سيدني بواتييه

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سيدني بواتييه ( 20 فبراير 1927 - 6 يناير 2022 ) ممثل ومخرج أفلام وناشط ودبلوماسي أمريكي من أصل بهامي. في عام 1964، كان أول ممثل أسود وأول بهامي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 2 ] من بين جوائزه الأخرى جائزتا غولدن غلوب ، وجائزة بافتا ، وجائزة غرامي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي إيمي وجائزة توني . في عام 1999، احتل المرتبة 22 ضمن قائمة " أفضل 100 نجم " الصادرة عن معهد الفيلم الأمريكي. [ 3 ] [ 4 ] كان بواتييه أحد آخر النجوم الباقين على قيد الحياة من العصر الذهبي لهوليوود . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 

عاشت عائلة بواتييه في جزر البهاما ، التي كانت آنذاك مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، لكنه وُلد في ميامي، فلوريدا ، أثناء زيارتهم، مما منحه الجنسية الأمريكية. نشأ في جزر البهاما، لكنه عاد إلى ميامي في سن الخامسة عشرة، ثم إلى مدينة نيويورك في سن السادسة عشرة. انضم إلى مسرح الزنوج الأمريكي ، وحصل على دوره السينمائي البارز كطالب في المدرسة الثانوية في فيلم " غابة السبورة " (1955). اكتسب بواتييه شهرة واسعة لأدواره الرئيسية في أفلام مثل " المتمردون " (1958)، والذي فاز عنه بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل ، وأصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يُرشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. في عام 1964، فاز بجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن فيلم " زنابق الحقل " ( 1963 ) .

شكّل بواتييه علامة فارقة في تاريخ السينما الأمريكية من خلال تجسيده لأدوار البطولة القوية للرجال الأمريكيين من أصول أفريقية في أفلام مثل "بورغي وبيس" (1959)، و "زبيب في الشمس" (1961)، و "رقعة زرقاء" (1965). وفي عام 1967، شارك في ثلاثة أفلام تناولت قضايا العرق والعلاقات العرقية ، وهي: "إلى سيدي، مع حبي "، و "خمن من سيأتي للعشاء" ، و" في حرارة الليل" ، الذي رشّحه لجائزتي غولدن غلوب وبافتا. وفي استطلاع رأي أُجري في العام التالي، اختير كأفضل نجم شباك تذاكر في الولايات المتحدة. [ 11 ] أخرج بواتييه فيلمه الأول " باك والواعظ" (1972)، تلاه "ديسمبر الدافئ" (1973)، و" ليلة سبت راقية" (1974)، و "جنون متصاعد" (1980). ثم قام ببطولة فيلمي "أطلق النار للقتل" (1988) و "أحذية رياضية" (1992).

مُنح بواتييه لقب فارس فخري من الملكة إليزابيث الثانية عام 1974. [ 12 ] [ 13 ] تشمل جوائزه جائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل عام 1982، وتكريم مركز كينيدي عام 1995، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر عام 1999، وجائزة الأوسكار الفخرية عام 2002. [ 14 ] في عام 2009، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . [ 15 ] في عام 2016، مُنح زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) لإنجازاته المتميزة في مجال السينما. [ 13 ] من عام 1997 إلى عام 2007، شغل منصب سفير جزر البهاما لدى اليابان. [ 16 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيدني بواتييه في 20 فبراير 1927 في ميامي، فلوريدا. [ 17 ] كان أصغر أبناء إيفلين ( ني أوتين ) وريجينالد جيمس بواتييه، وهما مزارعان من أصول أفريقية بهامية يملكان مزرعة في جزيرة كات ، وكانا من بين سبعة أطفال. [18 ] اعتادت العائلة السفر إلى ميامي لبيع الطماطم وغيرها من المنتجات الزراعية لتجار الجملة. كما عمل والده سائق سيارة أجرة في ناساو . [ 20 ] وُلد بواتييه بشكل غير متوقع في ميامي بينما كان والداه هناك في رحلة عمل؛ فقد وُلد قبل موعده بشهرين ، ولم يكن يُتوقع له البقاء على قيد الحياة، لكن والديه بقيا في ميامي لمدة ثلاثة أشهر ليرعياه حتى شُفي. [ 21 ] نشأ بواتييه في جزر البهاما، التي كانت آنذاك مستعمرة تابعة للتاج البريطاني . وقد أهّله ميلاده في الولايات المتحدة للحصول على الجنسية الأمريكية. [ 21 ] 

بما أن عدد سكان بواتييه ذوي الأصول الفرنسية في جزر البهاما كان قليلاً، [ 22 ] يعتقد البعض أن أسلاف بواتييه هاجروا من هايتي ، [ 23 ] وربما كانوا من بين العبيد الهاربين الذين أسسوا مجتمعات المارون في جميع أنحاء جزر البهاما، بما في ذلك جزيرة كات.

عاش بواتييه مع عائلته في جزيرة كات حتى بلغ العاشرة من عمره، ثم انتقلوا إلى ناساو. وهناك، تعرّف على العالم الحديث، حيث رأى سيارته الأولى، وجرّب الكهرباء، والسباكة، والتبريد، والأفلام السينمائية. [ 24 ] [ 25 ] نشأ بواتييه كاثوليكيًا [ 26 ] ، لكنه أصبح لاحقًا لا أدريًا [ 27 ] ، مع آراء أقرب إلى الربوبية . [ 28 ]

في عام ١٩٤٢، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، أُعيد إلى ميامي ليعيش مع عائلة أخيه الكبيرة، لكن بواتييه وجد صعوبة بالغة في التأقلم مع العنصرية السائدة في فلوريدا خلال حقبة جيم كرو . [ ٢٩ ] في السادسة عشرة، انتقل إلى مدينة نيويورك، ساعيًا لأن يصبح ممثلًا، وعمل في وظائف متفرقة كغاسل أطباق. [ ٣٠ ] بعد فشله في أول تجربة أداء له مع مسرح الزنوج الأمريكي بسبب عدم قدرته على قراءة النص بطلاقة، جلس معه نادل يهودي مسن كل ليلة لعدة أشهر، مساعدًا إياه على تحسين قراءته باستخدام الصحيفة. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، في نوفمبر ١٩٤٣، كذب بشأن عمره (كان يبلغ من العمر ١٦ عامًا فقط آنذاك) والتحق بالجيش . تم تعيينه في مستشفى تابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في نورثبورت، نيويورك ، وتدرب على العمل مع المرضى النفسيين. استاء بواتييه من طريقة تعامل المستشفى مع مرضاه، فتظاهر بالمرض العقلي ليحصل على تسريح. اعترف بواتييه لطبيب نفسي بأنه كان يتظاهر بحالته، لكن الطبيب كان متعاطفاً ومنحه تسريحه بموجب القسم الثامن من لائحة الجيش 615-360 في ديسمبر 1944. [ 33 ]

بعد تركه الجيش، عمل غاسل أطباق حتى نجح في اختبار أداء وحصل على دور في إنتاج مسرح الزنوج الأمريكي، وهي نفس الفرقة التي فشل فيها في اختبار الأداء الأول. [ 34 ] [ 35 ] [ 32 ]

حياة مهنية

1947–1957: الأعمال المبكرة والقائمة السوداء

انضم بواتييه إلى مسرح الزنوج الأمريكي، لكن الجمهور رفضه. وخلافًا لما كان متوقعًا من الممثلين السود في ذلك الوقت، حالت مشكلة عدم قدرة بواتييه على تمييز النغمات دون تمكّنه من الغناء. [ 36 ] وعزمًا منه على صقل مهاراته التمثيلية والتخلص من لكنته البهامية الواضحة، أمضى الأشهر الستة التالية مكرسًا نفسه لتحقيق النجاح المسرحي. وقد استلهم أسلوبه المميز في الكلام من شخصية الإذاعة نورمان بروكنشاير . وفي محاولته الثانية في المسرح، لفت الأنظار إليه وحصل على دور البطولة في مسرحية ليسيستراتا على مسارح برودواي ، والتي رغم فشلها في الاستمرار لأربعة أيام فقط، تلقى من خلالها دعوةً ليكون بديلًا لآنا لوكاستا . وفي وقت لاحق، توطدت صداقة بواتييه مع هاري بيلافونتي في مسرح الزنوج الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ]

في عام ١٩٤٧، كان بواتييه عضوًا مؤسسًا في لجنة الزنوج في الفنون (CNA)، [ ٣٩ ] وهي منظمة التزم أعضاؤها بتحليل يساري للاستغلال الطبقي والعنصري. [ ٤٠ ] ومن بين أنشطته الأخرى المتعلقة باللجنة، شغل منصب نائب رئيسها في أوائل الخمسينيات. [ ٤١ ] وفي عام ١٩٥٢، كان أحد الرواة في مسرحية كتبتها أليس تشيلدرس ولورين هانزبيري لمهرجان تاريخ الزنوج الذي نظمته صحيفة " فريدوم" الشهرية اليسارية في هارلم . [ ٤٢ ]

أدت مشاركته في مثل هذه الفعاليات، وفي منظمة CNA عمومًا، إلى جانب صداقاته مع فنانين سود يساريين آخرين، بمن فيهم كندا لي وبول روبسون ، إلى إدراجه على القائمة السوداء لعدة سنوات. [ 43 ] حتى أن ارتباطه ببواتييه زاد من أسباب إدراج ألفريد بالكا، كاتب ومنتج أحد أوائل أفلام بويتييه، فيلم " Go Man Go" (1954)، على القائمة السوداء . [ 44 ] لم يوقع بويتييه قط على قسم الولاء ، رغم طلبه ذلك بخصوص دوره المحتمل في فيلم "Blackboard Jungle" (1955). [ 45 ]

مشهد من مسرحية "زبيب في الشمس" عام 1959، يظهر فيه (من اليسار) لويس جوسيت جونيور بدور جورج مورتشيسون، وروبي دي بدور روث يونغر، وبواتير بدور والتر يونغر.

بحلول أواخر عام ١٩٤٩، كان على بواتييه الاختيار بين أدوار البطولة على خشبة المسرح وعرض عمل مع داريل إف. زانوك في فيلم "لا مفر " (١٩٥٠). [ ٤٦ ] لفت أداؤه مع روبي دي ومود سيمونز في "لا مفر" ، بدور طبيب يعالج متعصبًا أبيض (جسّد دوره ريتشارد ويدمارك ، الذي أصبح صديقًا له)، الأنظار، ما أدى إلى حصوله على المزيد من الأدوار، كل منها أكثر إثارة للاهتمام وأبرز من تلك التي عُرضت على معظم الممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي في ذلك الوقت. [ ٤٧ ] في عام ١٩٥١، سافر إلى جنوب إفريقيا مع الممثل الأمريكي من أصل أفريقي كندا لي لبطولة النسخة السينمائية من " ابكِ يا بلدي الحبيب" . [ ٤٨ ] استمر تميز بواتييه في دوره كغريغوري دبليو ميلر، أحد أعضاء فصل دراسي مشاغب في فيلم "غابة السبورة " (١٩٥٥). [ 49 ] لكن أداءه في فيلم مارتن ريت عام 1957 بعنوان Edge of the City هو ما لم تستطع الصناعة تجاهله.

استمتع بواتييه بالعمل مع المخرج ويليام ويلمان في فيلم "وداعًا يا سيدتي " (1956). [ 50 ] كان ويلمان اسمًا لامعًا، إذ سبق له إخراج فيلم "روكسي هارت" الشهير (1942) من بطولة جينجر روجرز، وفيلم " المدينة السحرية " (1947) من بطولة جيمس ستيوارت . [ 50 ] ما رسخ في ذاكرة بواتييه هو الجانب الإنساني الرائع في هذا المخرج الموهوب. كان لدى ويلمان حساسية بالغة، اعتبرها بواتييه عميقة، شعر ويلمان أنه بحاجة لإخفائها. [ 50 ] أشاد بواتييه لاحقًا بويلمان لإلهامه نهجه المدروس في الإخراج عندما تولى زمام الأمور من جوزيف سارجنت في فيلم " باك والواعظ" عام 1971. [ 50 ] [ 51 ]

1958-1969: انطلاقة ونجومية

في عام ١٩٥٨، شارك بواتييه البطولة مع توني كورتيس في فيلم "المتمردون" للمخرج ستانلي كرامر . [ ٥٢ ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ونال أداء كل من بواتييه وكورتيس استحسانًا واسعًا. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] رُشِّح الفيلم لثماني جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل لكلا النجمين، ليصبح بواتييه بذلك أول ممثل أمريكي من أصل أفريقي يُرشَّح لجائزة الأوسكار عن دور رئيسي. [ ٥٥ ] وقد فاز بواتييه بجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) لأفضل ممثل أجنبي. [ ٥٦ ]

شارك بواتييه في العرض الأول لمسرحية "زبيب في الشمس" إلى جانب روبي دي على مسرح إيثيل باريمور في برودواي عام 1959. أخرج المسرحية لويد ريتشاردز . قدّمت المسرحية تفاصيل عن حياة السود لجمهور برودواي الذي كان أغلبه من البيض، ولاحظ المخرج ريتشاردز أنها كانت أول مسرحية تجذب أعدادًا كبيرة من السود. [ 57 ] كانت المسرحية عملاً رائدًا في المسرح الأمريكي، حيث كتب فرانك ريتش ، الناقد في صحيفة نيويورك تايمز ، عام 1983 أن " زبيب في الشمس " "غيّرت المسرح الأمريكي إلى الأبد". [ 58 ] حصل بواتييه عن أدائه على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . في العام نفسه، قام ببطولة الفيلم المقتبس عن أوبرا " بورغي وبيس " (1959) مع دوروثي داندريج . حصل بواتييه عن أدائه على ترشيح لجائزة غولدن غلوب عام 1960 لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 59 ]

بواتييه (يسارًا) في مسيرة واشنطن عام 1963 من أجل الوظائف والحرية ، إلى جانب الممثلين هاري بيلافونتي وتشارلتون هيستون

لو كان نسيج المجتمع مختلفًا، لصرختُ بأعلى صوتي لأؤدي أدوار الأشرار وأتناول صورًا مختلفة لحياة السود أكثر ثراءً... لكنني لن أفعل ذلك في هذه المرحلة. ليس في ظل وجود ممثل أسود واحد فقط يعمل في الأفلام بشكل منتظم...

— سيدني بواتييه (1967) [ 60 ]

في عام 1961، قام بواتييه ببطولة الفيلم المقتبس عن مسرحية "زبيب في الشمس"، والذي نال عنه ترشيحًا آخر لجائزة غولدن غلوب. [ 61 ] وفي العام نفسه، شارك بواتييه في بطولة فيلم "باريس بلوز" إلى جانب بول نيومان ، وجوان وودوارد ، ولويس أرمسترونغ ، وديان كارول . [ 62 ] تناول الفيلم العنصرية الأمريكية في ذلك الوقت من خلال مقارنتها بتقبّل باريس الصريح للسود . [ 62 ] وفي عام 1963، قام ببطولة فيلم " زنابق الحقل" . [ 63 ] عن هذا الدور، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يفوز بالجائزة عن دور رئيسي. [ 64 ] إلا أن سعادته بهذا التكريم لم تكن كاملة، إذ انتابته مخاوف من أن تكون هذه الجائزة مجرد تهنئة من صناعة السينما لنفسها على وجوده كرمز، وأنها ستمنعه ​​من المطالبة باعتبارات أكثر جوهرية لاحقًا. [ 65 ] لم يعمل بواتييه كثيرًا خلال العام التالي. ظل الممثل الرئيسي الوحيد من أصل أفريقي، وكانت الأدوار المعروضة عليه في الغالب نمطية، حيث كان يُنظر إليه على أنه شخصية هادئة ومُرضية. [ 66 ]

في عام ١٩٦٤، سجّل بواتييه ألبومًا مع الملحن فريد كاتز بعنوان "بواتييه يلتقي أفلاطون" ، حيث ألقى بواتييه مقاطع من كتابات أفلاطون. [ ٦٧ ] كما شارك في فيلم الدراما "حادثة بيدفورد " (١٩٦٥) الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة، إلى جانب منتج الفيلم ريتشارد ويدمارك، وفي الفيلم الملحمي " أعظم قصة على الإطلاق " (١٩٦٥) الذي يتناول قصة الكتاب المقدس، إلى جانب تشارلتون هيستون وماكس فون سيدو ، وفي فيلم "رقعة زرقاء " (١٩٦٥) الذي شارك في بطولته إليزابيث هارتمان وشيلي وينترز . [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

في عام 1967، حقق بواتييه أعلى نسبة مشاهدة في شباك التذاكر، وبلغت مسيرته الفنية ذروتها التجارية، بثلاثة أفلام لاقت رواجًا كبيرًا: " إلى سيدي، مع حبي" ، و" في حرارة الليل" ، و" خمن من سيأتي للعشاء " . [ 71 ] ورغم أن هذه الأفلام الثلاثة تبدو متشابهة إلى حد كبير، إلا أنها جميعًا، وإن لم يكن ذلك بشكل صريح، تناولت قضية التمييز العنصري. [ 72 ] في فيلم "إلى سيدي، مع حبي" ، يؤدي بواتييه دور مدرس في مدرسة ثانوية في شرق لندن . ويتناول الفيلم قضايا اجتماعية وعرقية في مدرسة تقع في قلب المدينة. وقد لاقى الفيلم ردود فعل متباينة؛ إلا أن أداء بواتييه حظي بالإشادة، حيث كتب ناقد مجلة تايم : "حتى اللحظات الضعيفة أنقذها بواتييه، الذي أضفى على دوره دفئًا رقيقًا". [ 73 ]

في فيلم الدراما والغموض " في حرارة الليل" للمخرج نورمان جويسون ، جسّد بواتييه شخصية فيرجيل تيبس ، محقق شرطة من فيلادلفيا يحقق في جريمة قتل في جنوب الولايات المتحدة، وتحديدًا في ولاية ميسيسيبي، إلى جانب شرطي يحمل تحيزات عنصرية، يؤدي دوره رود ستايغر . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث وصفه بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أقوى فيلم شاهدته منذ زمن طويل". [ 74 ] كما وضعه روجر إيبرت في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1967. [ 75 ] [ 76 ] ورأى آرت مورفي من مجلة فارايتي أن الأداء المتميز لبواتييه وتألق ستايغر قد طغيا على بعض العيوب الملحوظة، بما في ذلك ضعف السيناريو. [ 77 ] رُشِّح بواتييه لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ( بافتا ) عن أدائه. [ 56 ]

في الدراما الاجتماعية " خمن من سيأتي للعشاء" للمخرج ستانلي كرامر ، جسّد بواتييه دور رجل على علاقة بامرأة بيضاء، لعبت دورها كاثرين هوتون . تدور أحداث الفيلم حول اصطحابها له للقاء والديها، اللذين أدّت دوريهما كاثرين هيبورن وسبنسر تريسي . كان الفيلم من الأفلام النادرة آنذاك التي صوّرت علاقة حب بين عرقين مختلفين بصورة إيجابية، إذ كان الزواج بين الأعراق المختلفة تاريخيًا غير قانوني في معظم ولايات الولايات المتحدة. وظلّ هذا الزواج غير قانوني في 17 ولاية - معظمها ولايات جنوبية - حتى 12 يونيو 1967، أي قبل ستة أشهر من عرض الفيلم. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. في مراجعته للفيلم، وصف روجر إيبرت شخصية بواتييه بأنها "خبير طبي نبيل، ثري، ذكي، وسيم، وأخلاقي"، وأن الفيلم "عمل ترفيهي رائع. سيجعلك تضحك، وربما يجعلك تبكي أيضًا". [ 78 ] للفوز بدور الدكتور برنتيس في الفيلم، كان على بواتييه أن يخضع لاختبار أداء أمام تريسي وهيبورن في حفلتي عشاء منفصلتين. [ 79 ]

بدأ بواتييه يتعرض لانتقادات بسبب حصر أدواره في شخصيات أمريكية من أصل أفريقي مثالية بشكل مفرط، لا يُسمح لها بإظهار أي عيوب في ميولها الجنسية أو شخصيتها، كما في شخصيته في فيلم "من سيأتي للعشاء؟" . كان بواتييه مدركًا لهذا النمط، لكنه كان مترددًا بشأنه. فقد كان يرغب في أدوار أكثر تنوعًا، ولكنه شعر أيضًا بضرورة أن يكون قدوة من خلال شخصياته، متحديًا الصور النمطية القديمة، كونه الممثل الرئيسي الوحيد من أصل أفريقي الذي يُسند إليه أدوار البطولة في صناعة السينما الأمريكية آنذاك. على سبيل المثال، في عام 1966، رفض فرصة لعب دور البطولة في إنتاج تلفزيوني لشبكة NBC لمسرحية عطيل ، مستحضرًا هذا المبدأ. [ 80 ] مع ذلك، صُنفت العديد من الأفلام التي قام ببطولتها بواتييه خلال الستينيات لاحقًا كأفلام إثارة اجتماعية من قِبل المخرجين والنقاد على حد سواء. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وشملت هذه الأفلام فيلم " من أجل حب آيفي" الذي قام فيه بتعديل الصورة النمطية المفرطة للأمريكي الأفريقي من خلال شخصية جاك باركس، وهو مدير تنفيذي لشركة نقل بالشاحنات، والذي يدير أيضًا كازينو غير قانوني.

1970–1989: الانتقال إلى الإخراج

قدّم فيلم "في حرارة الليل" شخصيته الأكثر نجاحًا، فيرجيل تيبس، وهو محقق من فيلادلفيا، بنسلفانيا، والذي كانت مسيرته المهنية اللاحقة موضوع جزأين لاحقين: " يسمونني السيد تيبس!" (1970) و "المنظمة" (1971). [ 85 ]

في عام ١٩٧٢، أخرج أول أفلامه الروائية الطويلة ، وهو فيلم " باك والواعظ" من نوع الويسترن ، والذي شارك فيه بواتييه بالتمثيل إلى جانب هاري بيلافونتي وروبي دي. [ ٨٦ ] وقد حلّ بواتييه محل المخرج الأصلي جوزيف سارجنت . [ ٨٧ ] وفي العام التالي، أخرج فيلمه الروائي الثاني، وهو الدراما الرومانسية "ديسمبر الدافئ" . [ ٨٨ ] كما شارك بواتييه بالتمثيل في الفيلم إلى جانب إستر أندرسون .

أسس بواتييه، بالتعاون مع باربرا سترايساند وبول نيومان ، شركة "فيرست آرتيستس" للإنتاج السينمائي ، لتمكين الممثلين من الحصول على أدوار وتطوير مشاريعهم السينمائية بأنفسهم. [ 89 ] وبالعمل مع "فيرست آرتيستس"، أخرج بواتييه العديد من الأفلام الكوميدية الناجحة تجاريًا، بما في ذلك ثلاثة أفلام قام ببطولتها أيضًا: "أبتاون ساترداي نايت " (1974) مع بيل كوسبي وهاري بيلافونتي؛ و" ليتس دو إت أغين" (1975) و "أ بيس أوف ذا أكشن" (1977)، وكلاهما مع كوسبي. [ 90 ] وكان فيلمه الكوميدي الأكثر نجاحًا هو "ستير كريزي" (1980؛ ليس من إنتاج "فيرست آرتيستس")، من بطولة ريتشارد بريور وجين وايلدر ، والذي ظل لسنوات عديدة الفيلم الأعلى إيرادًا من إخراج شخص من أصل أفريقي. [ 91 ]

بواتييه عام 2000

في عام 1985، أخرج فيلم Fast Forward [ 92 ] ، وفي عام 1990، تعاون مجدداً مع كوسبي في إخراج الفيلم الكوميدي العائلي Ghost Dad . [ 93 ] وفي عام 1988، قام ببطولة فيلم Shoot to Kill مع توم بيرينجر . [ 94 ]

1990–2022: أعمال لاحقة

في عام 1992، قام ببطولة فيلم Sneakers مع روبرت ريدفورد ودان أيكرويد . [ 95 ] وفي عام 1997، شارك في بطولة فيلم The Jackal مع ريتشارد جير وبروس ويليس . [ 96 ]

في تسعينيات القرن الماضي، تألق في العديد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة التي لاقت استحسانًا كبيرًا، مثل " منفصلون لكن متساوون " (1991)، و" إلى سيدي، مع حبي 2" (1996)، و "مانديلا ودي كليرك" (1997)، و "الحياة البسيطة لنوح ديربورن" (1999). [ 96 ] [ 97 ] رُشِّح لجائزة إيمي عن دوره في "منفصلون لكن متساوون" و "مانديلا ودي كليرك" ، كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب عن الأول. [ 98 ] وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلامي عام 2001. [ 99 ]

في عام ٢٠٠٢، حصل بواتييه على جائزة الأوسكار الفخرية لعام ٢٠٠١ تقديرًا لمساهمته الشاملة في السينما الأمريكية. [ ٩٦ ] وفي وقت لاحق من الحفل، فاز دينزل واشنطن بجائزة أفضل ممثل عن دوره في فيلم " يوم التدريب" ، ليصبح ثاني ممثل أسود يفوز بهذه الجائزة. [ ١٠٠ ] وفي خطاب فوزه، أشاد واشنطن ببواتييه قائلاً: "سأظل دائمًا أسعى لمنافستك يا سيدني. سأظل دائمًا أسير على خطاك. ليس هناك ما أفضّله على ذلك يا سيدي." [ ١٠١ ]

بوفاة إرنست بورغنين عام ٢٠١٢، أصبح بواتييه أكبر الحائزين الأحياء على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل. [ ١٠٢ ] في ٢ مارس ٢٠١٤، ظهر بواتييه مع أنجلينا جولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين لتقديم جائزة أفضل مخرج . [ ١٠٣ ] حظي بواتييه بتصفيق حار، وشكرته جولي على جميع إسهاماته في هوليوود قائلةً: "نحن مدينون لك". [ ١٠٣ ] ألقى بواتييه كلمةً مقتضبةً، حثّ فيها زملاءه على "مواصلة العمل الرائع"، وسط تصفيق حار. [ ١٠٤ ] في عام ٢٠٢١، أطلقت الأكاديمية اسم "ردهة سيدني بواتييه الكبرى" على بهو متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة الجديد في لوس أنجلوس تكريمًا له. [ ١٠٥ ] كان بواتييه ناشطًا طوال حياته في مجال العدالة العرقية والاجتماعية. ورفض أدوارًا سينمائية كان يفكر فيها بناءً على صور نمطية عنصرية مسيئة. [ ١٦ ]

مجلس الإدارة والخدمة الدبلوماسية

من عام 1995 إلى عام 2003، كان بواتييه عضواً في مجلس إدارة شركة والت ديزني . [ 106 ] وفي أبريل 1997، عُيّن بواتييه سفيراً لجزر البهاما لدى اليابان، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2007. [ 16 ] [ 107 ] ومن عام 2002 إلى عام 2007، شغل في الوقت نفسه منصب سفير جزر البهاما لدى اليونسكو . [ 108 ]

الحياة الشخصية

منزل بواتييه في ستويفسانت، نيويورك ، 2019

تزوج بواتييه أولاً من خوانيتا هاردي من 29 أبريل 1950 حتى عام 1965.

على الرغم من أن بواتييه أصبح مقيمًا في ماونت فيرنون في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، في عام 1956، [ 109 ] فقد ربوا عائلتهم في ستويفسانت، نيويورك ، في منزل على نهر هدسون . [ 110 ]

في عام 1959، بدأ بواتييه علاقة غرامية استمرت تسع سنوات مع الممثلة دايان كارول . [ 111 ]

في 23 يناير 1976، تزوج من جوانا شيمكوس ، التي شاركت بواتييه بطولة فيلم الرجل الضائع عام 1969، وظلا متزوجين حتى وفاته.

أنجب بواتييه أربع بنات من زوجته الأولى. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

أنجب ابنتين من زوجته الثانية، [ 117 ] بما في ذلك سيدني تاميا . [ 118 ]

كان لدى بواتييه ثمانية أحفاد وثلاثة من أبناء الأحفاد. [ 119 ]

عندما ضرب إعصار دوريان جزر البهاما في سبتمبر 2019، كان لدى عائلة بواتييه 23 فرداً مفقوداً. [ 120 ]

موت

في السادس من يناير/كانون الثاني 2022، توفي بواتييه في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، عن عمر ناهز 94 عامًا. [ 121 ] وقد أكد نبأ وفاته فريد ميتشل ، وزير خارجية جزر البهاما . [ 122 ] ووفقًا لنسخة من شهادة وفاته حصل عليها موقع TMZ ، كان سبب الوفاة قصورًا قلبيًا رئويًا ، مع إدراج مرض الزهايمر وسرطان البروستاتا كأسباب كامنة. [ 123 ]

بعد وفاة بواتييه، أصدر العديد من الأشخاص بياناتٍ لتأبينه، بمن فيهم الرئيس آنذاك جو بايدن ، الذي كتب في جزءٍ من بيانه: "بفضل عظمته وثباته الراسخين، ودفئه وعمقه ومكانته الفريدة على الشاشة، ساهم سيدني في فتح قلوب الملايين وغير نظرة أمريكا إلى نفسها". كما أشاد الرئيس السابق باراك أوباما ببواتييه، واصفًا إياه بأنه "موهبة فريدة جسّدت الكرامة والرقي". وأصدرت ميشيل أوباما وبيل كلينتون وهيلاري كلينتون بياناتٍ مماثلة. [ 124 ]

أشاد العديد من العاملين في مجال الترفيه ببواتييه، بمن فيهم مارتن سكورسيزي الذي كتب: "لسنوات، كان سيدني بواتييه محط الأنظار. لقد تمتع بدقة صوتية وقوة بدنية ورشاقة بدت في بعض الأحيان شبه خارقة للطبيعة." [ 125 ] كما أشاد به كل من هاري بيلافونتي ، ومورغان فريمان ، وفيولا ديفيس ، وووبي غولدبرغ ، ولوبيتا نيونغو ، وهالي بيري ، وآفا دوفيرناي ، وأوبرا وينفري ، وأوكتافيا سبنسر ، وجيفري رايت ، وجيانكارلو إسبوزيتو ، وكوينسي جونز ، ومايكل إيسنر ، ورون هوارد، وغيرهم. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وقدمت مسارح برودواي تحية خاصة له عندما خفتت أضواءها في 19 يناير 2022، الساعة 7:45  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 129 ]

أعلن مهرجان إيبرت السينمائي أنه سيخصص دورته لعام 2022 لذكرى بواتييه وجيلبرت جوتفريد . [ 130 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

حصول بواتييه على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما في أغسطس 2009

أصبح بواتييه أول ممثل أسود يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم "زنابق الحقل " (1963). [ 131 ] كما حصل على جائزة غرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) . [ 99 ] [ 132 ] [ 61 ] ونال العديد من التكريمات خلال حياته، بما في ذلك جائزة الأوسكار الفخرية لإنجازاته السينمائية مدى الحياة عام 2002. [ 96 ] وفي عام 1992، حصل بواتييه على جائزة معهد الفيلم الأمريكي لإنجاز العمر . [ 133 ] وفي عام 1994، حصل بواتييه على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 134 ] وفي عام 1981، حصل على جائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل ، وفي عام 2016 حصل على زمالة بافتا . [ 135 ] [ 136 ] وفي عام 2022، تم إدراجه في المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . [ 137 ]

في عام 1995، نال تكريم مركز كينيدي ، وفي عام 2009، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . [ 138 ] [ 139 ] كما منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية عام 1974. [ 140 ] وفي عام 1986، ألقى كلمة التخرج لخريجي جامعة ميامي، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة. [ 141 ]

إرث

بواتييه حوالي عام 2013

وُصف بواتييه بأنه رمز في نعيه الذي نشرته صحيفة يو إس إيه توداي . [ 142 ] وأشادت لورا جاكوبس، في مجلة فانيتي فير، ببواتييه ووصفته بأنه " مارتن لوثر كينغ جونيور السينما". [ 143 ] ووصفه العديد من مؤرخي السينما والصحفيين بأنه أول نجم سينمائي أمريكي من أصل أفريقي في هوليوود. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] وأشارت صحيفة نيويورك تايمز بعد وفاته إلى أن بواتييه كان له دور محوري في تنوع هوليوود و"مهّد الطريق للممثلين السود في السينما". [ 144 ] وكتبت مجلة هوليوود ريبورتر أن "بواتييه كان أول ممثل يقوم ببطولة أفلام هوليوودية سائدة تُصوّر رجلاً أسود بطريقة غير نمطية، وكان تأثيره، خاصة خلال الخمسينيات والستينيات كقدوة وصانع صورة، لا يُقدّر بثمن". [ 146 ]

أثناء تقديمه جائزة الأوسكار الفخرية لسيدني بواتييه عام ٢٠٠٢، قال دينزل واشنطن عنه: "قبل سيدني، كان على الممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي قبول أدوار ثانوية في أفلام الاستوديوهات الكبرى، والتي كان من السهل حذفها في بعض مناطق البلاد. لكن لم يكن بالإمكان حذف سيدني بواتييه من فيلم من إخراجه". [ ١٤٢ ] كان بواتييه ممثلاً أمريكياً من أصل أفريقي مؤثراً، ويحظى بتقدير كبير لكونه أول ممثل أسود يُرشّح لجائزة الأوسكار (عام ١٩٥٨) (بعد ترشيح الممثلتين هاتي ماكدانيال عام ١٩٤٠ ودوروثي داندريج عام ١٩٥٤)، وأول ممثل أسود يفوز بالجائزة. [ ١٤٢ ] [ ١٢٨ ] كما وُصف بأنه "الممثل الوحيد" للأمريكيين من أصل أفريقي في السينما السائدة خلال الخمسينيات والستينيات، وخاصةً خلال ذروة حركة الحقوق المدنية الأمريكية . [ 147 ] [ 144 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن بواتييه كان "سفيراً لأمريكا البيضاء ورمزاً حميداً لقوة السود ". [ 148 ]

نظراً لدوره في تنويع هوليوود، ودوره في تمهيد الطريق أمام المزيد من الممثلين السود، وُصف بأنه أحد "أهم شخصيات هوليوود في القرن العشرين". [ 149 ] وقال الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما إن بواتييه "ساهم في تعزيز الحوار الوطني حول العرق والاحترام" و"فتح آفاقاً جديدة لجيل من الممثلين". [ 150 ] صدر فيلم " سيدني "، وهو فيلم وثائقي عن حياة بواتييه وإرثه من إخراج ريجينالد هودلين ، في 23 سبتمبر 2022. [ 151 ]

أعمال

كتب بواتييه ثلاثة كتب سيرة ذاتية:

نُشرت سيرتان ذاتيتان لبواتير:

  • سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة (2004) بقلم المؤرخ آرام غودسوزيان.
  • سيدني بواتييه أبيض وأسود: ظهور سيدني بواتييه في الستينيات كرمز أسود (2020) بقلم فيليب باورز .

تم توثيق حياته في الفنون البصرية:

  • سيدني بواتييه: ضوء ساطع واحد (2000)
  • سيدني بواتييه، دخيل على هوليوود (2008) [ 153 ]
  • سيدني (2022)

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "كتابات أخرى من خدمة المكتبة الوطنية: قل كيف، أيها النائب" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر (NLS) | مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  2. ↑ كوفمان، ديف (14 أبريل 1964). "سيدني بواتييه أول ممثل أسود يحصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  3. ↑ "سيدني بواتييه" . جوائز غولدن غلوب. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  4. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة" . sagawards.org . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  5. ↑ "ما هي ثروة سيدني بواتييه عند وفاته عن عمر يناهز 94 عامًا؟" . finance.yahoo.com . 7 يناير 2022.
  6. ↑ "وفاة الممثل الأسطوري سيدني بواتييه عن عمر يناهز 94 عامًا" . موقع E! الإلكتروني . 7 يناير 2022.
  7. ↑ "وفاة الممثل ورائد الحقوق المدنية، سيدني بواتييه – DW – 01/07/2022" . dw.com .
  8. ↑ غوديكونتز، بيل (25 فبراير 2014). "فوز سيدني بواتييه بجائزة الأوسكار أثبت أنه لا يُضاهى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  9. ↑ جوائز سيدني بواتييه على موقع IMDb
  10. ↑ التلفزيون، هيرست (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الممثل الرائد وأسطورة هوليوود، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  11. ↑ "أفضل عشرة نجوم في جني المال" . شركة كويجلي للنشر. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  12. ↑ «منح وسام فارس قائد فخري للإمبراطورية البريطانية (KBE) للممثل سيدني بواتييه... | الأرشيف الوطني» . Discovery.nationalarchives.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  13. 1 2 "تكريم سيدني بواتييه بزمالة بافتا" . بافتا. 12 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  14. ↑ " جوائز سيدني بواتييه: قاعدة بيانات جوائز أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة " . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  15. ↑ ماكان، روث؛ آن إي. كورنبلت (13 سبتمبر/أيلول 2009). "سيدني بواتييه، والسيناتور تيد كينيدي من بين 16 شخصًا حصلوا على وسام الحرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
  16. 1 2 3 "وفاة الممثل الأسطوري سيدني بواتييه عن عمر يناهز 94 عامًا" . إن بي سي. 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  17. ↑ غرايمز، ويليام (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الذي مهد الطريق للممثلين السود في السينما، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 . 
  18. ↑ بويتير، سيدني (1980). هذه الحياة . الولايات المتحدة، كندا: كنوبف (الولايات المتحدة)، راندوم هاوس (كندا). الصفحات 2، 5. في ذلك الوقت، كان لدى [والده، ريجينالد بويتير] أربعة أولاد وبنتين (عدد كبير من الأطفال)... (2)؛ عندما عاد ريجينالد وإيفلين بويتير إلى جزيرة كات من ميامي، حاملين بي - الطفل الجديد الذي أطلقوا عليه اسم "سيدني" - استقبلهم أطفالهم الستة... أخي الأكبر سيريل، 15 عامًا؛ روبي، 13 عامًا؛ فيردون (تيدي) [أنثى]، 11 عامًا؛ ريجينالد، 8 أعوام؛ كارل، 5 أعوام؛ وسيدريك، 3 أعوام. (5) 
  19. ↑ غودسوزيان، آرام (25 أبريل 2004). "سيدني بواتييه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 . 
  20. ↑ "تافيس سمايلي يُجري مقابلة مع سيدني بواتييه" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  21. 1 2 غودسوزيان، آرام، سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة (2004)، ص. 8.
  22. ↑ غودسوزيان، آرام (2004). سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 9. ISBN  978-0-8078-2843-4.
  23. ↑ "نبذة عن سيدني بواتييه" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  24. ↑ "سيدني بواتييه" . برنامج أوبرا وينفري ماستر كلاس . الموسم الأول. الحلقة 7. 22 أبريل 2012. شبكة أوبرا وينفري . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013.
  25. ↑ بواتييه، سيدني. مقياس الرجل: سيرة ذاتية روحية . (2000). نيويورك. هاربر كولينز .
  26. ↑ وينفري، أوبرا (15 أكتوبر 2000). "أوبرا تتحدث مع سيدني بواتييه" . برنامج أوبرا وينفري . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010. أنا أنتمي لعائلة كاثوليكية .
  27. ↑ بواتييه، سيدني (2009). حياة لا تُقاس: رسائل إلى حفيدتي الكبرى . هاربر كولينز. ​​ص 84. ISBN  978-0-06-149620-2إن مسألة وجود الله أو عدم وجوده مسألة أزلية، لأننا لا نعلم. هل الكون من صنع الله، أم أنه كان موجوداً منذ الأزل؟
  28. ↑ بواتييه، سيدني (2009). الحياة بلا حدود . هاربر كولينز. ​​ص 85-86 . ISBN  978-0-06-173725-1لا أرى إلهاً يهتم بسير الكون اليومي. في الواقع، قد لا يكون الكون أكثر من حبة رمل مقارنةً بجميع الأكوان الأخرى... إنه ليس إلهاً لثقافة واحدة، أو دين واحد، أو كوكب واحد .
  29. ↑ جيمس، فرانك (20 مايو 2009). "انعكاسات سيدني بواتييه على الكرامة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  30. ↑ "سيرة سيدني بواتييه ومقابلة معه" . موقع achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  31. ↑ غودسوزيان، آرام (2004)، سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، رقم ISBN 978-0-8078-2843-4، ص 44.
  32. 1 2 سيدني بواتييه: مقابلة "صباح الأحد" لعام 2013 ، 9 يناير 2022، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 10 يناير 2022
  33. ↑ بيرغمان، كارول (1988). سيدني بواتييه . دار نشر تشيلسي هاوس. الصفحات 54-56 . ISBN  978-1-55546-605-3.
  34. ↑ بواتييه، سيدني. مقياس الرجل (2000). نيويورك: دار نشر هاربر كولينز.
  35. ↑ تشينرو، فريد؛ تشينرو، كارول (1974). تمارين قراءة في التاريخ الأسود . إليزابيث تاون، بنسلفانيا: دار النشر كونتيننتال برس، ص 46. ISBN  0-8454-2108-5.
  36. ↑ صحيفة ميسوريان؛ سيدني بواتييه ؛ الصفحات 69، 133.
  37. ↑ بواتييه، سيدني (2000). مقياس الرجل ( الطبعة الأولى). سان فرانسيسكو: هاربر. ص 59-60 . ISBN   978-0-06-135790-9.
  38. ↑ "كيف شكّل المسرح الأمريكي الزنجي مسيرة هاري بيلافونتي الأيقوني" . مكتبة نيويورك العامة .
  39. ↑ باكنر، جوسلين (2015). "سيدني بواتييه". في ويليامز، سيمون (محرر). موسوعة كامبريدج لممثلي المسرح والتمثيل . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 456. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 . 
  40. ↑ سميث، جوديث إي. "إيجاد موطن جديد في هارلم: أليس تشيلدرس ولجنة الزنوج في الفنون" . سكولار وركس . جامعة ماساتشوستس بوسطن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  41. ↑ واشنطن، ماري (2014). القائمة السوداء الأخرى : اليسار الأدبي والثقافي الأمريكي الأفريقي في خمسينيات القرن العشرين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN  978-0231526470. OCLC 1088439510 . 
  42. ↑ بيري، إيماني (2018). البحث عن لورين : الحياة المشرقة والجريئة للورين هانزبيري . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ISBN  978-0807039830OCLC 1080274303. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 . 
  43. ↑ غودسوزيان، آرام (2004). سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2843-4. OCLC 899204579. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 . 
  44. ↑ ويبر، بروس (20 أغسطس 1997). "بعد أربعة عقود من إدراجه على القائمة السوداء، يحصل كاتب ومنتج أخيرًا على التقدير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  45. ↑ تريسكوت، جاكلين (7 أبريل 1991). "أوج تألق سيدني بواتييه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  46. ↑ "لا مفر" . TCM. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  47. ↑ "«لا مفر» وأفضل أفلام «الرسالة الاجتماعية» من نوع «فيلم نوار» . موقع «فيلم سكول ريجكتس». ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  48. ↑ غرانت، نيكولاس (1 يناير 2014). "عبور المحيط الأطلسي الأسود: الحركة العالمية المناهضة للفصل العنصري والسياسات العرقية للحرب الباردة" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2014 (119). مطبعة جامعة ديوك : 72-93 . doi : 10.1215/01636545-2401951 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  49. ↑ جير، ثوم (7 يناير 2022). "10 أفلام أساسية لسيدني بواتييه، من 'غابة السبورة' إلى 'إلى سيدي، مع حبي' (صور)" . ياهو. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  50. 1 2 3 4 باورز، فيليب (2020). سيدني بواتييه أبيض وأسود: ظهور سيدني بواتييه في الستينيات كرمز أسود ( الطبعة الأولى). سيدني: 1M1 ديجيتال. ص 102. ISBN   979-8-56-763871-2.
  51. ↑ كانبي، فينسنت (29 أبريل 1972). "بواتييه يُخرج فيلم 'باك والواعظ'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2022 .
  52. ↑ شارف، زاك (7 يناير 2022). "أفضل أفلام سيدني بواتييه: 13 فيلمًا متوفرة الآن للبث عبر الإنترنت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  53. ↑ تومسون، بوسلي كروثرهوارد (25 سبتمبر 1958). "الشاشة: دراما اجتماعية مؤثرة؛ العرض الأول لفيلم "المتمردون" في مسرح فيكتوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 . 
  54. ↑ "المتمردون" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  55. ↑ ألتر، ريبيكا (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الفائز بجائزة الأوسكار الرائد والناشط، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  56. ١ ٢ "جوائز وترشيحات سيدني بواتييه في جوائز بافتا" . BAFTA.org. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  57. ↑ كورلي، شيريل (4 يوليو 2017). "زبيب في الشمس" . NPR . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  58. ↑ ريتش، فرانك (5 أكتوبر 1983). "مسرح: مسرحية 'زبيب في الشمس'، الذكرى السنوية في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  59. ↑ "بورغي وبيس" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  60. ↑ ماكغريفي، نورا (7 يناير 2022). "كيف أعاد سيدني بواتييه كتابة سيناريو الممثلين السود في هوليوود" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  61. 1 2 "سيدني بواتييه" . جوائز غولدن غلوب. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  62. 1 2 "باريس بلوز" . TMC. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  63. ↑ "زنابق الحقل" . قناة TCM. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  64. ↑ فيشر، لوتشينا (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، أول رجل أسود يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  65. ↑ هاريس، مارك (2008). صور في خضم ثورة: خمسة أفلام وولادة هوليوود جديدة . دار بنغوين للنشر. الصفحات 58-59 . ISBN  978-1-59420-152-3.
  66. ↑ هاريس 2008، ص 81-82.
  67. ↑ غودسوزيان، آرام، سيدني بواتييه: رجل، ممثل، أيقونة ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2004، ص 395.
  68. ↑ "حادثة بيدفورد (1965)" . TMC. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  69. ↑ "أعظم قصة على الإطلاق" . TMC. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  70. ↑ "رقعة زرقاء" . TMC. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  71. ↑ واتسون، والتر راي (7 يناير 2022). "سيدي، لقد أحببناك: وفاة سيدني بواتييه عن عمر يناهز 94 عامًا" . برنامج " مورنينغ إيديشن ". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  72. ↑ باورز، فيليب (31 ديسمبر 2020). سيدني بواتييه بالأبيض والأسود: ظهور سيدني بواتييه في الستينيات كرمز أسود . 1M1 Digital Pty Ltd. ص 77. ASIN B08RCJDV8D .  
  73. ↑ "السينما: حرب الطبقات" . مجلة تايم . 30 يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  74. ↑ ""حرارة الليل" يحقق نجاحًا كبيرًا لدى كريكس؛ إيقاع شباك التذاكر سريع. مجلة فارايتي . 9 أغسطس 1967. ص  3.
  75. ↑ إيبرت، روجر (15 ديسمبر 2004). "قوائم إيبرت لأفضل 10: من 1967 إلى الوقت الحاضر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 - عبر أرشيف الإنترنت .
  76. ↑ إيبرت، روجر (31 ديسمبر 1967). "أفضل 10 أفلام لعام 1967" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 - عبر أرشيف الإنترنت .
  77. ↑ مورفي، أ.د. (21 يونيو 1967). "في حرارة الليل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  78. ↑ إيبرت، روجر (25 يناير 1968). "خمن من سيأتي للعشاء" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  79. ↑ باورز، فيليب، "سيدني بواتييه أبيض وأسود"، 1M1 ديجيتال، سيدني، 2020، ص 210
  80. ↑ هاريس 2008، ص 161.
  81. ↑ بلييلر، ديفيد (2013). دليل TLA للأفلام والفيديو 2000-2001: دليل عشاق الأفلام المميزين . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-1-4668-5940-1.
  82. ↑ مالتين ، ليونارد ؛ سادر، لوك؛ كلارك، مايك (2008). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2009. دار بنغوين للنشر. ص 681. ISBN  978-0-452-28978-9.
  83. ↑ تومسون، بيني ج. (10 مارس 2004). "ملحق للملاحظات: تكريم للسيدة بيولا "بيا" ريتشاردز". سجل الكونغرس . 150 (3). مكتب الطباعة الحكومي: 2872.
  84. ↑ إبيري، بيلج (14 فبراير 2017). "جوردان بيل، مخرج فيلم Get Out، يُقدّم فيلم الإثارة الاجتماعية في أكاديمية بروكلين للموسيقى" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  85. ↑ ناي، دوغ (18 يناير 2001). "ثلاثية تيبس لسيدني بواتييه متوفرة على أقراص DVD" . أخبار غرينسبورو . نايت ريدر. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  86. ↑ "باك والواعظ" . TMC. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  87. ↑ "باك والواعظ" . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  88. ↑ "ديسمبر دافئ" . TMC. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  89. ↑ هولي، باميلا ج. (23 ديسمبر 1979). "فيرست آرتيستس: الطفل التعيس في الستينيات" . نيويورك تايمز . ص. F3. 
  90. ↑ "ليلة السبت في أبتاون" . أفلام كلاسيكية سوداء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  91. ↑ جورج ألكسندر (ديسمبر 2000). "التحول إلى السواد: صناع الأفلام السود يصنعون الأفلام الأكثر ربحية، لكنهم ما زالوا يناضلون من أجل المال والاحترام" . مجلة بلاك إنتربرايز . ص 107. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 . 
  92. ↑ كانبي، فينسنت (15 فبراير 1985). "فيلم: 'التقديم السريع'، بقلم بواتييه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  93. ↑ فادالا، نيك (4 فبراير 2015). "تقرير: سيدني بواتييه 'مستاء' من بيل كوسبي بسبب مزاعم الاعتداء الجنسي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  94. ↑ إيبرت، روجر (12 فبراير 1988). "مراجعة فيلم Shoot to Kill" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  95. ↑ كراير، فانيسا (19 ديسمبر 2021). "أحذية رياضية: روبرت ريدفورد وريفر فينيكس يتألقان في فيلم مغامرات عالي التقنية استشرافي من عام 1992" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  96. 1 2 3 4 شولز، ريك (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الحائز على جائزة الأوسكار والذي ساهم في هدم الحواجز العنصرية، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  97. ↑ "الحياة البسيطة لنوح ديربورن" . مجلة فارايتي . 7 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  98. ↑ "سيدني بواتييه" . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  99. 1 2 "سيدني بواتييه - فنان" . grammys.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  100. ↑ جاكسون، كاثرين (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، أول ممثل أسود يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا - مسؤول باهامي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  101. ↑ أونيل، توم (نيويورك، 2003)، "جوائز الأفلام: الدليل النهائي غير الرسمي لجوائز الأوسكار. جوائز غولدن غلوب، جوائز النقاد، جوائز النقابة وجوائز التكريم المستقلة"، مجموعة بيركلي للنشر، ص 761.
  102. ↑ موراسكي، لورين (10 يوليو/تموز 2012). "وفاة إرنست بورغنين تجعل سيدني بواتييه أكبر فائز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل على قيد الحياة" . دائرة المشاهير . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2012 .
  103. 1 2 كيسلر، فيليكس (7 يناير 2022). "وفاة الممثل الهوليوودي المحبوب سيدني بواتييه عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  104. ↑ ستولورثي، جاكوب (7 يناير 2022). "وفاة سيدني بواتييه: أول رجل أسود يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  105. ↑ فينبرغ، سكوت (30 أغسطس 2021). "متحف الأكاديمية يُهدي ردهة فخمة لسيدني بواتييه" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  106. ↑ فاريل، ريتا ك. (12 أغسطس/آب 2004). "ممثل يتصدر المشهد مع استمرار محاكمة ديزني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2017 .
  107. ↑ سيرة سيدني بواتييه، مؤرشفة في 24 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine . قناة السيرة الذاتية، AETN UK، 2005-2011. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2015.
  108. ↑ «مسرحية جديدة عن سيدني بواتييه قيد التطوير لعرضها في برودواي» . أخبار برودواي . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  109. ↑ راسكو، نيكيل (18 يناير 2018). "جدول زمني لتاريخ السود في ويستشستر" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  110. ↑ "مغامرات ستويفسانت الخارجية" . مغامرات ستويفسانت الخارجية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ أرمسترونغ، لويس (4 أغسطس 1980). "خمن من الذي يتصالح أخيرًا مع أطفاله والسياسة العرقية والحياة؟ سيدني بواتييه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  112. ↑ "الآنسة بيفرلي ماري بواتييه عروس ويليام جيه كيو مولد" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "بواتييه-هندرسون يقيم حفل توقيع كتاب" . WLBT 3. 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  114. ↑ فوير، آلان (12 فبراير 2005). "مئات ينوحون على أوسي ديفيس في هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2022 . 
  115. ↑ "بنات الملك ومالكوم إكس لديهن رسالة أيضاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ بيورنسون، غريتا (7 يناير 2022). "ما يجب معرفته عن جينا، ابنة سيدني بواتييه الراحلة، التي توفيت عن عمر يناهز 57 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  117. ↑ شو، دان (21 مايو 1994). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  118. ^ بيانكولي ، ديفيد (9 أغسطس 1969). "نصيحة لـ UPN: تخلص من "آبي"" صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2014. "
  119. ↑ «جائزة تكريم السير سيدني بواتييه: السير سيدني بواتييه يمنح اسمه لمهرجان جزر البهاما السينمائي الدولي» . مهرجان جزر البهاما السينمائي الدولي . 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  120. ↑ ديكسون، هايلي؛ ميلوارد، ديفيد؛ ماكسيمين، كولين (8 سبتمبر/أيلول 2019). "إعصار دوريان: أكثر من 23 فردًا من عائلة سيدني بواتييه في عداد المفقودين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  121. ↑ «سيدني بواتييه: رائد هوليوود يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  122. ↑ بولفر، أندرو (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، رائد التمثيل الأسود، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  123. ↑ «الكشف عن شهادة وفاة سيدني بواتييه» . TMZ. ١٨ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  124. ↑ جونسون، تيد (7 يناير 2022). "جو بايدن يقول إن سيدني بواتييه 'غيّر نظرة أمريكا لنفسها'؛ باراك أوباما يُشيد بـ'موهبة فريدة' - تحديث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  125. ↑ بريسكو، إليز. "«إرثٌ يُحتذى به»: جو بايدن، ودينزل واشنطن، ومارتن سكورسيزي يُكرّمون الرائد سيدني بواتييه . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  126. ↑ تانغكاي، جاز (7 يناير 2022). "هوليوود تُكرّم سيدني بواتييه: 'أحد أعظم ممثلي جيله'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022. "
  127. ↑ رينو، آني (8 يناير 2022). "«إلى سيدي، مع حبي»: العالم يودع الممثل ورمز الحقوق المدنية سيدني بواتييه . Upworthy . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  128. 1 2 "كيف ألهمني سيدني بواتييه لأكون متميزًا ومن بين النجوم" . فويس أونلاين . 18 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  129. ↑ «برودواي تخفت أضواءها حداداً على وفاة الممثل الحائز على جائزة الأوسكار سيدني بواتييه، 19 يناير» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  130. ↑ «مهرجان إيبرت 2022 يعلن عن البرنامج الكامل، وسيُخصص لسيدني بواتييه وجيلبرت جوتفريد» . RogerEbert.com . 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  131. ↑ غرايمز، ويليام (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الذي مهد الطريق للممثلين السود في السينما، يرحل عن عمر يناهز XX عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 . 
  132. ↑ "جوائز بافتا: سيدني بواتييه" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  133. ↑ "فيديو: سيدني بواتييه يتسلم جائزة الإنجاز مدى الحياة العشرين من معهد الفيلم الأمريكي عام 1992" . معهد الفيلم الأمريكي. 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  134. ↑ "سيدني بواتييه" . ممشى المشاهير في هوليوود. 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  135. ↑ «الفائزون بجائزة سيسيل بي. ديميل: كل نجم نال هذا التكريم الكبير من جوائز غولدن غلوب» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  136. ↑ «السير سيدني بواتييه: زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) عام 2016» . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA). 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  137. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير" . المتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  138. ↑ كاس، كوني (5 سبتمبر 1995). "مركز كينيدي يكرم نيل سيمون، وبي بي كينغ، وسيدني بواتييه" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  139. ↑ "وسام الحرية الرئاسي" . سي بي إس. 12 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  140. ↑ «سيدني بواتييه: رائد هوليوود يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  141. ↑ «الحاصلون على شهادات فخرية» . commencement.miami.edu . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  142. 1 2 3 ياشاروف، هانا (7 يناير 2022). "وفاة النجم الرائد سيدني بواتييه، أول رجل أسود يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، عن عمر يناهز 94 عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  143. 1 2 جاكوبس، لورا (1 فبراير 2017). "سيدني بواتييه، 1967، وإحدى أبرز المسيرات الفنية في تاريخ هوليوود" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  144. 1 2 3 غرايمز، ويليام (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، الذي مهد الطريق للممثلين السود في السينما، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  145. ↑ «سيدني بواتييه، أول نجم سينمائي أسود بارز في هوليوود، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا» . إن دي تي في. 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  146. ↑ بيرج، دوان؛ مايك بارنز (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه، نجم الشاشة الكبيرة، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  147. ↑ هوارد، آدم (7 يناير 2022). "لسيدني بواتييه إرثٌ عظيم، لكن لا ينبغي أن يُغفل دوره التمثيلي بين هذا الإرث" . ذا غريو . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  148. ↑ هوارد، آدم (6 أبريل 2016). "إرث سيدني بواتييه لا يزال حاضرًا بقوة في حقبة ما بعد #OscarsSoWhite" . MSNBC. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  149. ↑ بوز، سوابنيل دروف (7 يناير 2022). "سيدني بواتييه: الرجل الذي غيّر وجه هوليوود إلى الأبد" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  150. ↑ جونسون، تيد (7 يناير 2022). "باراك أوباما يُشيد بسيدني بواتييه: 'تجسيد الكرامة والرقي'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  151. ↑ ماثيو كاري، "شاهدوا إعلان فيلم 'سيدني'، وهو فيلم وثائقي عن أسطورة السينما الراحل سيدني بواتييه من إنتاج أوبرا وينفري" . ديدلاين هوليوود ، 16 أغسطس 2022.
  152. ↑ "جوائز كوريتا سكوت كينغ للكتاب - جميع الفائزين، من عام 1970 حتى الآن | مائدة مستديرة حول كوريتا سكوت كينغ" . www.ala.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  153. ↑ "سيدني بواتييه، غريب عن الأمم المتحدة في هوليوود" . مهرجان تورنتو السينمائي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .