فيولا شفيق

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
فيولا شفيق
ڤيولا شفيق
وُلِدّ( 1961-07-24 )24 يوليو 1961
شونايش , بادن فورتمبيرغ , ألمانيا
جنسيةمصري و الماني
المدرسة الأمأكاديمية الفنون الجميلة، شتوتغارت، جامعة هامبورغ
المهنة(المهن)منظر سينمائي، أمين متحف سينمائي، صانع أفلام
سنوات النشاط1994 – حتى الآن

فيولا شفيق هي منظّرة سينمائية، ومُنسّقة، ومخرجة أفلام مصرية ألمانية.

الحياة المبكرة والمهنة

ولدت شفيق في شونايش بألمانيا لأب مصري وأم ألمانية. درست الفنون الجميلة في أكاديمية شتوتغارت للفنون الجميلة وكذلك دراسات الشرق الأوسط والأدب الألماني في جامعة هامبورغ ، وحصلت على درجة الدكتوراه في عام 1994. نُشرت أطروحتها، السينما العربية: التاريخ والهوية الثقافية، باللغة الإنجليزية في عام 1998 من قبل مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة . [1]

عاشت شفيق في نيويورك عام 1996 بدعم من منحة من مؤسسة روكفلر للإنسانيات. [2] قامت شفيق بالتدريس في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وجامعة زيورخ . [3] علاوة على ذلك، عملت أيضًا كمستشارة لمبادرات التدريب بينالي البندقية ، ومختبر الراوي لكتاب السيناريو في الأردن، ودبي السينمائي. كما قامت أيضًا بتنظيم مهرجانات سينمائية [4] وهي عضو مجلس إدارة صندوق السينما العالمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي . [1] كما عملت شفيق كمترجمة للتلفزيون الألماني. [2]

في العام الدراسي 2006/2007، كانت زميلة في معهد برلين للدراسات المتقدمة . [5] من عام 2012 إلى عام 2014، عملت كرئيسة للدراسات لبرنامج الحرم الجامعي الوثائقي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وهو برنامج ألماني يركز على إخراج وإنتاج الأفلام الوثائقية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. [6] في عام 2022، كانت عضوًا في لجنة التحكيم المستقلة لصانعي الأفلام الأردنيين والعرب لصندوق الفيلم الأردني، حيث منحت منحًا لمشاريع الأفلام والتلفزيون لصانعي الأفلام الأردنيين. [7]

السينما العربية: التاريخ والهوية الثقافية

استندت شفيق في كتابها الصادر عام 1998 باللغة الإنجليزية على أطروحتها للدكتوراه، مع التركيز على السينما العربية ، سواء في العالم العربي أو في ألمانيا. وناقشت الجوانب الفنية والسياسية والتاريخية والاقتصادية للسينما وإنتاج الأفلام في العالم العربي . وكان أول كتاب باللغة الإنجليزية حول محتوى وأشكال السينما العربية وتم تنقيحه لإصدار جديد في عام 2007. ووصفته مراجعة لمجلة مصر اليوم بأنه "دراسة غنية ومتعددة الطبقات (وإن كانت أكاديمية)"، مشيرة إلى أن "إدراج أفلام من جميع أنحاء العالم العربي ربما يكون أعظم إنجاز للكتاب، مع أقسام كبيرة تغطي الأفلام المهمشة غالبًا في الجزائر وتونس والمغرب " . [ 8]

الأفلام

يعكس الفيلم الوثائقي لشفيق عام 1993 "شجرة الليمون" المزاج المتشائم الذي ساد في الفترة التي أعقبت حرب الخليج الثانية في الشرق الأوسط في أوائل التسعينيات. قام شفيق بتكييف قصة قصيرة للشاعر والسفير السابق لجامعة الدول العربية إبراهيم شكر الله، والتي تستند بدورها إلى أحداث في حياته الخاصة. [9] فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان صور العالم العربي عام 1993. [10]

فيلمها لعام 2011 علي في الجنة ( اسمي ليس علي ) هو فيلم وثائقي عن الممثل الهادي بن سالم ، الذي لعب الدور الرئيسي في فيلم راينر فيرنر فاسبيندر أنغست إيسن سيلي آوف ( علي: الخوف يأكل الروح ). ولهذا، استخدمت مقابلات مع عائلة سالم ومواد من أرشيفات الأفلام، تُظهر الممثل والمخرج، بالإضافة إلى فنانين آخرين من الفيلم الأصلي. الموضوعات الرئيسية لهذا الفيلم الوثائقي هي العنصرية والعلاقات المثلية والتمييز بين الجنسين في ألمانيا. [11] قالت مراجعة في مجلة فارايتي إنه "سيثير اهتمام العديد من أنواع الفن" الذين ما زالوا مهتمين بأفلام فاسبيندر وحياته، [12] ولكن في هوليوود ريبورتر ، تلقى مراجعة سلبية إلى حد ما. [13]

عُرض الفيلم الوثائقي "عريج/رائحة الثورة" للمخرجة شفيق لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي لعام 2014. ويتناول الفيلم أربعة أبطال مصريين، جامع لصور سلبية، وناشط سياسي قبطي ، وكاتب اشتراكي مسن، ومصمم شاب للفضاء الإلكتروني، يشاركون وجهات نظرهم بشأن مشاكل مصر، سواء فيما يتصل بالثورة المصرية السابقة أو ثورة 2011. وانتقدت المراجعة في مجلة فارايتي الارتباط غير المقنع بين الأجزاء الفردية ونقلت عن شفيق قولها: "هذا ليس الفيلم الذي أردت أن أصنعه". [14]

فيلموغرافيا مختارة

  • لب الرمان ( Das Innere des Granatapfels) ، 15 دقيقة. فيلم تجريبي، 1987
  • شجرة الليمون (1993)
  • زراعة البنات (1999)
  • رحلة الملكة (2003)
  • اسمي ليس علي ( علي في الجنة ) وثائقي 93 دقيقة، 2011
  • رائحة الثورة ( أريج 2014 )

أعمال

  • صناعة الأفلام الوثائقية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة؛ 2022.
  • مقاومة اللذة؟ المعارضة السياسية والجسد في السينما العربية. في لاشير، كريمة؛ تلاجوي، سعيد (2013). المقاومة في الثقافات الشرق أوسطية المعاصرة: الأدب والسينما والموسيقى . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-203-08491-5. OCLC  847593919.
  • صناعة الأفلام التركية الألمانية: من الحدودية الرهابية إلى المحلية المتجاوزة؟ في الحمارنة، علاء؛ ثيلمان، جيه، محرران (2008). الإسلام والمسلمون في ألمانيا . لايدن [هولندا]: بريل. ص 329-351. doi :10.1163/ej.9789004158665.I-592.90. ISBN 978-90-474-3000-1.
  • السينما العربية: التاريخ والهوية الثقافية. [طبعة جديدة منقحة]. القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة؛ 2007. ISBN 9781936190577.
  • السينما المصرية الشعبية: النوع والطبقة والأمة ، دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2007
  • عاهرة من أجل قضية جيدة: النجوم والأخلاق في السينما المصرية. في منتدى دراسات المرأة الدولي 24، 6 (2001): 711-725.
  • التنوع أم الوحدة: الأقليات في السينما المصرية. في أورينت 39، 4 (ديسمبر 1998): 627-648.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب "فيولا شفيق | filmportal.de". www.filmportal.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-14 .
  2. ^ أب هيلاور، ريبيكا (2005). موسوعة المخرجات السينمائيات العربيات. القاهرة، مصر: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ص 109. ISBN 9789774162688تم الاسترجاع بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  3. ^ "فيولا شفيق". ويركستات دير كولتورين . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  4. ^ "مستشارون راوي". الهيئة الملكية الأردنية للأفلام . أرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  5. ^ “Wissenschaftskolleg zu Berlin: فيولا شفيق، دكتور فيل”. فيولا شفيق د. فيل . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-14 .
  6. ^ "برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا". www.documentary-campus.com . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  7. ^ "الهيئة الملكية الأردنية للأفلام | صندوق الأردن للأفلام يعلن عن منح لـ 15 مشروعاً في دورته السابعة". www.film.jo . تم استرجاعه في 2022-10-14 .
  8. ^ “شفيق، فيولا 1961- | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-14 .
  9. ^ "توزيع الأفلام العربية: الصفحة الرئيسية - أفلام وفيديوهات وأقراص DVD من العالم العربي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا". www.arabfilm.com . تم الاسترجاع 2022-10-17 .
  10. ^ رودينيكا-كاسم، دوروتا (2009). "السينما العربية: التاريخ والهوية الثقافية". هيميسفيرز . العدد 24. فروتسواف. ص 169-171. بروكويست  956815293.
  11. ^ “علي ايم باراديز | filmportal.de”. www.filmportal.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-15 .
  12. ^ هارفي، دينيس (2012-09-03). "اسمي ليس علي". فارايتي . تم الاسترجاع في 2022-10-16 .
  13. ^ طاقم عمل THR (2012-08-29). "My Name Is Not Ali (Jannat' Ali): مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2022-10-16 .
  14. ^ Weissberg, Jay (2014-02-25). "مراجعة فيلم: 'رائحة الثورة'". Variety . تم الاسترجاع في 2022-10-17 .
  • فيولا شفيق على موقع IMDb
  • فيولا شفيق في المكتبات ( كتالوج WorldCat )
  • فيولا شفيق عن فيلمها "أريج، رائحة الثورة"
  • مراجعة كتاب اسمي ليس علي في مدونة جامعة كاليفورنيا بيركلي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيولا_شفيق&oldid=1217325437"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate