دير موتييه-جراندفال

كان دير موتييه-جراندفال ديرًا بندكتيًا يقع بالقرب من قريتي موتييه وجراندفال في منطقة جورا البرنية الحالية ، في كانتون برن بسويسرا . تأسس الدير حوالي عام 640، عندما كانت جراندفال موجودة بالفعل؛ ونشأت موتييه حول الدير.

تأسس الدير كملحق لدير لوكسوي ، على أرض منحها غوندوين، دوق الألزاس، على الطريق القديم المؤدي إلى ممر بيير بيرتوي . أرسل رئيس دير لوكسوي، القديس فالديبير ، القديس جيرمانوس من غرانفيلدن ، الذي خدم 35 عامًا كأول رئيس للدير، وكان القديس راندوالد من غراندفال رئيسًا له. استشهد كلاهما عام 675 على يد أدالريش، دوق الألزاس، بعد احتجاجهما على طرده لسكان وادي سورغناو . أصبح الدير، كغيره من الأديرة، حاكمًا دنيويًا لمنطقة محلية، وبحلول القرنين التاسع أو العاشر، امتدت ممتلكاته ونفوذه حتى بحيرة بييل ووادي بالستال ، ولكنه كان يُعتبر إقطاعية لملك بورغندي . كان هناك تاريخ طويل من النزاعات حول ممتلكات وامتيازات الدير، الذي آل لاحقًا إلى دوقات بورغندي ، الذين عيّنوا رؤساء أديرة علمانيين ، وكان كبار الرهبان هم رؤساء الأديرة أو رؤساء الدير . في عام 968، منح كونراد دوق بورغندي الدير " كإقطاعية " للكونت لويتفريد ، الذي قسّم الممتلكات بين أبنائه كما لو كانت مُنحت له شخصيًا . بعد دعوى قضائية، أُعيد الدير إلى الملك. في عام 999، قدّم رودولف الثالث دوق بورغندي الدير وأراضيه البالغة مساحتها 540 ميلًا مربعًا إلى أسقف بازل ، ^{[ 1 ]} مؤسسًا بذلك إمارة أسقفية بازل كإقليم علماني؛ واستمرت النزاعات مع الأمراء الأساقفة. وفقًا للأسطورة، تأسس دير بيليلي كملحق في عام 1136، ولكن نظرًا لانتمائه إلى الرهبنة البريمونستراتية الجديدة ، تبدو هذه الرواية غير مرجحة. امتلك الدير كورجيمون ، وتافان، وبيريفيت ، وغيرها من العقارات. ومنذ عام 1486، أصبح الدير جزءًا من محمية برن في الاتحاد السويسري القديم ، مع بقائه خاضعًا لسلطة بازل. ومنذ عام 1475، تولى المؤرخ يوهان بورشارد ، المولود في الألزاس والمقيم في روما، منصب رئيس الدير.

بعد الإصلاح البروتستانتي السويسري ، فرّ الرهبان إلى ديليمونت ، وبين عامي 1534 و1792، كانت كنيسة الرعية هناك بمثابة كنيستهم أيضًا. أدى وصول جيوش الثورة الفرنسية عام 1792 إلى إنهاء كلٍّ من الدير والأسقفية الأميرية، واختفت مباني الدير الآن، على الرغم من اكتشاف بعض بقايا المباني التي تعود إلى القرن الثاني عشر تحت المدينة عام 2008. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فإن كنيسة شاليير الصغيرة ، التي تُستخدم الآن ككنيسة مقبرة في بيريفيت، هي مبنى كارولنجي ذو لوحات جدارية باهتة من القرن الحادي عشر، بناها الدير. ^{[ 3 ]} نُقلت أهم آثار الدير إلى ديليمونت خلال الإصلاح، ولا تزال الكنيسة هناك تحتفظ بجثتي القديسين جيرمانوس وراندوالد، بينما يضم المتحف صليب جيرمانوس المزعوم (معدن ومينا على خشب، ربما يعود إلى القرن التاسع على خشب أقدم)، وصندلاً، وكأسًا (من القرن الثالث عشر، مطلي بالفضة والذهب). ^{[ 4 ]}

إنجيل موتييه-جراندفال

إنجيل موتييه-غراندفال هو مخطوطة مزخرفة من الكتاب المقدس تعود إلى حوالي عام 840، كُتبت على الأرجح في مدينة تور الفرنسية، وربما خصيصًا للدير. وقد ظل الدير يمتلكها حتى حلّ الأديرة خلال حروب الثورة الفرنسية ، حيث نُسيت على ما يبدو، ثم عُثر عليها في ديليمونت على يد أطفال. وهي الآن محفوظة في المكتبة البريطانية (MS Addl. 10546 ^{[ 5 ]} ). تحتوي المخطوطة على ثلاث صفحات كاملة مزينة برسوم مصغرة، اثنتان منها تُظهران مشاهد من سفر التكوين : قصة آدم وحواء موزعة على عدة سطور أشبه بـ" قصة مصورة "، ومشهدان يُظهران موسى وهو يتلقى ألواح الشريعة ويعلمها لبني إسرائيل، وصفحة رمزية في نهاية السفر تتضمن مشهدين. ^{[ 6 ]} وقد نُشرت نسخة طبق الأصل منها عام 1971 ( Die Bibel von Moutier-Grandval , ed. J. Duft, Bern 1971).

• Actes de la Société jurassienne d'émulation (بالفرنسية)، 1862، الصفحات من  14 إلى 15، كتب جوجل
• وود، سوزان، الكنيسة الخاصة في الغرب في العصور الوسطى ، 2006، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 01982069769780198206972، كتب جوجل

47°16′50″ شمالاً 7°22′19″ شرقاً / 47.280545° شمالاً 7.37201° شرقاً / 47.280545; 7.37201