أول نسخة من الكتاب المقدس لتشارلز الأصلع

النسخة الأولى ^{من إنجيل} شارل الأصلع ( BNF Lat. ¹ )، والمعروفة أيضًا باسم إنجيل فيفيان ، هي نسخة من العصر الكارولنجي ، كُلِّف بإصدارها الكونت فيفيان من تور عام 845، رئيس دير سان مارتان دي تور ، وقُدِّمت إلى شارل الأصلع عام 846 خلال زيارته للكنيسة، كما هو موضح في الصورة المصغرة في نهاية الكتاب. يبلغ مقاسها 495 مم × 345 مم، وتتألف من 423 ورقة من الرق. وهي موجودة الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس.  

ويُعتقد أيضًا أنها ثالث نسخة مزخرفة من الكتاب المقدس تم صنعها في تور بعد نسخة بامبرغ من الكتاب المقدس ( Staatsbibliothek Bamberg Msc. Bibl. 1) ونسخة موتييه-جراندفال من الكتاب المقدس ( British Library Add MS 10546).

تحتوي نسخة فيفيان من الكتاب المقدس على العديد من الرسوم التوضيحية ، بما في ذلك الصفحة الأولى من سفر المزامير ، التي تُصوّر داود وهو يُؤلّف المزامير، والمنمنمة التي تُظهر شارل الأصلع وهو يتسلم الكتاب. ويُقال إن الصفحة الأولى من سفر المزامير مرتبطة بالنبي أودراداس بسبب الكتابة فوق رأس داود. ويمكن ملاحظة هذا الارتباط أيضًا من خلال الفضائل الأربع الموجودة في زوايا اللوحة، والتي تُصوّر على هيئة نساء على السحاب وأذرعهن ممدودة. ^{[ 2 ]} كما نرى حراس داود، الذين يحملون دلالة رمزية أيضًا، إذ يُمثّلون عائلتين من العهد القديم كانتا تحرسان داود. ^{[ 3 ]} وإلى جانب الحراس، نرى داود في المنتصف وهو يعزف على القيثارة ، ومعه أربعة موسيقيين. جميع هذه الشخصيات مُحاطة بهالة كبيرة تُجسّد العالم السماوي. يظهر داود عاريًا، ولا يغطي الجزء العلوي من جسده سوى قطعة قماش صغيرة، وهذا يُمثّل حياءه وتواضعه. ^{[ 4 ]}

تُصوّر هذه اللوحة المصغّرة شارل الأصلع وهو يتسلّم نسخة من الكتاب المقدس لفيفيان عندما كان في الثانية والعشرين من عمره. وتضمّ اللوحة كلاً من البابا وشارل الأصلع، ما يُظهر كيف أصبح البابا والحكام يعتمدون على بعضهم البعض خلال العصر الكارولنجي . وقد حلّت هذه اللوحة المصغّرة محلّ لوحة نهاية العالم المصغّرة كخاتمة للكتاب المقدس لفيفيان. ^{[ 5 ]} تُرتّب الشخصيات في اللوحة المصغّرة على شكل دائرة، ما يُوحي بوجود موكب. ^{[ 4 ]} كما يبدو شارل كوسيط بين الله والإنسان، ويتضح ذلك من خلال يد الله والستائر التي تُحيط بشارل الجالس على العرش في المنتصف. ^{[ 6 ]} يُحيط الغموض بهوية كل شخص في هذه اللوحة. فالرجلان على يمين ويسار شارل غير مذكورين في نص الكتاب المقدس، ولكن يُعتقد أنهما قد يكونان من موظفي القصر. أما الشخصية في المنتصف إلى اليمين، فيُعتقد أنها شخصية فيفيان. كان يُعتقد في البداية أن الرجل الذي يدير ظهره للمشاهد هو فيفيان، لكنه في الواقع الأب. ويظهر في هذه الصورة أيضاً حراسٌ يُشبهون الحراس في لوحة داود وهم يؤلفون المزامير. ويرمز هؤلاء الحراس إلى القوة العسكرية لتشارلز. ^{[ 7 ]}

• والثر، إنجو ف. ونوربرت وولف. المخطوطات المصورة: أشهر المخطوطات المزخرفة في العالم، من 400 إلى 1600. كولونيا، تاشن ، 2005.