راينر فيرنر فاسبيندر
راينر فيرنر فاسبيندر ( بالألمانية: [ ˈʁaɪnɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasbɪndɐ ]ⓘ (31 مايو 1945- 10 يونيو 1982)، ويُعرف أحيانًا باسمآر دبليو فاسبيندر، [ 1 ] كان مخرجًا سينمائيًا وكاتبًا مسرحيًا وممثلًا ألمانيًا. يُعتبر على نطاق واسع أحد الشخصيات الرئيسية والمحفزين لحركةالسينما الألمانية الجديدة. أخرج أكثر من 40 فيلمًا تغطي مجموعة متنوعة من الأنواع؛ وغالبًا ما يمزج عمله بين عناصرالميلودراما الهوليووديةوالنقد الاجتماعي والتقنياتالطليعية. [ 2 ] استكشفت أفلامه، وفقًا له، "إمكانية استغلال المشاعر". [ 3 ] [ 4 ] كان عمله متجذرًا بعمق في الثقافة الألمانية ما بعد الحرب: تداعياتالنازية،والمعجزة الاقتصادية الألمانية، وفصيلالجيش الأحمر. في وقت مبكر، ركز فاسبيندر على الشخصيات المهمشة في المدينة - العمال المهاجرين والسجناء والمثليين. عمل مع مجموعة من الممثلين والفنيين الذين ظهروا بشكل متكرر في مشاريعه. [ 3 ]
بدأ فاسبيندر قيادة فرقة التمثيل "أنتي-ثياتر" عام 1967، حيث قدم معها بعضًا من أوائل أعماله. [ 3 ] كان أول فيلم روائي طويل له فيلمًا عن العصابات بعنوان " الحب أبرد من الموت " (1969)؛ وحقق أول نجاح تجاري محلي له مع فيلم "تاجر الفصول الأربعة " (1972)، وأول نجاح دولي له مع فيلم "علي: الخوف يأكل الروح" (1974)، وكلاهما يُعتبران من روائع السينما في نظر النقاد المعاصرين. تلت ذلك مشاريع ضخمة الإنتاج مثل "اليأس" (1978)، و "ليلي مارلين ولولا " (كلاهما عام 1981). وجاء نجاحه الأكبر مع فيلم "زواج ماريا براون" (1979)، الذي يروي قصة صعود وسقوط امرأة ألمانية في أعقاب الحرب العالمية الثانية . من بين أفلامه البارزة الأخرى، الدراما الرومانسية المثلية " دموع بيترا فون كانت المريرة" (1972)، و "فوكس وأصدقاؤه" (1975)، و "مشروب الشيطان" (1976)، و" في عام من 13 قمراً" (1978)، و "كويريل" (1982)، وجميعها تناولت مواضيع ذات طابع مثلي. كما أخرج المسلسل التلفزيوني "عالم على سلك" (1973) و "برلين ألكسندر بلاتز" (1980).
توفي فاسبيندر في 10 يونيو 1982، عن عمر ناهز 37 عامًا، نتيجة جرعة زائدة من الكوكايين والباربيتورات . لم تدم مسيرته المهنية أكثر من عقدين، لكنه كان غزير الإنتاج للغاية؛ فبين عامي 1967 و1982، أنجز أكثر من 40 فيلمًا روائيًا، و24 مسرحية، ومسلسلين تلفزيونيين، وثلاثة أفلام قصيرة، وأربعة أعمال فيديو، حائزًا على خمس من أرفع جوائز السينما الروائية في ألمانيا، بما في ذلك جائزة الدب الذهبي والعديد من جوائز الفيلم الألماني . غالبًا ما يُنظر إلى وفاته المبكرة على أنها نهاية حقبة السينما الألمانية الجديدة. [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد فاسبيندر في بلدة باد فوريسهوفن الصغيرة في 31 مايو 1945. [ 6 ] وُلد بعد ثلاثة أسابيع من احتلال الجيش الأمريكي للبلدة واستسلام ألمانيا غير المشروط . تركت آثار الحرب العالمية الثانية بصمة عميقة على طفولته وحياة عائلته. [ 7 ] امتثالًا لرغبة والدته، ادعى فاسبيندر لاحقًا أنه وُلد في 31 مايو 1946، ليؤكد أنه من أبناء فترة ما بعد الحرب ؛ وكُشف عن عمره الحقيقي قبيل وفاته. [ 8 ] كان فاسبيندر الابن الوحيد لليزيلوت بيمبيت (1922-1993)، وهي مترجمة ، وهيلموت فاسبيندر، وهو طبيب كان يعمل من شقة الزوجين في شارع سيندلينجر ، [ 9 ] بالقرب من حي الضوء الأحمر في ميونيخ . [ ٨ ] [ ٨ ] [ ١٠ ] عندما كان عمره ثلاثة أشهر، تُرك مع عمه وعمته في الريف، لأن والديه خافا ألا ينجو من الشتاء معهما. أُعيد إلى والديه في ميونيخ عندما بلغ عامه الأول. [ ٨ ] كانت والدة فاسبيندر من مدينة دانزيغ الحرة ( غدانسك حاليًا ، بولندا )، التي فرّ منها العديد من الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. ونتيجة لذلك، جاء عدد من أقاربها للعيش معهم في ميونيخ.
كان والدا فاسبيندر من الطبقة البرجوازية المثقفة . ركّز والده على مسيرته المهنية ، التي اعتبرها وسيلةً لإلهام شغفه بكتابة الشعر. أما والدته، فقد أهملته إلى حد كبير، إذ أمضت معظم وقتها مع زوجها في العمل على مسيرته المهنية. في عام ١٩٥١، انفصلت ليزيلوت بيمبيت عن هيلموت فاسبيندر. انتقل هيلموت إلى كولونيا، بينما ربّت ليزيلوت ابنها بمفردها في ميونيخ. [ ١٠ ] ولإعالة نفسها وطفلها، استضافت بيمبيت نزلاءً وعملت كمترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية. وخلال عملها، كانت ترسل ابنها غالبًا إلى السينما لتمضية الوقت. وفي وقت لاحق من حياته، ادّعى فاسبيندر أنه كان يشاهد فيلمًا واحدًا على الأقل يوميًا، وأحيانًا يصل إلى أربعة أفلام في اليوم. خلال هذه الفترة، كانت بيمبيت تغيب عن ابنها لفترات طويلة أثناء تعافيها من مرض السل . [ 11 ] في غياب والدته، تولى مستأجرو منزلها وأصدقاؤها رعاية فاسبيندر. ولأنه كان يُترك وحيدًا في كثير من الأحيان، اعتاد على الاستقلالية، وأصبح لاحقًا جانحًا . وقد دخل في خلافات مع عشيق والدته الأصغر سنًا، سيغفريد، الذي كان يعيش معهما عندما كان فاسبيندر في الثامنة أو التاسعة من عمره. وكانت له علاقة مماثلة متوترة مع الصحفي وولف إيدر (حوالي 1905-1971)، الذي أصبح زوج أمه عام 1959. [ 12 ] في بداية مراهقته، أعلن فاسبيندر عن ميوله الجنسية المزدوجة. [ 13 ]
في سن المراهقة، أُرسل فاسبيندر إلى مدرسة داخلية. شابت فترة إقامته هناك محاولاته المتكررة للهروب، مما اضطره في النهاية إلى ترك المدرسة قبل أي امتحانات نهائية. في سن الخامسة عشرة، انتقل إلى كولونيا مع والده. [ 14 ] ورغم خلافاتهما المستمرة، مكث فاسبيندر مع والده لعدة سنوات بينما كان يدرس في مدرسة مسائية. ولتوفير المال، عمل في وظائف بسيطة ، كما ساعد والده الذي كان يؤجر شققًا للعمال المهاجرين . خلال هذه الفترة، بدأ فاسبيندر ينغمس في عالم والده الثقافي، فكتب القصائد والمسرحيات القصيرة والقصص. [ 15 ]
البدايات
في عام ١٩٦٣، عاد فاسبيندر، البالغ من العمر ١٨ عامًا، إلى ميونخ عازمًا على الالتحاق بمدرسة مسائية بهدف دراسة التمثيل لاحقًا. وبناءً على نصيحة والدته، تلقى دروسًا في التمثيل ، والتحق بين عامي ١٩٦٤ و١٩٦٦ باستوديو فريدل-ليونهارد للممثلين في ميونخ. [ ١٥ ] هناك، التقى هانا شيغولا ، التي أصبحت فيما بعد إحدى أهم ممثلاته. [ ١٦ ] خلال هذه الفترة، وفي سن العشرين، أخرج أول أفلامه القصيرة بتقنية ٨ ملم ، وعمل كفني صوت في أفلام طلابية ، ومساعد مخرج ، أو في أدوار تمثيلية صغيرة في المسرح. [ ١٥ ] كما كتب خلال هذه الفترة مسرحية " قطرات على حجارة ساخنة " ذات الطابع التراجيدي الكوميدي . وللالتحاق بمدرسة برلين للسينما ، قدم فاسبيندر نسخة سينمائية من مسرحيته " متوازيات" . كما شارك بعدة أفلام مصورة بكاميرا 8 ملم، بما في ذلك فيلم "هذه الليلة" (الذي يُعتبر الآن مفقوداً )، [ 17 ] لكن طلبه قوبل بالرفض، كما رُفض طلب كل من فيرنر شروتر وروزا فون براونهايم اللذين سيعملان أيضاً كمخرجين سينمائيين. [ 18 ]
عاد إلى ميونخ حيث واصل الكتابة. كما أخرج فيلمين قصيرين، هما "المتشرد" ( Der Stadtstreicher ، 1966) و "الفوضى الصغيرة" ( Das Kleine Chaos ، 1967). صُوِّر الفيلمان بالأبيض والأسود ، وموّلهما كريستوف روزر، حبيب فاسبيندر، وهو ممثل طموح من عائلة ثرية، مقابل أدوار البطولة. [ 19 ] مثّل فاسبيندر في كلا الفيلمين، اللذين شاركت فيهما أيضًا إيرم هيرمان . وفي الفيلم الأخير، لعبت والدته - تحت اسم ليلو بيمبيت - أول أدوارها العديدة في أفلام ابنها. [ 20 ]
مهنة المسرح
في سن الثانية والعشرين، انضم فاسبيندر إلى مسرح ميونخ للحركة (الذي لم يعد موجودًا الآن) عام ١٩٦٧؛ حيث عمل ممثلًا ومخرجًا وكاتب سيناريو. وبعد شهرين، أصبح قائدًا للمسرح. في أبريل ١٩٦٨، أخرج مسرحيته " كاتزلماخر " ، التي تروي قصة عامل أجنبي من اليونان يصبح هدفًا لكراهية عنصرية وجنسية وسياسية شديدة من قبل مجموعة من "المتكاسلين" البافاريين. بعد أسابيع قليلة، في مايو ١٩٦٨، تم حل مسرح الحركة بعد أن دمر أحد مؤسسيه مسرحه. [ ٢١ ] وسرعان ما أعيد تشكيله باسم "المسرح المضاد" تحت إدارة فاسبيندر. [ ٢١ ] عاشت الفرقة وقدمت عروضها معًا. ضمت هذه المجموعة المتماسكة من الممثلين الشباب فاسبيندر، وبير رابن ، وهاري باير ، وكورت راب ، الذين أصبحوا، إلى جانب هانا شيغولا وإيرم هيرمان، أهم أعضاء فرقته السينمائية. [ 21 ] واصل فاسبيندر، من خلال عمله مع مسرح "أنتي-ثياتر"، الكتابة والإخراج والتمثيل. وفي غضون 18 شهرًا، أخرج 12 مسرحية. من بين هذه المسرحيات، كتب فاسبيندر أربعًا منها، وأعاد كتابة خمس أخرى.
كان أسلوبه في الإخراج المسرحي يشبه إلى حد كبير أسلوب أفلامه المبكرة، وهو مزيج من الحركة المصممة والوضعيات الثابتة، مستوحياً إشاراته من المسرحيات الموسيقية، والكاباريه، والأفلام، وحركة الاحتجاج الطلابية.
بعد أن أخرج فاسبيندر أفلامه الروائية الأولى عام 1969، وهو في الرابعة والعشرين من عمره، ركز مسيرته المهنية على الإخراج السينمائي، لكنه حافظ على نشاط متقطع في المسرح حتى وفاته. عمل في العديد من الإنتاجات المسرحية في أنحاء ألمانيا، وأنتج عددًا من المسرحيات الإذاعية في أوائل السبعينيات. في عام 1974، وهو في التاسعة والعشرين من عمره، تولى إدارة مسرح "تيات آم تورم " (TAT) في فرانكفورت؛ وعندما انتهى هذا المشروع بالفشل والجدل، تضاءل اهتمامه بالمسرح.
تكريماً لروزا فون براونهايم ، قام فاسبيندر بإخراج مسرحية " مُهداة إلى روزا فون براونهايم" .
الأفلام المبكرة والإشادة
استخدم فاسبيندر أعماله المسرحية كنقطة انطلاق لصناعة الأفلام؛ وعمل معه العديد من ممثلي وطاقم حركة "المسرح المضاد" طوال مسيرته المهنية (على سبيل المثال، أخرج 20 فيلمًا مع كل من الممثلتين هانا شيغولا وإيرم هيرمان). تأثر فاسبيندر بشدة بمفهوم " تأثير التغريب" ( Verfremdungseffekt ) لبريشت، وبسينما الموجة الفرنسية الجديدة ، وخاصة أعمال جان لوك غودار . [ 22 ] [ 23 ] كما أشاد بفيلم "الملعونون " (1969) للمخرج لوتشينو فيسكونتي، معتبرًا إياه فيلمه المفضل. ومن بين المخرجين الآخرين الذين أثروا في فاسبيندر: هوارد هوكس ، ومايكل كورتيز ، وراؤول والش ، ونيكولاس راي . [ 24 ]
طوّر فاسبيندر أساليب عمله السريعة في وقت مبكر. وبفضل معرفته الجيدة بالممثلين والفنيين، تمكّن من إنجاز ما يصل إلى أربعة أو خمسة أفلام سنويًا بميزانيات منخفضة للغاية. وقد مكّنه ذلك من المنافسة بنجاح على المنح الحكومية اللازمة لمواصلة إنتاج الأفلام.
على عكس كبار مخرجي السينما الألمانية الجديدة الآخرين، مثل فولكر شلوندورف ، وفيرنر هيرتزوغ، وفيم فيندرز ، الذين بدأوا مسيرتهم بصناعة الأفلام، كان لخلفية فاسبيندر المسرحية أثرٌ واضح في جميع أعماله. إضافةً إلى ذلك، أتقن فاسبيندر جميع مراحل الإنتاج، من الكتابة والتمثيل إلى الإخراج وإدارة المسرح. وقد تجلّت هذه البراعة في أفلامه أيضاً، حيث عمل، إلى جانب بعض المسؤوليات المذكورة آنفاً، كملحن ومصمم إنتاج ومدير تصوير ومنتج ومحرر. كما شارك في 30 مشروعاً لمخرجين آخرين.
بحلول عام 1976، اكتسب فاسبيندر شهرة عالمية، وحصد جوائز في مهرجانات سينمائية كبرى، وعُرضت أفلامه لأول مرة، كما أُقيمت عروض استعادية لأعماله في باريس ونيويورك ولوس أنجلوس، ونُشرت دراسة عن أعماله بقلم توني راينز . ساهمت كل هذه العوامل في جعله اسمًا مألوفًا لدى عشاق السينما وطلاب الجامعات في جميع أنحاء العالم. كان يقيم في ميونيخ عندما لا يكون مسافرًا، ويستأجر منزلًا في باريس مع زوجته السابقة إنغريد كافين. [ 25 ] كان يُشاهد كثيرًا في حانات المثليين في نيويورك، مما أكسبه مكانة مميزة لدى فئة معينة من الجمهور، ولكنه أكسبه أيضًا سمعة مثيرة للجدل داخل وخارج أفلامه. أصبحت أفلامه من الأفلام الأساسية في دور العرض الفنية في ذلك الوقت بعد أن اشتهر عالميًا بفيلم " علي: الخوف يأكل الروح" . في عام 1977، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والعشرين . [ 26 ]
مسيرة سينمائية

بدأ فاسبيندر مسيرته الفنية في سن الحادية والعشرين، وأنتج أربعة وأربعين فيلمًا ومسلسلًا تلفزيونيًا على مدى خمسة عشر عامًا، إلى جانب إخراجه خمس عشرة مسرحية. وقد كتب فاسبيندر معظم هذه الأفلام أو اقتبسها للشاشة. كما شغل منصب مدير الإنتاج الفني في أغلب أفلامه الأولى، ومحررًا أو محررًا مشاركًا في العديد منها (غالبًا ما يُنسب إليه الفضل باسم فرانز والش، مع اختلاف التهجئة)، ومثّل في تسعة عشر فيلمًا من إخراجه، بالإضافة إلى أفلام أخرى لمخرجين آخرين. [ 27 ] كتب أربع عشرة مسرحية، وأعاد صياغة ست مسرحيات كلاسيكية، وأخرج أو شارك في إخراج خمس وعشرين مسرحية. كما كتب وأخرج أربع مسرحيات إذاعية، وكتب كلمات أغاني. إضافة إلى ذلك، كتب ثلاثة وثلاثين سيناريو، وتعاون مع كتّاب سيناريو آخرين في ثلاثة عشر سيناريو آخر. وعلاوة على ذلك، اضطلع أحيانًا بأدوار أخرى، مثل مدير التصوير والمنتج، في عدد قليل من هذه الأعمال. من خلال العمل مع فريق منتظم من الممثلين والفنيين، تمكن من إنجاز الأفلام قبل الموعد المحدد، وغالبًا بميزانية أقل، وبالتالي المنافسة بنجاح على الدعم الحكومي. كان يعمل بسرعة، وعادةً ما كان يتجاهل البروفات ويعتمد على اللقطة الأولى. [ 27 ]
قيل إن أفلام فاسبيندر العشرة الأولى (1969-1971) كانت امتداداً لعمله في المسرح، حيث تم تصويرها عادةً بكاميرا ثابتة وحوار غير طبيعي عن قصد. [ 28 ]
في الفترة من عام 1971 إلى عام 1977، حظيت أفلامه باهتمام دولي واسع، حيث استوحى، بشكلٍ ساخر، من أفلام الميلودراما التي أخرجها دوغلاس سيرك في هوليوود في خمسينيات القرن الماضي. في هذه الأفلام، استكشف فاسبيندر كيف أن الأحكام المسبقة المتأصلة حول العرق والجنس والميول الجنسية والسياسة والطبقة متأصلة في المجتمع، بينما تناول أيضًا موضوعه المميز المتمثل في الفاشية اليومية للحياة الأسرية والصداقة. [ 28 ]
كانت أفلامه الأخيرة، من حوالي عام 1977 وحتى وفاته، أكثر تنوعًا، حيث استعان أحيانًا بممثلين عالميين، وتم حلّ فرقة الممثلين، على الرغم من أن طواقم بعض الأفلام ظلت تضم ممثلين من طاقم فاسبيندر المعتاد. [ 28 ] وقد ازداد تميزه في الحبكة والشكل والموضوع في أفلام مثل " زواج ماريا براون" (1979)، و "الجيل الثالث " (1979)، و "كويريل" (1982). كما عبّر عن أفكاره في الأوساط البرجوازية من خلال ثلاثيته عن النساء في ألمانيا ما بعد الفاشية : "زواج ماريا براون" (1979)، و "قلق فيرونيكا فوس"، و "لولا" .
"أود أن أبني منزلاً بأفلامي"، هكذا علّق فاسبيندر ذات مرة. "بعضها أقبية، وبعضها جدران، وبعضها الآخر نوافذ. لكنني آمل في النهاية أن يكون منزلاً." [ 29 ]
تم تكريم أعمال فاسبيندر كمخرج سينمائي في معرض "فاسبيندر: برلين ألكسندربلاتز" عام 2007 ، والذي نظمه كلاوس بيزنباخ في متحف الفن المعاصر بالتعاون مع معهد كونست-فيركه للفن المعاصر في برلين. [ 30 ] وحصل كلاوس بيزنباخ على جائزة الرابطة الدولية لنقاد الفن (AICA) عن معرضه في متحف الفن الحديث (MoMA) .
الأفلام الطليعية (1969–1971)
عمل فاسبيندر في المسرح والسينما معًا، فابتكر أسلوبه الخاص من خلال مزج هذين الفنين. تتميز أفلامه العشرة الأولى بطابع رسمي واعٍ وجريء . متأثرًا بجان لوك غودار وجان ماري شتراوب ونظريات بيرتولت بريشت ، تتسم هذه الأفلام بأسلوبها البسيط والزاهد. ورغم إشادة العديد من النقاد بها، إلا أنها بدت صعبة الفهم وغير مفهومة للجمهور العام. في هذه المرحلة، كان فاسبيندر قد بدأ في استخدام أساليب العمل السريعة.
الحب أبرد من الموت (1969)
صُوِّر فيلم "الحب أبرد من الموت " (1969) ( Liebe ist kälter als der Tod )، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج فاسبيندر، بالأبيض والأسود وبميزانية محدودة للغاية في أبريل 1969، وكان بمثابة تفكيك لأفلام العصابات الأمريكية في ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. يؤدي فاسبيندر دور البطولة بشخصية فرانز، وهو قواد صغير يجد نفسه ممزقًا بين عشيقته جوانا، وهي عاملة جنس تؤدي دورها هانا شيغولا، وصديقه برونو، وهو رجل عصابات أرسلته العصابة التي رفض فرانز الانضمام إليها لملاحقته. تُبلغ جوانا الشرطة عن عملية سطو مسلح على بنك كان الرجلان يخططان لها. يُقتل برونو في تبادل إطلاق النار، لكن فرانز وجوانا ينجوان. [ 31 ] [ 32 ]
فيلم "الحب أبرد من الموت" فيلم هادئ ذو نبرة خافتة، ومشاهد طويلة، وأداء تمثيلي غير واقعي، وحوار قليل. [ 33 ] [ 34 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا فوريًا، إذ قوبل باستقبال سيئ عند عرضه الأول في مهرجان برلين السينمائي . مع ذلك، يُظهر الفيلم بالفعل المواضيع التي ستظل حاضرة في أعمال المخرج اللاحقة: الوحدة، والشوق إلى الرفقة والحب ، والخوف من الخيانة وواقعها. [ 35 ]
كاتزلماخر (1969)
حظي فيلم فاسبيندر الثاني، "كاتزلماخر" (1969؛ وهو مصطلح عامي بافاري ازدرائي يُطلق على العامل الأجنبي القادم من البحر الأبيض المتوسط)، باستقبال أكثر إيجابية، إذ حصد خمس جوائز بعد عرضه الأول في مهرجان مانهايم . يُصوّر الفيلم مجموعة من الأزواج الشباب التائهين والملولين الذين يقضون معظم أوقاتهم في ثرثرة فارغة، وتفاخر أجوف، وشرب الخمر، ولعب الورق، والمؤامرات، أو مجرد الجلوس بلا حراك. يؤدي وصول يورغوس، وهو عامل ضيف من اليونان، إلى فضول متزايد لدى النساء وعداء بين الرجال المقيمين في مجمع سكني في ضواحي ميونيخ. [ 36 ] يُعد هذا النوع من النقد الاجتماعي، الذي يُصوّر شخصيات مُغتربة عاجزة عن الفرار من قوى القمع، سمة ثابتة في أعمال فاسبيندر. وقد اقتُبس فيلم "كاتزلماخر" من أول مسرحية عُرضت لفاسبيندر - وهي مسرحية قصيرة تم توسيعها من أربعين دقيقة إلى فيلم روائي طويل، حيث نُقلت الأحداث من قرية ريفية إلى ميونيخ، وتأجل ظهور يورغوس. [ 37 ]
آلهة الطاعون (1970)
فيلم "آلهة الطاعون " ( Götter der Pest ) فيلم عصابات قاتم تدور أحداثه في فصل الشتاء، وصُوّر معظمه في أماكن مغلقة ليلاً. يُطلق سراح شخصية فرانز (من فيلم فاسبيندر الأول، ويؤدي دوره الآن هاري باير ) من السجن، لكنه يعود إلى رفقة السوء. يتعاون مع صديقه المقرب، وهو مجرم بافاري أسود قتل شقيقه، لسرقة سوبر ماركت. تتعرض كلتاهما للخيانة من قبل حبيبة فرانز السابقة جوانا التي تُبلغ الشرطة. يُقتل فرانز، وينتهي الفيلم بجنازته المقتضبة. [ 38 ]
على غرار فيلمي "الحب أبرد من الموت " (1969) و "الجندي الأمريكي " (1970) من حيث الحبكة والشخصيات ، فإن موضوع الحب المثلي في فيلم " آلهة الطاعون " سيتكرر مراراً وتكراراً في أفلام المخرج. [ 39 ]
لماذا ينفعل السيد ر.؟ (1970)
كان فيلم " لماذا يثور السيد ر. غضباً؟" (Warum läuft Herr R. Amok?)، آخر الأفلام الأربعة التي صورها فاسبيندر عام 1969، وأول أفلامه الملونة. شارك في إخراجه مايكل فينغلر (صديقه الذي عمل مصوراً سينمائياً في الفيلم القصير "الفوضى الصغيرة " عام 1967). لم يرسم فاسبيندر سوى الخطوط العريضة للمشاهد، ثم ارتجل فينغلر والممثلون الحوار. أكد فاسبيندر أن هذا العمل في الحقيقة من إبداع فينغلر وليس من إبداعه. ومع ذلك، مُنح الاثنان جائزة إخراج مشتركة عن هذا المشروع في مسابقة جائزة الفيلم الألماني عام 1971، ولا يزال فيلم " لماذا يثور السيد ر. غضباً؟" يُعتبر من بين أفلام فاسبيندر. [ 40 ]
يروي فيلم "لماذا يثور السيد راب؟" قصة حياة السيد راب، وهو رسام هندسي متزوج ولديه طفل صغير. تُثقل كاهله ضغوط الحياة المتوسطة. وتؤدي زيارة جارة له إلى الحادثة التي يحمل الفيلم عنوانها. إذ ينزعج السيد راب من ثرثرة زوجته وصديقتها المستمرة بينما يحاول مشاهدة التلفاز، فيقتل الجارة بضربة على رأسها بشمعة، ثم يقتل زوجته وابنهما. ويُعثر على السيد راب لاحقًا مشنوقًا في حمام أحد المكاتب. [ 41 ]
الجندي الأمريكي (1970)
يتمحور فيلم العصابات " الجندي الأمريكي " (Der Amerikanische Soldat) حول فكرة أن العنف تعبير عن الحب المكبوت. فالانفجار المفاجئ والجنوني للعاطفة المكبوتة، والكشف عن الرغبة والحاجة إلى حبٍّ مُحبطٍ يأتي متأخرًا، كلها عناصر أساسية في الفيلم. [ 42 ] القاتل المأجور الذي يحمل الفيلم اسمه (وهو في الواقع ألماني، يؤدي دوره كارل شيدت) قاتلٌ مأجورٌ عديم الرحمة، يعود من فيتنام إلى مسقط رأسه ميونيخ، حيث يستأجره ثلاثة من رجال الشرطة المارقين للتخلص من عدد من العناصر غير المرغوب فيها. وفي النهاية، يقتل حبيبة أحد رجال الشرطة بمساعدة صديقه فرانز والش (فاسبيندر). ويختتم الفيلم بموسيقى أغنية "الكثير من الحنان"، التي كتبها فاسبيندر وغناها غونتر كوفمان. يُعد فيلم "الجندي الأمريكي" الجزء الثالث والأخير من ثلاثية فاسبيندر غير المترابطة لأفلام العصابات، والتي تشكلت بعد فيلمي " الحب أبرد من الموت" و "آلهة الطاعون" . ويُشيد الفيلم بنوعية أفلام العصابات في هوليوود، كما يُلمّح إلى روايات الجنوب القوطية التي تتناول قضايا العرق.
رحلة نيكلاشاوزن (1970)
في فيلم "رحلة نيكلاشاوزن " ( Die Niklashauser Fahrt )، شارك فاسبيندر في كتابة وإخراج الفيلم مع مايكل فينغلر. صُوّر هذا الفيلم الطليعي، الذي أنتجته شبكة تلفزيون WDR، في مايو 1970، وبُثّ في أكتوبر من العام نفسه. [ 43 ] استُلهمت قصة "رحلة نيكلاشاوزن" بشكلٍ فضفاض من حياة هانز بوهم ، الراعي الذي ادّعى عام 1476 أن العذراء مريم دعته لإشعال ثورة ضد الكنيسة والطبقات العليا. ورغم نجاحٍ مؤقت، قُتل أتباع بوهم في نهاية المطاف، وأُحرق حيًا. [ 43 ] كان هدف فاسبيندر هو توضيح كيف ولماذا تفشل الثورات. [ 44 ] تمثّلت طريقته في مقارنة الاضطرابات السياسية والجنسية في ألمانيا الإقطاعية مع حركة الثقافة المضادة واحتجاجات عام 1968 . لم يوضح فاسبيندر الإطار الزمني للأحداث، حيث مزج بين عناصر من العصور الوسطى (بما في ذلك بعض الأزياء والأماكن والخطاب والموسيقى) مع عناصر من فترات زمنية أخرى، مثل الثورة الروسية وفترة الروكوكو وألمانيا ما بعد الحرب والعالم الثالث . [ 44 ]
يتألف فيلم "رحلة نيكلاشاوزن" ، المتأثر بفيلمي " عطلة نهاية الأسبوع " لجان لوك غودار و " أنطونيو داس مورتيس " لغلاوبر روشا ، من حوالي اثني عشر مشهداً فقط، معظمها إما لوحات مسرحية ثابتة لا تتحرك فيها الشخصيات وتنتقل الكاميرا بسرعة من متحدث إلى آخر، أو لقطات تتحرك فيها الشخصيات جيئة وذهاباً أثناء إلقاء خطابات ثورية حول النضالات الماركسية ومناقشات حول النظريات الاقتصادية. [ 45 ]
وايتي (1970)
تدور أحداث فيلم "وايتي" عام 1876، حول الشخصية الرئيسية، وهو رجل أسود البشرة يعمل خادماً مطيعاً في قصر عائلة مفككة في جنوب الولايات المتحدة. هو الابن غير الشرعي لرب الأسرة والطباخة السوداء. يحاول وايتي تنفيذ جميع أوامرهم، مهما كانت مهينة، إلى أن يطلب منه بعض أفراد العائلة قتل بعضهم الآخر. في النهاية، يقتلهم جميعاً ويهرب إلى الصحراء برفقة مومس من الحانة المحلية.
صُوّر الفيلم في ألميريا بإسبانيا، بتقنية الشاشة العريضة، في مواقع بُنيت خصيصًا لأفلام الغرب الأمريكي التي أخرجها سيرجيو ليون . كانت عملية إنتاجه تجربةً مؤلمةً للغاية بالنسبة للممثلين وطاقم العمل. فيلم "وايتي" ، الذي يمزج بين أفلام الغرب الأوروبي والدراما الميلودرامية الأمريكية الجنوبية، لم يلقَ استحسان النقاد، وأصبح أكبر إخفاقات فاسبيندر. لم يُعرض الفيلم في دور السينما، ولم يكن هناك اهتمام ببثه على التلفزيون. ونتيجةً لذلك، لم يُشاهد "وايتي" إلا في عرضه الأول. وظلّ غير متاح حتى تسعينيات القرن الماضي، حين بدأ عرضه؛ والآن، كما هو الحال مع معظم أفلام فاسبيندر، أصبح متوفرًا على أقراص DVD.
ريو داس مورتيس (1971)
فيلم كوميدي طريف، يروي قصة شابين بلا مستقبل يحاولان جمع المال لتحقيق حلمهما بالعثور على كنز مدفون في بيرو باستخدام خريطة لنهر ريو داس مورتيس . ترى حبيبة أحدهما الفكرة سخيفة وتريد إيقافها، لكن في النهاية يجد الصديقان راعية تمول مغامرتهما. [ 46 ]
استنادًا إلى فكرة فولكر شلوندورف ، صُوِّر فيلم " ريو داس مورتيس" في يناير 1970 بعد فيلم "لماذا يثور السيد ر.؟" ، [ 41 ] لكنه عُرض على التلفزيون بعد عام في فبراير 1971. [ 47 ] يبدو الفيلم مُرتجلاً؛ فالفكاهة فيه باهتة، وقد وُجِّهت انتقادات للحبكة بسبب ركاكتها وضعف بناء الشخصيات. [ 48 ] [ 49 ] يُذكر فيلم "ريو داس مورتيس" بشكل خاص بمشهد لا علاقة له بالحبكة، حيث ترقص حبيبة البطلة، التي تؤدي دورها شيغولا، على أنغام أغنية " جيلهاوس روك " لإلفيس بريسلي من جهاز تشغيل الأغاني بصحبة شاب أخرق يرتدي سترة جلدية، يؤدي دوره فاسبيندر. [ 49 ]
رواد في إنغولشتات (1971)
تم اقتباس فيلم "رواد في إنغولشتات " (Pioniere in Ingolstadt) من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتبة ماريلويز فلايسر ، والتي كُتبت عام 1927. [ 50 ] تدور أحداث الفيلم حول شابتين تتغير حياتهما جذريًا بوصول مهندسي الجيش (الرواد المذكورين في العنوان) إلى مدينتهما لبناء جسر. إحدى الشابتين تُغازل جنودًا مختلفين، بينما تقع صديقتها في الحب لتُهجر بعد ذلك. [ 51 ]
صُوِّر فيلم "رواد في إنغولشتات" في نوفمبر 1970، وكان مُعدًّا للعرض التلفزيوني. أراد فاسبيندر نقل أحداث الفيلم من عشرينيات القرن الماضي إلى ألمانيا المعاصرة، لكن المنتجين رفضوا ذلك خشية إغضاب الجيش الألماني. لم يُرضِ أيٌّ من الطرفين أيَّ حلٍّ وسط، وفي منتصف المشروع، فقد فاسبيندر اهتمامه به. [ 50 ] ونتيجةً لذلك، تأثر الفيلم سلبًا، ويُصنَّف ضمن أضعف أفلام فاسبيندر. [ 45 ] [ 52 ] [ 53 ]
أدت التوترات والمرارة التي أحاطت بصناعة فيلم "وايتي" إلى تفكيك فاسبيندر للمشروع الجماعي لـ"المسرح المضاد" كشركة إنتاج. وبدلاً من ذلك، أسس شركته الإنتاجية الخاصة: "تانغو فيلمز". [ 52 ] فيلم "رواد في إنغولشتات" ، على الرغم من عرضه قبل العرض السينمائي لفيلم " احذر من عاهرة مقدسة "، كان آخر فيلم أخرجه فاسبيندر خلال فترة تكوينه الفني. في العام التالي، 1971، أخرج فاسبيندر فيلمًا واحدًا فقط: " تاجر الفصول الأربعة ". [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
احذر من عاهرة مقدسة (1971)
استند فيلم "احذر من عاهرة مقدسة" ، كغيره من أفلام فاسبيندر، إلى تجربة شخصية، ألا وهي تصوير فيلمه السابق، " وايتي " (1970)، وهو فيلم غربي ذو رؤية جديدة. يُظهر الفيلم مخرجًا متمركزًا حول ذاته، يعاني من توقف الإنتاج، وممثلين متقلبي المزاج، وطاقم عمل محبط. وعندما يُسأل عن موضوع الفيلم الذي يُخرجه، يُجيب: "الوحشية". وينتهي الفيلم بسخرية فاسبيندرية نموذجية، حيث يتآمر طاقم العمل ضد المخرج. مثّل فيلم "احذر من عاهرة مقدسة" نهاية مرحلة فاسبيندر الطليعية. فقد قدّم نقدًا ذاتيًا لاذعًا وجذريًا لدرجة أن أفلامه اللاحقة كان لا بد أن تكون مختلفة تمامًا عن سابقتها. بعد أن أنتج عشرة أفلام في ما يزيد قليلًا عن عام (صُوّر هذا الفيلم بعد أشهر قليلة فقط من فيلم "وايتي ") في موجة إبداعية محمومة، بدا أن نزعته المناهضة للسينما والمسرح قد انتهت.
الميلودرامات الألمانية (1971-1976)
بعد فيلم "رواد في إنغولشتات" ، أخذ فاسبيندر استراحةً من صناعة الأفلام لمدة ثمانية أشهر. خلال هذه الفترة، استلهم نموذجه من الميلودراما الهوليوودية، ولا سيما أفلام المخرج الألماني المهاجر دوغلاس سيرك التي أخرجها في هوليوود لصالح شركة يونيفرسال إنترناشونال في خمسينيات القرن الماضي: " كل ما يسمح به القدر" ، و "هوس رائع" ، و "تقليد الحياة" . انجذب فاسبيندر إلى هذه الأفلام ليس فقط لقيمتها الترفيهية، بل أيضاً لتصويرها لأنواع مختلفة من القمع والاستغلال.
تاجر الفصول الأربعة (1971)
حقق فاسبيندر أول نجاح تجاري محلي له مع فيلم "تاجر الفصول الأربعة" ( Händler der vier Jahreszeiten ، 1971). [ 57 ] يروي الفيلم قصة زوجين يعملان في بيع الفاكهة. يواجه هانز رفضًا من عائلته بعد أن اعتدى بعنف على زوجته لرفضها الانصياع لإرادته. تتركه، لكن بعد إصابته بنوبة قلبية، يعودان لبعضهما، وإن كان عليه الآن توظيف رجال آخرين. يؤدي عجزه عن القيام بوظائفه إلى شعوره باليأس، فيلجأ إلى شرب الخمر حتى الموت.
يستخدم فيلم "تاجر الفصول الأربعة" أسلوب الميلودراما لتقديم دراسات نقدية للحياة الألمانية المعاصرة لجمهور عام. كان هذا الفيلم أول محاولة لفاسبيندر لتحقيق ما صرّح بأنه يطمح إليه: بيان سينمائي عن الحالة الإنسانية يتجاوز الحدود الوطنية، كما فعلت أفلام مايكل أنجلو أنطونيوني ، وإنغمار بيرغمان، وفيديريكو فيليني . [ 58 ] كما أنه أول تجسيد له لما تعلمه من سيرك: أن الناس، مهما صغر حجمهم، ومشاعرهم، مهما بدت ضئيلة، يمكن أن يكون لها حضور قوي على شاشة السينما. [ 58 ]
دموع بيترا فون كانت المريرة (1972)
تُعدّ الوحدة موضوعًا متكررًا في أعمال فاسبيندر، إلى جانب فكرة أن السلطة تُصبح عاملًا حاسمًا في جميع العلاقات الإنسانية. تتوق شخصياته إلى الحب، لكنها تبدو مُجبرة على ممارسة سيطرة عنيفة في كثير من الأحيان على من حولها. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك فيلم " دموع بيترا فون كانت المُرّة" ( Die bitteren Tränen der Petra von Kant ، 1972)، الذي اقتبسه فاسبيندر من مسرحياته. الشخصية الرئيسية هي مصممة أزياء تعيش في عالم خيالي من صنعها، وتقتصر الأحداث في الغالب على غرفة نومها الفخمة. بعد فشل زواجها الثاني، تقع بيترا في حب كارين، وهي شابة ماكرة من الطبقة العاملة تطمح إلى مهنة عرض الأزياء، حبًا ميؤوسًا منه ومهووسًا. يعكس استغلال كارين لبيترا إساءة بيترا النفسية البالغة لمساعدتها الصامتة، مارلين. يصور فاسبيندر الانهيار البطيء لهذه العلاقات على أنه أمر لا مفر منه، وتتحرك ممثلاته (لا يوجد رجال في الفيلم) بطريقة بطيئة تشبه الغيبوبة، مما يشير إلى عالم واسع من الشوق تحت السطح الجميل والهش.
ضحية السجن (1972)
فيلم "طُعم السجن" ( Wildwechsel ، 1972)، المعروف أيضًا باسم "اللعبة البرية" ، هو قصة قاتمة عن معاناة المراهقة، تدور أحداثها في شمال ألمانيا الصناعية خلال خمسينيات القرن العشرين. وكما في العديد من أفلامه الأخرى، يُحلل فاسبيندر حياة الطبقة المتوسطة الدنيا من خلال شخصيات عاجزة عن التعبير عن مشاعرها، فتدفنها في عبارات جوفاء وأفعال عنيفة. [ 59 ] يتحول الحب إلى صراع على السلطة قائم على الخداع والخيانة. تتمحور القصة حول هاني، وهي تلميذة ذكية تبلغ من العمر 14 عامًا، تبدأ علاقة مع فرانز، وهو عامل يبلغ من العمر 19 عامًا في مصنع لتجهيز الدجاج. تواجه علاقتهما معارضة والدي الفتاة المحافظين. يُحكم على فرانز بالسجن تسعة أشهر بتهمة ممارسة الجنس مع قاصر. وعندما يُفرج عنه تحت المراقبة، يستمران في علاقتهما، وتحمل هاني. خوفًا من غضب والدها، تُقنع فرانز بقتله. عندما يعود فرانز إلى السجن بتهمة القتل هذه، تخبره هاني أن طفلهما مات عند الولادة وأن حبهما كان "جسديًا فقط". [ 60 ]
أُنتج فيلم "Jail Bait" في الأصل للتلفزيون الألماني، وهو مقتبس من مسرحية لفرانز زافير كروتز ، الذي عارض بشدة اقتباس فاسبيندر، واصفًا إياه بالإباحي. [ 61 ] وقد زاد موضوعه الفاضح من حدة الجدل.
العالم على سلك (1973)
كان فيلمه الوحيد في الخيال العلمي ، "عالم على سلك" ( Welt am Draht ، 1973)، بمثابة نقلة نوعية في مسيرة فاسبيندر. وهو مقتبس من رواية الخيال العلمي الشعبية " سيمولاكرون-3" للكاتب دانيال إف. غالوي ، وقد تم إنتاجه كفيلم تلفزيوني من جزأين، مدته 205 دقائق، باستخدام شريط فيلم 16 ملم، وذلك خلال فترة توقف عن إنتاج فيلم "إيفي بريست" الطويل ، وفي نفس عام إنتاج فيلم "مارثا وعلي : الخوف يأكل الروح" .
يروي فيلم "عالم على سلك" قصة عوالم متداخلة، حيث يتتبع باحثًا يعمل في معهد علم التحكم الآلي وعلوم المستقبل، يبدأ بالتحقيق في وفاة غامضة لأحد أساتذته. ينغمس الباحث في عملية تستر وراء جهاز كمبيوتر قادر على خلق عالم اصطناعي بوحدات تعيش كبشر غير مدركة أن عالمها ليس سوى إسقاط حاسوبي. صُوّر الفيلم في باريس المعاصرة، واستُلهم أسلوبه من فيلم " ألفافيل " (1965) للمخرج جان لوك غودار ، وفي موضوعه الذي يدور حول رغبة البشر الاصطناعيين في الوصول إلى الحياة الواقعية، استبق فيلم " بليد رانر " (1982) للمخرج ريدلي سكوت . [ 62 ]
علي: الخوف يأكل الروح (1974)
حقق فاسبيندر أول نجاح عالمي له مع فيلم "الخوف يأكل الروح" ( Angst essen Seele auf ، 1974). صُوّر هذا الفيلم في 15 يومًا فقط في سبتمبر 1973 بميزانية متواضعة للغاية، ما يجعله من أسرع أفلام فاسبيندر وأقلها تكلفة. ومع ذلك، لا يزال تأثيره على مسيرة فاسبيندر الفنية، وعلى عرضه في الخارج، راسخًا كعمل عظيم ومؤثر. فاز الفيلم بجائزة النقاد الدولية في مهرجان كان السينمائي ، وأشاد به النقاد في كل مكان كواحد من أفضل أفلام عام 1974.
استُلهم فيلم "الخوف يأكل الروح" بشكلٍ غير مباشر من فيلم " كل ما يسمح به السماء " (1955) للمخرج سيرك. يروي الفيلم ردة فعل قاسية من العائلة والمجتمع تجاه عاملة نظافة بيضاء مسنة وحيدة تتزوج من عامل مهاجر مغربي أسود مفتول العضلات يصغرها سنًا بكثير. ينجذب الاثنان إلى بعضهما البعض بسبب شعورهما المشترك بالوحدة. وعندما تُكشف علاقتهما، يواجهان أشكالًا مختلفة من العداء والرفض الاجتماعي. تدريجيًا، تُتسامح علاقتهما، ليس بدافع القبول الحقيقي، بل لأن المحيطين بالعجوز الطيبة القلب يدركون أن قدرتهم على استغلالها مهددة. ومع انحسار الضغوط الخارجية على الزوجين، تطفو الصراعات الداخلية على السطح.
مارثا (1974)
تتسم شخصيات فاسبيندر الرئيسية بالسذاجة، رجالاً ونساءً، الذين يُكشف زيف أوهامهم الرومانسية بقسوة، بل وأحيانًا بعنفٍ شديد. فيلم "مارثا " (1974)، الذي صُوّر بتقنية 16 ملم وأُنتج للتلفزيون، هو ميلودراما تتناول القسوة في الزواج التقليدي.
تدور أحداث القصة حول الشخصية الرئيسية، وهي أمينة مكتبة عزباء. بعد وفاة والدها بفترة وجيزة أثناء قضائها عطلة في روما ، تلتقي مارثا بمهندس مدني ثري، فيأسر قلبها. يلتقيان مجددًا في حفل زفاف بمسقط رأسها كونستانس ، وسرعان ما يتزوجان. إلا أن حياتهما الزوجية تتحول إلى ساحةٍ يمارس فيها زوجها ساديته، بينما تتحمل مارثا ميولها المازوخية. يُظهر زوجها رغبته بها بعنف، تاركًا آثارًا على جسدها. يتحكم بها بشكلٍ قهري، في نظامها الغذائي، وذوقها الموسيقي، واهتماماتها، حتى تُحبس في المنزل. تدفع رغبة مارثا، التي كانت إيجابية في البداية، في أن يحبها زوجها المتسلط والمسيء، إلى حدٍّ متطرف، فتُصاب بالجنون، مما يؤدي إلى شللها الجسدي الدائم.
إيفي بريست (1974)
كان فيلم "إيفي بريست" بمثابة حلم المخرج فاسبيندر، وهو الفيلم الذي استثمر فيه معظم جهده. فبينما كان يستغرق عادةً ما بين تسعة وعشرين يومًا لإنجاز فيلم، استغرق هذا الفيلم ثمانية وخمسين يومًا من التصوير، وامتد على مدى عامين. [ 63 ] الفيلم عملٌ تاريخي مقتبس من رواية ثيودور فونتانه الكلاسيكيةالصادرة عام 1894، والتي تتناول عواقب خيانة الحب. تدور أحداث الفيلم في المجتمع البروسي المنغلق والقمعي في عهد بسمارك ، ويرسم صورةً لمصير امرأة مرتبط ارتباطًا وثيقًا بقواعد سلوك اجتماعي صارمة لا ترحم. تروي الحبكة قصة إيفي بريست، الشابة التي تسعى للهروب من زواجها الخانق من رجل يكبرها سنًا بكثير، وذلك بالدخول في علاقة عابرة مع جندي وسيم. بعد ست سنوات، يكتشف زوج إيفي علاقتها، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة.
شكّل الفيلم منصةً لعرض موهبة هانا شيغولا ، ملهمة فاسبيندر وممثلته المفضلة ، التي ناسب أسلوبها التمثيلي الهادئ الأدوار التي ابتكرها لها المخرج. لقد جعلها فاسبيندر نجمةً، لكن الخلافات الفنية أثناء تصوير فيلم "إيفي بريست" أدت إلى انفصالٍ دام لسنوات، إلى أن استدعاها فاسبيندر مجدداً لتؤدي دور ماريا براون.
مثل طائر على سلك (1975)
"مثل طائر على سلك " ( Wie ein Vogel auf dem Draht ) هو برنامج تلفزيوني مدته أربعون دقيقة، من بطولة بريجيت ميرا ، الممثلة الرئيسية في فيلم " الخوف يأكل الروح" ، حيث تغني أغاني الكباريه وأغاني الحب من أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. وبين الأغاني، تشرب وتتحدث عن أزواجها. عنوان البرنامج مستوحى من أغنية ليونارد كوهين " طائر على السلك "، التي يختتم بها البرنامج.
اعتبر فاسبيندر هذا المشروع "محاولة لتقديم عرض عن حقبة أديناور . بالنسبة لنا، لم يكن ناجحاً تماماً. لكن الفيلم يكشف عن البشاعة والعاطفية المفرطة لتلك الحقبة"، كما أوضح. [ 64 ]
فوكس وأصدقاؤه (1975)
تتناول العديد من أفلام فاسبيندر موضوع المثلية الجنسية، تماشياً مع اهتمامه بالشخصيات المهمشة اجتماعياً، لكنه ابتعد عن معظم الصور النمطية للمثليين في الأفلام. في مقابلة أجريت معه في مهرجان كان السينمائي عام 1975 ، قال فاسبيندر عن فيلم "فوكس وأصدقاؤه ": "إنه بالتأكيد أول فيلم تكون فيه الشخصيات مثلية، دون أن تُصوَّر المثلية الجنسية كمشكلة. في الأفلام والمسرحيات والروايات، إذا ظهر المثليون، كانت المثلية الجنسية هي المشكلة، أو كانت مجرد عنصر كوميدي. لكن هنا، تُصوَّر المثلية الجنسية على أنها أمر طبيعي تماماً، والمشكلة شيء مختلف تماماً، إنها قصة حب، حيث يستغل أحد الطرفين حب الآخر، وهذه هي القصة التي أرويها دائماً". [ 65 ]
في فيلم "فوكس وأصدقاؤه" ( Faustrecht der Freiheit ، 1974)، يفوز شابٌ مثليٌّ لطيفٌ وبسيطٌ من الطبقة العاملة باليانصيب، ويقع في غرام ابن رجل أعمالٍ أنيق. يحاول حبيبه تحويله إلى صورةٍ مثاليةٍ تعكس قيم الطبقة العليا، بينما يستولي على أموال فوكس من اليانصيب لأغراضه الخاصة. وفي النهاية، يُحطّم أوهام فوكس، تاركًا إياه محطم القلب ومعدمًا.
عمل فاسبيندر ضمن حدود الميلودراما الهوليوودية، على الرغم من أن الفيلم مستوحى جزئيًا من محنة حبيبه آنذاك أرمين ماير (الذي أهدى إليه الفيلم). ويُذكر الفيلم بأداء فاسبيندر لشخصية الثعلب التعيس، في دور بطولة من إخراجه.
وُصِف فيلم "فوكس وأصدقاؤه" بأنه معادٍ للمثليين من قِبَل البعض، ومتشائمٌ للغاية من قِبَل آخرين. [ 66 ] والمثير للدهشة أن شخصيات الفيلم المثلية لا تختلف عن شخصياته المغايرة جنسيًا التي تتسم بنفس القدر من الشهوانية. إلا أن تشاؤم الفيلم يتضاءل أمام إدانة فاسبيندر لفوكس باعتباره مشاركًا فاعلًا في معاناته، وهو نقدٌ مألوفٌ في العديد من أفلام المخرج.
الأم كوسترز تذهب إلى الجنة (1975)
في فيلم "رحلة الأم كوسترز إلى السماء " ( Mutter Küsters Fahrt zum Himmel )، وهو فيلم ميلودرامي ، تصبح إيما كوسترز محط أنظار الإعلام والسياسة بعد أن أقدم زوجها، وهو عامل في مصنع، على قتل مديره أو ابن مديره ثم انتحر إثر إعلان تسريح العمال. استلهم الفيلم من أفلام سيرك الميلودرامية وأفلام العمال في حقبة فايمار، رابطًا بين النوعين ليروي قصة نضوج سياسي للأم كوسترز، التي تسعى لفهم دوافع زوجها وكيفية التعامل معها. [ 67 ] ينتقد الفيلم بشدة سياسات وإعلام تلك الحقبة، إذ يستغل كل من تلجأ إليهم إيما كوسترز حياتها وتجربتها. يستغل الإعلام والشيوعيون والفوضويون وحتى أفراد عائلتها مأساة الأم كوسترز لتحقيق مصالحهم الخاصة.
الخوف من الخوف (1975)
مسلسل "الخوف من الخوف " ( Angst vor der Angst ) ، الذي عُرض على التلفزيون الألماني، هو دراما نفسية تدور حول ربة منزل من الطبقة المتوسطة، تعيش حياة رتيبة مع زوج شارد الذهن، وطفلين صغيرين، وأهل زوج عدائيين. تُدمن الفاليوم والكحول، وتُسيطر عليها حالة من القلق والخوف غير المنطقي من انحدارها الحتمي إلى الجنون.
يتشابه فيلم "الخوف من الخوف" في موضوعه مع فيلم "مارثا" ، الذي يصور أيضاً تأثير الزواج المضطرب على ربة منزل مضطهدة. وقد لعبت مارجيت كارستنسن الدور الرئيسي فيه .
أريدك فقط أن تحبني (1976)
يروي فيلم " أريدك فقط أن تحبني" ( Ich will doch nur, daß ihr mich liebt ، 1976) قصة بيتر، عامل بناء مسجون بتهمة القتل غير العمد. تُروى حياته من خلال سلسلة من المشاهد الاسترجاعية. يقضي بيتر، الرجل المجتهد، وقت فراغه في بناء منزل لوالديه الباردين عديمي الحب. يتزوج ويجد عملاً في مدينة أخرى، لكن في شوقه الشديد للحنان، يحاول شراء محبة من حوله بهدايا باهظة الثمن، مما يوقعه سريعًا في دوامة من الديون. عندما يرى انعكاس حبه غير المتبادل لوالديه خلال مشادة كلامية في حانة، يقتل رجلاً كان بمثابة تجسيد لوالده.
صُنع الفيلم للتلفزيون وصُوّر خلال فترة توقف أثناء إنتاج فيلم "مشروب الشيطان" . وهو مستوحى من قصة حقيقية مأخوذة من كتاب "من أجل الحياة" ، وهو عبارة عن مجموعة مقابلات حررها كلاوس أنتيس وكريستيان إيرهاردت، ويمثل تأملات فاسبيندر الشخصية حول الطفولة والمراهقة.
مشروب الشيطان (1976)
في خضم أزمة مهنية، قدّم فاسبيندر فيلم "مشروب الشيطان" ( Satansbraten ، 1976)، وهو فيلم كوميدي قاتم لا أخلاقي، يُشيد بمسرح القسوة لأنطونين أرتو . وبأسلوبٍ مُغايرٍ تمامًا للأفلام الميلودرامية التي أكسبته شهرةً عالمية، مهّد "مشروب الشيطان " الطريق لمرحلة جديدة في مسيرته الفنية. في هذا الفيلم ، يُعاني شاعرٌ مُضطربٌ نفسيًا من جفافٍ إبداعي، ويُكافح لتأمين لقمة عيشه، بينما يُواجه زوجةً مُحبطةً تُعاني منه طويلًا، وأخًا مُتبلّد العقل، ومجموعةً من البغايا والنساء المازوخيات اللواتي يظهرن ويختفين من حياته. ويُقنع نفسه بأنه تجسيدٌ جديدٌ للشاعر الرومانسي المثلي ستيفان جورج (1868-1933) بعد أن يسرق قصيدته "القطرس" . [ 68 ]
الأفلام العالمية (1976–1982)
ازداد الحماس لأفلام فاسبيندر بسرعة بعد فيلم " الخوف يأكل الروح " . وقد أشاد فنسنت كانبي بفاسبيندر واصفاً إياه بأنه "أكثر المواهب أصالة منذ غودار". وفي عام 1977، أقام مسرح نيويوركر في مانهاتن مهرجاناً خاصاً بفاسبيندر.
مع ذلك، ورغم تزايد الحماس لفاسبيندر خارج ألمانيا، إلا أن أفلامه لم تلقَ استحسان الجمهور المحلي. في ألمانيا، اشتهر بأعماله التلفزيونية وبمثليته الجنسية المعلنة. وبالنظر إلى القضايا المثيرة للجدل التي تناولتها أفلامه - كالإرهاب، وعنف الدولة ، والعنصرية، والسياسة الجنسية - بدا أن كل ما يفعله فاسبيندر يثير حفيظة البعض أو يسيء إليهم.
بعد أن أنجز في عام 1978 آخر أعماله ذات الميزانية المنخفضة والطابع الشخصي للغاية ( فيلم " في عام 13 قمراً " وفيلم "الجيل الثالث ")، ركّز على صناعة أفلام أصبحت أكثر صخباً وأسلوباً فنياً. مع ذلك، كان مسلسله التلفزيوني "برلين ألكسندربلاتز" اقتباساً واقعياً لرواية ألفريد دوبلين المكونة من جزأين ، والتي قرأها فاسبيندر مرات عديدة.
الروليت الصينية (1976)
فيلم "الروليت الصينية " ( Chinesisches Roulette ) هو فيلم إثارة قوطي من بطولة نخبة من الممثلين. تدور أحداث الفيلم حول فتاة معاقة تبلغ من العمر 12 عامًا تُدعى أنجيلا، والتي، بسبب افتقار والديها للحنان، تُرتّب لقاءً بينهما وبين حبيبيهما في منزل العائلة الريفي. يبلغ الفيلم ذروته بلعبة تخمين الحقيقة. ينقسم اللاعبون إلى فريقين، ويتناوب كل فريق على اختيار عضو من الفريق الآخر وطرح أسئلة عليه حول أشخاص وأشياء. تُقام اللعبة باقتراح من أنجيلا، التي تلعب ضد والدتها. عندما تسأل الأم: "في الرايخ الثالث ، ما الذي كان سيشغله هذا الشخص؟"، تجيب أنجيلا: "قائد معسكر الاعتقال في بيرغن بيلسن "؛ إنها تصف والدتها. [ 69 ]
زوجة رئيس المحطة (1977)
لا توجد نهايات سعيدة في أفلام فاسبيندر. أبطاله، وهم عادةً رجال أو نساء ضعفاء ذوو ميول مازوشية، يدفعون ثمنًا باهظًا لوقوعهم ضحايا. فيلم " زوجة رئيس المحطة " ( Bolwieser ) مقتبس من رواية " Bolwieser: The Novel Of a Husband" للكاتب البافاري أوسكار ماريا غراف ، والتي صدرت عام 1931. تدور أحداث الفيلم حول سقوط زافير بولويزر، رئيس محطة سكة حديد خاضع لإرادة زوجته المتسلطة والخائنة، التي دمرت خياناتها المتكررة حياته تمامًا. عُرض الفيلم في البداية كمسلسل تلفزيوني من جزأين، ثم اختُصر إلى فيلم روائي طويل مدته 112 دقيقة، وصدر في الذكرى السنوية الأولى لوفاة فاسبيندر. الفيلم من بطولة كورت راب ، صديق فاسبيندر المقرب الذي كان المخرج يُسند إليه عادةً أدوار الرجل البائس. كما عمل راب مصممًا للديكور في أفلام فاسبيندر حتى انتهت صداقتهما وعلاقتهما المهنية بعد إنتاج هذا الفيلم. [ 70 ]
ألمانيا في الخريف (1978)
فيلم "ألمانيا في الخريف " (Deutschland im Herbst) هو فيلم جامع ، عمل جماعي لثمانية مخرجين ألمان، من بينهم فاسبيندر، وألف بروستيلين ، وفولكر شلوندورف ، وبرنهارد سينكل، وألكسندر كلوج ، المنظم الرئيسي للمشروع. تناول الفيلم موجة الشعور بالذنب والبارانويا التي اجتاحت مجتمع ألمانيا الغربية وسلطاتها في الأشهر التي تلت اختطاف وقتل رجل الصناعة هانز مارتن شلاير على يد أعضاء من فصيل الجيش الأحمر ، ووفاة أندرياس بادر ، وجودرون إنسلين ، ويان كارل راسبي في سجن شتامهايم . يُعد الفيلم وثيقةً عن الإرهاب وتداعياته الاجتماعية والسياسية. يبدأ الفيلم بمشهد جنازة شلاير، وهو جزء صوّره ألكسندر كلوج وفولكر شلوندورف، وينتهي بجنازة بادر، وإنسلين، وراسبي المشتركة الصاخبة في شتوتغارت.
اليأس (1978)
أخرج فاسبيندر ثلاثة أفلام باللغة الإنجليزية، وهي لغة لم يكن يتقنها: اليأس (1978)، ليلي مارلين (1980)، وكويريل (1982). جميع هذه الأفلام الثلاثة تضم ممثلين عالميين، وتتميز بطموحها الكبير، إلا أنها واجهت مشاكل فنية وتجارية. [ 71 ] يستند فيلم اليأس إلى رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب فلاديمير نابوكوف ، صدرت عام 1936 ، وقام توم ستوبارد بتكييفها ، وقام ببطولتها ديرك بوغارد . بلغت ميزانية إنتاجه 6 ملايين مارك ألماني ، متجاوزةً بذلك التكلفة الإجمالية لأول 15 فيلمًا من إخراج فاسبيندر.
يروي كتاب "اليأس - رحلة إلى النور " ( Despair – Eine Reise ins Licht ) قصة هيرمان هيرمان، وهو مهاجر روسي مضطرب نفسيًا وقطب صناعة الشوكولاتة، الذي تدهورت حياته المهنية والزوجية. يوشك مصنعه على الإفلاس، وزوجته الفظة تخونه باستمرار. فيُحيك مؤامرة مُحكمة لانتحال هوية جديدة، ظنًا منه أن ذلك سيُخلصه من كل همومه. وتُعرض قصة انحدار هيرمان إلى الجنون بالتزامن مع صعود الاشتراكية الوطنية في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين.
في عام من ثلاثة عشر قمراً (1978)
يُعد فيلم "في عام من ثلاثة عشر قمراً" ( In einem Jahr mit 13 Monden ، 1978) أكثر أعمال فاسبيندر شخصيةً وكآبةً. يروي الفيلم قصة حياة إلفيرا المأساوية، وهي امرأة متحولة جنسياً كانت تُعرف سابقاً باسم إروين. في الأيام الأخيرة قبل انتحارها، قررت زيارة بعض الأشخاص والأماكن المهمة في حياتها. في أحد المشاهد، تتجول إلفيرا في المسلخ الذي عملت فيه باسم إروين، مستذكرةً ماضيها وسط جثث الماشية المعلقة بالخطافات، والتي تتساقط دماءها على الأرض من جراء شقوق حناجرها. [ 72 ] في مشهد آخر، تعود إلفيرا إلى دار الأيتام التي نشأت فيها على يد الراهبات ، وتستمع إلى قصة طفولتها القاسية. تتبع كاميرا فاسبيندر الراهبة (التي تؤدي دورها والدته) وهي تروي قصة إلفيرا. تتحرك بدقة عسكرية عبر الأراضي، وتروي القصة بتفاصيل دقيقة، غير مدركة أن إلفيرا قد انهارت ولم تعد قادرة على سماعها.
كان فيلم "في عام ثلاثة عشر قمراً" ذا طابع شخصي واضح، كرد فعل على انتحار حبيبه السابق أرمين ماير. [ 73 ] بالإضافة إلى كتابة السيناريو وإخراجه ومونتاجه، صمّم فاسبيندر الإنتاج وعمل كمصور سينمائي. عندما عُرض الفيلم في مهرجان نيويورك السينمائي في أكتوبر 1979، كتب الناقد فنسنت كانبي (الذي دافع عن أعمال فاسبيندر في الولايات المتحدة): "ميزته الوحيدة الجديرة بالثناء هي عبقريته". [ 74 ]
زواج ماريا براون (1979)
مع فيلم "زواج ماريا براون" ( Die Ehe der Maria Braun )، الذي يُعدّ أعظم نجاحاته، نال فاسبيندر أخيرًا القبول الجماهيري الذي كان يصبو إليه لدى الجمهور الألماني. تدور أحداث الفيلم حول شخصية ماريا براون، وهي امرأة طموحة وقوية الإرادة انفصلت عن زوجها قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. يتتبع الفيلم صعود ماريا براون المطرد كسيدة أعمال ناجحة خلال عهد أديناور . يبقى حلم ماريا بحياة سعيدة مع زوجها بعيد المنال، إذ لا تُصاحب إنجازاتها المهنية سعادة شخصية. [ 75 ] يُقدّم الفيلم، الذي بُني على غرار أفلام هوليوود التي تُصوّر المرأة وهي تتغلب على المصاعب، رمزًا للمعجزة الاقتصادية لألمانيا الغربية التي تجسّدها شخصية ماريا براون. تتوازى قصة تلاعبها وخيانتها مع الانتعاش الاقتصادي المذهل لألمانيا بعد الحرب من حيث ثمنه الباهظ على الصعيد الإنساني. [ 76 ]
كان الفيلم الجزء الأول من ثلاثية تتمحور حول النساء خلال " المعجزة الاقتصادية " التي أعقبت الحرب، والتي اكتملت بفيلمي لولا (1981) وفيرونيكا فوس (1982).
الجيل الثالث (1979)
أتاح النجاح الاقتصادي لفيلم "زواج ماريا براون" لفاسبيندر سداد ديونه والشروع في مشروع شخصي، وهو فيلم " الجيل الثالث " ( Die Dritte Generation ، 1979)، وهو فيلم كوميدي سوداوي يتناول موضوع الإرهاب. واجه فاسبيندر صعوبة في الحصول على تمويل لهذا الفيلم، وفي النهاية تم إنتاجه بميزانية محدودة وبأموال مقترضة. [ 77 ] وكما فعل في فيلم "في عام ثلاثة عشر قمراً" ، عمل فاسبيندر مرة أخرى كمصور سينمائي للفيلم. [ 78 ]
يتناول الفيلم قصة مجموعة من الإرهابيين الطموحين من خلفيات برجوازية يسارية، يختطفون رجل أعمال خلال موسم الكرنفال، غير مدركين أنهم وقعوا ضحية تلاعب من قبل الرأسماليين والسلطات، الذين يزعمون أن أجندتهم الخفية هي استخدام الإرهاب لخلق طلب على معدات الأمن وكسب تأييد لتشديد الإجراءات الأمنية. وتُعرض أحداث هذه الخلية الإرهابية السرية غير الفعالة مصحوبة بموسيقى تصويرية تتضمن نشرات إخبارية وتعليقات صوتية وموسيقى وعبارات غير مفهومة. وقد أثارت النزعة السياسية للفيلم جدلاً واسعاً.
برلين ألكسندر بلاتز (1980)
بالعودة إلى استكشافاته للتاريخ الألماني، حقق فاسبيندر أخيرًا حلمه بتحويل رواية ألفريد دوبلين " برلين ألكسندربلاتز" الصادرة عام 1929 إلى مسلسل تلفزيوني . وقد امتد المسلسل لأكثر من 13 ساعة، مع خاتمة مدتها ساعتان (صدر في الولايات المتحدة كفيلم روائي طويل مدته 15 ساعة)، وكان بمثابة تتويج لمواضيع المخرج المترابطة حول الحب والحياة والسلطة. [ 79 ]
تدور أحداث فيلم "برلين ألكسندربلاتز" حول فرانز بيبركوف، وهو مدان سابق وقواد صغير، يحاول الابتعاد عن المشاكل لكنه يُجرّ إلى الهاوية بسبب الجريمة والفقر وخداع من حوله. يتسبب صديقه المقرب، راينهولد، في بتر ذراعه ويقتل صديقته ميزه، وهي عاهرة. تدور أحداث الفيلم حول مثلث الحب بين فرانز وراينهولد وميزه في خضم تصاعد المد النازي في ألمانيا. ركز الفيلم على العلاقة السادية المازوخية بين بيبركوف وراينهولد، مؤكدًا على طبيعتها المثلية. كان فاسبيندر قد قرأ الرواية في سن الرابعة عشرة، وادعى لاحقًا أنها ساعدته على تجاوز "مرحلة بلوغ قاسية". يظهر تأثير رواية دوبلين جليًا في العديد من أفلام فاسبيندر، حيث يحمل معظم أبطالها اسم فرانز، وبعضهم يحمل لقب بيبركوف، مثل الفائز الساذج باليانصيب من الطبقة العاملة في فيلم " فوكس وأصدقاؤه" ، والذي يؤدي دوره فاسبيندر نفسه. كما اتخذ اسم فرانز والش كاسم مستعار لعمله كمحرر في أفلامه الخاصة: كان والش بمثابة تكريم غير مباشر للمخرج راؤول والش .
ليلي مارلين (1981)
تناول فاسبيندر الحقبة النازية في فيلم "ليلي مارلين" ، وهو إنتاج مشترك دولي، صُوّر باللغة الإنجليزية وبميزانية ضخمة. استند السيناريو بشكلٍ مبهم إلى السيرة الذاتية لمغنية الحرب العالمية الثانية ، لالي أندرسن ، بعنوان "للسماء ألوان عديدة" . [ 80 ] يُصوّر الفيلم كدراما هوليوودية مؤثرة وعاطفية، من خلال تصويره لقصة حب لم تكتمل بين مغنية ألمانية فرّقتها الحرب عن ملحن يهودي سويسري. وتُعدّ الأغنية التي تحمل اسم الفيلم محور القصة .
يُصوّر فاسبيندر فترة ألمانيا النازية كتطور متوقع للتاريخ الألماني، تم تقديمه كعرضٍ مدعوم بالكراهية. صُوّر الفيلم بحنينٍ مرضي للصليب المعقوف ، وبريق عالم الفن، وكقصة حبٍّ مليئة بالتشويق والإثارة، ويتمحور موضوع فيلم "ليلي مارلين" الرئيسي حول السؤال التالي: هل من المبرر أخلاقياً البقاء على قيد الحياة في ظل الاشتراكية الوطنية، كما تفعل المغنية الساذجة من خلال مسيرتها المهنية الناجحة؟ [ 81 ]
المسرح في حالة نشوة (1981)
فيلم "المسرح في حالة نشوة" هو فيلم وثائقي صوّره فاسبيندر في كولونيا في يونيو 1981 ضمن فعاليات مهرجان "مسارح العالم". وعلى خلفية مشاهد من فرق مثل مسرح سكوات ومسرح تانزثياتر فوبرتال بينا باوش، ألقى فاسبيندر مقتطفات من أعمال أنطونين أرتو، بالإضافة إلى تعليقاته الخاصة. [ 82 ]
لولا (1981)
تحكي قصة لولا حكاية مفوض بناء جديد نزيه يصل إلى بلدة صغيرة. يقع في غرام لولا، جاهلاً تماماً بأنها عاهرة مشهورة وعشيقة مطور عقاري عديم الضمير. يعجز المفوض عن التوفيق بين صورته المثالية عن لولا والواقع، فينزلق في دوامة الفساد الذي سعى لمحاربته.
فيرونيكا فوس (1982)
فاز فاسبيندر بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين عن فيلم "فيرونيكا فوس" . [ 83 ] العنوان الألماني الأصلي، Die Sehnsucht der Veronika Voss ، يُترجم إلى "شوق فيرونيكا فوس". تدور أحداث الفيلم في خمسينيات القرن العشرين، ويصور السنوات الأخيرة من حياة الشخصية الرئيسية، وهي نجمة نازية خفت بريقها. ينجذب مراسل رياضي إلى الممثلة المضطربة نفسيًا، ويكتشف أنها واقعة تحت سيطرة طبيب شرير يزودها بالأدوية التي تشتهيها طالما أنها قادرة على دفع ثمن باهظ. وعلى الرغم من محاولات المراسل الحثيثة، إلا أنه يعجز عن إنقاذها من نهاية مأساوية. [ 84 ]
كويريل (1982)
لم يُعمّر فاسبيندر ليشهد العرض الأول لفيلمه الأخير، "كيريل" ، المقتبس عن رواية جان جينيه " كيريل دي بريست" . [ 85 ] تدور أحداث الفيلم حول الشخصية الرئيسية، وهو بحار وسيم لصٌّ ومحتال. يُعاني كيريل من إحباطٍ في علاقته المثلية مع شقيقه، فيخون من يُحبونه، ويدفع ثمن ذلك حتى بالقتل.
الحياة الشخصية
أقام فاسبيندر علاقات مع رجال ونساء على حد سواء . ونادراً ما كان يفصل بين حياته المهنية والشخصية، وكان معروفاً بإسناد أدوار البطولة في أفلامه لأفراد عائلته وأصدقائه وعشاقه. في بداية مسيرته المهنية، ربطته علاقة طويلة الأمد، وإن كانت متقطعة، مع إيرم هيرمان ، سكرتيرته السابقة التي أجبرها على احتراف التمثيل. [ 86 ] وكان فاسبيندر يُسند إليها عادةً أدواراً غير جذابة، أبرزها دور الزوجة الخائنة في فيلم "تاجر الفصول الأربعة" ودور المساعدة الصامتة المُعنَّفة في فيلم "دموع بيترا فون كانت المُرّة" .
كانت هيرمان تُعجب به إعجابًا شديدًا، لكن فاسبيندر عذّبها وعذبها لأكثر من عقد من الزمان. [ 87 ] وشمل ذلك العنف المنزلي : "لم يكن يتصور رفضي له، وحاول بكل الطرق. كاد أن يضربني حتى الموت في شوارع بوخوم ..." [ 88 ] في عام 1977، دخلت هيرمان في علاقة عاطفية مع رجل آخر وحملت منه. تقدم فاسبيندر لخطبتها وعرض عليها تبني الطفل، لكنها رفضت. [ 89 ]
في عام ١٩٦٩، أثناء تجسيده دور البطولة في الفيلم التلفزيوني "بعل" من إخراج فولكر شلوندورف ، التقى فاسبيندر بغونتر كوفمان ، وهو ممثل بافاري أسود البشرة كان له دور ثانوي في الفيلم. على الرغم من أن كوفمان كان متزوجًا ولديه طفلان، إلا أن فاسبيندر وقع في غرامه بشدة. بدأت بينهما علاقة عاطفية مضطربة أثرت في نهاية المطاف على إنتاج فيلم " بعل" . حاول فاسبيندر كسب ودّ كوفمان من خلال إسناد أدوار رئيسية له في أفلامه وتقديم هدايا باهظة الثمن له. [ ٩٠ ]
استمتع كوفمان بالاهتمام وأصبح أكثر تطلبًا. اشترى له فاسبيندر أربع سيارات لامبورغيني على مدار عام؛ حطم كوفمان واحدة منها وباع الباقي إذا لم تلبِّ توقعاته. [ 91 ] انتهت العلاقة عندما ارتبط كوفمان عاطفيًا بالملحن بير رابن . بعد انتهاء علاقتهما، استمر فاسبيندر في إسناد أدوار لكوفمان في أفلامه، وإن كانت أدوارًا ثانوية. [ 92 ] ظهر كوفمان في 14 فيلمًا من أفلام فاسبيندر، وكان له دور البطولة في فيلم وايتي (1971).
على الرغم من إعلانه معارضته للزواج كمؤسسة، تزوج فاسبيندر عام ١٩٧٠ من إنغريد كافين ، الممثلة التي كانت تظهر بانتظام في أفلامه. وقد استُخدم حفل زفافهما في فيلمه الذي كان يُخرجه آنذاك، " الجندي الأمريكي ". [ ٩٣ ] وصمدت علاقتهما القائمة على الإعجاب المتبادل رغم فشل زواجهما الذي دام عامين. وأوضحت كافين في مقابلة: "كانت قصتنا قصة حب رغم الزواج"، مضيفةً عن ميول زوجها السابق الجنسية : "كان راينر مثليًا وكان بحاجة إلى امرأة. الأمر بهذه البساطة والتعقيد في آنٍ واحد". [ ٩٤ ] ولم تُبدِ النساء الثلاث الأهم في حياة فاسبيندر، وهنّ إيرم هيرمان وإنغريد كافين وجوليان لورينز ، شريكته الأخيرة، أي انزعاج من علاقاته الرومانسية والجنسية مع الرجال. [ ٩٥ ]
في عام ١٩٧١، بدأت علاقة بين فاسبيندر والهادي بن سالم ، وهو مغربي بربري كان قد ترك زوجته وأطفاله الخمسة في العام السابق، وذلك بعد لقائهما في حمام عام للمثليين في باريس. [ ٩٢ ] [ ٩٦ ] على مدى السنوات الثلاث التالية، ظهر سالم في العديد من أعمال فاسبيندر. وكان أشهر أدواره دور علي في فيلم "علي: الخوف يأكل الروح " (١٩٧٤). اتسمت علاقتهما التي استمرت ثلاث سنوات بالغيرة والعنف وتعاطي المخدرات والكحول بكثرة. أنهى فاسبيندر العلاقة نهائيًا في عام ١٩٧٤، بسبب إدمان سالم المزمن للكحول وميله للعنف عند شربه. بعد فترة وجيزة من الانفصال، طعن سالم ثلاثة أشخاص (لم يمت أي منهم) في برلين، واضطر إلى تهريبه خارج المدينة. [ ٩٧ ] وصل سالم في النهاية إلى فرنسا حيث أُلقي القبض عليه وسُجن. انتحر شنقًا أثناء احتجازه عام ١٩٧٧. [ ٩٨ ] أُخفي خبر انتحار سالم عن فاسبيندر لسنوات. [ ٩٩ ] علم فاسبيندر بوفاة حبيبته السابقة قبل وفاته بفترة وجيزة عام ١٩٨٢، وأهدى فيلمه الأخير، " كيريل" ، إلى سالم. [ ٩٨ ]
كان أرمين ماير عشيق فاسبيندر التالي . كان ماير جزارًا سابقًا شبه أمي، قضى سنواته الأولى في دار للأيتام. [ 100 ] كما ظهر في العديد من أفلام فاسبيندر خلال هذه الفترة. ويمكن رؤية لمحة عن علاقتهما المضطربة في حلقة فاسبيندر من فيلم " ألمانيا في الخريف" (1978). [ 101 ] أنهى فاسبيندر العلاقة في أبريل 1978. خلال أسبوع عيد ميلاد فاسبيندر (31 مايو)، تناول ماير عمدًا أربع زجاجات من الحبوب المنومة مع الكحول في مطبخ الشقة التي كان يتقاسمها مع فاسبيندر سابقًا. وعُثر على جثته بعد أسبوع. [ 102 ]
في السنوات الأربع الأخيرة من حياة فاسبيندر، كانت جوليان لورينز (مواليد 1957) رفيقته، وهي مونتيرة أفلامه خلال تلك الفترة. ويمكن رؤيتها في دور صغير كسكرتيرة منتج الأفلام في فيلم " فيرونيكا فوس" . [ 103 ] ووفقًا للورينز، فقد فكرا في الزواج لكنهما لم يفعلا. [ 25 ] [ 104 ] ورغم ما ورد عن تباعدهما في عامه الأخير، [ 105 ] وهو اتهام نفته لورينز، [ 106 ] إلا أنهما كانا لا يزالان يعيشان معًا عند وفاته. [ 107 ]
الجدل
أدت الفضائح والجدل الإعلامي إلى تصدّر فاسبيندر عناوين الأخبار في ألمانيا بشكل متكرر، حيث أدلى بتصريحات استفزازية متعمدة في المقابلات. وغالباً ما تلقى عمله آراءً متباينة من النقاد المحليين، الذين لم يبدأ الكثير منهم في أخذه على محمل الجد إلا بعد أن أشادت به الصحافة الأجنبية كمخرج بارز. [ 108 ]
كُشِفَ عن أسلوب حياته مرارًا في الصحافة، وتعرّض لهجمات من جميع الجهات التي أساءت إليها أفلامه. [ 109 ] وتمّ تقليص مسلسله التلفزيوني " ثماني ساعات لا تكفي ليوم" من ثماني حلقات إلى خمس بعد ضغوط من المحافظين. [ 109 ] رفع الكاتب المسرحي فرانز زافير كروتز دعوى قضائية ضد فاسبيندر بسبب اقتباسه لمسرحيته " فتاة السجن" ، مدعيًا أنها فاحشة . [ 110 ] اتهمت المثليات والنسويات فاسبيندر بكراهية النساء (لتقديمه النساء كمتواطئات في اضطهادهن) في سلسلة أفلامه "صور النساء". [ 109 ] [ 111 ] وقد استشهد بعض النقاد النسويين والمثليين بفيلم " دموع بيترا فون كانت المريرة" باعتباره معادياً للمثليين ومتحيزاً جنسياً . [ 109 ]
انتقد النقاد المثليون فيلم "فوكس وأصدقاؤه" لعدم تصويره المثلية الجنسية بشكل إيجابي في المجتمع البرجوازي ، معتبرين أن فاسبيندر قد خانهم. [ 109 ] وهاجمه المحافظون لارتباطه باليسار المتطرف. وقال الماركسيون إنه تخلى عن مبادئه السياسية في تصويره لتلاعبات المثقفين اليساريين في فيلم " رحلة الأم كوسترز إلى الجنة" ولإرهابي متأخر الظهور في فيلم "الجيل الثالث ". ونُقل عرض فيلم "برلين ألكسندربلاتز" إلى وقت متأخر من الليل على التلفزيون وسط شكاوى واسعة النطاق بأنه غير مناسب للأطفال. [ 109 ] وجاءت أشد الانتقادات لمسرحيته "القمامة والمدينة والموت "، التي أُلغي عرضها المقرر في مسرح "أم تورم" في فرانكفورت في أوائل عام 1975 وسط اتهامات بمعاداة السامية . وفي خضم هذه الاضطرابات، استقال فاسبيندر من إدارة هذا المجمع المسرحي المرموق، متذمرًا من سوء فهم المسرحية. تدور أحداث المسرحية حول رجل أعمال يهودي عديم الضمير وجشع للغاية في فرانكفورت، يستغل شعور الألمان بالذنب حيال المحرقة النازية بلا رحمة ليُثري نفسه. ورغم نشرها في ذلك الوقت، وسحبها سريعًا، لم تُعرض المسرحية إلا بعد خمس سنوات من وفاة فاسبيندر، وذلك على يد فرقة مسرح اللصوص عام ١٩٨٧ في مسرح ABC No Rio . [ ١١٢ ] [ ١٠٩ ]
موت
عندما أخرج فاسبيندر فيلمه الأخير، "كويريل" (1982)، كان يتعاطى كميات كبيرة من المخدرات والكحول. في ليلة 9-10 يونيو 1982، كان وولف غريم ، مخرج فيلم "كاميكازي 1989 " (1982) الذي قام فاسبيندر ببطولته، يقيم في شقته. [ 113 ] في وقت مبكر من تلك الليلة، توجه فاسبيندر إلى غرفة نومه. كان يعمل على تدوين ملاحظات لفيلمه القادم، " روزا لوكسمبورغ" ، المستوحى من حياة الاشتراكية الثورية البولندية الألمانية روزا لوكسمبورغ . كان فاسبيندر يشاهد التلفاز ويقرأ عندما تلقى، بعد الساعة الواحدة صباحًا بقليل ، مكالمة هاتفية من صديقه ومساعده هاري باير. [ 114 ] في الساعة 3:30 صباحًا، عندما وصلت جوليان لورينز إلى المنزل، سمعت صوت التلفاز في غرفة فاسبيندر، لكنها لم تسمع شخيره. رغم أنها ممنوعة من دخول الغرفة دون دعوة، دخلت، فوجدت جثته هامدة وسيجارة لا تزال بين شفتيه. [ 113 ] انسدل خيط رفيع من الدم من إحدى فتحتي أنفه. [ 115 ]
توفي فاسبيندر نتيجة جرعة زائدة من الكوكايين [ 116 ] والباربيتورات . [ 117 ] عُثر على الرسائل الموجهة إلى روزا ل بجوار جثته. [ 114 ] دُفن رفاته في مقبرة بوغينهاوزن في ميونيخ.
فيلموغرافيا
بعض الأعمال المختارة:
- الحب أبرد من الموت (1969)
- كاتزلماخر (1969)
- آلهة الطاعون (1970)
- لماذا ينفعل السيد ر.؟ (1970)
- الجندي الأمريكي (1970)
- رحلة نيكلاشاوزن (1970)
- بعل (1970)
- ريو داس مورتيس (1970)
- ماتياس كنيسل (1971)
- وايتي (1971)
- احذر من عاهرة مقدسة (1971)
- تاجر الفصول الأربعة (1972)
- دموع بيترا فون كانت المريرة (1972)
- ثماني ساعات لا تكفي لصنع يوم (1972-1973)
- رقة الذئاب (1973)
- العالم على سلك (1973)
- علي: الخوف يأكل الروح (1974)
- مارثا (1974)
- إيفي بريست (1974)
- فوكس وأصدقاؤه (1975)
- رحلة الأم كوسترز إلى الجنة (1975)
- ظل الملائكة (1976)
- أريدك فقط أن تحبني (1976)
- مشروب الشيطان (1976)
- الروليت الصينية (1976)
- زوجة رئيس المحطة (1977)
- ألمانيا في الخريف (1978)
- اليأس (1978)
- في عام من 13 قمراً (1978)
- زواج ماريا براون (1979)
- الجيل الثالث (1979)
- برلين ألكسندر بلاتز (1980)
- ليلي مارلين (1981)
- لولا (1981)
- فيرونيكا فوس (1982)
- كاميكازي 1989 (1982، بعد وفاته، الممثل فقط)
- كويريل (1982، بعد وفاته، آخر دور له كممثل)
مسرحيات
- 1965: Nur eine Scheibe Brot (1995، Volkstheater Wien كجزء من Bregenzer Festspielen)
- 1966: Tropfen auf heiße Steine (1985، مهرجان ميونخ المسرحي؛ تم تصويره عام 2000 بواسطة فرانسوا أوزون في دور Gouttes d'eau sur pierres brûlantes )
- 1968: كاتزلماخر (مسرح الحركة في ميونيخ، تم تصويره بواسطة فاسبيندر عام 1969؛ وحصل على جائزة جيرهارت هاوبتمان)
- 1968: Der amerikanische Soldat (آكل مضاد في ميونيخ، صوره فاسبيندر عام 1970)
- 1969: Preparadise sorry now (استنادًا إلى قضية مايرا هيندلي وإيان برادي ، مسرح أنتي تيتر في ميونيخ)
- 1969: الفوضى في بايرن (الآكل المضاد في ميونيخ)
- 1969: جويدميت روزا فون براونهايم (الآكل المضاد في ميونيخ)
- 1969: داس كافيهاوس (استنادًا إلى فيلم La bottega del caffè لكارلو جولدوني ، شاوسبيلهاوس بريمن. تم تصويره بواسطة فاسبيندر عام 1970)
- 1969: Werwolf (بالتعاون مع Antitheather لهاري باير في برلين)
- 1970: داس برينندي دورف (استنادًا إلى فوينتي أوفيجونا من تأليف لوبي دي فيجا ، شاوسبيلهاوس بريمن)
- 1971: Blut am Hals der Katze (الآكل المضاد في نورمبرغ)
- 1971: Die Bitteren Tränen der Petra von Kant ( Deutsche Akademie der Darstellenden Künste أو Experimenta في فرانكفورت أم ماين. تم تصويره بواسطة فاسبيندر 1972)
- 1971: بريمر فريهايت (استنادًا إلى حالة جيشي جوتفريد ، شاوسبيلهاوس بريمن. تم تصويره بواسطة فاسبيندر 1972)
- 1973: بيبي (مقتبس من مسرحية بيبي - سين جوجند في دري أكتن لهاينريش مان ، مسرح بوخوم )
- 1975: Der Müll, die Stadt und der Tod (العرض الأول في ألمانيا عام 2009 على مسرح an der Ruhr في مولهايم ؛ تم تصويره عام 1976 باسم Schatten der Engel للمخرج دانييل شميد )
مراجع
- ↑ "من أين نبدأ مع راينر فيرنر فاسبيندر؟" . معهد الفيلم البريطاني. 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
- ↑ "راينر فيرنر فاسبيندر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- 1 2 3 "راينر فيرنر فاسبيندر: Eine Spurensuche in München zum 40. Todestag" (بالألمانية). 10 يونيو 2022.
- ^ راينر فيرنر فاسبندر – دير راستلوز: Deutsche Lebensläufe (تلفزيون) 📽2K (بالألمانية)، 18 أبريل 2022 ، استرجاعها 19 مارس 2023
- ↑ "حركات سينمائية شكّلت السينما: السينما الألمانية الجديدة" . إمباير . 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 1)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 2)
- 1 2 3 4 ( تومسن 2004 ، ص 3)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 2)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 13)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 3)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 14-15)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 15)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 5)
- 1 2 3 ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 248)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 27)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 3)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 43)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 29)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 26)
- 1 2 3 ( السيسر 1996 ، ص 301)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 111)
- ↑ ( السيسر 1996 ، ص 348)
- ↑ "عشرة أفلام رائعة ألهمت راينر فيرنر فاسبيندر" . معهد الفيلم البريطاني. 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
- 1 2 نيكوديموس، كاتيا (31 مايو 2007). "لا أخلاق بدون أسلوب" . signandsight.com.
- ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1977: لجان التحكيم" (بالألمانية). berlinale.de . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2010 .
- 1 2 ( واتسون 1992 ، ص 13)
- 1 2 3 روفيل ، جو (21 مايو 2002). "» راينر فيرنر فاسبيندر " . senseofcinema.com .
- ↑ إهرنشتاين، ديفيد (9 يوليو 2002). "موكب المطر" . ذا أدفوكيت (867). دار نشر هير: 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0001-8996 .
- ^ "فاسبيندر: برلين ألكسندربلاتز" . momaps1.org . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 69)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 66)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 71)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 67)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 69)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 80)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 79)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 72)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 73)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 82)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 83)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 71)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 87)
- 1 2 ( Iden 1981 ، ص 129)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 88)
- ↑ ( ساندفورد 1982 ، ص 72)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 294)
- ↑ كلارك، جيم (7 ديسمبر 2002). "ريو داس مورتيس لفاسبيندر" . jclarkmedia.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
- 1 2 ( تومسن 2004 ، ص 86)
- 1 2 ( ساندفورد 1982 ، ص 74)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 97)
- 1 2 3 ( ساندفورد 1982 ، ص 75)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 95)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص. IX)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 326)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 326)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 117)
- 1 2 ( بيبولو 2004 ، ص 18-25)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 118)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 120)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 119)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 136)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 145)
- ^ ( كارديش ولورينز 1997 ، ص 57)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 181)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 182)
- ↑ جيرهاردت، كريستينا (28 يونيو 2017). "فيلم فاسبيندر "الأم كوسترز تذهب إلى الجنة" في تاريخ أفلام العمال" . نقد سينمائي . 41 (1). doi : 10.3998/fc.13761232.0041.109 . hdl : 2027/spo.13761232.0041.109 . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2017 .
- ↑ "مأساة ألمانية تحولت إلى عبثية: فيلم فاسبيندر "مشروب الشيطان"" . مجلة برايت لايتس السينمائية . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 142)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 206-207)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 34)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 257)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 255)
- ↑ كانبي، فينسنت (18 أكتوبر 1979). "فيلم في عام من 13 قمراً (1978): فيلم فاسبيندر "عام من 13 قمراً": حالة لا تتغير" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 209)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 243)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 164)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 263)
- ↑ بورما، إيان (17 يناير 2008). "عبقرية برلين" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 55 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 215)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 295)
- ↑ "مسرح في حالة نشوة" . kinowelt-international.de. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
- ↑ "الجوائز والتكريمات 1982" (بالألمانية). berlinale.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 221)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 256)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 20)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 22)
- ↑ ( باير 1986 ، ص 65)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 24)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 62)
- ↑ ( كاتز 1987 ، ص 46)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 94)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 243-244)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 45)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص 245 – 246)
- ↑ هارفي، دينيس (3 سبتمبر 2012). "اسمي ليس علي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 19)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 107)
- ↑ ( كابيلو 2007 ، ص 102)
- ↑ ( هايمان 1984 ، ص 682)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 20)
- ↑ ( سيلفرمان 1992 ، ص 214)
- ↑ ( واتسون 1996 ، ص 222)
- ^ ( لورينز، شميد وجير 1997 ، ص. 244)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 41)
- ↑ هودجكيس، روزاليند (8 يناير 1999). "دموع نساء فاسبيندر المريرة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ماسلين، جانيت (11 يونيو 1982). "راينر فيرنر فاسبيندر، 36 عامًا، مخرج أفلام، متوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
- ^ ( فينسيندو 1995 ، ص 138)
- 1 2 3 4 5 6 7 ( واتسون 1992 ، ص 128)
- ↑ ( واتسون 1996 ، الصفحات 17، 119، 130)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 155)
- ^ ويبر راينر (6 أبريل 1987). "Der reiche Jude in Manhattan" . دير شبيغل .
- 1 2 ( هايمان 1984 ، ص 135)
- 1 2 ( واتسون 1996 ، ص 1)
- ↑ ( Thomsen 2004 ، ص 43)
- ↑ كينغ، سوزان (30 مايو 2012). "رسالة حب من لوس أنجلوس إلى راينر فيرنر فاسبيندر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
- ^ "هدية يا دو verhaßt-geliebtes" . دير شبيجل (في المانيا). 21 يونيو 1982.
فهرس
- باير، هاري (1986). يا Dormiré cuando este Muerto . سيكس بارال. رقم ISBN 84-322-4572-0.
- كابيلو، ماري (2007). محرج: منعطف . دار نشر بيلفيو الأدبية. رقم ISBN 978-1-934137-01-7.
- إلساسر، توماس (1996). ألمانيا فاسبيندر: التاريخ، الهوية، الذات . مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 90-5356-059-9.
- ألكسندرا إليسيفا: الجنس والأدب والسينما. وجهة نظر حول الفيلم الأدبي لراينر فيرنر فاسبيندر. نسخة من Verlag. بيليفيلد 2024. ISBN 978-3-8394-7175-3.
- هايمان، رونالد (1984). فاسبيندر: صانع أفلام . سيمون وشوستر. ISBN 0-671-52380-5.
- هيرميس، مانفريد (2014). ألمانيا الهستيرية. فاسبيندر، ألكسندربلاتز . مطبعة ستيرنبرغ. رقم ISBN 978-3-95679-004-1.
- إيدن، بيتر (1981). فاسبيندر (1 ed.). تانام برس. رقم ISBN 0-934378-17-7.
- كارديش، لورانس. لورينز، جوليان، محررون. (1997). راينر فيرنر فاسبيندر: متحف الفن الحديث، نيويورك، 23 يناير - 20 مارس 1977 . متحف الفن الحديث. رقم ISBN 0-87070-109-6.
- كاتز، روبرت (1987). الحب أبرد من الموت : حياة وأزمنة راينر فيرنر فاسبيندر . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-53456-5.
- لورينز، جوليان. شميد، ماريون. جير، هربرت، محرران. (1997). الفوضى كالمعتاد: محادثات حول راينر فيرنر فاسبيندر . كتب التصفيق. رقم ISBN 1-55783-262-5.
- مان، فيليب. الداندي عند الغسق: الذوق والكآبة في القرن العشرين . لندن: هيد أوف زيوس، 2017. ISBN 978-1-78669-517-8
- بيبولو، توني (سبتمبر 2004). "مباشرة من القلب: مراجعة أفلام راينر فيرنر فاسبيندر". سينياست . 29 (4): 18-25 . ISSN 0009-7004 .
- روفيل، جو (2002). راينر فيرنر فاسبيندر . حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
- ساندفورد، جو (1982). السينما الألمانية الجديدة . دار دا كابو للنشر، غلاف ورقي. رقم ISBN 0-306-80177-9.
- سيلفرمان، كاجا (1992). الذاتية الذكورية على الهامش . دار النشر النفسية. ISBN 0-415-90419-6.
- تومسن، كريستيان براد (2004). فاسبيندر: حياة وأعمال عبقري مثير للجدل . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-816643644.
- فينسيندو، جينيت، محررة. (1995). موسوعة السينما الأوروبية . كاسيل. ISBN 0-304-34164-9.
- واتسون، والاس ستيدمان (يوليو 1992). "دموع آر دبليو إف المريرة". مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني: 125-129 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0037-4806 .
- واتسون، والاس ستيدمان (1996). فهم راينر فيرنر فاسبيندر: الفيلم كفن خاص وعام . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 1-57003-079-0.
للمزيد من القراءة
المصادر الأرشيفية
روابط خارجية
- مؤسسة فاسبيندر (بالألمانية)
- راينر فيرنر فاسبيندر على موقع IMDb
- قائمة أعمال راينر فيرنر فاسبيندر على موقع ديسكوجز
- لمحة عامة عن مسيرة فاسبيندر السينمائية والمسرحية. مؤرشفة بتاريخ 9 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- قائمة مراجع فاسبيندر (عبر جامعة كاليفورنيا، بيركلي) مؤرشفة في 23 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
- مقابلة مع هانا شيغولا حول فاسبيندر، مؤرشفة في 3 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine.
- مقطع فيديو قصير مع محررة فاسبيندر جوليان لورينز على يوتيوب
- مقال عن أفلام فاسبيندر (باللغة الألمانية)
- "ما زلنا نفتقده" ، مقال في معهد غوته، مايو 2010
- القمامة، المدينة، والموت ، كوبنهاغن 1987، معرض صور بيتر ليند يضم صورًا لفاسبيندر
- راينر فيرنر فاسبيندر
- مواليد عام 1945
- وفيات عام 1982
- كتّاب المسرحيات والدراما الألمان في القرن العشرين
- أفراد مجتمع الميم الألمان في القرن العشرين
- ممثلون ذكور ألمان من القرن العشرين
- كتاب ألمان ذكور من القرن العشرين
- كتاب السيناريو الألمان في القرن العشرين
- الوفيات المرتبطة بالباربيتورات
- حائزون على جائزة أفضل مخرج في الفيلم الألماني
- كتّاب مسرحيون وكاتبو مسرحيات ثنائيو الميول الجنسية
- ممثلون ذكور ثنائيي الميول الجنسية
- كتاب ذكور مزدوجو الميول الجنسية
- كاتبات سيناريو ثنائيات الميول الجنسية
- الوفيات المرتبطة بالكوكايين
- مخرجون حائزون على جائزة الدب الذهبي
- الوفيات المرتبطة بالمخدرات في ألمانيا
- مخرجو الأفلام الناطقة باللغة الإنجليزية
- كتاب ألمان يتحدثون الإنجليزية
- مخرجون سينمائيون من ميونخ
- مصورون من كولونيا
- ممثلون ألمان ثنائيو الميول الجنسية
- رجال ألمان ثنائيي الميول الجنسية
- كُتّاب ألمان ثنائيي الميول الجنسية
- صناع أفلام تجريبية ألمان
- منتجو الأفلام الألمان
- كتّاب مسرحيون وكتّاب مسرحيات ألمان من مجتمع الميم
- مخرجون أفلام ألمان من مجتمع الميم
- كتاب سيناريو ألمان من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات ألمان من الذكور
- ممثلون سينمائيون ألمان ذكور
- كتاب سيناريو ألمان ذكور
- ممثلون تلفزيونيون ألمان ذكور
- مخرجو التلفزيون الألمان
- كتاب التلفزيون الألمان
- كتاب تلفزيونيين ألمان من الذكور
- منتجو أفلام LGBTQ
- مخرجو المسرح من مجتمع الميم
- ممثلون ذكور من كولونيا
- ممثلون ذكور من ميونخ
- سكان منطقة أونترالغاو
- فريق تلفزيوني من كولونيا
- فريق تلفزيوني من ميونخ
- كتاب من كولونيا
- كتاب من ميونخ
- كتاب من منطقة أونترالغاو
