في حرارة الليل (رواية)
 | أجرى أحد المحررين بحثًا ووجد أن هناك مصادر كافية لإثبات أهمية الموضوع . ( ديسمبر 2022 ) |
.jpg/1280px-In_the_Heat_of_the_Night_(novel).jpg) | |
| مؤلف | جون بول |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| مسلسل | رواية |
| النوع | خيالي |
| الناشر | هاربر اند رو |
تاريخ النشر | 1965 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | مطبعة |
| الصفحات | 184 صفحة |
| متبوع بـ | ذيل القطن البارد |
في حرارة الليل هي رواية بوليسية كتبها جون بول عام 1965 وتدور أحداثها في مجتمع ويلز بولاية ساوث كارولينا . الشخصية الرئيسية هي محقق شرطة أسود يدعى فيرجيل تيبس يمر عبر البلدة الصغيرة في وقت التعصب وحركة الحقوق المدنية .
الرواية هي أساس الفيلم الحائز على جائزة عام 1967 الذي يحمل نفس الاسم ، من إخراج نورمان جويسون وبطولة سيدني بواتييه ، بالإضافة إلى مسلسل تلفزيوني لاحق . سيظهر بول تيبس في الروايات اللاحقة The Cool Cottontail (1966)، و Johnny Get Your Gun (1969)، و Five Pieces of Jade (1972)، و The Eyes of Buddha (1976)، و Then Came Violence (1980) و Singapore (1986).
ملخص القصة
سام وود، ضابط شرطة محترم في ويلز، ساوث كارولينا، يقوم بدوريات في المدينة كل ليلة. في إحدى الليالي، بعد التوقف في مطعمه المعتاد لتناول وجبة خفيفة ومناقشة السود بشكل غير مستحب مع رالف، عامل المنضدة الليلية، يجد سام جثة في منتصف الطريق السريع. يبلغ عن الجثة، التي سرعان ما يتم التعرف عليها بشكل مبدئي على أنها جثة المايسترو إنريكو مانتولي، قائد الأوركسترا والمنظم الرئيسي لمهرجان الموسيقى القادم في المدينة.
يتم إخطار بيل جيليسبي، رئيس الشرطة، ويرسل سام إلى محطة السكة الحديدية. يجد سام رجلاً أسود ينتظر القطار ويعتقله للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. يستجوب جيليسبي الرجل، الذي يعرّف عن نفسه باسم فيرجيل تيبس، محقق جرائم قتل في باسادينا، كاليفورنيا.
سرعان ما يتم نقل الجثة إلى المشرحة، ويدعو جيليسبي فيرجيل لمرافقته. يقوم جيليسبي بفحص سريع للجثة قبل المغادرة، بينما يفحص فيرجيل الجثة بشكل أكثر دقة. في هذه الأثناء، يقترح جيليسبي أن يزور سام ابنة مانتولي ويحضرها للتعرف رسميًا على الجثة.
يحضر فيرجيل لاستجواب جيليسبي للمشتبه به هارفي أوبرست، الذي عُثر بحوزته على محفظة مانتولي. كان أوبرست قد وقع في مشكلة سابقة بسبب "العبث" مع ديلوريس بيردي، وهي مراهقة محلية. يعترف أوبرست بسرقة محفظة مانتولي ولكنه ينكر قتله. يأمر جيليسبي بحجزه، وعندها يصرح فيرجيل بأنه لا يعتقد أن أوبرست مذنب، لأنه أعسر وأن الضحية أصيب من اليمين.
يتوجه سام بسيارته إلى منزل جورج إنديكوت، عضو مجلس المدينة الذي تستقبله ابنة مانتولي كضيفة. جورج وزوجته جريس من بين الرعاة الرئيسيين لمهرجان الموسيقى. ينقل سام الخبر إلى جورج، الذي يتعرف على الجثة ويعرض مساعدته على جيليسبي.
يتلقى جيليسبي مكالمة هاتفية من فرانك شوبيرت، عمدة ويلز. يخبر شوبيرت جيليسبي أنه وجورج اتفقا على خدمات فيرجيل من رئيسه في باسادينا. يتردد جيليسبي في الذهاب إلى هناك حتى يشير شوبيرت إلى أن فيرجيل يمكن استخدامه ككبش فداء في حالة فشله. يكلف جيليسبي فيرجيل بقتل مانتولي ويأخذه إلى ورشة يديرها ميكانيكي أسود يدعى جيس، الذي يعيره سيارة مستعملة.
يريد فيرجيل التحدث مع ابنة مانتولي، ويأخذه سام إلى منزل عائلة إنديكوت. يلتقي سام وفيرجيل بابنة مانتولي ديونا، برفقة شريكه إريك كوفمان. يجمع فيرجيل معلومات عن مهرجان الموسيقى، وبينما يغادر هو وسام، يعلن عن نيته التحدث مع أوبرست.
يخبر أوبرست فيرجيل عن ديلوريس بيردي، وتحديدًا أنها اقتربت منه أثناء موعد غرامي، وعندها تم القبض عليه. كما يذكر أوبرست أنه أخذ محفظة مانتولي، التي وجدها بجوار جثته، وأبلغ عنها السيد جينينجز، المصرفي الذي يعمل لديه. أبلغ جينينجز الشرطة عنه. ثم أمر فيرجيل بإطلاق سراح أوبرست.
في اليوم التالي، أبلغ رالف الشرطة عن مهندس صواريخ يُدعى جوتشالك؛ فقد توقف في المطعم أثناء مروره بالمدينة في ليلة القتل، وتوقف مرة أخرى في المطعم في طريق عودته. سلم جيليسبي جوتشالك إلى فيرجيل، الذي استجوبه لفترة وجيزة قبل السماح له بالمغادرة. كان جيليسبي قلقًا من أن فيرجيل قد سمح لمشتبه به آخر بالرحيل، لكن فيرجيل صرح بأن مانتولي لم يُقتل حيث عُثر على جثته، مما يبرئ جوتشالك.
في تلك الليلة، يرافق فيرجيل سام في دوريته ويطلب منه العودة على خطاه من الليلة التي قُتل فيها مانتولي. يمتثل سام لكنه يتخذ طريقًا آخر حتى لا يمر بسيارته بجوار منزل عائلة بيردي. ومع ذلك، بعد توقفه في المطعم، يسأله فيرجيل عن سبب تغيير مساره.
في صباح اليوم التالي، يتلقى جيليسبي رسالة مجهولة تهدده بالتخلص من فيرجيل؛ الأمر الذي يغضبه ويجعله أكثر تصميمًا على الاحتفاظ بفيرجيل. ثم يبلغ فيرجيل عن تحويلة سام. يدافع جيليسبي عن سام، ولكن بعد أن يغادر فيرجيل مكتبه، يفكر فجأة في أن سام ربما يكون قد قتل مانتولي. يلتقي بجينينغز، الذي يذكر أن سام سدد مؤخرًا الرهن العقاري على منزله نقدًا. عندما يبلغه فيرجيل في ذلك المساء، يكشف جيليسبي أنه ألقى القبض على سام للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل؛ ويذكر فيرجيل أنه يعرف أن سام بريء.
تبلغ ديلوريس ووالدها جيليسبي بأن ديلوريس حامل نتيجة لإغواء سام لها. يزور فيرجيل آل إنديكوت ودوينا لطرح المزيد من الأسئلة، وتطلب منه دوينا إحضارها إلى مركز الشرطة. بمجرد وصولها، تطلب مقابلة سام. تطلب دوينا من سام أن يصرح بأنه لم يقتل والدها. بعد أن صرحت بأنها تصدقه، قبلته.
يزور فيرجيل عائلة بيردي ويخبرها أنه بما أن سام لم تعترف بإغواء ديلوريس، فسوف يتعين عليها الخضوع للاختبارات الطبية لتأكيد حملها من أجل إقامة قضية ضد سام.
يزور فيرجيل سام لتوضيح بعض التفاصيل قبل الذهاب لرؤية جيليسبي؛ يصل جورج ودوينا في نفس الوقت، ويقترح فيرجيل أن يسمعا ما سيقوله. كما يطلب إحضار سام. يذكر فيرجيل أن ديلوريس فشلت في إقناعه بأنها تعرضت للانتهاك وأنها كانت تنوي أن يراها سام عارية وأن يواجهها بشأن ذلك، لكن سام تجاهل ذلك بحكمة. بين هذا وحقيقة أنه يعرف أن سام تتمتع بسمعة طيبة، يعتقد أن تهمة الإغواء كذبة. يتراجع آل بيردي عن اتهامهم ضد سام.
يُزيل فيرجيل شكوك جيليسبي في أن سام هو القاتل بقوله إن أغلب مبلغ الـ 600 دولار الذي دفعه سام للبنك كان في شكل عملات معدنية، ويُطلق جيليسبي سراحه. يطلب فيرجيل من سام العودة إلى العمل ويعلن عن نيته مرافقة سام، الذي سيُلقي القبض عليه بحلول الصباح.
في تلك الليلة، يلتقي سام وفيرجيل بجيليسبي أثناء دوريتهما؛ فينضم إليهما. يجد سام وجيليسبي كوفمان في المطعم ويشاهدان فيرجيل يدخل المطعم ويستفز رالف ليقترب منه. يقبض فيرجيل على رالف ويأمر سام بالقبض عليه باعتباره قاتل مانتولي.
في صباح اليوم التالي، اتصل جورج بجيليسبي ليدعوه هو وسام وفيرجيل إلى اجتماع في منزله في تلك الليلة. هناك، أعلن جورج أن كوفمان قد حصل على قائد للمهرجان الموسيقي وطلب منه أن يقود عرضًا شخصيًا. كما أعلن أن المكان سيُسمى Mantoli Bowl. طُلب من فيرجيل أن يشرح كيف حل القضية وكشف أنه كان يشك في كوفمان في البداية لكنه أصبح مهتمًا برالف بعد أن أبلغ عن جوتشالك كمشتبه به. كما اكتشف أن رالف كان يزور ديلوريس كثيرًا، وعندما اعتقدت أنها حامل، خطرت له فكرة سرقة مانتولي من المال الكافي لدفع تكاليف الإجهاض. لم يكن ينوي قتله.
بعد اللقاء، يلتقي جيليسبي بفيرجيل في محطة السكة الحديدية.
