المدينة السلطة التشريعية للإدارة، ما يجعله بمثابة "برلمان" أو مجلس رادا للمدينة. يتألف المجلس البلدي من 12 عضوًا منتخبًا، يُنتخب كل منهم لتمثيل منطقة معينة من المدينة لمدة أربع سنوات. ويضم المجلس 29 لجنة دائمة تضطلع بدور هام في الإشراف على المدينة وتجارها.

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت دنيبرو مدينة ذات أهمية إقليمية ، ومركز بلدية دنيبرو، والمركز الإداري الخارجي لإقليم دنيبرو . أُلغيت البلدية في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد أقاليم مقاطعة دنيبروبيتروفسك إلى سبعة. دُمجت منطقة بلدية دنيبرو في إقليم دنيبرو. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

تُعدّ دنيبرو مقرّ الإدارة المحلية للمقاطعة، والتي تخضع لسيطرة مجلس مقاطعة دنيبروبيتروفسك . ويُعيّن رئيس أوكرانيا حاكم مقاطعة دنيبروبيتروفسك .

التقسيمات الفرعية

شفرة	اسم المنطقة الحضرية	سنة الإنشاء	المساحة (هكتارات)	عدد السكان في عام 2006	الشوارع والمناطق البارزة
1	أمور-نيزنودنيبروفسكي	1918/1926	7162.6	154,400	الشوارع: فوليتسيا بيريدوفا، بروسبكت مانويليفسكي، بروسبكت سلوبوزانسكي، فوليتسيا كالينوفا، فوليتسيا فيدتشيزنيانا، فوليتسيا يانتارنا، دونيتسك شوز المناطق: آمور، نيجنودنيبروفسك، كيريليفكا، بورزوم، سلطانيفكا، سخالين، بيريزانيفكا، سونياتشنيي ميكرورايون، لوميفكا، ليفوبيريزني ميكرورايون 1 و2.
2	شيفشنكيفسكي	1973	3145.2	152,000	الشوارع: بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو، فوليتسيا ميخائيلا هروشيفسكوهو/فوليتسيا سيشوفيك ستريلتسيف، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، فوليتسيا سفياتوسلافا خوروبروهو، شارع زابوريزكي، فوليتسيا كروتوفا المناطق: تسينتر، سلوبودكا، Razvlika-Pidstantsiya، 12th Kvartal، Topol mikroraion 1، 2 و 3، Myrnyi، Danyla Nechaia.
3	سوبورني	1935	4409.3	169,500	الشوارع: بروسبكت جاجارينا، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، سيتشيسلافسكا نابريجنا/بيريموجي، فوليتسيا فولوديميرا فيرنادسكوهو، فوليتسيا هوهوليا، فوليتسيا تشيسنيشيفسكوهو، فوليتسيا كوزميتشنا، فوليتسيا ياسنوبوليانسكا المناطق: تسينتر، ناهيرني (تابيرني)، بيدستانتسيا، سوكيل ميكرورايون 1 و2، بيريموها ميكرورايون 1-6، ماندريكيفكا، لوتسكاميانكا، تونيلنا بالكا، موناستيرسكي أوستريف، كوسا.
4	إندستريالني	1969	3267.9	132,700	الشوارع: بروسبكت سلوبوزانسكي، بروسبكت بيترا كالنيشيفسكوهو، فوليتسيا أوسينيا، فوليتسيا بايكالسكا، فوليتسيا فينوكوروفا المناطق: كلوتشكو، ساماريفكا (يوزهفستال)، أوليكساندريفكا، ليفوبيريجني ميكرورايون 1–3؛ (مصنع إنتاج الأنابيب في نيجنودنيبروفسكي).
5	تسينترالني	1932	1040.3	67200	الشوارع: فوليتسيا ستاري شلياخ، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، بروسبكت بوشكينا، فوليتسيا ياروسلافا مودروهو، فوليتسيا فويتسيخوفيتشا، فوليتسيا كورولينكو، بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو، ساحة ستاروموستوفا المناطق: دنيبروفسكي أفتوفوكزال، دنيبروفسكي ريتشكوفي فوكزال و ميناء نهر دنيبرو .
6	تشيتشيليفسكي	1933	3589.7	120,600	فوليتسيا روبيتنيشا، بروسبكت نيغويانا، بروسبكت بوشكينا، فوليتسيا كيروفوجسكا، فوليتسيا ماكاروفا، فوليتسيا تيتوفا، فوليتسيا بوديفيلنيكيف، بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو المناطق: تشيشيليفكا، أبتيكارسكا بالكا/شلياكيفكا، 12 كفارتال، كراسنوبيليا، ( بيفدينماش ).
7	نوفوكوداتسكي	1920	10928	157,400	الشوارع: فوليتسيا نابريجنا زافودسكا، بروسبكت نيهويانا، بروسبكت مازيبي، بروسبكت ميتالورهيف، فوليتسيا كييفسكا، فوليتسيا كوموناروفسكا، بروسبكت سفوبودي، فوليتسيا براتيف تروفيموفيخ، فوليتسيا موستوفا، فوليتسيا ماياكوفسكوهو، فوليتسيا مناطق بودينوهو : تورومسكي، دييفكا، سوخاتشيفكا، ياسني، نوفي كايداكي، سوخي أوستريف، تشيرفوني كامين ميكرورايون، كومونار ميكرورايون، باروس ميكرورايون 1 و2، زاخدني ميكرورايون، مصنع بتروفسكي ومصانع معدنية أخرى.
8	سامارسكي	1977	6,683.4	77,900	الشوارع: فوليتسيا مارشالا مالينوفسكوهو، فوليتسيا مولودوهفاردييسكا، فوليتسيا سيمافورنا، فوليتسيا تومسك، فوليتسيا كوزمونافتا فولكوفا، فوليتسيا 20 روكيف بيريموهي، فوليتسيا هافانسكا المناطق: تشابلي، بريدنيبروفسك، إهرين، ريبالسكي (فيشيرسدورف)، أودينكيفكا، شيفتشينكو، بيفنيتشني ميكرورايون، نيجنودنيبروفسك-فوزول.

تم تغيير أسماء خمسة من الأحياء الحضرية الثمانية في أواخر نوفمبر 2015 امتثالاً لقوانين اجتثاث الشيوعية . ^{[ 164 ]}

سياسة

في العقود الأولى من استقلال أوكرانيا، كان ناخبو المدينة يميلون عموماً إلى تأييد دعاة استمرار العلاقات الوثيقة مع روسيا: في التسعينيات، الحزب الشيوعي الأوكراني ، وفي القرن الجديد، حزب الأقاليم . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} بعد أحداث الميدان الأوروبي عام 2014 ، والتي تضمنت مظاهرات واشتباكات في وسط المدينة، تنازل حزب الأقاليم عن نفوذه لصالح الأحزاب والمستقلين الذين دعوا إلى توثيق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي.

كما هو الحال في أوكرانيا السوفيتية، كان لمدينة دنيبروبيتروفسك تمثيل غير متناسب بين القادة السياسيين في كييف. ^{[ 90 ]} وكان أبرز ممثلي ما يُسمى بـ"فصيل دنيبروبيتروفسك" في العاصمة هما الرئيس الأوكراني الثاني ليونيد كوتشما ورئيسة الوزراء الأوكرانية العاشرة والثالثة عشرة يوليا تيموشينكو . ^{[ 167 ]} شغل كوتشما سابقًا منصب مدير تنفيذي في شركة يوجماش ^{[ 167 ]} ، بينما كانت تيموشينكو رئيسة لشركة أنظمة الطاقة المتحدة الأوكرانية ، وهي شركة خاصة مقرها دنيبروبيتروفسك، وكانت المستورد الرئيسي للغاز الطبيعي الروسي إلى أوكرانيا في الفترة من 1995 إلى 1997. ^{[ 168 ]}

مُوِّلَت حملة كوتشما الرئاسية عام 1994 من قِبَل رجلَي الأعمال إيهور كولومويسكي وجينادي بوغوليوبوف من دنيبروبيتروفسك . كان كولومويسكي وبوغوليوبوف شريكين في مجموعة بريفات ، وهي تكتل مالي صناعي مُثقل بالفضائح. ^{[ 169 ]} وبصفته رئيسًا للوزراء، منح كوتشما بنك بريفات التابع لهما امتيازًا فريدًا يتمثل في فتح فروع خارجية. وقد تورطت هذه الفروع لاحقًا في عمليات احتيال واسعة النطاق على المودعين الأوكرانيين، مما أدى إلى تأميم البنك عام 2016. [ ^{170 ] [}^{171 ] كما} كان كوتشما على صلة وثيقة بملياردير صاعد آخر من دنيبروبيتروفسك، وهو صهره فيكتور بينشوك، الذي شملت أصوله العديد من مصانع الصلب والأنابيب العملاقة في المنطقة وبنك كريديت-دنيبر . ^{[ 167 ]}

شاركت تيموشينكو، مع فيكتور يوشتشينكو ، في قيادة الثورة البرتقالية التي ألغت فوز فيكتور يانوكوفيتش المعلن في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، ^{[ 172 ]} وشغلت منصب رئيسة الوزراء في عهد الرئيس يوشتشينكو من 24 يناير إلى 8 سبتمبر 2005، ثم من 18 ديسمبر 2007 إلى 4 مارس 2010. وفي انتخابات 2010 الرئاسية ، فاز يانوكوفيتش على تيموشينكو بفارق ضئيل ، حيث حصل على 41.7% من الأصوات في منطقة دنيبروبيتروفسك. ^{[ 173 ]} واتهم المرشحان بعضهما البعض بتزوير الانتخابات . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2012، فاز حزب الأقاليم بزعامة يانوكوفيتش ، الذي روّج لنفسه باعتباره المدافع عن الحقوق اللغوية والمصالح الصناعية لشرق أوكرانيا ذي الأغلبية الناطقة بالروسية، بنسبة 35.8% من الأصوات في منطقة دنيبروبيتروفسك، مقارنةً بنسبة 18.4% لحزب الوطن بزعامة تيموشينكو و19.4% للحزب الشيوعي . ^{[ 176 ]} وقد شنت تيموشينكو إضرابًا عن الطعام احتجاجًا على المخالفات الانتخابية. ^{[ 177 ]}

في 2 مارس/آذار 2014، عقب إقالة يانوكوفيتش من منصب الرئيس ، عيّن الرئيس بالنيابة أولكسندر تورتشينوف إيهور كولومويسكي حاكمًا لمقاطعة دنيبروبيتروفسك . ^{[ 178 ]} في البداية، رفض كولومويسكي مزاعم وجود نزعة انفصالية مدعومة من روسيا في دنيبروبيتروفسك، ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} لكنه اتخذ لاحقًا إجراءات صارمة. فقد رصد مكافآت مالية لمن يُقبض على المسلحين المدعومين من روسيا ويُسلّم أسلحتهم؛ ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} وجنّد آلافًا من موظفي مجموعة بريفات كضباط شرطة مساعدين؛ [ ^{183 ] ويُقال} إنه قدّم تمويلًا كبيرًا لإنشاء كتيبة دنيبرو ، ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} ولدعم كتائب المتطوعين في أيدار وآزوف ودونباس . ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^]

في منطقة دنيبروبيتروفسك، فاز بيترو بوروشينكو في الانتخابات الرئاسية التي جرت في مايو/أيار 2014 بنسبة 45%، لكن في الانتخابات البرلمانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، حصل حزبه السياسي، كتلة بيترو بوروشينكو، على 19.4% من الأصوات، متأخراً بخمس نقاط عن كتلة المعارضة ، ^{[ 188 ]} التي خلفت حزب الأقاليم المنحل. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

في 25 مارس 2015، وبعد صراع مع كولومويسكي للسيطرة على شركة تشغيل خطوط أنابيب النفط المملوكة للدولة، ^{[ 191 ]} استبدل الرئيس بوروشينكو كولومويسكي بمنصب الحاكم وعيّن فالنتين ريزنيتشينكو . ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

في الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2015، تم انتخاب بوريس فيلاتوف من حزب UKROP الوطني ^{[ 195 ]} رئيساً لبلدية دنيبرو. ^{[ 196 ]}

في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التي جرت في مارس/أبريل 2019 ، صوّت سكان دنيبرو بأغلبية ساحقة لصالح المرشح الفائز، فولوديمير زيلينسكي ، الذي نادى بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في أكتوبر، اكتسح حزبه "خادم الشعب" جميع المقاعد، ففاز بجميع الدوائر البرلمانية الخمس ذات المقعد الواحد في دنيبرو. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

بحلول موعد الانتخابات المحلية الأوكرانية في أكتوبر/تشرين الأول 2020 ، انهار الدعم لحزب زيلينسكي، إذ لم يحصل إلا على 8.7% من الأصوات في انتخابات مجلس مدينة دنيبرو . ^{[ 201 ]} في المقابل، مثّل حزب فيلاتوف (حزب رؤساء البلديات) مسار احتجاجات الميدان الأوروبي، ^{[ 202 ]} حيث حصد 60% من الأصوات الشعبية مقابل 30% لحزب المعارضة الموالي لروسيا، "منصة الحياة" . ^{[ 203 ]}^{[ ملاحظة 7 ]}

الجغرافيا

تقع المدينة بشكل رئيسي على ضفتي نهر الدنيبر، عند ملتقاه مع نهر سامارا . وفي منعطف رئيسي، يغير نهر الدنيبر مساره من الشمال الغربي ليواصل جريانه جنوباً ثم جنوباً غربياً عبر أوكرانيا، ويمر في النهاية بمدينة خيرسون ، حيث يصب في البحر الأسود .

تضم ضفتا النهر الشمالية والجنوبية اليوم مجموعة متنوعة من المؤسسات الصناعية والمصانع. ويقع المطار على بعد حوالي 15 كيلومتراً (9.3 ميل) جنوب شرق المدينة.

يقع مركز المدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيبر، التي تُعد جزءًا من هضبة دنيبر ، بينما تقع الضفة اليسرى ضمن سهل دنيبر . وتقع المدينة القديمة على قمة تل تشكل نتيجة انحراف مجرى النهر جنوبًا، ويعود هذا الانحراف إلى قربه من هضبة آزوف الواقعة جنوب شرق المدينة.

يربط أحد شوارع المدينة، وهو شارع أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، بين المجموعتين المعماريتين الرئيسيتين في المدينة ويشكل طريقًا رئيسيًا عبر المركز، والذي يوفر، إلى جانب أنظمة الطرق الشعاعية المختلفة في الضواحي، بعضًا من أهم روابط النقل في المنطقة لكل من السفر في الضواحي وبين المدن.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن-جيجر للمناخ ، تتمتع دنيبرو بمناخ قاري رطب ( Dfa ). ^{[ 206 ]} ويكثر تساقط الثلوج في التلال أكثر من المناطق المنخفضة في المدينة. وتشهد المدينة أربعة فصول متميزة: شتاء بارد ومثلج، وصيف حار، وفترتان انتقاليتان رطبتان نسبيًا. ومع ذلك، ووفقًا لتصنيفات أخرى (مثل تصنيف سلفادور ريفاس-مارتينيز للمناخ الحيوي)، تتمتع دنيبرو بمناخ حيوي فوق معتدل، وتنتمي إلى الحزام المناخي الحراري المعتدل الجاف، نظرًا لارتفاع معدل التبخر . ^{[ 207 ]}

خلال فصل الصيف، يكون مناخ دنيبرو دافئًا جدًا (يتراوح متوسط درجة الحرارة نهارًا في يوليو بين 24 و28 درجة مئوية ، وقد تصل أحيانًا إلى 32 أو 36 درجة مئوية ) . وقد سُجلت درجات حرارة تصل إلى 36 درجة مئوية في مايو. أما الشتاء فليس باردًا جدًا (يتراوح متوسط درجة الحرارة نهارًا في يناير بين -4 و0 درجة مئوية) ، ولكن عندما لا يكون هناك ثلج وتهب رياح قوية، يكون الجو شديد البرودة. وعادةً ما يتساقط مزيج من الثلج والمطر في ديسمبر.

أفضل وقت لزيارة المدينة هو أواخر الربيع (أواخر أبريل ومايو)، وأوائل الخريف: سبتمبر وأكتوبر، عندما تتحول أشجار المدينة إلى اللون الأصفر. أما في الأوقات الأخرى، فيكون الطقس جافًا في الغالب مع بعض الأمطار الخفيفة. ^{[ 208 ]}

ومع ذلك، تتسم المدينة بتلوث هواء كبير ناتج عن الانبعاثات الصناعية. ^{[ 209 ]} ويعتبر البعض أن "الهواء والماء الملوثين بشدة" و"المساحات الشاسعة من المناظر الطبيعية المدمرة" في دنيبرو ودونيتسك تشكل أزمة بيئية. ^{[ 210 ]} مع ذلك، لم يُحدد بدقة مكان وجود هذه المناطق في دنيبروبيتروفسك. ^{[ 210 ]}

بيانات المناخ لمدينة دنيبرو (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1948-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	12.3 (54.1)	17.5 (63.5)	24.1 (75.4)	31.8 (89.2)	36.1 (97.0)	37.8 (100.0)	39.8 (103.6)	40.9 (105.6)	36.5 (97.7)	32.6 (90.7)	20.6 (69.1)	13.7 (56.7)	40.9 (105.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-0.9 (30.4)	0.6 (33.1)	7.1 (44.8)	16.0 (60.8)	22.7 (72.9)	26.6 (79.9)	29.1 (84.4)	28.7 (83.7)	22.4 (72.3)	14.4 (57.9)	5.8 (42.4)	0.6 (33.1)	14.4 (57.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-3.6 (25.5)	-2.8 (27.0)	2.5 (36.5)	10.3 (50.5)	16.5 (61.7)	20.5 (68.9)	22.7 (72.9)	22.1 (71.8)	16.2 (61.2)	9.2 (48.6)	2.6 (36.7)	-1.9 (28.6)	9.5 (49.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-6.1 (21.0)	-5.8 (21.6)	-1.2 (29.8)	5.1 (41.2)	10.9 (51.6)	15.1 (59.2)	17.1 (62.8)	16.3 (61.3)	11.0 (51.8)	5.2 (41.4)	-0.1 (31.8)	-4.2 (24.4)	5.3 (41.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-30.0 (-22.0)	-27.8 (-18.0)	-19.2 (-2.6)	-8.2 (17.2)	-2.4 (27.7)	3.9 (39.0)	5.9 (42.6)	3.9 (39.0)	-3.0 (26.6)	-8.0 (17.6)	-17.9 (-0.2)	-27.8 (-18.0)	-30.0 (-22.0)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	50 (2.0)	43 (1.7)	51 (2.0)	39 (1.5)	51 (2.0)	64 (2.5)	55 (2.2)	45 (1.8)	42 (1.7)	39 (1.5)	44 (1.7)	46 (1.8)	569 (22.4)
متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)	7 (2.8)	10 (3.9)	5 (2.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0.4)	4 (1.6)	10 (3.9)
متوسط الأيام الممطرة	9	8	11	13	13	13	12	9	10	11	12	11	132
أيام ثلجية متوسطة	16	15	9	1	0	0	0	0	0	1	7	15	64
متوسط الرطوبة النسبية (%)	88.5	84.7	77.2	64.6	63.2	64.8	63.6	60.5	67.3	77.1	85.5	88.8	73.8
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	50	74	132	196	266	281	310	285	211	142	62	37	2046
المصدر 1: Pogoda.ru.net ^{[ 211 ]}
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة والشمس 1991-2020) ^{[ 212 ]}

منظر المدينة

دنيبرو مدينة صناعية في المقام الأول ، ويبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة. وقد تطورت على مدى القرون القليلة الماضية لتصبح مركزًا حضريًا كبيرًا، حتى باتت اليوم رابع أكبر مدينة في أوكرانيا بعد كييف وخاركيف وأوديسا . ويهيمن الطراز المعماري الستاليني ( الكلاسيكية السوفيتية الضخمة) على مركز المدينة. ^[²¹³^]

فور تأسيسها، بدأت مدينة يكاترينوسلاف بالتوسع حصريًا على الضفة اليمنى لنهر دنيبر . في البداية، امتدت المدينة بشكل شعاعي من النقطة المركزية التي شكلتها كاتدرائية التجلي ، التي اكتمل بناؤها عام 1835. ^{[ 16 ]} وقد فُضِّل استخدام المباني الكلاسيكية الجديدة المبنية من الطوب والحجر، وبدأت المدينة تتخذ مظهر مدينة أوروبية نموذجية لتلك الحقبة. وقد احتُفظ بالعديد من هذه المباني في حي سوبورني القديم بالمدينة . ^{[ 214 ]} ومن بين أهم مباني تلك الحقبة كاتدرائية التجلي، وعدد من المباني في المنطقة المحيطة بشارع أكاديميك يافورنيتسكي، بما في ذلك منزل خرينيكوف .

على مدى العقود القليلة التالية، وحتى النهاية النهائية للإمبراطورية الروسية مع ثورة أكتوبر عام 1917، لم تشهد المدينة تغييرات كبيرة في مظهرها. وظل الطراز المعماري السائد هو الكلاسيكية الجديدة . ومن بين المباني البارزة التي شُيّدت قبل عام 1917: المبنى الرئيسي لجامعة دنيبرو التقنية ، الذي بُني بين عامي 1899 و1901، ^{[ 215 ]} ومبنى مجلس الدوما (البرلمان) السابق للمدينة، المستوحى من طراز فن الآرت نوفو ، ^{[ 216 ]} ومتحف دنيبروبيتروفسك التاريخي الوطني، ومستشفى ميتشنيكوف الإقليمي. ومن بين المباني الأخرى التي شُيّدت في تلك الحقبة ولم تكن متوافقة مع الطراز المعماري السائد آنذاك في دنيبروبيتروفسك، ^{[ 217 ]} فندق غراند هوتيل أوكرانيا ذو الطابع الأوكراني، ومحطة السكك الحديدية ذات الطراز الروسي المُجدد (التي أُعيد بناؤها لاحقًا)، ^{[ 218 ]} ومبنى أستوريا ذو طراز الآرت نوفو الواقع في شارع أكاديميك يافورنيتسكي.

بعد انضمام يكاترينوسلاف إلى الاتحاد السوفيتي ( رسميًا عام ١٩٢٢ )، وتسميتها دنيبروبيتروفسك عام ١٩٢٦، ^{[ ٢٤ ]} جرى تطهير المدينة تدريجيًا من آثار الحقبة القيصرية. وتم تجريد المباني الضخمة من شعارات النبالة الإمبراطورية وغيرها من الرموز غير الاشتراكية. وعقب ثورة أكتوبر عام ١٩١٧، استُبدل نصب تذكاري لكاثرين العظيمة كان قائمًا أمام معهد التعدين بنصب تذكاري للأكاديمي الروسي ميخائيل لومونوسوف . ^{[ ٥٢ ]}

لاحقًا، وبسبب الأضرار الناجمة عن الحرب العالمية الثانية ، هُدمت المباني المتضررة بشدة في أغلب الأحيان بالكامل واستُبدلت بمبانٍ جديدة. ^{[ 219 ]} في أوائل الخمسينيات، وخلال عملية التصنيع الجارية في المدينة، أُعيد بناء جزء كبير من مركز دنيبروبيتروفسك على الطراز الستاليني للواقعية الاشتراكية . ^{[ 220 ]} وهذا أحد الأسباب الرئيسية لتصميم جزء كبير من شارع دنيبرو المركزي، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت (شارع كارل ماركس سابقًا )، على طراز الواقعية الاشتراكية الستالينية. ^{[ 221 ]} أُعيد بناء عدد من المباني الكبيرة. فعلى سبيل المثال، جُرِّدت محطة السكك الحديدية الرئيسية من زخارفها ذات الطراز الروسي المُجدد وأُعيد تصميمها على طراز الواقعية الاشتراكية الستالينية. ^{[ 222 ]}

فندق جراند أوكرانيا في عام 2013 وفي عام 1913.

نجا فندق غراند أوتيل أوكرانيا من الحرب، لكن تصميمه خضع لاحقًا لتبسيط كبير، حيث أُعيد بناء سقفه على الطراز الفرنسي التقليدي (مانسارد) بدلًا من الطراز الباروكي الأوكراني المزخرف الذي ساد قبل الحرب. أُعيد بناء العديد من المباني التي تعود لما قبل الثورة لتناسب أغراضًا جديدة. فعلى سبيل المثال، أُعيد بناء معهد الإمبراطور نيكولاس الثاني التجاري في المدينة ليصبح المركز الإداري لمقاطعة دنيبروبيتروفسك ، وهو الدور الذي لا يزال يؤديه حتى اليوم. أما مبانٍ أخرى، مثل قصر بوتيمكين، فقد خُصصت للطبقة العاملة ، وفي هذه الحالة ، لاتحاد طلاب جامعة أوليس هونشار دنيبرو الوطنية .

بعد وفاة جوزيف ستالين عام 1953 وتعيين نيكيتا خروتشوف أمينًا عامًا للحزب الشيوعي السوفيتي ، تسارعت وتيرة التصنيع في دنيبروبيتروفسك، حيث أُنشئ مصنع الصواريخ والقذائف الجنوبي (يوزني) في المدينة. إلا أن هذا لم يكن التطور الوحيد، فقد أُنشئت العديد من المصانع الأخرى، لا سيما مصانع المعادن والصناعات الثقيلة، في المدينة. ^{[ 223 ]}

نتيجةً لهذه الثورة الصناعية، ازداد تلوث الضواحي الداخلية للمدينة، وتحولت تدريجيًا إلى مناطق صناعية ضخمة. في الوقت نفسه، بدأ التوسع العمراني الكبير للضفة اليسرى والضواحي الغربية للمدينة كمناطق سكنية جديدة. ^{[ 223 ]} وحلّت محلّ منازل المستأجرين منخفضة الارتفاع التي تعود إلى عهد خروتشوف ( خروتشوفكا ) مبانٍ سكنية شاهقة مُسبقة الصنع (شبيهة بمباني "بلاتنباو" الألمانية ). وفي عام 1976، تماشيًا مع إعادة تسمية المدينة عام 1926، نُصب تمثال ضخم لغريغوري بيتروفسكي في الساحة المقابلة لمحطة القطار . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

منذ استقلال أوكرانيا عام ١٩٩١ وما تلاه من تنمية اقتصادية، شُيّد عدد من المراكز التجارية والاقتصادية الكبيرة في ضواحي المدينة. ولا تزال المدينة حتى اليوم تتميز بتنوع أنماطها المعمارية، حيث يتألف جزء كبير من مركزها من مبانٍ تعود إلى ما قبل الثورة بأنماط معمارية متنوعة، بالإضافة إلى مبانٍ من العصر الستاليني وأخرى من العمارة البنائية، بينما تتكون الأحياء السكنية في أغلب الأحيان من مساكن متوسطة وعالية الارتفاع، بسيطة من الناحية الجمالية وقديمة من الناحية التقنية، تعود إلى الحقبة السوفيتية. وعلى الرغم من ذلك، تضم المدينة عددًا كبيرًا من "القطاعات الخاصة" التي استمرت فيها تقاليد بناء وصيانة المنازل الفردية المنفصلة حتى يومنا هذا.

أسقط المتظاهرون تمثال لينين المحلي في فبراير 2014، في اليوم التالي لفرار الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش إلى روسيا عقب أشهر من الاحتجاجات ضده . ^[²²⁷^]^[²²⁸^] وسرعان ما أُعيد تسمية الساحة التي كان يقف فيها التمثال لنحو 50 عامًا من "ساحة لينين" إلى " ساحة أبطال الميدان ". ^[²²⁷^]

في أواخر نوفمبر 2015، تم تغيير أسماء حوالي 300 شارع، و5 من أصل 8 مناطق في المدينة، ومحطة مترو واحدة، امتثالاً لقوانين اجتثاث الشيوعية . ^{[ 164 ]}

تم تدمير تمثال بيتروفسكي الذي يعود تاريخه إلى عام 1976 على يد حشد غاضب في 29 يناير 2016. ^{[ 225 ]}

في إطار حملة نزع الطابع الروسي التي اجتاحت أوكرانيا عقب الغزو الروسي لها في فبراير 2022 ، أُعيد تسمية 110 معالم جغرافية في المدينة خلال الفترة من فبراير إلى سبتمبر 2022. ^{[ 149 ]} وفي 3 مايو 2022 وحده، أُزيل أكثر من اثني عشر نصبًا تذكاريًا شُيّدت خلال الحقبة السوفيتية. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} وفي ديسمبر 2022، قامت بلدية دنيبرو (بناءً على قرار مجلس مدينة دنيبرو ) بإزالة جميع النصب التذكارية لشخصيات الثقافة والتاريخ الروسي من المدينة . [ 155 ^]^وهذا^يعني إزالة النصب التذكارية لألكسندر بوشكين ، وألكسندر ماتروسوف ، وفولوديا دوبينين ، وماكسيم غوركي ، وفاليري تشكالوف ، ويفيم بوشكين ، وميخائيل لومونوسوف من الأماكن العامة في المدينة. ^[¹⁵⁵^] في 16 نوفمبر 2022، أُعيد تسمية شارع بوشكين في دنيبرو إلى شارع ليسيا أوكراينكا . ^[²³¹^] في يناير 2023، أُزيلت دبابة T-34 كانت موجودة في شارع أكاديميك يافورنيتسكي، والتي كانت بمثابة نصب تذكاري لبطل الاتحاد السوفيتي يفيم بوشكين، بعد أن قرر مجلس مدينة دنيبرو أن النصب "لا قيمة تاريخية أو فنية له". ^[²³²^]^[²³³^]^[^{ملاحظة 8}^] أُعيد تسمية 26 شارعًا آخر في دنيبرو في 22 فبراير 2023. ^[¹⁵¹^] في ديسمبر 2023، استمرت عملية إعادة تسمية الشوارع، حيث قام مجلس مدينة دنيبرو بتغيير أسماء 53 شارعًا آخر في المدينة في 20 ديسمبر 2023 . ^[²³⁵^] وفي هذا اليوم أيضًا، أعاد مجلس مدينة دنيبرو تسمية جزء من شارع دنيبرو المركزي، شارع أكاديميك يافورنيتسكي، تكريمًا لقائد الكتيبة الميكانيكية الأولى للقوات المسلحة الأوكرانية وبطل أوكرانيا دميترو كوتسيوبيلو (الذي استشهد في 7 مارس 2023 في معركة قرب باخموت ). ^[²³⁶^] وفي 31 يناير 2024، أعاد مجلس مدينة دنيبرو تسمية 92 موقعًا جغرافيًا آخر، بما في ذلك الشارع الذي سُمّي على اسم ( رائد الفضاء السوفيتي وأول إنسان في الفضاء) يوري غاغارين . ^[²²⁴^]^[²³⁷^]

الهندسة المعمارية والمواقع والمعالم التاريخية الهامة في دنيبرو
متحف يافورنيتسكي التاريخي
يمتزج الطراز المعماري الستاليني مع ما بعد الحداثة في مركز التسوق والترفيه "باساج" في دنيبرو ^{[ 238 ]}
أوركسترا دنيبرو الفيلهارمونية
مكتب البريد الرئيسي
مبنى حكومة المدينة التاريخي من العصر الإمبراطوري
تاراس شيفتشينكو، مسرح دنيبرو الأكاديمي الأوكراني للموسيقى والدراما
دار الإيرادات التاريخية
مبنى سكني ستاليني في شارع روبوشا
قصر العمل البنّاء في شارع نيغويان بعد إعادة بنائه مؤخراً

منظر بانورامي للمدينة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1782 ^{[ 41 ]}	2194	—
1800 ^{[ 239 ]}	6389	+191.2%
1811 ^{[ 240 ]}	9000	+40.9%
1825 ^{[ 241 ]}	8412	-6.5%
1857 ^{[ 242 ]}	13217	+57.1%
1862 ^{[ 241 ]}	19,515	+47.7%
1866 ^{[ 243 ]}	22846	+17.1%
1885 ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}	46,876	+105.2%
1897 ^{[ 244 ]}	112,839	+140.7%
1926 ^{[ 244 ]}	187,570	+66.2%
1939 ^{[ 244 ]}	500,636	+166.9%
1943 ^{[ 245 ]}	280,000	-44.1%
1959 ^{[ 244 ]}	661,547	+136.3%
1970 ^{[ 244 ]}	862,100	+30.3%
1979 ^{[ 244 ]}	1,066,016	+23.7%
1989 ^{[ 244 ]}	1,177,897	+10.5%
2001 ^{[ 246 ]}	1,065,008	-9.6%
2011 ^{[ 244 ]}	1,004,853	-5.6%
2022 ^{[ 244 ]}	968,502	-3.6%

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي مليون نسمة. في عام 2011، كان متوسط عمر سكان المدينة 40 عامًا. انخفض عدد الذكور بنسبة طفيفة مقارنةً بعدد الإناث. ويُعدّ معدل النمو السكاني الطبيعي في دنيبرو أعلى بقليل من معدل النمو في أوكرانيا عمومًا.

بين عامي 1923 و1933، ارتفعت نسبة السكان الأوكرانيين في المدينة من 16% إلى 48%. وكان هذا جزءًا من اتجاه وطني. ^{[ 247 ]}

سنة	عرقية المواطنين					المواطنون الأجانب	مرجع
سنة	الروسية	الأوكرانية	يهودي	بولندي	الألمانية	المواطنون الأجانب	مرجع
1887	47200	17787	39,979	3418	1438	1075	^{[ 242 ]}
1887	42.6%	16.0%	36.1%	3.1%	1.3%	1.0%	^{[ 242 ]}
1904 (؟)	52%		40%	4.5%	غير مذكور	غير مذكور	^{[ 248 ]}

مجموعة عرقية	1926 ^{[ 77 ]}	1939 ^{[ 78 ]}	1959 ^{[ 249 ]}	1989 ^{[ 250 ]}	2001 ^{[ 250 ]}	2017 ^{[ 251 ]}
الأوكرانيون	36.0%	54.6%	61.5%	62.5%	72.6%	82%
الروس	31.6%	23.4%	27.9%	31.0%	23.5%	13%
اليهود	26.8%	17.9%	7.6%	3.2%	1.0%
البيلاروسيون	1.9%	1.9%	1.7%		1.0%

في استطلاع رأي أُجري في يونيو/يوليو 2017، قال 9% من السكان إنهم يتحدثون الأوكرانية في المنزل، و63% يتحدثون الروسية، و25% يتحدثون الأوكرانية والروسية بالتساوي. ^{[ 251 ]}

وأفادت الدراسة نفسها بالنتائج التالية فيما يتعلق بدين السكان البالغين. ^{[ 251 ]}

49% الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف
6% الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو
7% ملحدون
1% ينتمون إلى ديانات أخرى
28% يؤمنون بالله، لكنهم لا ينتمون إلى أي دين
وجد 5% صعوبة في الإجابة

بحسب استطلاع أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل/مايو 2023، فإن 27% من سكان المدينة يتحدثون اللغة الأوكرانية في المنزل، و66% يتحدثون اللغة الروسية. ^{[ 252 ]}

اقتصاد

تُعدّ دنيبرو مركزًا صناعيًا رئيسيًا في أوكرانيا. ^{[ 253 ]} تضمّ المدينة العديد من المنشآت المخصصة للصناعات الثقيلة التي تُنتج طيفًا واسعًا من المنتجات، بما في ذلك الحديد الزهر ، ومركبات الإطلاق ، والمعادن المدرفلة، والأنابيب، والآلات ، ومجموعات التعدين المختلفة، والمعدات الزراعية ، والجرارات ، وحافلات الترولي ، والثلاجات ، والمواد الكيميائية المتنوعة، وغيرها الكثير. أشهر هذه المنشآت وأقدمها (تأسست في القرن التاسع عشر) هو مصنع دنيبروفسكي للمعادن (من عام 1922 وحتى فترة إنهاء الشيوعية في أوكرانيا ، سُمّي المصنع تيمنًا بالسياسي السوفيتي غريغوري بيتروفسكي ^[²⁵⁴^] ). ومن الشركات الصناعية البارزة الأخرى في دنيبرو شركة "بي فيدمناش" (PA Pivdenmash ) ، المتخصصة في تصنيع الآلات الثقيلة والصواريخ.

سنة	المصانع والمنشآت	موظفين	حجم الإنتاج ^{[ 255 ]}			مرجع
سنة	المصانع والمنشآت	موظفين	الروبل	2007 مليون جنيه إسترليني	مليون دولار أمريكي 2007	مرجع
1880	49	572	1,500,000	10.5 مليون جنيه إسترليني	21 مليون دولار	^{[ 242 ]}
1903	194	10,649	21,500,000	177.5 مليون جنيه إسترليني	355 مليون دولار	^{[ 242 ]}

سنة	المؤسسات	الأرباح ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}			مرجع
سنة	المؤسسات	الروبل	2007 مليون جنيه إسترليني	مليون دولار أمريكي 2007	مرجع
1900	1800	40,000,000	328.7 مليون جنيه إسترليني	658 مليون دولار	^{[ 248 ]}
1940	622	1,096,929,000	2,120.3 مليون جنيه إسترليني	4,242 مليون دولار	^{[ 242 ]}

تُعدّ صناعة المعادن والتعدين الركيزة الأساسية لاقتصاد المدينة من حيث الإنتاج. ويتركز التوظيف في المدينة في الشركات الكبيرة. وتتخذ شركات التعدين من المدينة مقرًا لها، حيث تُساهم بأكثر من 47% من إنتاجها الصناعي. وتُعدّ هذه الشركات مُساهمًا هامًا في ميزانية المدينة، كما تُساهم في احتياطي النقد الأجنبي لأوكرانيا، إذ يُصدّر 80% من إنتاجها. وتُمثّل دنيبرو مركزًا رئيسيًا لاستيراد البضائع الأجنبية إلى المقاطعة، حيث استحوذت، في المتوسط، على 58% من واردات المقاطعة بين عامي 2005 و2011. ومع تحسّن الأوضاع الاقتصادية بشكلٍ أكبر في عامي 2010 و2011، انخفض معدل البطالة المُسجّل إلى حوالي 4100 شخص بنهاية عام 2011.

يهيمن قطاع تجارة الجملة والتجزئة على اقتصاد مدينة دنيبرو، والذي شكل 53% من إنتاج المؤسسات غير المالية في عام 2010.

تتخذ مجموعة " بريفات" التجارية العالمية، المملوكة لرجل الأعمال إيهور كولومويسكي ، من مدينة دنيبرو مقرًا لها، وتتمركز حول بنك "بريفات" . تسيطر المجموعة على آلاف الشركات في مختلف القطاعات تقريبًا في أوكرانيا والاتحاد الأوروبي وجورجيا وغانا وروسيا ورومانيا والولايات المتحدة وغيرها من الدول. وتُعدّ قطاعات الصلب والنفط والغاز والكيماويات والطاقة من أبرز القطاعات التي تتمتع فيها المجموعة بنفوذ وخبرة واسعين. وتخوض "بريفات" صراعًا تجاريًا مع شركة " إنتربايب" ، التي تتخذ أيضًا من منطقة دنيبرو مقرًا لها، وهي شركة معادن مؤثرة أسسها ويمتلك معظمها رجل الأعمال المحلي فيكتور بينشوك .

شركة أخرى مقرها في دنيبرو هي شركة ATB-Market . تمتلك هذه الشركة أكبر شبكة وطنية من متاجر البيع بالتجزئة.

لا يتم تداول أي من رؤوس أموال المجموعة في البورصة. مؤسسو المجموعة من مواليد دنيبرو، وقد بنوا مسيرتهم المهنية بأكملها فيها. يُعدّ بنك بريفات ، وهو جوهر المجموعة، أكبر بنك تجاري في أوكرانيا. في مارس 2014، صنّفته مجلة غلوبال فاينانس الأمريكية كأفضل بنك في أوكرانيا لعام 2014، بينما منحته مجلة ذا بانكر البريطانية في نوفمبر 2013 لقب "بنك العام 2013 في أوكرانيا".

في عام 2018، افتتحت شركة فايرفلاي إيروسبيس، وهي شركة طيران وفضاء خاصة مقرها تكساس، مركزًا للبحث والتطوير في دنيبرو لتطوير مركبات إطلاق صغيرة ومتوسطة الحجم لعمليات الإطلاق التجارية إلى المدار. ^[²⁵⁷^]

في عام 2026 افتتحت غرفة تجارة دنيبرو رسمياً مركزاً مشتركاً للتعاون الاقتصادي مع منطقة سيليزيا السفلى البولندية . ^[²⁵⁸^]

ينقل

وسائل النقل المحلية

تُعدّ الترام والحافلات وحافلات الترولي الكهربائية من أهم وسائل النقل العام في دنيبرو . إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد كبير من شركات سيارات الأجرة العاملة في المدينة، كما يمتلك العديد من السكان سيارات خاصة.

تعاني الطرق البلدية في المدينة من نفس مشاكل التمويل التي تعاني منها الترامات، حيث أن العديد منها في حالة فنية سيئة للغاية. ومن الشائع العثور على حفر كبيرة وأسطح متداعية في العديد من الطرق الصغيرة في دنيبرو. أما الطرق الرئيسية والسريعة فهي ذات جودة أفضل. في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان الوضع يتحسن، حيث تم شراء عدد من الترامات المستعملة الجديدة من مدينتي دريسدن وماغديبورغ الألمانيتين ، ^[²⁵⁹^] كما تم إعادة بناء عدد من الطرق، بما في ذلك شارع شميدت ( شارع ستيبان بانديرا حاليًا ^[¹⁴⁹^] ) وشارع موسكوفسكي ( شارع فولوديمير مونومخ حاليًا ^[²⁶⁰^] )، باستخدام تقنيات بناء الطرق الحديثة. ^[²⁶¹^]

تضم دنيبرو أيضًا نظام مترو ، افتُتح عام 1995، ويتكون من خط واحد وست محطات. ^{[ 262 ]} لم تُنفذ الخطط الرسمية لعام 1980 لإنشاء أربعة خطوط مختلفة. ^{[ 263 ]} في عام 2011، نُقلت ملكية المترو إلى البلدية على أمل أن يُساعد ذلك في الحصول على قرض من البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير . ^{[ 264 ]} في عام 2011، تضمنت الخطط توسيع ثلاث محطات، هي: تياترالنا ، وتسنترالنا، وموزينا ، على أن يكتمل بحلول عام 2015. ^{[ 265 ]} تأجل افتتاح هذه المحطات الثلاث مرارًا وتكرارًا، ^{[ 266 ]} وبعد الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022، توقف العمل في التوسعة تمامًا. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} ستزيد التوسعة عدد المحطات إلى تسع، مما سيُمدد الخط 4 كيلومترات ليصل طوله الإجمالي إلى 11.8 كيلومترًا (7.3 ميل). ^{[ 266 ]}

النقل في الضواحي

تخترق مدينة دنيبرو عدة طرق سريعة. وأكثر الطرق استخدامًا هي تلك القادمة من كييف ، ودونيتسك ، وخاركيف، وزابوروجيا . كما تتوفر خدمة النقل العام عبر المدينة. اعتبارًا من عام 2011تشهد المدينة أيضاً إنشاء طريق التفافي حضري جنوبي، مما سيسمح بمرور السيارات حول مركز المدينة. ومن المتوقع أن يُحسّن هذا الطريق جودة الهواء ويُخفف من مشاكل النقل الناتجة عن شاحنات البضائع الثقيلة التي تمر عبر مركز المدينة.

تقع أكبر محطة حافلات في شرق أوكرانيا في مدينة دنيبرو، ومنها تنطلق حافلات إلى جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض الرحلات الدولية إلى بولندا وألمانيا ومولدوفا وتركيا . وتقع المحطة بالقرب من محطة القطارات المركزية في المدينة. ومنذ بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أُغلقت المعابر الحدودية الأوكرانية مع روسيا وبيلاروسيا أمام حركة المرور العادية. ^{[ 269 ]}

في فصل الصيف، تتوفر بعض الرحلات النهرية بواسطة الزوارق السريعة في نهر دنيبر ، بينما تتوقف العديد من السفن السياحية التي تبحر في النهر (كييف - خيرسون - أوديسا ) في المدينة. يقع ميناء دنيبر النهري بالقرب من المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد المركزية، على ضفاف النهر.

السكك الحديدية

تُعد المدينة مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، حيث تسير فيها العديد من القطارات يوميًا من وإلى أوروبا الشرقية وعلى الطرق الداخلية داخل أوكرانيا.

يوجد محطتان للسكك الحديدية، دنيبرو هولوفني (المحطة الرئيسية) ودنيبرو لوتسمانسكا (المحطة الجنوبية).

تُسيّر قطارات ركاب سريعة مرتين يوميًا بين كييف ودنيبرو تحت اسم "كابيتال إكسبريس". وتشمل خدمات القطارات الأخرى خلال النهار قطارات الضواحي إلى المدن والقرى في مقاطعة دنيبروبيتروفسك المحيطة . وتسير معظم قطارات المسافات الطويلة ليلًا لتقليل ساعات السفر التي يقضيها كل راكب خلال النهار.

توجد خطوط سكك حديدية محلية تربط دنيبرو بكييف ، ولفيف ، وأوديسا ، وإيفانو فرانكيفسك ، وتروسكافيتس ، وخاركيف، والعديد من المدن الأوكرانية الصغيرة الأخرى، بينما تشمل الوجهات الدولية، من بين وجهات أخرى، منتجع فارنا الساحلي في بلغاريا . بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أُلغيت جميع خطوط السكك الحديدية بين أوكرانيا وبيلاروسيا. ^{[ 270 ]} وهذا يعني أن الوجهات الدولية التي كانت قائمة قبل الحرب، وهي مينسك في بيلاروسيا، ومحطة كورسكي في موسكو ، ومحطة فيتيبسكي في سانت بطرسبرغ في روسيا، وباكو عاصمة أذربيجان ، لم تعد تعمل. ^[²⁷⁰^]

الطيران

تخدم المدينة مطار دنيبرو الدولي ( رمز إياتا : DNK)ويرتبط بمدن أوروبية وشرق أوسطية برحلات جوية يومية. يقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب شرق مركز المدينة. وقد دمر هجوم روسي في 10 أبريل 2022 المطار والبنية التحتية المحيطة به تدميرًا كاملًا. ^[²⁷¹^]

النقل المائي

تضم المدينة ميناءً نهرياً يقع على الضفة اليسرى لنهر دنيبر ، كما يوجد بها محطة شحن بالسكك الحديدية.

تعليم

يوجد 163 مؤسسة تعليمية، من بينها مدارس وصالات رياضية ومدارس داخلية. أما بالنسبة للأطفال في سن ما قبل المدرسة، فهناك 174 مؤسسة، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات اللامنهجية، مثل مراكز العمل اللامنهجي. ويوجد 87 مؤسسة معترف بها على جميع المستويات الأوكرانية والإقليمية.

في استطلاع أجري في يونيو ويوليو 2017، أفاد المشاركون البالغون بالمستويات التعليمية التالية: ^{[ 251 ]}

1% من التعليم الابتدائي أو التعليم الثانوي غير المكتمل
13% التعليم الثانوي العام
46% من التعليم الثانوي المهني
39% التعليم الجامعي (بما في ذلك التعليم الجامعي غير المكتمل)

في عام 2006، استضافت دنيبروبيتروفسك الأولمبياد الأوكراني لتكنولوجيا المعلومات؛ وفي عام 2008، استضافت أولمبياد الرياضيات؛ وفي عام 2009، استضافت الدور نصف النهائي من الأولمبياد الأوكراني للبرمجة لمنطقة الشرق. وفي العام نفسه الذي أقيمت فيه الأولمبياد الأخيرة، تأسست في المدينة مجموعة الشباب "إكسبيرمنت"، وهي منظمة تهدف إلى تعزيز الوعي الثقافي بين الأوكرانيين.

التعليم العالي

تُعدّ دنيبرو مركزًا تعليميًا رئيسيًا في أوكرانيا، وتضمّ اثنتين من أفضل عشر جامعات في البلاد: جامعة أوليس هونشار الوطنية في دنيبرو، وجامعة دنيبرو التقنية الوطنية . ويربط نظام مؤسسات التعليم العالي في دنيبرو 38 مؤسسة، منها 14 مؤسسة حاصلة على اعتماد من المستوى الرابع والثالث، و22 مؤسسة حاصلة على اعتماد من المستوى الأول والثاني. وفي عام 2012، احتلّ المعهد الوطني للتعدين المرتبة السابعة، بينما احتلت جامعة أوليس هونشار الوطنية المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل 200 مؤسسة تعليم عالٍ في أوكرانيا.

القائمة أدناه هي قائمة بجميع مؤسسات التعليم العالي الحالية التي تنظمها الدولة (لا تشمل الفروع غير المستقلة للجامعات الأخرى التي لا يقع مقرها في دنيبرو).

تأسست جامعة أوليس هونشار دنيبرو الوطنية قبل 90 عامًا. وهي اليوم ذات أهمية على مستوى البلاد، وتضم 20 كلية، و80 تخصصًا، و43 مختبرًا ومعهدًا للبحث العلمي.
أكاديمية بريدنيبروفسكا الحكومية للثقافة البدنية والرياضة
كلية دنيبرو التقنية
تُعد جامعة دنيبرو الطبية الحكومية واحدة من أقدم المؤسسات التعليمية في أوكرانيا، وتضم 6 كليات وما يقرب من 60 قسمًا.
تأسست الأكاديمية الوطنية للمعادن في أوكرانيا عام 1899.
جامعة أوكرانيا الحكومية للكيمياء والتكنولوجيا
جامعة دنيبرو الحكومية للشؤون الداخلية
جامعة الجمارك والمالية
أكاديمية بريدنيبروفسكا الحكومية للهندسة المدنية والمعمارية هي واحدة من 8 معاهد التعليم العالي في أوكرانيا وهي عضو في الرابطة الدولية للجامعات .
جامعة دنيبرو الوطنية للنقل بالسكك الحديدية

في القرن الحادي والعشرين، كان يدرس في دنيبرو سنوياً حوالي 55000 طالب، وكان من بينهم عدد كبير من الطلاب الأجانب. ^[²⁷²^]

ثقافة

جاذبية

تضم مدينة دنيبرو مجموعة متنوعة من المسارح ( مسرح دنيبرو الأكاديمي للدراما والكوميديا ، ومسرح تاراس شيفتشينكو الأكاديمي الأوكراني للموسيقى والدراما ، ومسرح دنيبرو للأوبرا والباليه )، وسيرك ( سيرك دنيبرو الحكومي )، والعديد من المتاحف ( متحف دميترو يافورنيتسكي الوطني التاريخي ، ومجسم "معركة نهر الدنيبر"، ومتحف دنيبرو للفنون ). كما تضم المدينة العديد من المطاعم والشواطئ والحدائق ( حديقة تاراس شيفتشينكو وحديقة سيفاستوبول ).

أُعيد تسمية الشوارع الرئيسية في المدينة تكريماً لأبطال الماركسية خلال الحقبة السوفيتية . ^{[ 71 ]} وبعد صدور قانون اجتثاث الشيوعية عام 2015 ، أُعيدت تسميتها أيضاً. ^{[ 23 ]}^{[ 164 ]}

يُعرف الشارع الرئيسي باسم شارع أكاديميك يافورنيتسكي ، وهو جادة واسعة وطويلة تمتد من الشرق إلى الغرب عبر مركز المدينة. تأسس هذا الشارع في القرن الثامن عشر، وتُعدّ بعض مبانيه جزءًا من الزخرفة المعمارية للمدينة. في قلب المدينة تقع ساحة سوبورنا، التي تضم كاتدرائية التجلي التي أسستها كاترين العظيمة عام ١٧٨٧. ^{[ ٤٥ ]} وتضم الساحة بعض المباني المميزة، منها متحف التاريخ، ومجسم "معركة نهر الدنيبر" ( الحرب العالمية الثانية ).

كان مكتب البريد الأوكراني (أوكربوشتا) للمدينة يقع في مبنى مكتب البريد المركزي ، وهو مبنى يعود للقرن العشرين. ويرتفع برج المبنى شامخاً فوق نهر دنيبر، ليصبح أحد أبرز معالم المدينة. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

يقع منتزه تاراس شيفتشينكو الكبير (على الضفة اليمنى للنهر) وجزيرة موناستيرسكي على مسافة أبعد من مركز المدينة، بجوار نهر دنيبر (الذي يُكتب "دنيبرو" باللغة الأوكرانية ) . في القرن التاسع، أسس رهبان بيزنطيون ديرًا هنا. ^[²⁷⁵^]

يُعدّ منزل الحاكم مبنىً يعود للقرن التاسع عشر، وكان في السابق مقرّ إقامة حاكم يكاترينوسلاف . ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} ومنذ عام 2020، أصبح مقرًّا لمتحف تاريخ مدينة دنيبرو. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

لا تزال بعض المناطق تحتفظ بطابعها التاريخي: فجميع أجزاء شارع سنترال أفينيو، وبعض أجزاء الشوارع على التلة الرئيسية (جزء ناغورنا) بين شارع ليسيا أوكراينكا أفينيو وشارع إمبانكمنت، وأجزاء بالقرب من منتزه غلوبا (المعروف سابقًا باسم منتزه تشكالوف حتى تم تغيير اسمه) ومنتزه شيفتشينكو لم يمسها أحد لمدة 150 عامًا.

يُساهم النهر في اعتدال المناخ، ويمكن رؤيته من نقاط عديدة في دنيبرو. من أيٍّ من التلال الثلاث في المدينة، يُمكن رؤية النهر والجزر والحدائق والضواحي وضفاف النهر والتلال الأخرى.

لم تكن هناك حاجة لبناء ناطحات سحاب في المدينة خلال الحقبة السوفيتية. فقد فضّلت الصناعات الكبرى إنشاء مكاتبها بالقرب من مصانعها وبعيدًا عن مركز المدينة. معظم مباني المكاتب الجديدة مصممة على نفس الطراز المعماري للمباني القديمة، إلا أن بعضها يتميز بجماليات أكثر حداثة، وبعضها الآخر يمزج بين الطرازين.

دِين

قام لودفيغ شارلمان بود وبيترو فيسكونتي بتصميم وبناء كاتدرائية الثالوث المقدس في دنيبرو خلال القرن التاسع عشر ، وهي كاتدرائية أرثوذكسية شرقية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو . ^{[ 280 ]} عُرفت باسم كنيسة الثالوث خلال معظم القرن التاسع عشر قبل أن تُغيّر إلى كنيسة نزول الروح القدس. ^{[ 281 ]} وهي الآن معلم تاريخي بارز في المدينة. ^{[ 282 ]}

يُعدّ بيت دنيبروبيتروفسك للأرغن والموسيقى الحجرية التابع للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية قاعةً للعروض وكاتدرائيةً أرثوذكسية شرقية من القرن العشرين. إضافةً إلى ذلك، يُعتبر المبنى معلماً معمارياً وتاريخياً وطنياً. ^{[ 283 ]}

تُعدّ كنيسة القديس نيكولاس في دنيبرو معلمًا وطنيًا وكاتدرائية أرثوذكسية شرقية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية منذ القرن التاسع عشر. تقع الكنيسة على أرض كانت تُعرف سابقًا باسم نوفي كوداكي، وهي أقدم كنيسة في دنيبرو. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

تمتلك الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الألمانية في أوكرانيا ( GELCU) كنيسة القديسة كاترين الإنجيلية اللوثرية التي تعود إلى القرن التاسع عشر . وتُعرف أيضاً باسم كنيسة القديسة كاترين الإنجيلية اللوثرية. وهي أول كنيسة تُفتتح في أوكرانيا بعد الاستقلال. ^[²⁸⁶^]

الرياضة

نادي دنيبرو لكرة القدم هو أنجح نادٍ لكرة القدم في المدينة. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} وقد حلّ وصيفًا ثانيًا في الدوري الأوكراني الممتاز ، ووصل إلى نهائي الدوري الأوروبي عام 2015 وخسره . ^{[ 288 ]}^{[ 287 ]} كما كان الفريق السوفيتي الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد السوفيتي مرتين. كانت ملكية النادي تابعة لمجموعة بريفات . ^{[ 289 ]} النادي غير نشط منذ عام 2019. ^{[ 287 ]}^{[ 290 ]} ملاحظة: يستخدم فريق الباندي وفريق كرة السلة وغيرهما الاسم نفسه.

تشمل أندية كرة القدم المحلية الأخرى: نادي لوكوموتيف دنيبروبيتروفسك ونادي سبارتاك دنيبروبيتروفسك ، وكلاهما يتمتع بقاعدة جماهيرية واسعة. كما ظهر فريق إس سي دنيبرو-1 في عام 2017. ^{[ 291 ]} وقد رسخ إس سي دنيبرو-1 مكانته كأنجح نادٍ في المدينة، حيث يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز، والدوري الأوروبي ، ودوري المؤتمر الأوروبي . ^{[ 291 ]}

في عام 2008، شيدت المدينة ملعبًا جديدًا لكرة القدم، وهو ملعب دنيبرو أرينا، الذي يتسع لـ 31,003 متفرجين، وقد بُني كبديل لملعب دنيبرو القديم، ملعب ميتيور . ^{[ 289 ]} استضاف ملعب دنيبرو أرينا مباراة تصفيات كأس العالم 2010 بين أوكرانيا وإنجلترا في 10 أكتوبر 2009. في البداية، اختير ملعب دنيبرو أرينا كأحد الملاعب الأوكرانية المشاركة في ملف ترشيح أوكرانيا لاستضافة بطولة أمم أوروبا 2012 مع بولندا . إلا أنه استُبعد من القائمة في مايو 2009 لعدم استيفائه الحد الأدنى المطلوب من المقاعد، وهو 33,000 مقعد، وفقًا لمتطلبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . ^[²⁹²^] تُعد المدينة موطنًا لنادي دنيبرو لكرة السلة ، بطل الدوري الأوكراني الممتاز لكرة السلة لموسم 2019-2020 . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في قصر شينيك الرياضي .

تُعدّ المدينة مركز رياضة الباندي الأوكرانية ، حيث يقع مقر الاتحاد الأوكراني للباندي والباندي على حلبات التزلج فيها. ^{[ 293 ]} ويُعتبر نادي دنيبرو أبرز أندية الباندي المحلية ، وقد فاز ببطولة أوكرانيا عام 2014.

شخصيات بارزة

بيتر أرشينوف (1886-1937) – ثوري فوضوي ومثقف أوكراني، قام بتأريخ تاريخ ماخنوفشينا ، وهي جمعية فوضوية بلا دولة في أوكرانيا.
هيلينا بلافاتسكي (1831-1891) – مؤسسة الجمعية الثيوصوفية . ^{[ 294 ]}
جينادي بوغوليوبوف (من مواليد 1961/1962) - رجل الأعمال الملياردير الأوكراني القبرصي الإسرائيلي، مجموعة برايفت .
فيكتور تشيبريكوف (1923-1999) – رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) 1982-1988.
دميترو ديريفيتسكي (مواليد 1973) - رجل أعمال أوكراني
كاثرين إيساو (1898-1997) عالمة نباتات ألمانية أمريكية.
ميشيل ونيكول فيلدمان (مواليد 1996) – ثنائي فني أوكراني.
بوريس فيلاتوف (مواليد 1972) - رئيس بلدية دنيبرو الحالي.
فسيفولود غارشين (1855-1888) – مؤلف قصص قصيرة روسي.
هيلين جيرارديا (1903-1988) – رسامة أمريكية. ^{[ 295 ]}
لينور غوراليك (مواليد 1975) كاتبة قصص قصيرة جداً ، وشاعرة، وكاتبة مقالات.
أوليس هونشار (1918-1995) – كاتب وشخصية عامة أوكرانية وعضو في البرلمان الأوكراني .
إيليا كاباكوف (مواليد 1933) – فنان مفاهيمي روسي أمريكي.
بافلو خازان (مواليد 1974) – عالم بيئة وسياسي أوكراني.
إيهور كولومويسكي (مواليد 1963 - رجل أعمال ملياردير أوكراني-قبرصي-إسرائيلي متهم من قبل الولايات المتحدة، مجموعة بريفات) .
ليونيد كوجان (1924-1982) – عازف كمان.
يوري كراسني (مواليد 1946) - منظر تربوي.
فيكتور كرافشينكو (1905–1966) منشق سوفياتي.
فاليري كريشن (مواليد 1955) – عالم، طبيب، وأستاذ جامعي.
ليونيد كوتشما (مواليد 1938) – رئيس أوكرانيا في الفترة من 1994 إلى 2005.
إيهور لاشينكوف (مواليد 1999) – مؤثر، مدون، ومتطوع.
ليونيد ليفين (مواليد 1948) عالم رياضيات وعالم حاسوب سوفيتي أمريكي.
ليرا لوب (مواليد حوالي 1979 - 1980) - مدونة أزياء ومسؤولة علاقات عامة.
كونستانتين لوبوشانسكي (مواليد 1947) – مخرج أفلام، ومنظر سينمائي، ومؤلف.
بافلو ماتفيينكو (مواليد 1973) – سياسي ورجل أعمال.
مارينا ماكسيميليان (مواليد 1987) – مغنية وكاتبة أغاني وممثلة إسرائيلية.
يوري ميشكوف (1945–2019) – رئيس شبه جزيرة القرم ، 1994–1995.
إيغور موروزوف (مواليد 1948) – مغني أوبرا باريتون.
ديفيد ناخمانسون (1899-1983) – عالم كيمياء حيوية ألماني يهودي.
فيكتور بيتروف (1894-1969) – كاتب وجودي أوكراني، يستخدم الأسماء المستعارة V. Domontovych و Viktor Ber.
غريغور بياتيغورسكي (1903-1976) عازف تشيلو كلاسيكي أمريكي.
فيكتور بينشوك (مواليد 1960) – رجل أعمال من الأوليغارشية .
سيرجي بروكوفييف (1891-1953) – ملحن وعازف بيانو وقائد أوركسترا.
فالنتين ريزنيتشينكو (مواليد 1972) – حاكم مقاطعة دنيبروبيتروفسك 2020–2023.
بوريس ساغال (1923-1981) – مخرج تلفزيوني وسينمائي أمريكي.
دانيال ساخنينكو (1875-1930) - مخرج أفلام ومخرج أوكراني.
مناحيم مندل شنيرسون (1902-1994) - "لوبافيتشر ريبي"، ترأس حركة حباد .
Moses Schönfinkel (1888–1942) – a Russian logician and mathematician.
Yuriy Tkach (born 1983) Ukrainian comedian and actor.
Oleg Tsaryov (born 1970) – politician and separatist leader of Novorossiya in 2014.
Oleksandr Turchynov (born 1964) – Former Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine.^[296]
Kyrylo Tymoshenko (born 1989) Ukrainian politician who served as deputy Head of the Office of the President of Ukraine 2019–2023.
Yulia Tymoshenko (born 1960) – Prime Minister of Ukraine in 2005 and 2007–10, and candidate in the 2010 Ukrainian presidential election.
Olena Vaneeva (born 1982) – mathematician and vice head of the NASU Institute of Mathematics.
Alexander Pavlovich Vasiliev – (1894–ca.1944), an Orthodox, later Greek-Catholic, priest.

Sport

Oksana Baiul (born 1977) – 1994 Winter Olympics figure skating gold medalist
Anatoliy Demyanenko (born 1959) – Ukrainian football coach and former football defender.
Artem Dolgopyat (born 1997) – Israeli artistic gymnast (Olympic medalist, second in world championships)
Marharyta Dorozhon (born 1987) – Ukrainian/Israeli Olympic javelin thrower
Kyrylo Fesenko (born 1986) – NBA basketball player
Inessa Kravets (born 1966) – long jumper and triple jumper
Yaroslava Mahuchikh (born 2001) – high jumper
Igor Olshansky (born 1982) – NFL defensive tackle
Olesya Povh (born 1987) – Olympic bronze medalist runner
Oleh Protasov (born 1964) – former Ukrainian footballer
Inna Ryzhykh (born 1985) – professional triathlete
Adel Tankova (born 2000) – Ukrainian-born Israeli Olympic figure skater
Oleg Tverdokhleb (1969–1995) – athlete, 400-metre hurdles
Tatiana Volosozhar (born 1986) – figure skating Olympic gold medalist, 2014

Twin towns – sister cities

Dnipro is twinned with:^[297]^[112]

Dalian, China
Durham, Canada
Gomel, Belarus (2018)
Herzliya, Israel (1992)
Kutaisi, Georgia
Szczecin, Poland (2010)
Tashkent, Uzbekistan (1998)
Vilnius, Lithuania (1988)
شيان ، الصين (1998)
جيلينا ، سلوفاكيا (1993)
كولونيا ، ألمانيا (2024)

مدن التعاون والصداقة

وتتعاون دنيبرو أيضاً مع: ^{[ 298 ]}

أوساكا ، اليابان (2022)
غراند رابيدز ، الولايات المتحدة الأمريكية (2023)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ انظر §الاسم للاطلاع على الأسماء السابقة والأصلية

↑ وصف رئيس بلدية المدينة ، بوريس فيلاتوف، تغيير اسم المدينة بأنه "مثير للجدل وغير ذي صلة".^{[ 29 ]} وادعى أولكسندر فيلكول (الذي نافس فيلاتوف في انتخابات رئاسة البلدية عام 2015 ) أن 90% من السكان يعارضون تغيير اسم المدينة.^{[ 29 ]}
في 1 يونيو/حزيران 2016 ، رفض البرلمان الأوكراني تأييد قرار إلغاء تغيير الاسم.^{[ 30 ]} وفي 16 يونيو/حزيران 2016، طعن 48 نائباً في قرار تغيير الاسم أمام المحكمة الدستورية الأوكرانية .^{[ 31 ]} ورفضت المحكمة الدستورية النظر في هذه القضية في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016.^{[ 30 ]}
↑ ثمة بعض الالتباس حول تاريخ هذه الخريطة. فبحسب ملف الصورة، الخريطة من رسم شوبرت وتعود إلى حوالي عام ١٨٦٠، بينما تزعم ويكيبيديا الأوكرانية أنها تعود إلى عام ١٨٨٥. تُظهر الخريطة جسر آمور القديم (للسكك الحديدية) الذي يمتد عبر النهر، والذي اكتمل بناؤه عام ١٨٨٤.
↑ في بداية العام الدراسي 2018-2019، كان هناك 31 مدرسة ثانوية ناطقة بالروسية متبقية في مقاطعة دنيبروبيتروفسك بأكملها .^{[ 98 ]} في ذلك الوقت، كان من المخطط أن يكتمل تحويل هذه المدارس الـ 31 إلى التعليم باللغة الأوكرانية بحلول عام 2023.^{[ 98 ]}
في إحدى هذه الحالات عام 1979، ولأن مرتكب الهجوم في دنيبروبيتروفسك كان يهوديًا ، ربط تقريرٌ لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) القومية الأوكرانية بالصهيونية اليهودية"عن طريق الترويج لموسيقى الرقص ".^[¹⁰³^] في هذه الحالة، كانت فرقة بي جيز (التي وصفها موظف المخابرات السوفيتية بأنها "أمريكية") هي من قامت.^[¹⁰³^]
↑ تمت إزالة النصب التذكارية لألكسندر بوشكين ، ومكسيم غوركي ، وفاليري تشكالوف ، ويفيم بوشكين، وفولوديا دوبينين ، وألكسندر ماتروسوف، وميخائيل لومونوسوف من الأماكن العامة في المدينة في ديسمبر 2022.^{[ 155 ]}
↑ في أعقاب الغزو الروسي ، في مارس 2022،حظر مجلس الأمن القومي الأوكراني حزب "منصة المعارضة - من أجل الحياة" ، إلى جانب عدد من الأحزاب الصغيرة الأخرى، بسبب مزاعم ارتباطها بالحكومة الروسية .^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^]
↑ أُقيم هذا النصب التذكاري ليفيم بوشكين عام 1967، وكان الهدف منه أن يرمز إلى تحرير دنيبرو من النازيين على يد الجيش السوفيتي .^{[ 233 ]} في 5 يناير 2023، أي في اليوم التالي لتفكيك النصب، ادعى عمدة دنيبرو، بوريس فيلاتوف، أن يفيم بوشكين "دافع عن مدينتنا عندما كانت القيادة السوفيتية عاجزة، وفي غضون أيام قليلة، تنازل عن مركز صناعي ضخم للنازيين المتقدمين " .^{[ 234 ]} كما ادعى فيلاتوف أن دبابة T-34 الموجودة في النصب كانت من طراز معدل عام 1967، وبالتالي لم يكن من الممكن أن يقودها بوشكين.^{[ 234 ]}

مراجع

↑ أوليه ريبان. أصول دنيبرو، المدينة واسمها. مؤرشف في 15 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت . الأسبوع الأوكراني . يوليو 2017 (صفحة 46)
1 2النتائج جولتان نشيطتان في دنيبري: إجازة طويلة في فيلاتوف[ نتائج الجولة الثانية من انتخابات دنيبرو: فوز ساحق لفيلاتوف ] . القناة 24 (باللغة الأوكرانية). 24 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2020 .
↑ عدد السكان المتاحين في أوكرانيا اعتبارًا من 1 يناير 2022 (ملف PDF)
1 2 3 هولوب، مكسيم (29 ديسمبر 2025). "عُقد اجتماع مائدة مستديرة في دنيبرو بشأن نقل تأسيس المدينة" . إنفورماتور (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
↑تم تصميمه في 1 إبريل 2011، وكان دائمًا في بداية 2011[ عدد السكان اعتبارًا من 1 يوليو 2011، ومتوسط عدد السكان للفترة من يناير إلى يونيو 2011 ] . إدارة الإحصاء في مقاطعة دنيبروبيتروفسك (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
↑معلومات عامة والإحصائيات[ معلومات عامة وإحصاءات ] gorod.dp.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
↑ Ukrcensus.gov.ua — مدينة مؤرشفة في 9 يناير 2006 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إلى الرابط في 8 مارس 2007
↑ " الإحصاءات الرسمية، 1 أغسطس/آب 2012 (باللغة الأوكرانية) " . Dneprstat.gov.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ "الإحداثيات + المسافة الإجمالية" . MapCrow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
^ “Днепровская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
1 2 3 سيبريوسكي، رومان (2018). على طول نهر أوكرانيا: تاريخ اجتماعي وبيئي لنهر دنيبرو . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 61. ISBN 9789633862049.
1 2 سوليفان، بيكي (29 مارس 2022). "مع وجود خطوط المواجهة على 3 جهات، تُكثّف دنيبرو الأوكرانية تركيزها على الحرب" . NPR . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
↑ "تقرير من دنيبرو: كيف حال "المعقل الأوكراني" وسكانه بعد عام من الحرب الشاملة" . ميدوزا . 23 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مرجع تاريخي" . الموقع الرسمي لمقاطعة دنيبروبيتروفسك (باللغة الأوكرانية). ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Establishment and development of the Dnipropetrovsk city (Виникнення і розвиток міста Дніпропетровськ). The History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR.
↑"English map of 1820". Arhivtime.ru. Archived from the original(JPG) on 4 September 2011. Retrieved 28 November 2014.
↑Проект Закону про внесення змін до статті 133 Конституції України (щодо перейменування Дніпропетровської області)[Draft Law on Amendments to Article 133 of the Constitution of Ukraine (regarding the renaming of the Dnipropetrovsk Oblast)], Verkhovna Rada of Ukraine, 27 April 2018, Number 8329 of the 8th session of the VIII convocation, retrieved 28 April 2018Пояснювальна записка 27.04.2018[Explanatory Note 27 April 2018]
↑"Heohrafichni nazvy" [Geographical names]. Ukrainskyi pravopys[Ukrainian Orthography](PDF) (in Ukrainian) (1st ed.). Kharkiv: Ukrainian State Publisher, USRR National Commissariat of Education. 1929. p. 76. Назви міст кінчаються на -ське, -цьке (а не -ськ, -цьк) [Names of cities end in -ske, -tske (and not -sk, -tsk)]
1 2 3 4 5 6 7 8(in Ukrainian)New Kodak, Museum Of Dnipro City History (26 March 2022)
↑Mikhail Levchenko. Hanshchyna (Ганьщина Україна). Opyt russko-ukrainskago slovari︠a︡. Tip. Gubernskago upravlenii︠a︡, 1874
↑Rada approves historic bills to part with Soviet legacy, The Ukrainian Weekly (17 April 2015)
1 2 3 4Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 20Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols, BBC News (14 April 2015)
1 2 3Ukraine tears down controversial statue, by Rostyslav Khotin, BBC News (27 November 2009)Same article on UNIAN.
↑Zhuk, S (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985. Woodrow Wilson Center Press with Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0801895500.
↑LB.ua, Днепропетровск собираются "переименовать" в честь Святого Петра (Dnepropetrovsk to be "renamed" in honour of St. Peter), 29 December 2015.
↑(in Ukrainian)In Rada registered a bill to rename Dnipropetrovsk, Ukrayinska Pravda (3 February 2016)
1 2"Dnipropetrovsk renamed Dnipro". UNIAN. Retrieved 19 May 2016. The decision comes into force from the date of its adoption.(in Ukrainian)Верховна Рада України (Verkhovna Rada of Ukraine), Поіменне голосування про проект Постанови про перейменування міста Дніпропетровська Дніпропетровської області (No.3864) (Roll-call vote on the draft resolution on renaming of Dnipropetrovsk Dnipropetrovsk region No.3864), 19 May 2016.
1 2Kyiv Post, Verkhovna Rada renames Dnipropetrovsk as Dnipro, 19 May 2016.
1 2(in Ukrainian)Constitutional Court refused to consider renaming Dnipropetrovsk, Ukrayinska Pravda (12 October 2016)
↑MPs appeal against Dnipropetrovsk renaming at Constitutional Court, Interfax-Ukraine (6 June 2016)
↑Ukraine, The World Factbook, as accessed on 9 February 2023
1 2 3Melvin Ember, Carol R. Ember (2002). Encyclopedia of Urban Cultures: Cities and Cultures Around the World, Volume 2 (4th ed.). Grolier Academic Reference. p. 158. ISBN 0717256987.
1 2Yuri Pakhomenkov (2000). "History of Nadporizhe – Prydniprovye (from the first people to the 17th century)". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 16 October 2022.
1 2 3 4 5S. Svitlenko % O. Shlyakhov (2012). "Dnipropetrovsk region: milestones of historical progress". Oles Honchar Dnipro National University (in Ukrainian). Retrieved 7 October 2022.
↑Wilson, Andrew (2015). The Ukrainians: Unexpected Nation (4th ed.). New Haven and London: Yale University Press. p. 29 and 28. ISBN 978-0-300-21725-4.
1 2 فولوديمير كوبيجوفيتش، إيهور ستيبيلسكي (2020). "منطقة دنيبروبتروفسك" . موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 ركوب التيارات ، الأسبوع الأوكراني (18 أغسطس 2017)
↑ بلوخي، سيرغي، القوزاق والدين في أوكرانيا الحديثة المبكرة ، منشورات جامعة أكسفورد، 2001، رقم ISBN 0-19-924739-0، الصفحات 26، 37، 40، 51، 60-1، 142، 245، و268.
↑ day.kyiv.ua فوق كوداك، تحتفل القلعة الفريدة هذا العام بالذكرى السنوية الـ 375 لتأسيسها ، بقلم ميكولا تشابان، 2010.
1 2 3 4 5 "www.eugene.com.ua تاريخ دنيبروبيتروفسك" . Eugene.com.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
↑ جامعة زابوروجيا الوطنية؛ ميلتشيف، فلاديمير؛ سين، ديمتري؛ المركز العلمي الكالميكي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم (2018). "خطط إلغاء جيش زابوروجيا وتنفيذها (1740-1770): طموحات القوزاق في مواجهة المصالح الإمبراطورية" . كويستيو روسيكا . 6 (2): 385-402 . doi : 10.15826/qr.2018.2.302 . hdl : 10995/61114 . ISSN 2311-911X .
↑ إس إس مونتيفيوري: أمير الأمراء – حياة بوتيمكين
↑ بورتنو وبورتنوفا (2015)، ص 225
1 2 كافون، ماكسيم.Загадки беобразенского собора[ ألغاز تحيط بكاتدرائية التجلي ] (باللغة الروسية). Gorod.dp.ua . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2019 .
1 2 تشارلز وين. العمال والإضرابات والمذابح: منعطف دونباس-دنيبر في أواخر روسيا القيصرية، 1870-1905 - "[الإمبراطورة] ومفضلها، الأمير غريغوري بوتيمكين، أول حاكم عام للمدينة ونائب الملك الفعلي لجنوب روسيا، كان لديهما خطط كبيرة لمدينة يكاترينوسلاف. تصور بوتيمكين يكاترينوسلاف على أنها "أثينا جنوب روسيا" وثالث عاصمة لروسيا - "مركز الحياة الإدارية والاقتصادية والثقافية لجنوب روسيا".
↑ مونغو ملفين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام رتبة قائد، حروب سيفاستوبول: القرم من بوتيمكين إلى بوتين ، دار بلومزبري للنشر، 2017 ، صفحة 83
↑ بارتليت، روجر ب. (13 ديسمبر 1979). رأس المال البشري: استيطان الأجانب في روسيا 1762-1804 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 133. ISBN 978-0-521-22205-1.
1 2 ريبان، أوليه (30 يناير 2022). "سياسات الذاكرة في دنيبروبيتروفسك، 1991-2015" . العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
1 2 بورتنوف، أندري؛ بورتنوفا، تيتيانا (2015). ""الإمبراطورية" و"القوزاق" في سيميائية إيكاترينوسلاف-دنيبروبتروفسك: الخلافات حول أسطورة المؤسسة" (PDF) . في بيلشيكوف، IA (محرر). السيميائية الحضرية : المدينة كظاهرة ثقافية تاريخية . تالين. رقم ISBN 978-9985-58-807-9. OCLC 951558037 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ “Литописець Запорозької Сичи – مينولو 150 روكي في يوم الذكرى السنوية دميترا يفورنيتسكوغو”، أوكرانيا مولودا، نوفمبر 2011 ، (باللغة الأوكرانية)
1 2 وت, 12 مارس 201307:51 (14 سبتمبر 2011). "لومونوسوفو إم في، بامياتنيك - دنيبروبيتروفسك" . Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ "أوكرانياتريك دنيبروبيتروفسك (المدينة)" . أوكرانياتريك.كوم . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
↑ رسالة تهنئة من رئيس الجامعة، مؤرشفة بتاريخ 5 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي للجامعة
↑ سور، جيرالد (2003). "مدينة يكاترينوسلاف عام 1905: العمال واليهود والعنف" . التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة (64): (139-166). 140. ISSN 0147-5479 . JSTOR 27672887 .
↑ بوتيربلوم، كيس (2004). حياة وأزمنة أندريه جدانوف، 1896-1948 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0773571736.
↑ تايلور، فيليب س.، أنطون روبنشتاين: حياة في الموسيقى ، إنديانابوليس، 2007
↑ ريغا، ليليانا (2012). البلاشفة والإمبراطورية الروسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN 978-1107014220.
1 2 3 4 غولدبروت، آي. (1972). "اليهود في يكاترينوسلاف-دنيبروبيتروفسك (الصفحات 21-40)" . www.jewishgen.org . تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2022 .
↑ كلير، جون دويل؛ لامبروزا، شلومو (1992). المذابح: العنف المعادي لليهود في التاريخ الروسي الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41. ISBN 978-0-521-52851-1.
↑ سور، جيرالد (2003). "مدينة يكاترينوسلاف عام 1905: العمال واليهود والعنف" . التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة (64): 139-166 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 27672887 .
↑ (باللغة الأوكرانية) منطقة دنيبروبيتروفسك. منطقة عملية ، الأسبوع الأوكراني (8 مايو 2014)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ إ. س. ستورازينكو (٢٠٠١). "مدينة كاتيرينوسلاف في ١٩١٧-١٩٢٠" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاسترجاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ أوليفر هنري رادكي (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 161-163 . ISBN 978-0-8014-2360-4.
↑ ماودسلي، إيفان (2007). الحرب الأهلية الروسية . دار بيغاسوس للنشر. ص 35. ISBN 9781933648156.
↑ سكيردا، ألكسندر (2004). نيستور ماخنو - قوزاق الفوضى: النضال من أجل مجالس سوفيتية حرة في أوكرانيا 1917-1921 . ترجمة بول شاركي. أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر AK. ISBN 1-902593-68-5. OCLC 60602979 . (الصفحة 77)
^ أفريش 1971 ، ص. 213؛ سكيردا 2004 ، ص 77-78.
↑ Skirda 2004 ، ص 77.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ إ. س. ستورازينكو (٢٠٠١). "دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ رومان صرب. "صور عن المجاعة الأوكرانية 1921-1923" . الحياة الأوكرانية في سيفاستوبول (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ل.م. ماركوفا. "حول إعادة تسمية الشوارع في مدينة كاتيرينوسلافا - دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2022 .
↑The Kravchenko Case: One Man's War Against Stalin by Gary Kern, Enigma Books, 2007, ISBN 978-1-929631-73-5, page 191
↑A, Erdogan (2021). Transcripts from the Soviet Archives Volume VII 1927. Erdogan A. p. 251. ISBN 978-1-329-49087-1.
↑Sergei, Zhuk (21 January 2022). "Communist Party Politics, Rockets and Komsomol Business in Soviet Dnipropetrovsk". E-International Relations. Retrieved 5 April 2022.
↑Boriak, Hennadii. 2009. Sources for the Study of the 'Great Famine' in Ukraine. Cambridge, MA.
1 2Ihor Kocherhin. "Famine 1932–1933 in Dnipropetrovshchyna". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 2 November 2022.
1 2Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928–29
12Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. г. Днепропетровск[All-Union census of 1939. The national composition of the population of the districts, cities and large villages of the Union Republics of the USSR. City of Dnepropetrovsk] (in Russian). demoscope.ru. Retrieved 27 July 2019.
1 2 3 4 5 6 7"Historical and urban development reference Dnipropetrovsk". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 2 November 2022.
↑"Monument of 20000 Jews shot by Germans in 1943 in Dnipropetrovsk [Energetichna street], Ukraine". Wikimedia Commons. 20 May 2009. Retrieved 18 October 2022.
↑"1941". MusicAndHistory. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 31 December 2015.
↑"Onwar.com, Red Army crosses Dniepr River". Onwar.com. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 28 November 2014.
↑Hilberg 1985, p. 372.
↑Harkavi, Zvi (1973). "Dnipropetrovsk, Ukraine (Pages 89–104,107–110)". www.jewishgen.org. Retrieved 5 April 2022.
↑"Holocaust". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 5 April 2022.
↑"Memorial to the deceased prisoners of war of the Stammlager 348 and patients of the Psychiatric Hospital "Igren"". terraoblita.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 5 April 2022.
↑"Memorial Executed Prisoners of War - Dnipropetrovsk - TracesOfWar.com". www.tracesofwar.com. Retrieved 5 April 2022.
↑Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. pp. 298, 349, 384. ISBN 978-0-253-06089-1.
1 2Miller, Christopher (28 October 2017). "Inside 'Satan's' Lair: The Lock-Tight Ukrainian Rocket Plant At Center Of Tech-Leak Scandal". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 8 August 2022.
1 2Neringa Klumbyte; Gulnaz Sharafutdinova (2012). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Lexington Books. p. 68. ISBN 978-0-7391-7584-2.
↑"Life and Death in Five Former Secret Soviet Cities". Balkanist. 20 June 2014. Retrieved 8 August 2022.
↑Portnov, Andrii (2022). Dnipro: An Entangled History of a European City. Ukrainian Studies. Boston: Academic Studies Press. p. 312. doi:10.1515/9798887190327-008. ISBN 979-88-8719031-0.
↑Krawchenko, Bohdan (1993). "Strike". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 10 August 2022.
↑Teague, Elizabeth (1990). "Perestroika and the Soviet Worker". Government and Opposition. 25 (2): 191–211. doi:10.1111/j.1477-7053.1990.tb00755.x. ISSN 0017-257X. JSTOR 44482502. S2CID 140457991.
↑New York Times, 20 June 1990 Evolution in Europe; Soviet Troops Kill an Inmate During Riot in Ukrainian Jail This stated that TASS had issued a statement saying that there had been a riot by 2,000 inmates in a prison in Dnipropetrovsk. The riot broke out on Thursday 14 June 1990, and was quelled by Soviet troops on Friday 15 June 1990, killing one prisoner and wounding another.
↑Krawchenko, Bohdan (1985). Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. London: Palgrave Macmillan UK. p. 186. doi:10.1007/978-1-349-09548-3. ISBN 978-0-333-44284-5.
1 2(in Ukrainian)History of Ukraine. Standard level. Grade 11. Strukevich § 9. The state of culture during the period of de-Stalinization, History | Your library (2009–2022)
1 2(in Ukrainian)There are almost 200 Russian-speaking secondary schools in Ukraine. By 2023, they should be translated into the Ukrainian language of instruction, Babel.ua (22 October 2019)
↑Kuzio, Taras (23 June 2015). Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Abc-Clio. p. 34. ISBN 9781440835032.
↑Kamusella, Tomasz (2009). Nationalisms Across the Globe (volume 1). Peter Lang. p. 237. ISBN 978-3-03911-883-0.
↑Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Rowman & Littlefield. p. 70. ISBN 978-0-7391-7583-5.
↑Neringa Klumbyte; Gulnaz Sharafutdinova (2012). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Lexington Books. p. 70/71. ISBN 978-0-7391-7584-2.
1 2 3The Bloomsbury Handbook of Popular Music and Social Class, ed. Ian Peddie, New York / London: Bloomsbury Academic, 2020, ISBN 9781501345364, page 318 + 319
↑Zhuk, Sergei (2022). KGB Operations against the USA and Canada in Soviet Ukraine, 1953–1991. Routledge. p. 183. ISBN 9781032080123.
↑Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Rowman & Littlefield. p. 68. ISBN 978-0-7391-7583-5.
12Bacon, Edwin; Sandle, Mark (2002). Brezhnev reconsidered (in Breton). Houndmills, Basingstoke, Hampshire. ISBN 0-333-79463-X. OCLC 49894618.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
↑McCauley, Martin (1997). Who's who in Russia since 1900. London: Routledge. ISBN 0-203-13782-5. OCLC 51666665.
↑Klinke, Andreas; Renn, Ortwin; Lehners, Jean-Paul, eds. (2020). Ethnic Conflicts and Civil Society: Proposals for a New Era in Eastern Europe. Routledge. ISBN 9781138935525.
↑Why is Ukraine's economy in such a mess?, The Economist (5 Mar 2014)
↑Adam Swain (2012). Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: The Donbas in Transition. Routledge. ISBN 9780415511193.
↑Lang, Thilo; Henn, Sebastian; Ehrlich, Kornelia; Sgibnev, Wladimir, eds. (2015). Understanding Geographies of Polarization and Peripheralization. Springer. ISBN 978-1137415073.
12"Гарады-партнёры". gomel.gov.by (in Belarusian). Gomel. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 31 March 2020.
↑"Losing Brains and Brawn: Outmigration from Ukraine". www.wilsoncenter.org. 14 May 2019. Retrieved 1 September 2022.
↑"Case 92: Dnepropetrovsk Maniacs – Casefile: True Crime Podcast". Casefile: True Crime Podcast. 11 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
↑"Dnepropetrovsk Maniacs: Court delivers its verdicts" (in Russian). Archived from the original on 12 February 2012.
↑"Bombs wound 27 in Ukrainian city". Reuters. 27 April 2012. Retrieved 8 August 2022.
↑East Journal, 29 April 2012 (in Italian)
↑Dnipropetrovsk bombers wanted to frustrate Euro 2012 in Ukraine, says SBU, Kyiv Post (20 October 2012)
↑"В Днепропетровске больше трех тысяч человек собрались возле ОГА – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑Ukraine protests 'spread' into Russia-influenced east, BBC News (26 January 2014)
↑"EuroMaidan rallies in Ukraine (Jan. 24–27 live updates)". Kyiv Post. 26 January 2014.
↑"Восток и Юг Украины вышел пикетировать ОГА: в Запорожье стреляют в митингующих, а в Сумах просят подмоги (обновлено 2.34)". Delo UA. 27 January 2014. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 23 August 2014.
↑"Майдан в Днепропетровске: стычки с титушками и ультиматум губернатору". Delo.ua. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Беспорядки в Днепропетровске, ранены четыре человека, семь задержаны – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Видео как "Титушки" избивают людей возле "Днепр-Арены" – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 27 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Днепропетровск: титушки и милиция против местного Майдана". News.liga.net. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Колесников не увидел "титушек" возле здания Днепропетровской ОГА – Днепропетровск.comments.ua". Dnepr.comments.ua. 26 January 2014. Archived from the original on 31 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
1 2"Регионы онлайн: "Крымское Межигорье" показали людям – Новости Украины сегодня, последние новостиУкраины – bigmir)net – Новости дня – bigmir)net". News.bigmir.net. 23 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Днепропетровскую ОГА обнесли колючей проволокой и смазали солидолом – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 28 January 2014. Retrieved 24 February 2014.
↑"Бывший СССР: Украина: Государство временно недоступно". Lenta.ru. Retrieved 24 February 2014.
↑"Disturbances escalate in western Ukraine". euronews.com. 20 February 2014. Archived from the original on 12 June 2015.
1 2(in Ukrainian)Residents Dnipropetrovsk forced mayor to withdraw from the Party of RegionsDeprecated link archived 7 September 2014 at archive.today, Espreso TV (22 February 2014)(in Russian)Dnipropetrovsk mayor left the PR 'for peace in the city'Archived 5 December 2014 at the Wayback Machine, NEWSru.ua (22 February 2014)(in Ukrainian)In Dnepropetrovsk Lenin Square was renamed Heroes Square, the Mayor released from PR, Ukrayinska Pravda (22 February 2014)
↑Ukraine crisis timeline, BBC News
↑В Днепропетровске состоялись два митинга: за и против новой власти[Two meetings took place in Dnepropetrovsk: for and against the new government] (in Russian). ukrinform.ua. 1 March 2014. Archived from the original on 5 March 2014.
1 2 3Rudenko, Olga (14 March 2014). "In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev". USA Today. Retrieved 28 November 2014.
↑"Ukraine: the Day After". Weeklystandard.com. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 28 November 2014.
↑"Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння"[Monument to Lenin in Dnipropetrovsk finally turned into a pile of stones]. ТСН.ua (in Ukrainian). 19 August 2014. Retrieved 28 November 2014.
↑"Lenin Statue Toppled in Ukrainian City of Dnipropetrovsk". Yahoo News Singapore. 27 June 2014. Retrieved 28 November 2014.
↑"Another monument to Lenin was dismantled in Dnipropetrovsk"[У Дніпропетровську демонтували черговий пам'ятник Леніну] (in Ukrainian). Ukrayinska Pravda. 27 June 2014. Retrieved 28 November 2014.
1 2 3"Чому і як перейменували райони Дніпра: цікаві факти"[Why and how the districts of Dnipro were renamed: interesting facts]. Dniprograd.org (in Ukrainian). Archived from the original on 9 September 2016. Retrieved 9 August 2016.
↑"У Дніпропетровську перейменували центральний проспект та ще кілька вулиць"[In Dnipropetrovsk renamed Central Avenue and several streets]. Interfax-Ukraine (in Ukrainian). 22 February 2016.
↑"Націлився на Дніпро: названо нову ймовірну мету кремлівського фюрера в Україні"[Targeted at the Dnieper: the Kremlin Fuhrer's new probable target in Ukraine has been named]. ukrainenews.fakty.ua (in Ukrainian). 5 April 2022. Archived from the original on 6 April 2022. Retrieved 5 April 2022.
↑Горбань, Аліна (5 April 2022). "В університеті у Дніпрі розпочали тренінг домедичної підготовки". Суспільне | Новини (in Ukrainian). Retrieved 5 April 2022.
↑Gilbody-Dickerson, Claire (11 March 2022). "Zelensky calls Russia a 'terrorist state' after Dnipro and Lutsk hit by missiles for first time". inews.co.uk. Retrieved 5 April 2022.
↑"Окупанти зруйнували злітну смугу аеропорту "Дніпро"". Економічна правда (in Ukrainian). Retrieved 5 April 2022.
↑"Росіяни обстріляли нафтобазу і завод на Дніпропетровщині, – ОВА – новини Дніпра". www.depo.ua (in Ukrainian). Retrieved 6 April 2022.
↑Agence Press-France (10 April 2022). "Ukraine Claims Russia Has "Completely Destroyed" Dnipro Airport: Dnipro has been targeted by Russian forces since the Russian invasion but has so far been spared major destruction". NDTV. Retrieved 11 April 2022.
↑"Удар по Дніпру: кількість загиблих зросла до 4"[Strike on the Dnieper: death toll rises to 4]. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 18 July 2022. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 19 July 2022.
1 2 3"У центрі Дніпра з'явилася вулиця Степана Бандери – мер"[In the center of Dnipro, the street of Stepan Bandera appeared – the mayor]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 21 September 2022. Retrieved 16 October 2022.
↑Tishchenko, Kateryna (29 June 2022). "Дерусифікація: у Дніпрі з'явилися вулиці Азовсталі й Морської піхоти"[Derusification: Azovstal and Marine streets have appeared in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 1 November 2022.
1 2 3Rudenko, Stas (22 February 2023). "Маршала Малиновського залишається: у Дніпрі перейменували 26 вулиць"[Marshal Malinovsky remains: 26 streets were renamed in Dnipro]. Informator (in Ukrainian). Retrieved 22 February 2023.
↑Tsymbalyuk, Mariana (27 June 2022). "Who was Stepan Bandera, Ukraine's controversial nationalist figure? - Geneva Solutions". genevasolutions.news. Retrieved 10 December 2023.
↑d’Istria, Thomas (12 January 2023). "Stepan Bandera, the Ukrainian anti-hero glorified following the Russian invasion". Le Monde.fr. Retrieved 10 December 2023.
↑Panfilovych, Oleg (21 September 2022). "In Dnipro, a street was renamed in honor of Stepan Bandera". babel.ua. Retrieved 10 February 2026.
1 2 3 4"У Дніпрі приберуть з публічного простору пам'ятники Пушкіну, Ломоносову, Горькому – міськрада"[Monuments to Pushkin, Lomonosov, and Gorky will be removed from public space in Dnipro – city council]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 6 December 2022. Retrieved 6 December 2022."У Дніпрі демонтували пам'ятник Пушкіну"[A monument to Pushkin was dismantled in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 16 December 2022. Retrieved 16 December 2022.Machula, Anton (16 December 2022). "У Дніпрі демонтували пам'ятники Пушкіна та Дубініна: кого ще знімуть з постаментів"[Pushkin and Dubinin monuments were dismantled in Dnipro: who else will be removed from the supplies]. Informator (in Ukrainian). Retrieved 16 December 2022.Kabashi, Maria (26 December 2022). "У Дніпрі демонтували пам'ятник Горькому"[A monument to Gorky was dismantled in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 26 December 2022.
↑Beaumont, Peter; Higgins, Charlotte; Mazhulin, Artem (10 October 2022). "Ukraine: multiple explosions hit central Kyiv and other cities". The Guardian. Kyiv. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
↑RFE/RL (11 October 2022). "Stunned Dnipro Residents Survey Damage From 'Horrific' Russian Missile Strikes". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 11 October 2022.
↑"Man wounded, over 30 residential buildings damaged in Dnipro". LB.ua. 18 October 2022. Archived from the original on 26 November 2024. Retrieved 19 October 2022."У Дніпрі пролунали вибухи – є руйнування критичної інфраструктури"[Explosions rang out in Dnipro – there is destruction of critical infrastructure]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
↑Balachuk, Iryna (17 November 2022). "Russian missile attacks on Dnipro: 23 people injured". Ukrayinska Pravda. Retrieved 17 November 2022.
↑"Russians hit multi-storey residential building in Dnipro city, destroy building section, people are under rubble". Ukrainska Pravda. 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
↑"Attack on Dnipro: death toll rises to 40 people". Ukrainska Pravda. 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
↑"Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Retrieved 3 October 2020.
↑"Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.
1 2 3(in Ukrainian)Street signs were Dnipropetrovsk nedekomunizovanymy, Radio Svoboda (2 December 2015)
↑Our Ukraine In Coalition Talks With Party Of Regions, Radio Free Europe (15 June 2006)
↑Ukraine's political parties at the start of the election campaign, Centre for Eastern Studies (17 September 2014)
123Avioutskii, Viatcheslav (2010). "The Consolidation of Ukrainian Business Clans". Revue internationale d'intelligence économique. 2 (1): 119–141. doi:10.3166/r2ie.2.119-141 (inactive 12 July 2025) – via Cairn.Info.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
↑Staff Country Report Ukraine, International Monetary Fund (October 1997) Ukraine: State and Nation Building by Taras Kuzio, Routledge, 1998, ISBN 0415171954.
↑Magyar, Bálint (2019). Stubborn Structures: Reconceptualizing Post-Communist Regimes. Central European University Press. pp. 234–235. ISBN 978-963-386-215-5.
↑Stack, Graham (19 April 2017). "Oligarchs Weaponized Cyprus Branch of Ukraine's Largest Bank to Send $5.5 Billion Abroad". OCCRP. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 23 March 2022.
↑"Kroll_Project". Andrian Candu. Archived from the original on 26 October 2016. Retrieved 3 February 2016.
↑"Tymoshenko does not regret supporting Yushchenko in 2004". En.for-ua.com. 11 December 2009. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 28 December 2013.
↑"Ukraine. Presidential Election 2010 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 19 January 2010. Retrieved 9 August 2022.
↑Yanukovych sure Tymoshenko will try to rig results of presidential election, Kyiv Post (17 December 2009)
↑Tymoshenko says she will prevent Yanukovych from rigging presidential election, Kyiv Post (17 December 2009)
↑"Ukraine. Legislative Election 2012 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 4 November 2012. Retrieved 9 August 2022.
↑"Ukraine election 'reversed democracy', OSCE says". BBC News. 29 October 2012. Retrieved 9 August 2022.
↑Ukraine Turns to Its Oligarchs for Political Help, nytimes.com (2 March 2014)
↑Цензор.НЕТ (22 February 2014). "Коломойский: "Сепаратизм на Востоке и Юге Украины не пройдет. Мы не дадим расколоть страну!"". Цензор.НЕТ. Retrieved 14 May 2019.
↑"Коломойский предупредил Кернеса, что сепаратизм не пройдет". Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад). 22 February 2014. Retrieved 14 May 2019.
↑Ukrainian oligarch offers bounty for capture of Russian 'saboteurs' – The Guardian, 18 April 2014
↑"Коломойський вже виплатив 80 тис доларів за затриманих сепаратистів". 24 Канал. 22 April 2014. Retrieved 14 May 2019.
↑Pfeffer, Anshel (18 October 2014). "Is This Man the Most Powerful Jew in the World?". Haaretz. Retrieved 24 July 2022.
↑The Town Determined to Stop Putin, The Daily Beast (12 June 2014)
↑Ukraine's Secret Weapon: Feisty Oligarch Ihor Kolomoisky, The Wall Street Journal (27 June 2014)
↑Damien Sharkov (10 September 2014). "Ukrainian Nationalist Volunteers Committing 'ISIS-Style' War Crimes". Newsweek. Retrieved 28 March 2015.
↑"In the battle between Ukraine and Russian separatists, shady private armies take the field". Reuters. 5 May 2015 – via www.reuters.com.
↑"Ukraine. Legislative Election 2014 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 2 November 2014. Retrieved 28 August 2022.
↑Kazanskyi, D. Revenge of separatism. 2014 will happen again, the question is when? (Реванш сепаратизма. 2014 год повторится, вопрос — когда?). Argument. 10 May 2017
↑Two Russia-friendly parties join forces for presidential election, Kyiv Post (9 November 2018)
↑"Kolomoisky speaks of his inner tug of war and patriots from the Opposition Bloc". KyivPost. 29 March 2015. Retrieved 15 April 2022.
↑"President v oligarch". The Economist. 28 March 2015. Retrieved 28 March 2015.
↑"President signed a Decree on dismissal of Ihor Kolomoyskyi from the post of Dnipropetrovsk RSA Head". Press office of President of Ukraine. Archived from the original on 27 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
↑Ukraine arrests two top officials at cabinet meeting, BBC News (25 March 2015)
↑Democracy and Disorientation: Ukraine Votes in Local Elections by Balázs Jarábik, Carnegie Endowment for International Peace (23 October 2015 )
↑Borys Filatov becomes Dnipropetrovsk mayor – election commission, Ukrinform (18 November 2015)
↑Source: Central Election Commission First round Second round
↑Karmanau, Yuras. "Comedian who plays Ukraine's president on TV leads real race". ABC News. Retrieved 14 March 2022.
↑"Extraordinary parliamentary election on 26.10.2014". Central Election Commission (Ukraine). 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 21 July 2019.Парламентські вибори – Результати – Кандидати на мажоритарних округах[Parliamentary Elections – Results – Candidates in Majority Districts] (in Ukrainian). RBK Ukraine. Archived from the original on 5 February 2015.
↑CEC (Proportional votes, Single-member constituencies) Ukrainian Pravda (Seats and regions), OSCE
↑(in Ukrainian)Elections in Dnipro: rating of candidates before the second round, RBC Ukraine (19 November 2020)
↑Результати 2 туру виборів у Дніпрі: розгромна перемога Філатова[Results of the 2nd round of elections in Dnipro: a devastating victory for Filatov]. 24 Kanal (in Ukrainian). 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
↑"Dnipro. City Council elections 25 October 2020. Results, Ukraine Elections". ukraine-elections.com.ua. Retrieved 9 August 2022.
↑"Parliament dissolves pro-Russian Opposition Platform faction following Security Council ban". 14 April 2022.
↑"NSDC bans pro-Russian parties in Ukraine". Ukrinform. 20 March 2022. Retrieved 20 March 2022.
↑Peel, M. C.; Finlayson B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification"(PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived(PDF) from the original on 3 February 2012. Retrieved 22 February 2013.
↑Rivas-Martínez, Salvador (2004). "Bioclimatic & Biogeographic Maps of Europe". University of León. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 1 May 2017.
↑See also: klimadiagramme.de – Climate in Dnipropetrovsk URL accessed on 20 March 2007
↑"Ministry of Foreign Affairs of Ukraine – Population". Mfa.gov.ua. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 28 November 2014.
1 2www.mongabay.com Russia – Geography states: "Since 1990 Russian experts have added to the list the following less spectacular but equally threatening environmental crises: the Dnepropetrovsk-Donets and Kuznets coal-mining and metallurgical centres, which have severely polluted air and water and vast areas of decimated landscape;..."
↑"Климат Днепра (Climate of Dnipro)" (in Russian). Pogoda.ru.net. 2016. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 8 November 2021.
↑"Dnipro Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original(CSV) on 19 April 2025. Retrieved 19 April 2025.
↑"От "сталинского ампира" до "брежневского минимализма" " www.DNEPR.com – Главный портал города Днепропетровска". DNEPR.com. 7 October 2011. Retrieved 12 March 2013.
↑"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.
↑Вт, 12 марта 201307:51. "Национальный Горный Университет – Днепропетровск". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
↑"Городская Дума – Старый Днепропетровск – Ретрофото – Фотоальбомы – Памятники, архитектура, история, туризм". Dneprotur.ucoz.com. Retrieved 12 March 2013.
↑"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.
↑Железнодорожный вокзал, Днепропетровск, Украина[Railway station, Dnepropetrovsk, Ukraine] (in Russian). ef2012.com. Archived from the original on 25 April 2012.
↑"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.
↑"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.
↑ Центральный проспект почти полностью был разрушен. Практически его нужно было создать заново
↑ Центральный железнодорожный вокзал был уничтожен во время войны. Потребовалось строительство нового здания
1 2"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.
1 2Stas Rudenko (31 January 2024). "Chornobrivtsiv Street did not appear: Gagarin Avenue and 91 other toponyms were renamed in Dnipro". dp.informator.ua (in Ukrainian). Retrieved 31 January 2024.Stas Rudenko (23 January 2024). "Gagarin, Titov, Sofia Kovalevska and more than 90 streets and alleys are going to be renamed in Dnipro". Informator (in Ukrainian). Retrieved 23 February 2024.
1 2"Statue of controversial Bolshevik leader toppled in Ukraine". Yahoo News Singapore. AFP News. 30 January 2016.Soviet-Era (February 2016). "Monument Torn Down in Eastern Ukraine". Radio Free Europe.
↑ В 1976 г. архитектурно-художественная композиция привокзальной площади была завершена постановкой памятника Г. И. Петровскому
1 2In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev Ukraine: the Day AfterArchived 17 June 2015 at the Wayback MachineПам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння "Monument to Lenin in Dnipropetrovsk finally turned into a pile of stones"
↑Wynnyckyj, Mychailo (2019). Ukraine's Maidan, Russia's War: A Chronicle and Analysis of the Revolution of Dignity. Columbia University Press. pp. 132–135.Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (4 January 2015). "Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 April 2023.
↑IRINA BALACHUK (3 May 2022). "More than a dozen memorials related to the USSR were removed from Dnipro". Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 1 November 2022.
↑"The "Zhukov Square" stele and other objects related to the USSR were dismantled in Dnipro (photo)". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Ukrainian). 3 May 2022. Retrieved 16 December 2022.
↑"A monument to Pushkin was dismantled in Dnipro (photo)". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Ukrainian). 16 December 2022. Retrieved 16 December 2022.
↑"A Soviet tank was removed from its pedestal in the Dnipro". Istorychna Pravda ("Historical Truth") (in Ukrainian). 4 January 2023. Retrieved 4 January 2023.
1 2Alina Samoilenko (4 January 2023). "In Dnipro, the legendary tank was dismantled on Yavornytsky Avenue". Дніпро Оперативний (in Ukrainian). Retrieved 4 January 2023.
1 2Olexei Alexandrov (5 January 2023). "" I'm not at war with the story": Filatov dispelled the myths about the Pushkin tank monument and the Matrosov memorial". Informator (in Ukrainian). Retrieved 5 January 2023.
↑Stas Rudenko (20 December 2023). "Kamianoghirska still remains: 53 streets and alleys were renamed in Dnipro" (in Ukrainian). Retrieved 21 December 2023.
↑Stas Rudenko (20 December 2023). "A square in honor of Dmytro "Da Vinci" Kotsyubail appeared in Dnipro" (in Ukrainian). Retrieved 21 December 2023.
↑"Streets of world-famous researchers of the Holodomor appeared in Dnipro". Istorychna Pravda (in Ukrainian). 7 February 2024. Retrieved 9 February 2024.
↑"Торговый комплекс "Пассаж"". Akselrod-estate.com. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 12 March 2013.
↑Eugene.com states that the population in the early 19th century was 6,389, while Cheba states that this was the population in 1800.
↑Kardasis, Vassilis, Diaspora Merchants in the Black Sea: The Greeks in Southern Russia, 1775–1861, pub Lexington Books, 2001, ISBN 0-7391-0245-1, page 34.
1 2 3""History" a Dnipropetrovsk Travel Page by Cheba". VirtualTourist.com. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 28 November 2014.
1 2 3 4 5 6 7Dnepropetrovsk Jewish Community (DJC.com) – About Yekaterinoslav Dnepropetrovsk, accessed 1 February 2014. (English language version of this page has disappeared since 2008, but Russian language version still present.)
↑ChebaArchived 22 March 2017 at the Wayback Machine states that in a census for 1 January 1866 the population was 22,846. Eugene.com states 22,816 for 1865, while DJC.com states 22,846 for 1865.
1 2 3 4 5 6 7 8 9"Cities & Towns of Ukraine".
↑The emergency evacuation of cities: a cross-national historical and geographical study, by Wilbur Zelinsky, Leszek A. Kosiński, pub Rowman & Littlefield, 1991, ISBN 978-0-8476-7673-6.
↑"China in Figures" says 1,178,000.
↑Volodymyr Kubiyovych; Zenon Kuzelia, Енциклопедія українознавства (Encyclopedia of Ukrainian studies), 3-volumes, Kyiv, 1994, ISBN 5-7702-0554-7
1 2Surh, Gerald (October 2003). "Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence". International Labor and Working-Class History. 64. Journals.cambridge.org: 139–166. doi:10.1017/S0147547903000231. S2CID 145677880. Retrieved 28 November 2014.
↑Kabuzan, Vladimir Maksimovich (2006). Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века – 1989 год. Формирование этнических и политических границ украинского этноса[Ukrainians in the world. The dynamics of the number and settlement of the 1920s–1989. Formation of ethnic and political borders of the Ukrainian ethnos](PDF) (in Russian). Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences. ISBN 978-5-02-033991-0. Retrieved 27 July 2019.
1 2"Романцов В. О. – "Населення України і його рідна мова за часів радянської влади та незалежності"". Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 18 November 2017.
1 2 3 4"Public Opinion Survey of Residents of Ukraine June 9 – July 7, 2017"(PDF). iri.org. 22 August 2017. p. 80. Archived from the original(PDF) on 22 August 2017.
↑"Municipal Survey 2023"(PDF). ratinggroup.ua. Retrieved 9 August 2023.
↑Anthony Loyd (25 February 2022). "'If we don't fight the Russian invasion, we'll lose everything'". The Times (in Ukrainian). Retrieved 17 October 2022.
↑"Grigory Petrovsky: from a workers' activist to a party dignitary". Radio Free Europe. 30 January 2008. Retrieved 18 October 2022.
1 2Conversion from contemporary Imperial Russian roubles to 2007 currency used the following method: (1) Conversion to contemporary Sterling used table 18, which accompanies Marc Flandreau and Frédréric Zumer's book The Making of Global Finance, 1880–1913, OECD 2004. (2) Conversion to 2007 Sterling used RPI data from Table 63 of National Income Expenditure and Output of the United Kingdom 1855–1965, by CH Feinstein, pub Cambridge University Press, 1972 and Retail Prices Index: annual index numbers of retail prices 1948–2007 (RPI) (RPIX) (3) Conversion to 2007 US Dollars used the calculated 2007 Sterling value and the average exchange rate for 2007, i.e. $1=£0.49987, taken from FXHistory: historical currency exchange rates. It would have been better to have used contemporary ruble/dollar exchange rates and US RPI data, but the latter were not available to author (March 2008).
↑Conversion from 1940 roubles to 2007 currency used a similar method to that used with Imperial Russian roubles, with the following used to generate rouble to Sterling exchange rate for 1940. Kawlsky, Daniel, Stalin and the Spanish Civil War Chapter 11 quotes a rate for the 1930s of 5.3 roubles per US dollar. measuringworth.com quotes a 1940 exchange rate of $1000000=£261096.61.
↑"Firefly looks to bolster aerospace ties with US, investing in Ukraine for the long-haul | KyivPost – Ukraine's Global Voice". KyivPost. 20 August 2018. Retrieved 16 April 2019.
↑"У Дніпрі відкрито Нижньосілезько-Дніпропетровський економічний центр". 28 February 2026. Retrieved 24 May 2026.
↑"К нам привезли новые старые трамваи – Днепропетровск"[New old trams were brought to us – Dnepropetrovsk] (in Russian). Gorod.dp.ua. 19 January 2011. Retrieved 12 March 2013.
↑"Звернення №220666 Водопостачання: Відсутність водопостачання за межами будинку вулиця Володимира Мономаха (Московська) 12а, Дніпро"[APPEAL №220666 Water supply: No water supply outside the house Volodymyr Monomakh Street (Moskovsky) 12a, Dnipro]. Dnipro City Council (in Ukrainian). 6 January 2022. Retrieved 17 November 2022.
↑"Ремонт дорог в Днепропетровске на 16 августа 2011 года"[Road repairs in Dnepropetrovsk on August 16, 2011] (in Russian). 34.ua. 15 August 2011. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 12 March 2013.
↑"Metro". Retrieved 25 March 2008.
↑"Проектируется метро в Днепропетровске (журнал "Метрострой" №5 за 1980 г.)"[The metro is being designed in Dnepropetrovsk (Metrostroy magazine No.5 1980)]. metro.dp.ua. Archived from the original on 21 March 2019.
↑"Dnipropetrovsk Metropoliten in municipal ownership now". Kyivpost.com. 21 October 2011. Retrieved 12 March 2013.
↑"Метро в Днепропетровске достроят в 2015 году – Днепропетровск"[The metro in Dnepropetrovsk will be completed in 2015 – Dnepropetrovsk] (in Russian). MIGnews.com.ua. 25 October 2011. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 12 March 2013.
1 2"Будівництво трьох нових станцій метро у Дніпрі продовжили до 2024 року"[Construction of three new metro stations in the Dnieper continued until 2024]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 21 April 2021.
↑"У Дніпрі турецька компанія покинула будівництво метро: які заходи вживатиме міська влада"[In Dnipro, a Turkish company abandoned the construction of the metro: what measures will the city authorities take?] (in Ukrainian). 29 January 2024.
↑""Limak" кинув Дніпро: чому не продовжують будівництво метро?"["Limak" abandoned Dnipro: why is the construction of the metro not being continued?]. Dnipro News (in Ukrainian). 13 February 2024.
↑"Foreign travel advice Ukraine". GOV.UK. Retrieved 18 November 2022."War in Ukraine: The village with Russia and Belarus on its doorstep". BBC News. 26 April 2022. Retrieved 18 November 2022.
1 2"There is no longer a railway connection between Ukraine and Belarus – head of Ukrzaliznytsia". Ukrainska Pravda. 19 March 2022. Retrieved 18 November 2022.
↑"Russian military again strikes Dnipro airport". Ukrinform. 10 April 2022. Retrieved 10 April 2022.
↑"Ukraine: Why so many African and Indian students were in the country". BBC News. 3 March 2022. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 4 March 2022.
↑Доброта, Валерия (19 February 2024). "Свидетели эпохи: какие тайны и легенды хранит Днепровский Главпочтамт". Наше Місто (in Russian). Retrieved 17 March 2024.
↑Дєточкін, Юрій (25 November 2021). "Прокуратура требует вернуть государству почтамт на проспекте Дмитрия Яворницкого в Днепре". Телеканал D1 (in Ukrainian). Retrieved 17 March 2024.
↑Monastyrsky (Komsomolsky) island. Historical background, Dmytro Yavornytskyi National Historical Museum(in Ukrainian)
↑"Будинок губернатора, Дніпро". UA.IGotoWorld.com (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.
↑"ТОП-5 найстаріших будинків, які збереглись у Дніпрі з часів заснування міста (ФОТО) – Днепр Инфо". Днепр Инфо – Новости Днепра (in Ukrainian). 8 September 2023. Retrieved 23 March 2024.
↑"Будинок губернатора". midnipro.museum (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.
↑"В Музеї історії Дніпра проводять інклюзивні екскурсії | Travels in Ukraine". travels.in.ua (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.
↑"Свято-Троїцький собор – Дніпро". Я кохаю Україну – цікаві місця (in Ukrainian). 27 January 2017. Retrieved 15 March 2024.
↑"Свято-Троїцький Кафедральний собор". discover.ua (in Ukrainian). Retrieved 15 March 2024.
↑admin (27 January 2017). "Свято-Троїцький собор – Дніпро". Я кохаю Україну – цікаві місця (in Ukrainian). Retrieved 15 March 2024.
↑"Dnipropetrovsk House Of Organ And Chamber Music". www.domorgan.dp.ua. Retrieved 17 March 2024.
↑"Пам'ятки архітектури національного значення". ukrainaincognita.com (in Ukrainian). 2 April 2015. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 March 2024.
↑"Saint Nicholas Church, Dnipro: information, photos, reviews". travels.in.ua. Retrieved 17 March 2024.
↑"Євангельсько-лютеранська церква Святої Катерини". UA.IGotoWorld.com (in Ukrainian). Retrieved 24 March 2024.
1 2 3""Didn't miss football": Kolomoyskyi denies the "Dnipro-1"" (in Ukrainian). Focus. 13 September 2021. Retrieved 4 November 2022.
1 2Jonathan Wilson (27 May 2015). "Carlos Bacca double breaks Dnipro hearts for Sevilla to make history". The Guardian. Retrieved 4 November 2022.
1 2 3Jonathan Wilson (28 August 2007). "Three's a crowd for Dynamo and Shakhtar". The Guardian. Retrieved 4 November 2022.
↑"Kolomoisky announced the restoration of Dnipro" (in Ukrainian). Football 24. 21 October 2019. Retrieved 4 November 2022.
1 2"SC Dnipro-1 profile, statistics and news" (in Ukrainian). Football 24. Retrieved 4 November 2022.
↑"Kiev and Donetsk likely for Euro 2012, others uncertain". Times of Malta. 12 May 2009. Retrieved 4 November 2022.
↑"Ukrainian bandy and rink-bandy federation. About Federation". Ukrbandy.org.ua. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 12 March 2013.
↑"Blavatsky, Helena Petrovna" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 48.
↑"Helen Gerardia". Smithsonian American Art Museum. Smithsonian Institution. Retrieved 2 January 2016.
↑"Turchynov becomes secretary of Ukraine's NSDC". Interfax-Ukraine. Retrieved 5 March 2024.
↑"Підписання угоди про партнерські відносини між містами Дніпропетровськ і Солнок". dniprorada.gov.ua (in Ukrainian). Dnipro. 12 September 2013. Retrieved 31 March 2020.
↑"The City of Osaka's International Network". city.osaka.lg.jp. Osaka. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 7 December 2020.

Sources

Avrich, Paul (1971) [1967]. The Russian Anarchists. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0691007667. OCLC 1154930946.
Михаил Александрович Шатров (Штейн). Город на трёх холмах. – Днепропетровск: Промiнь, 1969. (in Russian)
Алексей Николаевич Толстой. Хождение по мукам. – М.: Художественная литература, 1976. (in Russian)
Дмитрий Яворницкий. История города Екатеринослава. – Днепропетровск: Сiч, 1996. (in Russian)
Справочник "Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945" / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. М.: Воениздат, 1985. 598 с. (in Russian)
Описание населенных мест Екатеринославской губернии на 1-е января 1925 г. – Екатеринослав: Типо-Литография Екатерининской ж.д., 1925. – 635 с. (in Russian)
Zhuk, Sergei I. (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985 '. Baltimore: Johns Hopkins University Press & Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press. pp. 18–28.
Hilberg, Raul (1985). The Destruction of the European Jews. New York: Holmes & Meier. ISBN 978-0-8419-0832-1.

External links

Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ekaterinoslav (town)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 139.
Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ekaterinoslav (government)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 139.
"Dnipro City Guide. Map of city".
"Welcome to Dnipro City!".
"vn.com.ua – the most complete information base of all residential complexes of Dnipro" (in Ukrainian).
"Entertaining-information portal of Dnipro" (in Ukrainian).
"The murder of the Jews of Dnipro during World War II". Yad Vashem.

[5] انظر §الاسم للاطلاع على الأسماء السابقة والأصلية

[31] وصف رئيس بلدية المدينة ، بوريس فيلاتوف، تغيير اسم المدينة بأنه "مثير للجدل وغير ذي صلة".^{[ 29 ]} وادعى أولكسندر فيلكول (الذي نافس فيلاتوف في انتخابات رئاسة البلدية عام 2015 ) أن 90% من السكان يعارضون تغيير اسم المدينة.^{[ 29 ]}

[34] في 1 يونيو/حزيران 2016 ، رفض البرلمان الأوكراني تأييد قرار إلغاء تغيير الاسم.^{[ 30 ]} وفي 16 يونيو/حزيران 2016، طعن 48 نائباً في قرار تغيير الاسم أمام المحكمة الدستورية الأوكرانية .^{[ 31 ]} ورفضت المحكمة الدستورية النظر في هذه القضية في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016.^{[ 30 ]}

[55] ثمة بعض الالتباس حول تاريخ هذه الخريطة. فبحسب ملف الصورة، الخريطة من رسم شوبرت وتعود إلى حوالي عام ١٨٦٠، بينما تزعم ويكيبيديا الأوكرانية أنها تعود إلى عام ١٨٨٥. تُظهر الخريطة جسر آمور القديم (للسكك الحديدية) الذي يمتد عبر النهر، والذي اكتمل بناؤه عام ١٨٨٤.

[103] في بداية العام الدراسي 2018-2019، كان هناك 31 مدرسة ثانوية ناطقة بالروسية متبقية في مقاطعة دنيبروبيتروفسك بأكملها .^{[ 98 ]} في ذلك الوقت، كان من المخطط أن يكتمل تحويل هذه المدارس الـ 31 إلى التعليم باللغة الأوكرانية بحلول عام 2023.^{[ 98 ]}

[109] في إحدى هذه الحالات عام 1979، ولأن مرتكب الهجوم في دنيبروبيتروفسك كان يهوديًا ، ربط تقريرٌ لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) القومية الأوكرانية بالصهيونية اليهودية"عن طريق الترويج لموسيقى الرقص ".^[¹⁰³^] في هذه الحالة، كانت فرقة بي جيز (التي وصفها موظف المخابرات السوفيتية بأنها "أمريكية") هي من قامت.^[¹⁰³^]

[162] تمت إزالة النصب التذكارية لألكسندر بوشكين ، ومكسيم غوركي ، وفاليري تشكالوف ، ويفيم بوشكين، وفولوديا دوبينين ، وألكسندر ماتروسوف، وميخائيل لومونوسوف من الأماكن العامة في المدينة في ديسمبر 2022.^{[ 155 ]}

[213] في أعقاب الغزو الروسي ، في مارس 2022،حظر مجلس الأمن القومي الأوكراني حزب "منصة المعارضة - من أجل الحياة" ، إلى جانب عدد من الأحزاب الصغيرة الأخرى، بسبب مزاعم ارتباطها بالحكومة الروسية .^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^]

[243] أُقيم هذا النصب التذكاري ليفيم بوشكين عام 1967، وكان الهدف منه أن يرمز إلى تحرير دنيبرو من النازيين على يد الجيش السوفيتي .^{[ 233 ]} في 5 يناير 2023، أي في اليوم التالي لتفكيك النصب، ادعى عمدة دنيبرو، بوريس فيلاتوف، أن يفيم بوشكين "دافع عن مدينتنا عندما كانت القيادة السوفيتية عاجزة، وفي غضون أيام قليلة، تنازل عن مركز صناعي ضخم للنازيين المتقدمين " .^{[ 234 ]} كما ادعى فيلاتوف أن دبابة T-34 الموجودة في النصب كانت من طراز معدل عام 1967، وبالتالي لم يكن من الممكن أن يقودها بوشكين.^{[ 234 ]}

[UWSUla-1] أوليه ريبان. أصول دنيبرو، المدينة واسمها. مؤرشف في 15 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت . الأسبوع الأوكراني . يوليو 2017 (صفحة 46)

[Filatovn1437591-2] 1 2النتائج جولتان نشيطتان في دنيبري: إجازة طويلة في فيلاتوف[ نتائج الجولة الثانية من انتخابات دنيبرو: فوز ساحق لفيلاتوف ] . القناة 24 (باللغة الأوكرانية). 24 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2020 .

[3] عدد السكان المتاحين في أوكرانيا اعتبارًا من 1 يناير 2022 (ملف PDF)

[DniproYoF291225-4] 1 2 3 هولوب، مكسيم (29 ديسمبر 2025). "عُقد اجتماع مائدة مستديرة في دنيبرو بشأن نقل تأسيس المدينة" . إنفورماتور (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .

[Statistics_1_July_2011-6] تم تصميمه في 1 إبريل 2011، وكان دائمًا في بداية 2011[ عدد السكان اعتبارًا من 1 يوليو 2011، ومتوسط عدد السكان للفترة من يناير إلى يونيو 2011 ] . إدارة الإحصاء في مقاطعة دنيبروبيتروفسك (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.

[Statistics2011-7] معلومات عامة والإحصائيات[ معلومات عامة وإحصاءات ] gorod.dp.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .

[8] Ukrcensus.gov.ua — مدينة مؤرشفة في 9 يناير 2006 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إلى الرابط في 8 مارس 2007

[9] " الإحصاءات الرسمية، 1 أغسطس/آب 2012 (باللغة الأوكرانية) " . Dneprstat.gov.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[10] "الإحداثيات + المسافة الإجمالية" . MapCrow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .

[admreform_2020_dnipro-11] “Днепровская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.

[ua2022estimate-12] التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.

[Cybriwsky_History_of_the_Dnipro-13] 1 2 3 سيبريوسكي، رومان (2018). على طول نهر أوكرانيا: تاريخ اجتماعي وبيئي لنهر دنيبرو . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 61. ISBN 9789633862049.

[:0-14] 1 2 سوليفان، بيكي (29 مارس 2022). "مع وجود خطوط المواجهة على 3 جهات، تُكثّف دنيبرو الأوكرانية تركيزها على الحرب" . NPR . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .

[meduzaDniproFeb232023-15] "تقرير من دنيبرو: كيف حال "المعقل الأوكراني" وسكانه بعد عام من الحرب الشاملة" . ميدوزا . 23 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .

[dnipropetrovshina-istorichna-dovidka-16] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مرجع تاريخي" . الموقع الرسمي لمقاطعة دنيبروبيتروفسك (باللغة الأوكرانية). ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[ukrssr2-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Establishment and development of the Dnipropetrovsk city (Виникнення і розвиток міста Дніпропетровськ). The History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR.

[18] "English map of 1820". Arhivtime.ru. Archived from the original(JPG) on 4 September 2011. Retrieved 28 November 2014.

[19] Проект Закону про внесення змін до статті 133 Конституції України (щодо перейменування Дніпропетровської області)[Draft Law on Amendments to Article 133 of the Constitution of Ukraine (regarding the renaming of the Dnipropetrovsk Oblast)], Verkhovna Rada of Ukraine, 27 April 2018, Number 8329 of the 8th session of the VIII convocation, retrieved 28 April 2018Пояснювальна записка 27.04.2018[Explanatory Note 27 April 2018]

[20] "Heohrafichni nazvy" [Geographical names]. Ukrainskyi pravopys[Ukrainian Orthography](PDF) (in Ukrainian) (1st ed.). Kharkiv: Ukrainian State Publisher, USRR National Commissariat of Education. 1929. p. 76. Назви міст кінчаються на -ське, -цьке (а не -ськ, -цьк) [Names of cities end in -ske, -tske (and not -sk, -tsk)]

[midnipromuseumnovyjkodak-21] 1 2 3 4 5 6 7 8(in Ukrainian)New Kodak, Museum Of Dnipro City History (26 March 2022)

[22] Mikhail Levchenko. Hanshchyna (Ганьщина Україна). Opyt russko-ukrainskago slovari︠a︡. Tip. Gubernskago upravlenii︠a︡, 1874

[23] Rada approves historic bills to part with Soviet legacy, The Ukrainian Weekly (17 April 2015)

[decommupbbcU-24] 1 2 3 4Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 20Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols, BBC News (14 April 2015)

[Petrovsky-25] 1 2 3Ukraine tears down controversial statue, by Rostyslav Khotin, BBC News (27 November 2009)Same article on UNIAN.

[26] Zhuk, S (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985. Woodrow Wilson Center Press with Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0801895500.

[27] LB.ua, Днепропетровск собираются "переименовать" в честь Святого Петра (Dnepropetrovsk to be "renamed" in honour of St. Peter), 29 December 2015.

[28] (in Ukrainian)In Rada registered a bill to rename Dnipropetrovsk, Ukrayinska Pravda (3 February 2016)

[drbvr-29] 1 2"Dnipropetrovsk renamed Dnipro". UNIAN. Retrieved 19 May 2016. The decision comes into force from the date of its adoption.(in Ukrainian)Верховна Рада України (Verkhovna Rada of Ukraine), Поіменне голосування про проект Постанови про перейменування міста Дніпропетровська Дніпропетровської області (No.3864) (Roll-call vote on the draft resolution on renaming of Dnipropetrovsk Dnipropetrovsk region No.3864), 19 May 2016.

[KP19May2016-30] 1 2Kyiv Post, Verkhovna Rada renames Dnipropetrovsk as Dnipro, 19 May 2016.

[121016DD-32] 1 2(in Ukrainian)Constitutional Court refused to consider renaming Dnipropetrovsk, Ukrayinska Pravda (12 October 2016)

[33] MPs appeal against Dnipropetrovsk renaming at Constitutional Court, Interfax-Ukraine (6 June 2016)

[35] Ukraine, The World Factbook, as accessed on 9 February 2023

[EmberEmber0717256987-36] 1 2 3Melvin Ember, Carol R. Ember (2002). Encyclopedia of Urban Cultures: Cities and Cultures Around the World, Volume 2 (4th ed.). Grolier Academic Reference. p. 158. ISBN 0717256987.

[PakhomenkovNadporizhePrydniprovye-37] 1 2Yuri Pakhomenkov (2000). "History of Nadporizhe – Prydniprovye (from the first people to the 17th century)". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 16 October 2022.

[HistDniObla879-38] 1 2 3 4 5S. Svitlenko % O. Shlyakhov (2012). "Dnipropetrovsk region: milestones of historical progress". Oles Honchar Dnipro National University (in Ukrainian). Retrieved 7 October 2022.

[39] Wilson, Andrew (2015). The Ukrainians: Unexpected Nation (4th ed.). New Haven and London: Yale University Press. p. 29 and 28. ISBN 978-0-300-21725-4.

[5CN%5CDnipropetrovskoblast-40] 1 2 فولوديمير كوبيجوفيتش، إيهور ستيبيلسكي (2020). "منطقة دنيبروبتروفسك" . موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[ukrainianweek198459-41] 1 2 3 4 5 6 7 ركوب التيارات ، الأسبوع الأوكراني (18 أغسطس 2017)

[SerhiiPlokhy-42] بلوخي، سيرغي، القوزاق والدين في أوكرانيا الحديثة المبكرة ، منشورات جامعة أكسفورد، 2001، رقم ISBN 0-19-924739-0، الصفحات 26، 37، 40، 51، 60-1، 142، 245، و268.

[Kodak_Pruth-43] y.kyiv.ua فوق كوداك، تحتفل القلعة الفريدة هذا العام بالذكرى السنوية الـ 375 لتأسيسها ، بقلم ميكولا تشابان، 2010.

[eugene-44] 1 2 3 4 5 "www.eugene.com.ua تاريخ دنيبروبيتروفسك" . Eugene.com.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .

[45] جامعة زابوروجيا الوطنية؛ ميلتشيف، فلاديمير؛ سين، ديمتري؛ المركز العلمي الكالميكي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم (2018). "خطط إلغاء جيش زابوروجيا وتنفيذها (1740-1770): طموحات القوزاق في مواجهة المصالح الإمبراطورية" . كويستيو روسيكا . 6 (2): 385-402 . doi : 10.15826/qr.2018.2.302 . hdl : 10995/61114 . ISSN 2311-911X .

[ReferenceA-46] إس إس مونتيفيوري: أمير الأمراء – حياة بوتيمكين

[47] بورتنو وبورتنوفا (2015)، ص 225

[sobor2-48] 1 2 كافون، ماكسيم.Загадки беобразенского собора[ ألغاز تحيط بكاتدرائية التجلي ] (باللغة الروسية). Gorod.dp.ua . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2019 .

[CharlesWynnPA25&l-49] 1 2 تشارلز وين. العمال والإضرابات والمذابح: منعطف دونباس-دنيبر في أواخر روسيا القيصرية، 1870-1905 - "[الإمبراطورة] ومفضلها، الأمير غريغوري بوتيمكين، أول حاكم عام للمدينة ونائب الملك الفعلي لجنوب روسيا، كان لديهما خطط كبيرة لمدينة يكاترينوسلاف. تصور بوتيمكين يكاترينوسلاف على أنها "أثينا جنوب روسيا" وثالث عاصمة لروسيا - "مركز الحياة الإدارية والاقتصادية والثقافية لجنوب روسيا".

[50] مونغو ملفين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام رتبة قائد، حروب سيفاستوبول: القرم من بوتيمكين إلى بوتين ، دار بلومزبري للنشر، 2017 ، صفحة 83

[BartlettYekaterinoslav2-51] بارتليت، روجر ب. (13 ديسمبر 1979). رأس المال البشري: استيطان الأجانب في روسيا 1762-1804 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 133. ISBN 978-0-521-22205-1.

[:4-52] 1 2 ريبان، أوليه (30 يناير 2022). "سياسات الذاكرة في دنيبروبيتروفسك، 1991-2015" . العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .

[:3-53] 1 2 بورتنوف، أندري؛ بورتنوفا، تيتيانا (2015). ""الإمبراطورية" و"القوزاق" في سيميائية إيكاترينوسلاف-دنيبروبتروفسك: الخلافات حول أسطورة المؤسسة" (PDF) . في بيلشيكوف، IA (محرر). السيميائية الحضرية : المدينة كظاهرة ثقافية تاريخية . تالين. رقم ISBN 978-9985-58-807-9. OCLC 951558037 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[umoloda-54] “Литописець Запорозької Сичи – مينولو 150 روكي في يوم الذكرى السنوية دميترا يفورنيتسكوغو”، أوكرانيا مولودا، نوفمبر 2011 ، (باللغة الأوكرانية)

[oneplace1220130751-56] 1 2 وت, 12 مارس 201307:51 (14 سبتمبر 2011). "لومونوسوفو إم في، بامياتنيك - دنيبروبيتروفسك" . Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[ukrainetrek-57] "أوكرانياتريك دنيبروبيتروفسك (المدينة)" . أوكرانياتريك.كوم . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .

[hello-58] رسالة تهنئة من رئيس الجامعة، مؤرشفة بتاريخ 5 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي للجامعة

[59] سور، جيرالد (2003). "مدينة يكاترينوسلاف عام 1905: العمال واليهود والعنف" . التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة (64): (139-166). 140. ISSN 0147-5479 . JSTOR 27672887 .

[Boterbloem0773571736-60] بوتيربلوم، كيس (2004). حياة وأزمنة أندريه جدانوف، 1896-1948 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0773571736.

[61] تايلور، فيليب س.، أنطون روبنشتاين: حياة في الموسيقى ، إنديانابوليس، 2007

[1107014220Riga-62] ريغا، ليليانا (2012). البلاشفة والإمبراطورية الروسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN 978-1107014220.

[:6-63] 1 2 3 4 غولدبروت، آي. (1972). "اليهود في يكاترينوسلاف-دنيبروبيتروفسك (الصفحات 21-40)" . www.jewishgen.org . تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2022 .

[Yekaterinoslav+Jews+Pogrom-64] كلير، جون دويل؛ لامبروزا، شلومو (1992). المذابح: العنف المعادي لليهود في التاريخ الروسي الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41. ISBN 978-0-521-52851-1.

[65] سور، جيرالد (2003). "مدينة يكاترينوسلاف عام 1905: العمال واليهود والعنف" . التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة (64): 139-166 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 27672887 .

[ukrainianweek109391-66] (باللغة الأوكرانية) منطقة دنيبروبيتروفسك. منطقة عملية ، الأسبوع الأوكراني (8 مايو 2014)

[Storazhenkoarticle80-67] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ إ. س. ستورازينكو (٢٠٠١). "مدينة كاتيرينوسلاف في ١٩١٧-١٩٢٠" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاسترجاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[Radkey1989-161-163-68] أوليفر هنري رادكي (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 161-163 . ISBN 978-0-8014-2360-4.

[69] ماودسلي، إيفان (2007). الحرب الأهلية الروسية . دار بيغاسوس للنشر. ص 35. ISBN 9781933648156.

[EprzrAhVqMewKHXLQ-70] سكيردا، ألكسندر (2004). نيستور ماخنو - قوزاق الفوضى: النضال من أجل مجالس سوفيتية حرة في أوكرانيا 1917-1921 . ترجمة بول شاركي. أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر AK. ISBN 1-902593-68-5. OCLC 60602979 . (الصفحة 77)

[FOOTNOTEAvrich1971213Skirda200477–78-71] أفريش 1971 ، ص. 213؛ سكيردا 2004 ، ص 77-78.

[FOOTNOTESkirda200477-72] Skirda 2004 ، ص 77.

[article85Storazhenko-73] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ إ. س. ستورازينكو (٢٠٠١). "دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[74] رومان صرب. "صور عن المجاعة الأوكرانية 1921-1923" . الحياة الأوكرانية في سيفاستوبول (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .

[streetsarticle98Markova-75] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ل.م. ماركوفا. "حول إعادة تسمية الشوارع في مدينة كاتيرينوسلافا - دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2022 .

[76] The Kravchenko Case: One Man's War Against Stalin by Gary Kern, Enigma Books, 2007, ISBN 978-1-929631-73-5, page 191

[77] A, Erdogan (2021). Transcripts from the Soviet Archives Volume VII 1927. Erdogan A. p. 251. ISBN 978-1-329-49087-1.

[78] Sergei, Zhuk (21 January 2022). "Communist Party Politics, Rockets and Komsomol Business in Soviet Dnipropetrovsk". E-International Relations. Retrieved 5 April 2022.

[79] Boriak, Hennadii. 2009. Sources for the Study of the 'Great Famine' in Ukraine. Cambridge, MA.

[Kocherhinarticle1374-80] 1 2Ihor Kocherhin. "Famine 1932–1933 in Dnipropetrovshchyna". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 2 November 2022.

[census1926-81] 1 2Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928–29

[:1-82] 12Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. г. Днепропетровск[All-Union census of 1939. The national composition of the population of the districts, cities and large villages of the Union Republics of the USSR. City of Dnepropetrovsk] (in Russian). demoscope.ru. Retrieved 27 July 2019.

[article225DniArch-83] 1 2 3 4 5 6 7"Historical and urban development reference Dnipropetrovsk". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 2 November 2022.

[84] "Monument of 20000 Jews shot by Germans in 1943 in Dnipropetrovsk [Energetichna street], Ukraine". Wikimedia Commons. 20 May 2009. Retrieved 18 October 2022.

[musicandhistory-85] "1941". MusicAndHistory. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 31 December 2015.

[liberation-86] "Onwar.com, Red Army crosses Dniepr River". Onwar.com. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 28 November 2014.

[FOOTNOTEHilberg1985372-87] Hilberg 1985, p. 372.

[88] Harkavi, Zvi (1973). "Dnipropetrovsk, Ukraine (Pages 89–104,107–110)". www.jewishgen.org. Retrieved 5 April 2022.

[89] "Holocaust". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 5 April 2022.

[90] "Memorial to the deceased prisoners of war of the Stammlager 348 and patients of the Psychiatric Hospital "Igren"". terraoblita.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 5 April 2022.

[91] "Memorial Executed Prisoners of War - Dnipropetrovsk - TracesOfWar.com". www.tracesofwar.com. Retrieved 5 April 2022.

[92] Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. pp. 298, 349, 384. ISBN 978-0-253-06089-1.

[auto-93] 1 2Miller, Christopher (28 October 2017). "Inside 'Satan's' Lair: The Lock-Tight Ukrainian Rocket Plant At Center Of Tech-Leak Scandal". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 8 August 2022.

[KlumbyteSharafutdinova2022-94] 1 2Neringa Klumbyte; Gulnaz Sharafutdinova (2012). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Lexington Books. p. 68. ISBN 978-0-7391-7584-2.

[95] "Life and Death in Five Former Secret Soviet Cities". Balkanist. 20 June 2014. Retrieved 8 August 2022.

[96] Portnov, Andrii (2022). Dnipro: An Entangled History of a European City. Ukrainian Studies. Boston: Academic Studies Press. p. 312. doi:10.1515/9798887190327-008. ISBN 979-88-8719031-0.

[97] Krawchenko, Bohdan (1993). "Strike". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 10 August 2022.

[98] Teague, Elizabeth (1990). "Perestroika and the Soviet Worker". Government and Opposition. 25 (2): 191–211. doi:10.1111/j.1477-7053.1990.tb00755.x. ISSN 0017-257X. JSTOR 44482502. S2CID 140457991.

[NYT20Jun1990-99] New York Times, 20 June 1990 Evolution in Europe; Soviet Troops Kill an Inmate During Riot in Ukrainian Jail This stated that TASS had issued a statement saying that there had been a riot by 2,000 inmates in a prison in Dnipropetrovsk. The riot broke out on Thursday 14 June 1990, and was quelled by Soviet troops on Friday 15 June 1990, killing one prisoner and wounding another.

[Krawchenko9780333442845-100] Krawchenko, Bohdan (1985). Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. London: Palgrave Macmillan UK. p. 186. doi:10.1007/978-1-349-09548-3. ISBN 978-0-333-44284-5.

[2019standardlevel-101] 1 2(in Ukrainian)History of Ukraine. Standard level. Grade 11. Strukevich § 9. The state of culture during the period of de-Stalinization, History | Your library (2009–2022)

[babelua37188-102] 1 2(in Ukrainian)There are almost 200 Russian-speaking secondary schools in Ukraine. By 2023, they should be translated into the Ukrainian language of instruction, Babel.ua (22 October 2019)

[9781440835032Kuzio2-104] Kuzio, Taras (23 June 2015). Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Abc-Clio. p. 34. ISBN 9781440835032.

[22Kamusella-105] Kamusella, Tomasz (2009). Nationalisms Across the Globe (volume 1). Peter Lang. p. 237. ISBN 978-3-03911-883-0.

[106] Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Rowman & Littlefield. p. 70. ISBN 978-0-7391-7583-5.

[KlumbyteSharafutdinova2022B22-107] Neringa Klumbyte; Gulnaz Sharafutdinova (2012). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Lexington Books. p. 70/71. ISBN 978-0-7391-7584-2.

[Bloom97815013453642-108] 1 2 3The Bloomsbury Handbook of Popular Music and Social Class, ed. Ian Peddie, New York / London: Bloomsbury Academic, 2020, ISBN 9781501345364, page 318 + 319

[Zhuk978103208012322-110] Zhuk, Sergei (2022). KGB Operations against the USA and Canada in Soviet Ukraine, 1953–1991. Routledge. p. 183. ISBN 9781032080123.

[111] Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). Soviet Society in the Era of Late Socialism, 1964–1985. Rowman & Littlefield. p. 68. ISBN 978-0-7391-7583-5.

[:2-112] 12Bacon, Edwin; Sandle, Mark (2002). Brezhnev reconsidered (in Breton). Houndmills, Basingstoke, Hampshire. ISBN 0-333-79463-X. OCLC 49894618.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[113] McCauley, Martin (1997). Who's who in Russia since 1900. London: Routledge. ISBN 0-203-13782-5. OCLC 51666665.

[Dnipropetrovsk's_voters_1991_referendum-114] Klinke, Andreas; Renn, Ortwin; Lehners, Jean-Paul, eds. (2020). Ethnic Conflicts and Civil Society: Proposals for a New Era in Eastern Europe. Routledge. ISBN 9781138935525.

[115] Why is Ukraine's economy in such a mess?, The Economist (5 Mar 2014)

[Dnipropetrovsk_Oblast_less_1990's_economical_decline-116] Adam Swain (2012). Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: The Donbas in Transition. Routledge. ISBN 9780415511193.

[117] Lang, Thilo; Henn, Sebastian; Ehrlich, Kornelia; Sgibnev, Wladimir, eds. (2015). Understanding Geographies of Polarization and Peripheralization. Springer. ISBN 978-1137415073.

[:5-118] 12"Гарады-партнёры". gomel.gov.by (in Belarusian). Gomel. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 31 March 2020.

[119] "Losing Brains and Brawn: Outmigration from Ukraine". www.wilsoncenter.org. 14 May 2019. Retrieved 1 September 2022.

[120] "Case 92: Dnepropetrovsk Maniacs – Casefile: True Crime Podcast". Casefile: True Crime Podcast. 11 August 2018. Retrieved 27 August 2018.

[sentence-121] "Dnepropetrovsk Maniacs: Court delivers its verdicts" (in Russian). Archived from the original on 12 February 2012.

[122] "Bombs wound 27 in Ukrainian city". Reuters. 27 April 2012. Retrieved 8 August 2022.

[EJ-123] East Journal, 29 April 2012 (in Italian)

[124] Dnipropetrovsk bombers wanted to frustrate Euro 2012 in Ukraine, says SBU, Kyiv Post (20 October 2012)

[125] "В Днепропетровске больше трех тысяч человек собрались возле ОГА – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[BBCoRSA26114-126] Ukraine protests 'spread' into Russia-influenced east, BBC News (26 January 2014)

[kp426-127] "EuroMaidan rallies in Ukraine (Jan. 24–27 live updates)". Kyiv Post. 26 January 2014.

[delo1-128] "Восток и Юг Украины вышел пикетировать ОГА: в Запорожье стреляют в митингующих, а в Сумах просят подмоги (обновлено 2.34)". Delo UA. 27 January 2014. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 23 August 2014.

[129] "Майдан в Днепропетровске: стычки с титушками и ультиматум губернатору". Delo.ua. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 24 February 2014.

[130] "Беспорядки в Днепропетровске, ранены четыре человека, семь задержаны – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[131] "Видео как "Титушки" избивают людей возле "Днепр-Арены" – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 27 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[132] "Днепропетровск: титушки и милиция против местного Майдана". News.liga.net. 26 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[133] "Колесников не увидел "титушек" возле здания Днепропетровской ОГА – Днепропетровск.comments.ua". Dnepr.comments.ua. 26 January 2014. Archived from the original on 31 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[mir27-134] 1 2"Регионы онлайн: "Крымское Межигорье" показали людям – Новости Украины сегодня, последние новостиУкраины – bigmir)net – Новости дня – bigmir)net". News.bigmir.net. 23 February 2014. Retrieved 24 February 2014.

[135] "Днепропетровскую ОГА обнесли колючей проволокой и смазали солидолом – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 28 January 2014. Retrieved 24 February 2014.

[136] "Бывший СССР: Украина: Государство временно недоступно". Lenta.ru. Retrieved 24 February 2014.

[OdesaEN20214-137] "Disturbances escalate in western Ukraine". euronews.com. 20 February 2014. Archived from the original on 12 June 2015.

[for_peace_in_the_city-138] 1 2(in Ukrainian)Residents Dnipropetrovsk forced mayor to withdraw from the Party of RegionsDeprecated link archived 7 September 2014 at archive.today, Espreso TV (22 February 2014)(in Russian)Dnipropetrovsk mayor left the PR 'for peace in the city'Archived 5 December 2014 at the Wayback Machine, NEWSru.ua (22 February 2014)(in Ukrainian)In Dnepropetrovsk Lenin Square was renamed Heroes Square, the Mayor released from PR, Ukrayinska Pravda (22 February 2014)

[Ukraine_crisis_timeline_BBC-139] Ukraine crisis timeline, BBC News

[140] В Днепропетровске состоялись два митинга: за и против новой власти[Two meetings took place in Dnepropetrovsk: for and against the new government] (in Russian). ukrinform.ua. 1 March 2014. Archived from the original on 5 March 2014.

[Olga_Rudenko,_Special_for_USA_TODAY-141] 1 2 3Rudenko, Olga (14 March 2014). "In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev". USA Today. Retrieved 28 November 2014.

[142] "Ukraine: the Day After". Weeklystandard.com. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 28 November 2014.

[143] "Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння"[Monument to Lenin in Dnipropetrovsk finally turned into a pile of stones]. ТСН.ua (in Ukrainian). 19 August 2014. Retrieved 28 November 2014.

[144] "Lenin Statue Toppled in Ukrainian City of Dnipropetrovsk". Yahoo News Singapore. 27 June 2014. Retrieved 28 November 2014.

[145] "Another monument to Lenin was dismantled in Dnipropetrovsk"[У Дніпропетровську демонтували черговий пам'ятник Леніну] (in Ukrainian). Ukrayinska Pravda. 27 June 2014. Retrieved 28 November 2014.

[dnipraDnipro49182-146] 1 2 3"Чому і як перейменували райони Дніпра: цікаві факти"[Why and how the districts of Dnipro were renamed: interesting facts]. Dniprograd.org (in Ukrainian). Archived from the original on 9 September 2016. Retrieved 9 August 2016.

[147] "У Дніпропетровську перейменували центральний проспект та ще кілька вулиць"[In Dnipropetrovsk renamed Central Avenue and several streets]. Interfax-Ukraine (in Ukrainian). 22 February 2016.

[148] "Націлився на Дніпро: названо нову ймовірну мету кремлівського фюрера в Україні"[Targeted at the Dnieper: the Kremlin Fuhrer's new probable target in Ukraine has been named]. ukrainenews.fakty.ua (in Ukrainian). 5 April 2022. Archived from the original on 6 April 2022. Retrieved 5 April 2022.

[149] Горбань, Аліна (5 April 2022). "В університеті у Дніпрі розпочали тренінг домедичної підготовки". Суспільне | Новини (in Ukrainian). Retrieved 5 April 2022.

[150] Gilbody-Dickerson, Claire (11 March 2022). "Zelensky calls Russia a 'terrorist state' after Dnipro and Lutsk hit by missiles for first time". inews.co.uk. Retrieved 5 April 2022.

[151] "Окупанти зруйнували злітну смугу аеропорту "Дніпро"". Економічна правда (in Ukrainian). Retrieved 5 April 2022.

[152] "Росіяни обстріляли нафтобазу і завод на Дніпропетровщині, – ОВА – новини Дніпра". www.depo.ua (in Ukrainian). Retrieved 6 April 2022.

[153] Agence Press-France (10 April 2022). "Ukraine Claims Russia Has "Completely Destroyed" Dnipro Airport: Dnipro has been targeted by Russian forces since the Russian invasion but has so far been spared major destruction". NDTV. Retrieved 11 April 2022.

[154] "Удар по Дніпру: кількість загиблих зросла до 4"[Strike on the Dnieper: death toll rises to 4]. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 18 July 2022. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 19 July 2022.

[DniproSBS7368431-155] 1 2 3"У центрі Дніпра з'явилася вулиця Степана Бандери – мер"[In the center of Dnipro, the street of Stepan Bandera appeared – the mayor]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 21 September 2022. Retrieved 16 October 2022.

[TISHCHENKO7355463-156] Tishchenko, Kateryna (29 June 2022). "Дерусифікація: у Дніпрі з'явилися вулиці Азовсталі й Морської піхоти"[Derusification: Azovstal and Marine streets have appeared in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 1 November 2022.

[dnipri-pereymenuvali-26-157] 1 2 3Rudenko, Stas (22 February 2023). "Маршала Малиновського залишається: у Дніпрі перейменували 26 вулиць"[Marshal Malinovsky remains: 26 streets were renamed in Dnipro]. Informator (in Ukrainian). Retrieved 22 February 2023.

[158] Tsymbalyuk, Mariana (27 June 2022). "Who was Stepan Bandera, Ukraine's controversial nationalist figure? - Geneva Solutions". genevasolutions.news. Retrieved 10 December 2023.

[159] ’Istria, Thomas (12 January 2023). "Stepan Bandera, the Ukrainian anti-hero glorified following the Russian invasion". Le Monde.fr. Retrieved 10 December 2023.

[160] Panfilovych, Oleg (21 September 2022). "In Dnipro, a street was renamed in honor of Stepan Bandera". babel.ua. Retrieved 10 February 2026.

[nmMGmDnipro7379537-161] 1 2 3 4"У Дніпрі приберуть з публічного простору пам'ятники Пушкіну, Ломоносову, Горькому – міськрада"[Monuments to Pushkin, Lomonosov, and Gorky will be removed from public space in Dnipro – city council]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 6 December 2022. Retrieved 6 December 2022."У Дніпрі демонтували пам'ятник Пушкіну"[A monument to Pushkin was dismantled in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 16 December 2022. Retrieved 16 December 2022.Machula, Anton (16 December 2022). "У Дніпрі демонтували пам'ятники Пушкіна та Дубініна: кого ще знімуть з постаментів"[Pushkin and Dubinin monuments were dismantled in Dnipro: who else will be removed from the supplies]. Informator (in Ukrainian). Retrieved 16 December 2022.Kabashi, Maria (26 December 2022). "У Дніпрі демонтували пам'ятник Горькому"[A monument to Gorky was dismantled in Dnipro]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 26 December 2022.

[163] Beaumont, Peter; Higgins, Charlotte; Mazhulin, Artem (10 October 2022). "Ukraine: multiple explosions hit central Kyiv and other cities". The Guardian. Kyiv. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.

[dnipromissilestrikes32075129-164] RFE/RL (11 October 2022). "Stunned Dnipro Residents Survey Damage From 'Horrific' Russian Missile Strikes". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 11 October 2022.

[17466DniproMS181022-165] "Man wounded, over 30 residential buildings damaged in Dnipro". LB.ua. 18 October 2022. Archived from the original on 26 November 2024. Retrieved 19 October 2022."У Дніпрі пролунали вибухи – є руйнування критичної інфраструктури"[Explosions rang out in Dnipro – there is destruction of critical infrastructure]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.

[Dnipro7376804MA-166] Balachuk, Iryna (17 November 2022). "Russian missile attacks on Dnipro: 23 people injured". Ukrayinska Pravda. Retrieved 17 November 2022.

[Dnipromissile7384858-167] "Russians hit multi-storey residential building in Dnipro city, destroy building section, people are under rubble". Ukrainska Pravda. 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.

[168] "Attack on Dnipro: death toll rises to 40 people". Ukrainska Pravda. 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.

[169] "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Retrieved 3 October 2020.

[170] "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.

[radiosvoboda.mobi-171] 1 2 3(in Ukrainian)Street signs were Dnipropetrovsk nedekomunizovanymy, Radio Svoboda (2 December 2015)

[172] Our Ukraine In Coalition Talks With Party Of Regions, Radio Free Europe (15 June 2006)

[20140917oswanalyses2-173] Ukraine's political parties at the start of the election campaign, Centre for Eastern Studies (17 September 2014)

[:22-174] 123Avioutskii, Viatcheslav (2010). "The Consolidation of Ukrainian Business Clans". Revue internationale d'intelligence économique. 2 (1): 119–141. doi:10.3166/r2ie.2.119-141 (inactive 12 July 2025) – via Cairn.Info.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)

[175] Staff Country Report Ukraine, International Monetary Fund (October 1997) Ukraine: State and Nation Building by Taras Kuzio, Routledge, 1998, ISBN 0415171954.

[176] Magyar, Bálint (2019). Stubborn Structures: Reconceptualizing Post-Communist Regimes. Central European University Press. pp. 234–235. ISBN 978-963-386-215-5.

[OCCRP1904201722-177] Stack, Graham (19 April 2017). "Oligarchs Weaponized Cyprus Branch of Ukraine's Largest Bank to Send $5.5 Billion Abroad". OCCRP. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 23 March 2022.

[178] "Kroll_Project". Andrian Candu. Archived from the original on 26 October 2016. Retrieved 3 February 2016.

[179] "Tymoshenko does not regret supporting Yushchenko in 2004". En.for-ua.com. 11 December 2009. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 28 December 2013.

[180] "Ukraine. Presidential Election 2010 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 19 January 2010. Retrieved 9 August 2022.

[181] Yanukovych sure Tymoshenko will try to rig results of presidential election, Kyiv Post (17 December 2009)

[182] Tymoshenko says she will prevent Yanukovych from rigging presidential election, Kyiv Post (17 December 2009)

[183] "Ukraine. Legislative Election 2012 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 4 November 2012. Retrieved 9 August 2022.

[184] "Ukraine election 'reversed democracy', OSCE says". BBC News. 29 October 2012. Retrieved 9 August 2022.

[185] Ukraine Turns to Its Oligarchs for Political Help, nytimes.com (2 March 2014)

[186] Цензор.НЕТ (22 February 2014). "Коломойский: "Сепаратизм на Востоке и Юге Украины не пройдет. Мы не дадим расколоть страну!"". Цензор.НЕТ. Retrieved 14 May 2019.

[187] "Коломойский предупредил Кернеса, что сепаратизм не пройдет". Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад). 22 February 2014. Retrieved 14 May 2019.

[188] Ukrainian oligarch offers bounty for capture of Russian 'saboteurs' – The Guardian, 18 April 2014

[189] "Коломойський вже виплатив 80 тис доларів за затриманих сепаратистів". 24 Канал. 22 April 2014. Retrieved 14 May 2019.

[190] Pfeffer, Anshel (18 October 2014). "Is This Man the Most Powerful Jew in the World?". Haaretz. Retrieved 24 July 2022.

[enjoys_strong_support_from_the_local_population22-191] The Town Determined to Stop Putin, The Daily Beast (12 June 2014)

[WSJ271422-192] Ukraine's Secret Weapon: Feisty Oligarch Ihor Kolomoisky, The Wall Street Journal (27 June 2014)

[nw-2014091022-193] Damien Sharkov (10 September 2014). "Ukrainian Nationalist Volunteers Committing 'ISIS-Style' War Crimes". Newsweek. Retrieved 28 March 2015.

[194] "In the battle between Ukraine and Russian separatists, shady private armies take the field". Reuters. 5 May 2015 – via www.reuters.com.

[195] "Ukraine. Legislative Election 2014 – Electoral Geography 2.0". Electoral Geography 2.0 – Mapped politics. 2 November 2014. Retrieved 28 August 2022.

[196] Kazanskyi, D. Revenge of separatism. 2014 will happen again, the question is when? (Реванш сепаратизма. 2014 год повторится, вопрос — когда?). Argument. 10 May 2017

[KPOBFL91118-197] Two Russia-friendly parties join forces for presidential election, Kyiv Post (9 November 2018)

[198] "Kolomoisky speaks of his inner tug of war and patriots from the Opposition Bloc". KyivPost. 29 March 2015. Retrieved 15 April 2022.

[economist-2015032832-199] "President v oligarch". The Economist. 28 March 2015. Retrieved 28 March 2015.

[200] "President signed a Decree on dismissal of Ihor Kolomoyskyi from the post of Dnipropetrovsk RSA Head". Press office of President of Ukraine. Archived from the original on 27 March 2015. Retrieved 25 March 2015.

[201] Ukraine arrests two top officials at cabinet meeting, BBC News (25 March 2015)

[202] Democracy and Disorientation: Ukraine Votes in Local Elections by Balázs Jarábik, Carnegie Endowment for International Peace (23 October 2015 )

[PMBFs152-203] Borys Filatov becomes Dnipropetrovsk mayor – election commission, Ukrinform (18 November 2015)

[204] Source: Central Election Commission First round Second round

[205] Karmanau, Yuras. "Comedian who plays Ukraine's president on TV leads real race". ABC News. Retrieved 14 March 2022.

[206] "Extraordinary parliamentary election on 26.10.2014". Central Election Commission (Ukraine). 2014. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 21 July 2019.Парламентські вибори – Результати – Кандидати на мажоритарних округах[Parliamentary Elections – Results – Candidates in Majority Districts] (in Ukrainian). RBK Ukraine. Archived from the original on 5 February 2015.

[207] CEC (Proportional votes, Single-member constituencies) Ukrainian Pravda (Seats and regions), OSCE

[208] (in Ukrainian)Elections in Dnipro: rating of candidates before the second round, RBC Ukraine (19 November 2020)

[Filatovn14375912-209] Результати 2 туру виборів у Дніпрі: розгромна перемога Філатова[Results of the 2nd round of elections in Dnipro: a devastating victory for Filatov]. 24 Kanal (in Ukrainian). 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.

[210] "Dnipro. City Council elections 25 October 2020. Results, Ukraine Elections". ukraine-elections.com.ua. Retrieved 9 August 2022.

[6644security-council-ban-211] "Parliament dissolves pro-Russian Opposition Platform faction following Security Council ban". 14 April 2022.

[ukrinform-22-212] "NSDC bans pro-Russian parties in Ukraine". Ukrinform. 20 March 2022. Retrieved 20 March 2022.

[Peel-214] Peel, M. C.; Finlayson B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification"(PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived(PDF) from the original on 3 February 2012. Retrieved 22 February 2013.

[215] Rivas-Martínez, Salvador (2004). "Bioclimatic & Biogeographic Maps of Europe". University of León. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 1 May 2017.

[216] See also: klimadiagramme.de – Climate in Dnipropetrovsk URL accessed on 20 March 2007

[mfa270-217] "Ministry of Foreign Affairs of Ukraine – Population". Mfa.gov.ua. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 28 November 2014.

[Mongabay-218] 1 2www.mongabay.com Russia – Geography states: "Since 1990 Russian experts have added to the list the following less spectacular but equally threatening environmental crises: the Dnepropetrovsk-Donets and Kuznets coal-mining and metallurgical centres, which have severely polluted air and water and vast areas of decimated landscape;..."

[pogoda-219] "Климат Днепра (Climate of Dnipro)" (in Russian). Pogoda.ru.net. 2016. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 8 November 2021.

[NOAA-220] "Dnipro Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original(CSV) on 19 April 2025. Retrieved 19 April 2025.

[221] "От "сталинского ампира" до "брежневского минимализма" " www.DNEPR.com – Главный портал города Днепропетровска". DNEPR.com. 7 October 2011. Retrieved 12 March 2013.

[222] "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.

[223] Вт, 12 марта 201307:51. "Национальный Горный Университет – Днепропетровск". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[224] "Городская Дума – Старый Днепропетровск – Ретрофото – Фотоальбомы – Памятники, архитектура, история, туризм". Dneprotur.ucoz.com. Retrieved 12 March 2013.

[225] "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.

[226] Железнодорожный вокзал, Днепропетровск, Украина[Railway station, Dnepropetrovsk, Ukraine] (in Russian). ef2012.com. Archived from the original on 25 April 2012.

[227] "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.

[228] "История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.

[229] Центральный проспект почти полностью был разрушен. Практически его нужно было создать заново

[230] Центральный железнодорожный вокзал был уничтожен во время войны. Потребовалось строительство нового здания

[gorod.dp.ua-68-231] 1 2"История Днепропетровска и Приднепровья". Gorod.dp.ua. Retrieved 12 March 2013.

[vulicya-chornobrivciv-ne-232] 1 2Stas Rudenko (31 January 2024). "Chornobrivtsiv Street did not appear: Gagarin Avenue and 91 other toponyms were renamed in Dnipro". dp.informator.ua (in Ukrainian). Retrieved 31 January 2024.Stas Rudenko (23 January 2024). "Gagarin, Titov, Sofia Kovalevska and more than 90 streets and alleys are going to be renamed in Dnipro". Informator (in Ukrainian). Retrieved 23 February 2024.

[toppled135443012-233] 1 2"Statue of controversial Bolshevik leader toppled in Ukraine". Yahoo News Singapore. AFP News. 30 January 2016.Soviet-Era (February 2016). "Monument Torn Down in Eastern Ukraine". Radio Free Europe.

[234] В 1976 г. архитектурно-художественная композиция привокзальной площади была завершена постановкой памятника Г. И. Петровскому

[usatoday.comLmDg-235] 1 2In East Ukraine, fear of Putin, anger at Kiev Ukraine: the Day AfterArchived 17 June 2015 at the Wayback MachineПам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння "Monument to Lenin in Dnipropetrovsk finally turned into a pile of stones"

[WynnyckyjKramer20150104-236] Wynnyckyj, Mychailo (2019). Ukraine's Maidan, Russia's War: A Chronicle and Analysis of the Revolution of Dignity. Columbia University Press. pp. 132–135.Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (4 January 2015). "Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 April 2023.

[7343701BALACHUKmemorials-237] IRINA BALACHUK (3 May 2022). "More than a dozen memorials related to the USSR were removed from Dnipro". Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 1 November 2022.

[dniprodemontazh31832051-238] "The "Zhukov Square" stele and other objects related to the USSR were dismantled in Dnipro (photo)". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Ukrainian). 3 May 2022. Retrieved 16 December 2022.

[news-dnipro-pushkin-32180120-239] "A monument to Pushkin was dismantled in Dnipro (photo)". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Ukrainian). 16 December 2022. Retrieved 16 December 2022.

[240] "A Soviet tank was removed from its pedestal in the Dnipro". Istorychna Pravda ("Historical Truth") (in Ukrainian). 4 January 2023. Retrieved 4 January 2023.

[tank-na-prospekti-yavornickogo-241] 1 2Alina Samoilenko (4 January 2023). "In Dnipro, the legendary tank was dismantled on Yavornytsky Avenue". Дніпро Оперативний (in Ukrainian). Retrieved 4 January 2023.

[tank-1967-Dnipro-yavornickogo-242] 1 2Olexei Alexandrov (5 January 2023). "" I'm not at war with the story": Filatov dispelled the myths about the Pushkin tank monument and the Matrosov memorial". Informator (in Ukrainian). Retrieved 5 January 2023.

[53-vulici-ta-provulki-244] Stas Rudenko (20 December 2023). "Kamianoghirska still remains: 53 streets and alleys were renamed in Dnipro" (in Ukrainian). Retrieved 21 December 2023.

[kver-na-chest-dmitro-da-vinchi-245] Stas Rudenko (20 December 2023). "A square in honor of Dmytro "Da Vinci" Kotsyubail appeared in Dnipro" (in Ukrainian). Retrieved 21 December 2023.

[246] "Streets of world-famous researchers of the Holodomor appeared in Dnipro". Istorychna Pravda (in Ukrainian). 7 February 2024. Retrieved 9 February 2024.

[247] "Торговый комплекс "Пассаж"". Akselrod-estate.com. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 12 March 2013.

[248] Eugene.com states that the population in the early 19th century was 6,389, while Cheba states that this was the population in 1800.

[DiasporaMerchants34-249] Kardasis, Vassilis, Diaspora Merchants in the Black Sea: The Greeks in Southern Russia, 1775–1861, pub Lexington Books, 2001, ISBN 0-7391-0245-1, page 34.

[Cheba-250] 1 2 3""History" a Dnipropetrovsk Travel Page by Cheba". VirtualTourist.com. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 28 November 2014.

[DJC-251] 1 2 3 4 5 6 7Dnepropetrovsk Jewish Community (DJC.com) – About Yekaterinoslav Dnepropetrovsk, accessed 1 February 2014. (English language version of this page has disappeared since 2008, but Russian language version still present.)

[252] ChebaArchived 22 March 2017 at the Wayback Machine states that in a census for 1 January 1866 the population was 22,846. Eugene.com states 22,816 for 1865, while DJC.com states 22,846 for 1865.

[mashke.org-253] 1 2 3 4 5 6 7 8 9"Cities & Towns of Ukraine".

[Evacuation_Cities-254] The emergency evacuation of cities: a cross-national historical and geographical study, by Wilbur Zelinsky, Leszek A. Kosiński, pub Rowman & Littlefield, 1991, ISBN 978-0-8476-7673-6.

[chinalist.ru-255] "China in Figures" says 1,178,000.

[EncUkr-256] Volodymyr Kubiyovych; Zenon Kuzelia, Енциклопедія українознавства (Encyclopedia of Ukrainian studies), 3-volumes, Kyiv, 1994, ISBN 5-7702-0554-7

[Surh-257] 1 2Surh, Gerald (October 2003). "Ekaterinoslav City in 1905: Workers, Jews, and Violence". International Labor and Working-Class History. 64. Journals.cambridge.org: 139–166. doi:10.1017/S0147547903000231. S2CID 145677880. Retrieved 28 November 2014.

[258] Kabuzan, Vladimir Maksimovich (2006). Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века – 1989 год. Формирование этнических и политических границ украинского этноса[Ukrainians in the world. The dynamics of the number and settlement of the 1920s–1989. Formation of ethnic and political borders of the Ukrainian ethnos](PDF) (in Russian). Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences. ISBN 978-5-02-033991-0. Retrieved 27 July 2019.

[romantsov-259] 1 2"Романцов В. О. – "Населення України і його рідна мова за часів радянської влади та незалежності"". Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 18 November 2017.

[IRI2017-260] 1 2 3 4"Public Opinion Survey of Residents of Ukraine June 9 – July 7, 2017"(PDF). iri.org. 22 August 2017. p. 80. Archived from the original(PDF) on 22 August 2017.

[261] "Municipal Survey 2023"(PDF). ratinggroup.ua. Retrieved 9 August 2023.

[DniproEcml2wsbzc6-262] Anthony Loyd (25 February 2022). "'If we don't fight the Russian invasion, we'll lose everything'". The Times (in Ukrainian). Retrieved 17 October 2022.

[263] "Grigory Petrovsky: from a workers' activist to a party dignitary". Radio Free Europe. 30 January 2008. Retrieved 18 October 2022.

[Convert1900-264] 1 2Conversion from contemporary Imperial Russian roubles to 2007 currency used the following method: (1) Conversion to contemporary Sterling used table 18, which accompanies Marc Flandreau and Frédréric Zumer's book The Making of Global Finance, 1880–1913, OECD 2004. (2) Conversion to 2007 Sterling used RPI data from Table 63 of National Income Expenditure and Output of the United Kingdom 1855–1965, by CH Feinstein, pub Cambridge University Press, 1972 and Retail Prices Index: annual index numbers of retail prices 1948–2007 (RPI) (RPIX) (3) Conversion to 2007 US Dollars used the calculated 2007 Sterling value and the average exchange rate for 2007, i.e. $1=£0.49987, taken from FXHistory: historical currency exchange rates. It would have been better to have used contemporary ruble/dollar exchange rates and US RPI data, but the latter were not available to author (March 2008).

[Convert1940-265] Conversion from 1940 roubles to 2007 currency used a similar method to that used with Imperial Russian roubles, with the following used to generate rouble to Sterling exchange rate for 1940. Kawlsky, Daniel, Stalin and the Spanish Civil War Chapter 11 quotes a rate for the 1930s of 5.3 roubles per US dollar. measuringworth.com quotes a 1940 exchange rate of $1000000=£261096.61.

[266] "Firefly looks to bolster aerospace ties with US, investing in Ukraine for the long-haul | KyivPost – Ukraine's Global Voice". KyivPost. 20 August 2018. Retrieved 16 April 2019.

[267] "У Дніпрі відкрито Нижньосілезько-Дніпропетровський економічний центр". 28 February 2026. Retrieved 24 May 2026.

[268] "К нам привезли новые старые трамваи – Днепропетровск"[New old trams were brought to us – Dnepropetrovsk] (in Russian). Gorod.dp.ua. 19 January 2011. Retrieved 12 March 2013.

[APPEAL№220666DCC-269] "Звернення №220666 Водопостачання: Відсутність водопостачання за межами будинку вулиця Володимира Мономаха (Московська) 12а, Дніпро"[APPEAL №220666 Water supply: No water supply outside the house Volodymyr Monomakh Street (Moskovsky) 12a, Dnipro]. Dnipro City Council (in Ukrainian). 6 January 2022. Retrieved 17 November 2022.

[270] "Ремонт дорог в Днепропетровске на 16 августа 2011 года"[Road repairs in Dnepropetrovsk on August 16, 2011] (in Russian). 34.ua. 15 August 2011. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 12 March 2013.

[271] "Metro". Retrieved 25 March 2008.

[журналМетростройDma-272] "Проектируется метро в Днепропетровске (журнал "Метрострой" №5 за 1980 г.)"[The metro is being designed in Dnepropetrovsk (Metrostroy magazine No.5 1980)]. metro.dp.ua. Archived from the original on 21 March 2019.

[273] "Dnipropetrovsk Metropoliten in municipal ownership now". Kyivpost.com. 21 October 2011. Retrieved 12 March 2013.

[274] "Метро в Днепропетровске достроят в 2015 году – Днепропетровск"[The metro in Dnepropetrovsk will be completed in 2015 – Dnepropetrovsk] (in Russian). MIGnews.com.ua. 25 October 2011. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 12 March 2013.

[673225bDniproMetro-275] 1 2"Будівництво трьох нових станцій метро у Дніпрі продовжили до 2024 року"[Construction of three new metro stations in the Dnieper continued until 2024]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 21 April 2021.

[276] "У Дніпрі турецька компанія покинула будівництво метро: які заходи вживатиме міська влада"[In Dnipro, a Turkish company abandoned the construction of the metro: what measures will the city authorities take?] (in Ukrainian). 29 January 2024.

[277] ""Limak" кинув Дніпро: чому не продовжують будівництво метро?"["Limak" abandoned Dnipro: why is the construction of the metro not being continued?]. Dnipro News (in Ukrainian). 13 February 2024.

[gov.uktaU18112022-278] "Foreign travel advice Ukraine". GOV.UK. Retrieved 18 November 2022."War in Ukraine: The village with Russia and Belarus on its doorstep". BBC News. 26 April 2022. Retrieved 18 November 2022.

[7332827UkberuRail-279] 1 2"There is no longer a railway connection between Ukraine and Belarus – head of Ukrzaliznytsia". Ukrainska Pravda. 19 March 2022. Retrieved 18 November 2022.

[345DniproIA3903-280] "Russian military again strikes Dnipro airport". Ukrinform. 10 April 2022. Retrieved 10 April 2022.

[281] "Ukraine: Why so many African and Indian students were in the country". BBC News. 3 March 2022. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 4 March 2022.

[:25-282] Доброта, Валерия (19 February 2024). "Свидетели эпохи: какие тайны и легенды хранит Днепровский Главпочтамт". Наше Місто (in Russian). Retrieved 17 March 2024.

[:32-283] Дєточкін, Юрій (25 November 2021). "Прокуратура требует вернуть государству почтамт на проспекте Дмитрия Яворницкого в Днепре". Телеканал D1 (in Ukrainian). Retrieved 17 March 2024.

[284] Monastyrsky (Komsomolsky) island. Historical background, Dmytro Yavornytskyi National Historical Museum(in Ukrainian)

[285] "Будинок губернатора, Дніпро". UA.IGotoWorld.com (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.

[286] "ТОП-5 найстаріших будинків, які збереглись у Дніпрі з часів заснування міста (ФОТО) – Днепр Инфо". Днепр Инфо – Новости Днепра (in Ukrainian). 8 September 2023. Retrieved 23 March 2024.

[:52-287] "Будинок губернатора". midnipro.museum (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.

[288] "В Музеї історії Дніпра проводять інклюзивні екскурсії | Travels in Ukraine". travels.in.ua (in Ukrainian). Retrieved 23 March 2024.

[:24-289] "Свято-Троїцький собор – Дніпро". Я кохаю Україну – цікаві місця (in Ukrainian). 27 January 2017. Retrieved 15 March 2024.

[:02-290] "Свято-Троїцький Кафедральний собор". discover.ua (in Ukrainian). Retrieved 15 March 2024.

[:23-291] (27 January 2017). "Свято-Троїцький собор – Дніпро". Я кохаю Україну – цікаві місця (in Ukrainian). Retrieved 15 March 2024.

[:04-292] "Dnipropetrovsk House Of Organ And Chamber Music". www.domorgan.dp.ua. Retrieved 17 March 2024.

[293] "Пам'ятки архітектури національного значення". ukrainaincognita.com (in Ukrainian). 2 April 2015. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 March 2024.

[:05-294] "Saint Nicholas Church, Dnipro: information, photos, reviews". travels.in.ua. Retrieved 17 March 2024.

[:12-295] "Євангельсько-лютеранська церква Святої Катерини". UA.IGotoWorld.com (in Ukrainian). Retrieved 24 March 2024.

[kolomoyskiy492631Dnipro-296] 1 2 3""Didn't miss football": Kolomoyskyi denies the "Dnipro-1"" (in Ukrainian). Focus. 13 September 2021. Retrieved 4 November 2022.

[DniproWilson2015may27-297] 1 2Jonathan Wilson (27 May 2015). "Carlos Bacca double breaks Dnipro hearts for Sevilla to make history". The Guardian. Retrieved 4 November 2022.

[Dnipro2007aug28Wilson-298] 1 2 3Jonathan Wilson (28 August 2007). "Three's a crowd for Dynamo and Shakhtar". The Guardian. Retrieved 4 November 2022.

[299] "Kolomoisky announced the restoration of Dnipro" (in Ukrainian). Football 24. 21 October 2019. Retrieved 4 November 2022.

[skdnipro1tid1334-300] 1 2"SC Dnipro-1 profile, statistics and news" (in Ukrainian). Football 24. Retrieved 4 November 2022.

[Dnipro256553euro2012-301] "Kiev and Donetsk likely for Euro 2012, others uncertain". Times of Malta. 12 May 2009. Retrieved 4 November 2022.

[302] "Ukrainian bandy and rink-bandy federation. About Federation". Ukrbandy.org.ua. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 12 March 2013.

[303] "Blavatsky, Helena Petrovna" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 48.

[SI1-304] "Helen Gerardia". Smithsonian American Art Museum. Smithsonian Institution. Retrieved 2 January 2016.

[305] "Turchynov becomes secretary of Ukraine's NSDC". Interfax-Ukraine. Retrieved 5 March 2024.

[306] "Підписання угоди про партнерські відносини між містами Дніпропетровськ і Солнок". dniprorada.gov.ua (in Ukrainian). Dnipro. 12 September 2013. Retrieved 31 March 2020.

[sisters-307] "The City of Osaka's International Network". city.osaka.lg.jp. Osaka. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 7 December 2020.

رابع

عدد

[

[

[

[

10

[

[ 12 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[

[ 48 ]

[ 51 ]

[ 4 ]

[ ملاحظة 3 ]

[

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[

[ ٧٣ ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

83 ] [

84 ] وفي

[ 85 ]

[86]

[87]

[88]

[89]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[

[

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ ملاحظة ٤ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ 104 ]

[ 103 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗