السلالة الكارولنجية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت السلالة الكارولنجية ( تُلفظ / ˌkærəˈlɪndʒiən / KARR - ə - LIN - jee -ən ؛ [ 1 ] وتُعرف بأسماء مختلفة مثل الكارولنجيين ، والكارولينجي ، [ 2 ] والكارولينجيين ، والكارولينجر، أو الكارولنجيين ) عائلة نبيلة فرنجية سُميت على اسم شارل مارتل وحفيده شارلمان ، وهم من نسل عشيرتي أرنولفينج وبيبينيد في القرن السابع الميلادي. [ 3 ] عززت السلالة سلطتها في القرن الثامن، وجعلت في نهاية المطاف منصبي عمدة القصر ودوق وأمير الفرنجة وراثيين، وأصبحت الحاكم الفعلي للفرنجة باعتبارها القوى الحقيقية وراء عرش الميروفنجيين. في عام 751، أُطيح بالسلالة الميروفنجية التي حكمت الفرنجة بموافقة البابوية والطبقة الأرستقراطية، وتُوِّج بيبين القصير ، ابن مارتل، ملكًا على الفرنجة . وبلغت السلالة الكارولنجية ذروتها عام 800 بتتويج شارلمان كأول إمبراطور للرومان في الغرب منذ أكثر من ثلاثة قرون. وبدأ بوفاة شارلمان عام 814 فترة طويلة من تفكك الإمبراطورية الكارولنجية وانحدارها، مما أدى في النهاية إلى ظهور مملكة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة .

اسم

تستمد السلالة الكارولنجية اسمها من كارولوس ، وهو الاسم اللاتيني لعدد من ملوك الفرنجة، بمن فيهم شارلمان وشارل مارتل . [ 4 ] ويعود أصل الاسم إلى كلمة جرمانية شائعة ، تُترجم في الألمانية العليا القديمة إلى كارل أو كيرل ، [ 5 ] وتعني " رجل " أو " زوج " أو " حر " . [ 6 ]

تاريخ

الأصول

بيبين الأول وأرنولف من ميتز (613-645)

بدأ السلالة الكارولنجية أولاً بعائلتين فرنجيتين متنافستين هامتين، وهما عائلة بيبينيد وعائلة أرنولفينج ، اللتان تشابكت مصائرهما في أوائل القرن السابع. وينحدر كلا الرجلين من أصول نبيلة على الحدود الغربية لإقليم أوستراسيا بين نهري الميز والموزيل ، شمال لييج . [ 7 ] [ 8 ]

الشخصيتان الأوليان، بيبين الأول ملك لاندن وأرنولف ملك ميتز ، اللذان استمدّ المؤرخون منهما اسم العائلة، [ 9 ] ظهرا لأول مرة في الكتاب الرابع من سلسلة " تكملة فريديغار" كمستشارين لكلوتار الثاني ملك نيوستريا ، الذي "حرّض" على الثورة ضد الملك ثيودريك الثاني وبرونهيلد ملكة أوستراسيا عام 613. [ 10 ] ومن خلال المصالح المشتركة، تحالفت عائلتا بيبين وأرنولف عن طريق زواج ابنة بيبين، بيغا ، من ابن أرنولف، أنسيجيسيل . [ 7 ]

مكافأةً لهما على مساعدتهما خلال غزو أوستراسيا، كافأ كلوتار الرجلين بمناصب رفيعة في أوستراسيا. إلا أن أرنولف كان أول من نال هذه المكافأة، إذ مُنح أسقفية ميتز عام 614، وأُسندت إليه إدارة عاصمة أوستراسيا وتربية ابن كلوتار الصغير، داغوبيرت الأول . [ 11 ] وظل يشغل هذا المنصب حتى تقاعده عام 629 بعد وفاة كلوتار، حين انتقل إلى جماعة دينية صغيرة قرب هابندوم، ودُفن لاحقًا في دير ريميرمونت بعد وفاته حوالي عام 645. [ 7 ]

بيبين الأول (624-640)

لم يُكافأ بيبين فورًا، لكنه مُنح في النهاية منصب " مايور بالاتي" أو " عمدة القصر " في أوستراسيا عام 624. وقد ضمنت له هذه المكافأة مكانةً رفيعةً في البلاط الملكي الميروفنجي. وكان عمدة القصر بمثابة الوسيط بين الملك وكبار الشخصيات في المنطقة؛ وكما يلخص بول فوريكر، فقد كانوا يُعتبرون "أهم شخصية غير ملكية في المملكة". [ 8 ] ولا يُعرف على وجه اليقين سبب عدم مكافأة بيبين في وقتٍ سابق، ولكن يُعتقد أن عمدتين، هما رادو (613 - حوالي 617 ) وربما شخصية ثانية تُعرف أحيانًا باسم تشوكوس ( حوالي 617 - حوالي 624 )، قد سبقتاه في المنصب، وكانا على الأرجح منافسين سياسيين لعائلة غوندوينينغز النبيلة في أوستراسيا. [ 11 ] [ 8 ] بعد انتخابه، خدم بيبين بإخلاص تحت قيادة كلوتار حتى وفاة الأخير عام 629، وعزز مكانة البيبينيين في أوستراسيا بدعمه لابن كلوتار، داغوبيرت، الذي أصبح ملكًا لأوستراسيا عام 623. [ 8 ] بل إن بيبين، بدعم من أرنولف وغيره من كبار نبلاء أوستراسيا، استغل الفرصة لدعم قتل خصم سياسي مهم ، وهو كرودوالد ، أحد أمراء أغيلولفينغ . [ 10 ] 

بعد اعتلاء الملك داغوبير الأول العرش حوالي عام 629 ، أعاد عاصمة الفرنجة إلى باريس في نيوستريا ، التي كان كلوتار قد نقلها منها عام 613. ونتيجة لذلك، فقد بيبين منصبه كعمدة ودعم كبار رجال أوستراسيا، الذين بدا عليهم الاستياء من عجزه عن إقناع الملك بإعادة المركز السياسي إلى أوستراسيا. [ 10 ] وبدلاً من ذلك، لجأ داغوبير إلى عائلة غوندوينينغ، المنافسة السياسية لعائلة بيبين، والتي ساهمت علاقاتها مع كونيبير، رئيس أساقفة كولونيا ، وأوتو ورادولف (الذين ثاروا لاحقًا عام 642) [ 10 ] في إزاحة نفوذ عائلة بيبين وأرنولفينغ من مجالس أوستراسيا. [ 7 ]

لم يظهر اسم بيبين في السجلات التاريخية إلا بعد وفاة داغوبيرت عام 638، [ 11 ] حين أُعيد تعيينه على ما يبدو عمدةً لأوستراسيا، وبدأ بدعم الملك الشاب الجديد سيغيبيرت الثالث . ووفقًا لكتاب " التتمات "، رتب بيبين مع منافسه، رئيس الأساقفة كونيبيرت ، للحصول على دعم أوستراسيا للملك سيغيبيرت الثالث، البالغ من العمر عشر سنوات، والذي كان يحكم أوستراسيا بينما كان شقيقه كلوفيس الثاني يحكم نيوستريا وبورغندي . وبعد فترة وجيزة من استعادة منصبه، توفي بشكل مفاجئ عام 640. [ 10 ]

غريموالد (640-656)

بعد وفاة بيبين المفاجئة، سارعت عائلة بيبينيد إلى ترسيخ مكانتها. أسست ابنة بيبين، جيرترود ، وزوجته إيتا دير نيفيل ودخلتاه ، وعمل ابنه الوحيد غريموالد على ضمان منصب والده كحاكم رئيسي. لم يكن المنصب وراثيًا، ولذلك انتقل إلى نبيل أستراسي آخر، أوتو، مربي سيجيبيرت الثالث. [ 7 ] وفقًا لكتاب "التكملات" ، بدأ غريموالد العمل مع شريك والده، كونيبيرت، لعزل أوتو من منصبه. ونجح أخيرًا في حوالي عام 641 ، عندما قتل ليوثاري الثاني، دوق ألامانيا، أوتو بأمر من غريموالد، ونفترض أيضًا بأمر من كونيبيرت. [ 10 ] أصبح غريموالد بعد ذلك عمدة أوستراسيا. كانت سلطته في ذلك الوقت واسعة، حيث امتلك عقارات في أوتريخت ، ونيجميخن ، وتونغيرين ، وماستريخت . بل إنه أطلق عليه لقب "حاكم المملكة" من قبل ديسيديريوس من كاهور في عام 643. [ 7 ]

لم يكن هذا ليتحقق لولا دعم سيجيبيرت الثالث الذي حصل عليه غريموالد. كان البيبينيون قد نالوا بالفعل رعاية ملكية من دعم بيبين الأول، لكن هذا الدعم تعزز أكثر بدور غريموالد في ثورة الدوق رادولف من تورينجيا. قبيل اغتيال أوتو، حوالي عام 640 ، ثار رادولف على الميروفنجيين ونصب نفسه ملكًا على تورينجيا. انطلق سيجيبيرت، بجيش أوستراسي يضم غريموالد والدوق أدالجيسيل ، في حملة عسكرية، وبعد انتصار وجيز على فارا ، نجل اللورد أجيلوفينغ المغتال كرودوالد، التقى الأوستراسيون برادولف على نهر أنستروت حيث أقام حصنًا. تلا ذلك معركة غير منظمة امتدت لعدة أيام، اختلف فيها أمراء الأوستراسيين حول التكتيكات. عزز غريموالد وأدالجيسيل موقفهما بالدفاع عن مصالح سيجيبيرت، لكنهما لم يتمكنا من التوصل إلى اتفاق بالإجماع. خلال هجومهم الأخير، خان رجال ماينز الأوستراسيين وانضموا إلى رادولف. أسفرت هذه المعركة قبل الأخيرة عن مقتل العديد من أمراء الأوستراسيين البارزين، بمن فيهم الدوق بوبو والكونت إينواليس ، وأدت إلى هزيمة سيجيبيرت. يقدم كتاب " التتمات " وصفًا شهيرًا لسيجيبيرت وهو "يُصاب بحزن شديد ويجلس على حصانه يبكي بحرقة على من فقدهم" بينما عاد رادولف إلى معسكره منتصرًا. [ 10 ]

بعد عودة سيجيبيرت من أونستراكت، بدأ غريموالد، الذي أصبح عمدة، في تعزيز نفوذ عائلة بيبينيد. استغل غريموالد الروابط القائمة بين العائلة والمجتمع الكنسي للسيطرة على رجال الدين والراهبات المحليين، الذين بدورهم دعموا مساعي بيبينيد لتوسيع نفوذهم. أقام غريموالد علاقات مع المبشرين الأكويتانيين والكولومبيين، أماندوس وريماكلس ، اللذين أصبحا أسقفين نافذين في البلاط الميروفنجي. كان ريماكلس، على وجه الخصوص، ذا أهمية بالغة، فبعد أن أصبح أسقفًا لماستريخت، أسس ديرين: دير ستافيلوت ودير مالميدي . بتوجيه من غريموالد، تعزز نفوذ عائلة أرنولفينغ أيضًا، حيث تولى كلودولف الميتز ، ابن القديس أرنولف، أسقفية ميتز عام 656. [ 7 ]

غريموالد وشيلديبيرت (656-657)

تُعدّ اللحظة الأخيرة من حياة غريموالد موضع خلافٍ حول تاريخها وتفاصيلها، وتُعرف باسم "انقلاب غريموالد". [ 8 ] وتتمثل هذه اللحظة في استيلاء غريموالد وابنه شيلديبير المتبنى على عرش أوستراسيا من الملك الميروفنجي الحقيقي داغوبير الثاني ، ابن سيغيبيرت الذي توفي شابًا في السادسة والعشرين من عمره. ويؤكد مؤرخون مثل بيير ريشيه أن سيغيبيرت توفي عام 656، بعد أن تبنى شيلديبيرت لعدم وجود وريث ذكر بالغ. بعد ذلك، نُفي داغوبيرت الثاني الشاب وحلق رأسه على يد غريموالد وديدو من بواتييه ، اللذين نصّبا شيلديبيرت ملكًا على أوستراسيا. ثم قام كلوفيس الثاني في نيوستريا، عم داغوبيرت، بالرد على الثورة، واستدرج غريموالد وشيلديبيرت إلى نيوستريا، حيث أُعدما. [ 7 ]

لا تؤكد هذه الرواية إلا المصادر المؤيدة لنيوستريا، [ 12 ] وهو كتاب تاريخ الفرنجة ( LHF ) وبعض الوثائق المختارة. أما المصادر المعاصرة الأخرى، مثل كتاب "التكملة"، فلا تذكر هذا الحدث، بينما تتجاهله المصادر الكارولنجية، مثل " حوليات ميتينسيس بريوريس " ( AMP )، بل وتنفي وجود غريموالد نفسه. [ 11 ] وبناءً على ذلك، اقترح المؤرخ ريتشارد جيربردينغ تسلسلًا زمنيًا مختلفًا وقراءة مختلفة لكتاب تاريخ الفرنجة ، حيث يحدد تاريخ وفاة سيجيبيرت في الأول من فبراير عام 651. ووفقًا لرواية جيربردينغ، قام غريموالد وديدو بتنظيم نفي داغوبيرت إلى أيرلندا في نيفيل حوالي 16 يناير عام 651، ثم عندما توفي سيجيبيرت بعد شهر، نفذا الخطة وحلقوا رأس داغوبيرت، واستبدلوه بشيلديبيرت الذي حكم حتى عام 657. بعد ذلك، تحرك كلوفيس الثاني على الفور وغزا أوستراسيا، وأعدم غريموالد وابنه. [ 11 ]

ثم، إما في عام 657 أو 662، قام النيستريون (إما كلوفيس الثاني الذي توفي عام 657 أو ابنه كلوتار الثالث ) بتنصيب الملك الرضيع شيلديريك الثاني على عرش أوستراسيا، وزوجوه من بيليشيلد ، ابنة شيمنشيلد أرملة سيجيبيرت من بورغندي . [ 8 ] أدى موت غريموالد وشيلديبيرت إلى إنهاء السلالة البيبينية المباشرة للعائلة، تاركين أحفاد أرنولفينغ من بيغا وأنسيجيل لمواصلة الفصيل. [ 13 ]

بيبين الثاني (676-714)

لا يُعرف الكثير عن حياة بيبين المبكرة، لكن رواية مثيرة للجدل من كتاب "تاريخ أوستراسيا" (AMP) تشير إلى أن بيبين استعاد السلطة في أوستراسيا بقتله شخصية أسطورية تُدعى "غوندوين" انتقامًا لاغتيال والده أنسيغيسل. يعتبر بول فوريكر هذه الرواية خيالية بعض الشيء ، إذ يجادل بأن كتاب "تاريخ أوستراسيا"، وهو مصدر مؤيد للكارولنجيين يُحتمل أن تكون جيزيل (شقيقة شارلمان) قد كتبته عام 805 في شيل، يُظهر أن دور بيبين في أوستراسيا يُهيئه تمامًا لمستقبله ويُثبت أن عائلته كانت "قادة بالفطرة في أوستراسيا". [ 12 ] مع ذلك، يُقر فوريكر أيضًا بوجوده في وثائق تاريخية ويؤكد أنه كان حلقة وصل سياسية مع العمدة المنافس وولفولد . هذه المنافسات تجعل من بيبين عدوًا لدودًا لغوندوين، مما يجعل جريمة القتل أمرًا واردًا كجزء من صعود بيبين إلى السلطة. [ 8 ]

الوصول إلى السلطة

ظهرت عشيرة أرنولفينغ مجددًا في السجلات التاريخية المعاصرة حوالي عام 676 ، عندما ذكر كتاب التاريخ التاريخي المحلي (LHF ) انتفاضة " بيبن ومارتن" ضد إبروين المستبد ، عمدة أوستراسيا. [ 7 ] [ 8 ] ثار بيبن الثاني، الذي أصبح رئيسًا للفصيل، ومارتن، الذي كان إما شقيق بيبن أو قريبًا له، ضد إبروين وجمعا جيشًا (ربما بمساعدة داغوبير الثاني الذي أعاده العمدة وولفولد إلى أوستراسيا). [ 8 ] وفقًا لكتاب التاريخ التاريخي المحلي ، التقى جيش أرنولفينغ بإبروين، الذي كان قد حصل على دعم الملك ثيودريك الثالث ، في بوا دو فاي ، وهُزموا بسهولة. فرّ مارتن إلى لاون ، حيث استدرجه إبروين وقتله في أسفيلد . فرّ بيبن إلى أوستراسيا وسرعان ما استقبل إرمنفريد ، وهو ضابط في خزينة الدولة الملكية كان قد اغتال إبروين. [ 7 ] [ 14 ]

بعد مقتل إيبروين، عيّن النيستريون واراتو عمدةً، وسعى الأخير إلى السلام مع الأوستراسيين. ورغم تبادل الرهائن، هاجم جيستيمار ، ابن واراتو، بيبين في نامور وأطاح بوالده. [ 8 ] توفي جيستيمار بعد ذلك بوقت قصير، وعاد واراتو إلى منصبه، حيث تم التوصل إلى سلام، لكن العلاقات المتوترة ظلت قائمة حتى وفاة واراتو عام 686. ترك واراتو وراءه زوجته أنسفيلد وابنه بيرشار ، الذي عيّنه النيستريون عمدةً. وخلافًا لسياسة والده، لم يحافظ بيرشار على السلام وحرّض بيبين على العنف. [ 14 ]

في عام 687، حشد بيبين جيشًا أستراسيًا وقاد هجومًا على نيوستريا، مواجهًا ثيودريك الثالث وعمدة نيوستريا، بيرشار، في معركة. والتقوا في معركة تيرتري ، حيث يذكر كتاب "تاريخ أرنولفينغ" أن بيبين، بعد أن عرض السلام الذي رفضه ثيودريك بناءً على طلب بيرشار، عبر نهر أومينيون مع بزوغ الفجر وهاجم النيستريين، الذين اعتقدوا أن المعركة قد حُسمت عندما رأوا معسكر بيبين مهجورًا. نجح هذا الهجوم المفاجئ وفرّ النيستريون. [ 14 ] بعد هذا النصر، قُتل بيرشار، كما يذكر كتاب "تاريخ أرنولفينغ" ، على يد قومه، لكن كتاب "تاريخ أرنولفينغ" يرجّح أنه قُتل على يد حماته، أنسفيلد. [ 14 ] كانت هذه اللحظة حاسمة في تاريخ أرنولفينغ، إذ كانت المرة الأولى التي يسيطر فيها أي فرد من الفصيل على البلاد. بل إن بول فوريكر يرى أن هذا هو السبب في أن كتاب "تاريخ أمريكا الوسطى" يبدأ ببيبن الثاني، كفجرٍ زائفٍ سيبني عليه شارل مارتل إمبراطوريته. [ 12 ] مع ذلك، قلل المؤرخون من أهمية هذا النصر. فقد أظهر كلٌ من ماريوس كوستامبيس ، وماثيو إينيس، وسيمون ماكلين أن انتصار تيرتري لم يُرسّخ سلطةً راسخةً على نيوستريا على الفور، ويتضح ذلك من حقيقة أن بيبن نصب فورًا "نوربرت، أحد أتباعه" (كما ورد في كتاب " تاريخ أمريكا الوسطى ")، ثم ابنه غريموالد عام 696 لضمان استمرار نفوذه. [ 15 ] [ 14 ]

توطيد السلطة

Pippin II then became overall mayor of the royal palace under Theuderic II, becoming mayor of Austrasia, Neustria and Burgundy.[7] His son Drogo, from his wife Plectrude, was also imbued with power when he married Berchar's widow Adaltrude (potentially maneuvered by Ansfled) and was made Duke of Champagne.[16] Pippin was politically dominating and had the power to elect the next two Merovingian kings after Theuderic II died in 691; he installed King Clovis IV (691–695), Childebert III (695–711) and Dagobert III (711–715).[7] Pippin moved to secure further power by consolidating his position in Neustria, installing several bishops like Gripho, Bishop of Rouen and Bainus at the Abbey of Saint Wandrille in 701, which was later owned along with Fleury Abbey (founded by Pippin in 703).[8] Imbued with internal strength, Pippin also began to look outwards from the Frankish Empire to subdue the people, that the AMP records, who once were 'subjected to the Franks ... [such as] the Saxons, Frisians, Alemans, Bavarians, Aquitainians, Gascons and Britons.'[14] Pippin defeated the pagan chieftain Radbod in Frisia, an area that had been slowly encroached upon by Austrasian nobles and Anglo-Saxon missionaries like Willibrord, whose links would later make him a connection between the Arnulfings and the papacy.[7] Following Gotfrid, Duke of Alemannia in 709, Pippin also moved against the Alemans and subjugated them again to royal control.

Later years

مع اقتراب وفاة بيبين في أواخر عام 714، واجه أزمة خلافة. توفي ابنه الأكبر دروغو عام 707، وقُتل ابنه الثاني غريموالد، وفقًا لمؤسسة التاريخ الليجيونالي ، أثناء صلاته للقديس لامبرت في لييج عام 714 على يد رانتغار، الذي اشتبه بول فوريكر في كونه وثنيًا. [ 16 ] [ 14 ] [ 8 ] قبل وفاته، عيّن بيبين حفيده ثيودوالد (ابن غريموالد) البالغ من العمر ست سنوات خليفةً له في نيوستريا، وهو اختيار يُعتقد أن زوجته بليكترود هي من شجعته، [ 7 ] وكان هذا خيارًا سياسيًا من داخل العائلة مباشرةً، إذ كان لبيبين طفلان بالغان غير شرعيين، هما شارل مارتل وشيلدبراند الأول ، من زوجة ثانية أو محظية تُدعى ألبايدا . [ 11 ] لقد تم طردهم حتى يتمكن ثيودوولد (مع وصاية بليكترود) من تولي العرش، وهو خيار من شأنه أن يؤدي إلى كارثة.

موت

عندما توفي بيبين الثاني في ديسمبر 714، تلاشت هيمنة آل أرنولفين على مملكة الفرنجة. يذكر كتاب تاريخ فرنسا القديم أن «بليكترود، برفقة أحفادها والملك، أدارت شؤون الدولة تحت حكومة منفصلة»، وهو نظام أدى إلى توترات مع النيستريين. [ 14 ] حكم ثيودوولد دون منازع لمدة ستة أشهر تقريبًا، حتى يونيو 715، عندما ثار النيستريون. التقى ثيودوولد وأنصار آل أرنولفين في معركة كومبيين في 26 سبتمبر 715، [ 8 ] وبعد نصر حاسم، نصب النيستريون عمدة جديدًا هو راجنفريد ، وبعد وفاة داغوبيرت، نصبوا ملكهم الميروفنجي شيلبيريك الثاني . [ 14 ] تشير الأدلة المستندة إلى أن شيلبيريك كان ابن الملك السابق شيلدريك الثاني، لكن هذا سيجعل دانيال في الأربعينيات من عمره، وهو سن متقدم لتولي العرش. [ 8 ]

شارل مارتل (714-741)

الوصول إلى السلطة

عقب انتصارهم، انضم النيستريون إلى رادبود، ملك الفريزيين ، وغزوا أوستراسيا، متوجهين نحو نهر الميز للاستيلاء على معقل دعم الفصيل. [ 10 ] في هذه اللحظة، ذُكر اسم شارل مارتل لأول مرة في السجلات التاريخية، حيث أشارت إلى نجاته من سجن زوجة أبيه، بليكترود. تمكن شارل من الفرار وجمع جيشًا أوستراسيًا لمواجهة رادبود والنيوستريين الزاحفين. في عام 716، التقى شارل أخيرًا بالفريزيين أثناء اقترابهم، وعلى الرغم من محاولات AMP معادلة الخسائر، إلا أنه من المؤكد من خلال الأوصاف الواردة في LHF والتكملات أن شارل هُزم بخسائر فادحة. [ 10 ] [ 14 ] سافر شيلبيريك وراغانفريد، ورادبود وفقًا للروايات اللاحقة ، من نيوستريا عبر غابات الأردين ، وشنّوا غارات على طول نهر الراين وكولونيا ، ونهبوا كنوز بليكترود وأنصارها. وعند عودتهم، نصب شارل كمينًا للفرقة العائدة في معركة أمبليف، وانتصر فيها، مُلحقًا خسائر فادحة بالغزاة النيوستريين.

في عام 717، حشد شارل جيشه مجددًا وزحف نحو نيوستريا، واستولى على مدينة فردان خلال غزوه. [ 7 ] والتقى بشيلبيريك وراجانفريد مرة أخرى في معركة فينشي في 21 مارس 717، وانتصر عليهما مجددًا، وأجبرهما على التراجع إلى باريس . ثم عاد سريعًا إلى أوستراسيا وحاصر كولونيا، وهزم بليكترود واستعاد ثروة والده وكنوزه. عزز شارل موقفه بتنصيب الملك الميروفنجي كلوتار الرابع في أوستراسيا كمنافس لشيلبيريك الثاني. [ 14 ] على الرغم من عدم وجود ملك ميروفنجي في أوستراسيا لحوالي 40 عامًا، كان موقف شارل ضعيفًا في ذلك الوقت، وكان بحاجة إلى دعم الميروفنجيين الراسخين لحشد الدعم العسكري. [ 17 ] على الرغم من نقاط ضعفه، فإن نجاح شارل الأخير جعله كيانًا سياسيًا أكبر. وبالتالي، لم يتمكن شيلبيريك وراغانفريد من تحقيق نصر حاسم عليه. لذا، في عام 718، أرسلوا هم أيضًا سفارات وحصلوا على دعم الدوق إيدو من آكيتاين، الذي حشد، بناءً على طلبهم، "جيشًا غاسكونيًا" لمواجهة شارل. ردًا على ذلك، حشد شارل جيشًا إلى الحدود الشرقية لنيوستريا وواجه الدوق إيدو في معركة سواسون. [ 8 ] أدرك الدوق إيدو أنه لا يُضاهى، فتراجع إلى باريس، حيث أخذ شيلبيريك والخزانة الملكية وغادر إلى آكيتاين . طاردهم شارل، وفقًا للروايات التكميلية ، حتى أورليان، لكن إيدو والنيوستريين تمكنوا من الفرار. [ 10 ] في عام 718، توفي الملك كلوتار الرابع ولم يُخلفه أحد؛ بل أصبح شارل السلطة العليا في فرنسا. أبرم معاهدة سلام مع الدوق إيدو ضمنت عودة شيلبيريك الثاني إلى فرنسا. بعد ذلك، وحتى وفاة شيلبيريك عام 720 في نويون ، استُعيدت الملكية تحت سيطرة الكارولنجيين، وأصبح شارل حاكمًا رئيسيًا في كل من نيوستريا وأوستراسيا. [ 17 ] بعد وفاة شيلبيريك الثاني، أُخذ الملك الميروفنجي ثيودريك الرابع ، ابن داغوبيرت الثالث، من دير شيلس وعُيّن ملكًا للفرنجة من قبل النيوستريين وشارل.

توطيد السلطة

مع اعتلائه العرش، شهد التاريخ الفرنجي عدة لحظاتٍ فارقة. أولًا، انتهى عهد الاتحاد الفرنجي الكبير ، الذي يُرجّح أنه كُتب بعد سنواتٍ عديدة في عام 727، منهيًا بذلك أحد المنظورات العديدة المتوفرة لدينا حول اعتلاء شارل العرش. [ 11 ] ثانيًا، والأهم من ذلك، انتهى نفوذ آل أرنولف في الفصيل، وبدأ عهد الكارولنجيين (الذي يُترجم إلى "أبناء شارل") رسميًا. [ 15 ]

بعد زوال المخاطر المباشرة، شرع شارل في ترسيخ موقعه كحاكم وحيد لمملكة الفرنجة. وقد أدت الاضطرابات المدنية بين عامي 714 و721 إلى تدمير التماسك السياسي في القارة، وسقطت ممالك هامشية مثل أكيتين وألمانيا وبورغندي وبافاريا من قبضة الكارولنجيين. ورغم أن الفصيل كان قد بسط سيطرته السياسية القوية على مملكة الفرنجة بحلول عهد شارل مارتل، إلا أن الولاء لسلطة الميروفنجيين في هذه المناطق الحدودية ظل قائماً. [ 15 ]

إنهاء الحرب الأهلية

بدأ شارل أولًا باستعادة الهيمنة الكارولنجية داخليًا في مملكة الفرنجة: تُفصّل سجلات التتابعات مناورات شارل المتواصلة التي رسّخت الحملات التي أنشأت القاعدة العسكرية الكارولنجية. في عام 718، تُشير سجلات AMP إلى أن شارل حارب الساكسونيين، ودفعهم حتى نهر فيزر [ 14 ] ، ثم أعقب ذلك بحملات لاحقة في عامي 720 و724، والتي أمّنت الحدود الشمالية لأوستراسيا ونيوستريا. [ 17 ] أخضع شارل عدوه السابق راجانفريد في أنجيه عام 724، وحصل على دعمه، مُنهيًا بذلك المقاومة السياسية المتبقية التي استمرت في الازدهار في غرب نيوستريا. [ 13 ]

شرق نهر الراين

في عام 725، شنّ شارل حملةً ضد الممالك الطرفية، بدءًا من أليمانيا. كانت المنطقة قد كادت تنال استقلالها خلال عهد بيبين الثاني، وتحت قيادة لانتفريد ، دوق أليمانيا، حيث تصرفت (710-730) دون سلطة الفرنجة، وأصدرت قوانين مثل قانون أليمانيا دون استشارة الكارولنجيين. وكما ورد في مصدر أليمانيا، [ 18 ] كتاب صلوات إرشانبير ، فإن الألمان «رفضوا طاعة دوقات الفرنجة لأنهم لم يعودوا قادرين على خدمة ملوك الميروفنجيين. لذلك، انعزل كلٌّ منهم على انفراد». [ 16 ] لم يقتصر هذا الأمر على أليمانيا فحسب، وكما في تلك المناطق، أجبرهم شارل بوحشية على الخضوع. حقق شارل نجاحًا في حملته الأولى، لكنه عاد في عام 730، وهو العام نفسه الذي توفي فيه الدوق لانتفريد وخلفه أخوه ثيودبالد، دوق أليمانيا . [ 8 ]

على الرغم من نجاح الحملة، يبدو أن شارل استلهم من المبشر الأنجلوسكسوني القديس بونيفاس ، الذي أرسله البابا غريغوري الثاني عام 719 لتحويل ألمانيا، وخاصة منطقتي تورينجيا وهيس ، إلى المسيحية، حيث أسس أديرة أوردروف ، وتاوبيربيشوفسهايم ، وكيتزينغن ، وأوكسينفورت . أدرك شارل إمكانية إنشاء مراكز أسقفية داعمة للكارولنجيين، فاستعان بالقديس بيرمين ، الراهب المتجول، لتأسيس مؤسسة كنسية في جزيرة رايشناو في بحيرة كونستانس . طُرد بيرمين عام 727 على يد لانتفريد، فلجأ إلى الألزاس ، حيث أسس أديرة بدعم من عشيرة إتيكونيد ، المؤيدة للكارولنجيين. أتاحت هذه العلاقة للكارولنجيين الاستفادة على المدى الطويل من إنجازات بيرمين اللاحقة، مما جعل الأديرة في المقاطعات الشرقية تحظى برضا الكارولنجيين. [ 7 ]

في عام 725، واصل شارل غزواته من ألمانيا وغزا بافاريا. ومثل ألمانيا، استمرت بافاريا في نيل استقلالها تحت حكم عشيرة أغيلولفينغ، التي عززت في السنوات الأخيرة علاقاتها مع لومبارديا وأكدت قوانينها الخاصة، مثل قانون بافاريا (Lex Baiuvariorum) . [ 16 ] عندما انتقل شارل، كانت المنطقة تشهد صراعًا على السلطة بين غريموالد البافاري وابن أخيه هيغبرت ، ولكن بعد وفاة غريموالد عام 725، تولى هيغبرت الحكم، وأكد شارل دعمه لهما. تشير سجلات التتمات إلى أن شارل عندما غادر بافاريا، أخذ رهائن، إحداهن سواناشيلد ، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثانية. [ 10 ] يعتقد بول فوريكر أن هذا الزواج ربما كان قسريًا عمدًا، استنادًا إلى حقيقة أن نسب سواناشيلد يربطها بكل من ألمانيا وبافاريا. لم يكن زواجهما ليمنحهما سيطرة أكبر على المنطقتين فحسب، بل كان سيقطع أيضًا الروابط الأسرية القائمة بين عائلة أجيلوفينغ وفرع عائلة بيبينيد. كانت ريجنترود، شقيقة بليكترود، متزوجة من ثيودو البافاري ، وقد أتاحت هذه العلاقة فرصة لأفراد العائلة المهمشين للانشقاق. [ 8 ]

أكيتين، بورغندي وبروفانس

بعد غزوه شرق نهر الراين، سنحت لشارل فرصة بسط سيطرته على أكيتين، فبدأ بتخصيص موارد عسكرية وشن غارات عام 731. [ 19 ] إلا أنه قبل أن يتمكن من القيام بأي تحركات كبيرة، غزا عبد الرحمن الأول، القائد الأموي، أكيتين. بعد تولي عبد الرحمن الحكم في إسبانيا عام 731، ثار منوزة ، وهو أمير بربري محلي آخر ، واتخذ من سردانيا مقرًا له، وعقد تحالفات دفاعية مع الفرنجة والأكيتينيين من خلال زواجه من ابنة إيدو. حاصر عبد الرحمن سردانيا وأجبر منوزة على التراجع إلى فرنسا، وعندها واصل تقدمه نحو أكيتين، ووصل إلى مدينة تور قبل أن يواجهه شارل مارتل. تشير المصادر الكارولنجية إلى أن الدوق إيدو توسل إلى شارل طلبًا للمساعدة، لكن إيان ن. وود يدعي أن هذه السفارات اختلقها مؤرخون لاحقون مؤيدون للكارولنجية. كان إيدو أحد الشخصيات الرئيسية في معركة تولوز (721) ، والتي أوقفت تقدمات الأمير المسلم السمح بن مالك الخولاني في ناربون، وحصل إيدو على الثناء في كتاب ليبر بونتيفيكاليس . [ 20 ]

التقى شارل مارتل بالقوات الإسلامية في معركة بواتييه الشهيرة (732) وانتصر فيها. رسّخ هذا الانتصار مكانة شارل مارتل في السجلات التاريخية وكسبه شهرة عالمية. دوّن بيدا ، الذي كان يكتب في جارو بإنجلترا في نفس الفترة ، هذا الحدث في كتابه "التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" ، كما نال انتصاره إعجاب المؤرخ البارز إدوارد جيبون الذي اعتبره المنقذ المسيحي لأوروبا. [ 21 ] [ 22 ] مع أن انتصاره كان يُعتبر شهيراً، إلا أن تأثيره في الواقع كان أقل بكثير، ولم يتمكن شارل من بسط نفوذه على أكيتين إلا بعد وفاة إيدو عام 735. ربما منح هذا الانتصار الكارولنجيين دعماً محلياً نسبياً مكّن شارل من فرض سيطرته على هونولد الأكيتاني، ابن إيدو وخليفته ، إلا أن استمرار الأعمال العدائية عام 736 لم يُؤكد إلا توتر العلاقات. [ 23 ] [ 15 ]

بعد ترسيخ نفوذه في أكيتين، شرع شارل في بسط سيطرته على بورغندي. [ 24 ] ظلت المنطقة، على الأقل في مناطقها الشمالية، تحت سيطرة الفرنجة ومتحالفة معهم. وكان النبلاء ذوو النفوذ، مثل سافاريك من أوكسير ، الذي حافظ على شبه استقلال ذاتي وقاد قوات عسكرية ضد مدن بورغندية مثل أورليان ونيفير وتروا ، حتى أنه استشهد أثناء حصار ليون ، مفتاح دعم شارل. ولذلك، بذل شارل محاولات عديدة لكسب تأييد هذه الفئة ونزع سلطتها. وعندما توفي سافاريك في بداية عهد شارل، وافق الأخير على دعم ابن أخيه، الأسقف أوشيريوس من أورليان ، في مطالبته بالأسقفية. إلا أنه ما إن رسخ شارل قاعدة قوية بحلول عام 737، حتى نفى أوشيريوس، بمساعدة رجل يُدعى كرودوبير، إلى دير القديس تروند . [ 20 ] اتخذ شارل مزيدًا من الإجراءات العسكرية في العام نفسه لترسيخ سلطته بالكامل، ونصب ابنيه بيبين وريميجيوس من كبار النبلاء. تبع ذلك تنصيب مؤيدين سياسيين من بافاريا ومؤيدين محليين مثل ثيودريك من أوتون وأدالهارد من شالون . [ 7 ]

كان استحواذ شارل على الأراضي في جنوب فرنسا مدعومًا بالفوضى الاجتماعية المتزايدة التي ظهرت على ما يبدو خلال سنوات الحرب الأهلية. وقد تجلى ذلك بوضوح في بروفانس ، حيث كان كبار الشخصيات المحلية، مثل آبو بروفانس ، داعمين بشدة لمحاولات شارل لإعادة ترسيخ السلطة الفرنجية. [ 25 ] في عام 739، استخدم نفوذه في بورغندي وأكيتين لقيادة هجوم مع شقيقه شيلدبراند الأول ضد الغزاة العرب والدوق مورونتوس ، الذي كان يطالب بالاستقلال ويتحالف مع الأمير المسلم عبد الرحمن. [ 26 ] من المرجح أن يكون شيلدبراند هو من رعى المخطوطة، ولذلك تم توثيق مشاركته بشكل موسع في التتمات . [ 27 ] وفقًا للمخطوطة، لاحظ شيلدبراند وشارل دخول الجيش العربي، الذي استقبله مورونتوس، إلى أفينيون ، فسارعا إلى مهاجمة التحالف. حاصروا المدينة وأعلنوا النصر. ثم اتخذ الفرنجة قرارًا بغزو سبتمانيا ، فاستولوا على ناربون وحاصروا الجيش العربي. بعد ذلك، صدّ الفرنجة جيش دعم أُرسل من إسبانيا بقيادة عمر بن خالد عند نهر بير . ومن هناك، لاحق الفرنجة العرب المنسحبين ونهبوا مدن نيم وأغد وبيزييه قبل عودتهم إلى فرنسا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عاد شارل وشيلدبراند إلى بروفانس، ومن المرجح أنهما جمعا المزيد من القوات، ثم أجبروا مورونتوس المتمرد على اللجوء إلى "حصون صخرية منيعة في البحر". [ 27 ] ويذكر بولس الشماس لاحقًا في كتابه "تاريخ اللومبارديين " أن مورونتوس تلقى مساعدة من اللومبارديين، ثم فرّ حلفاؤه العرب. [ 28 ] في ذلك الوقت، تولى شارل السيطرة على المنطقة، واستنادًا إلى أدلة الميثاق، عيّن رئيس دير بروفانس حاكمًا (باتريسيوس) في المنطقة. [ 29 ]

فرنسا الحاكمة

حكم شارل أيضًا مملكة الفرنجة، مع أن معظم سياساته تمحورت حول فتوحاته ومغامراته العسكرية. في كتابات المؤرخين في القرن التاسع عشر، ركز مؤرخون مثل هاينريش برونر حججهم على حاجة شارل للموارد العسكرية، ولا سيما تطوير سلاح الفرسان الذي بلغ ذروته في العصور الوسطى العليا . مع ذلك، في كتابات المؤرخين الحديثة، شكك مؤرخون مثل بيير ريش وبول فوريكر في أفكاره باعتبارها مبسطة للغاية، وسعوا إلى تصوير مراحل تطور أكثر واقعية، ربما كانت مترابطة أو غير مترابطة. [ 30 ] كانت هذه الفترة التي بدأ فيها الكارولنجيون في ترسيخ استقلالهم التام عن سلالة الميروفنجيين.

التبعية والكنيسة

أصبح شارل مارتل شخصيةً مثيرةً للجدل في علم التاريخ لدوره في تطوير مفهوم الإقطاع . وتستند النقاشات حوله إلى حجج مؤرخين مثل فرانسوا لويس غانشوف ، الذي اعتبر عهد شارل بدايةً للعلاقة الإقطاعية بين السلطة والملكية. ويعود ذلك إلى ازدياد استخدام نظام "البريكاريا " أو منح الأراضي المؤقتة من قبل الكارولنجيين، الذين وزعوا سلطتهم على مرؤوسيهم. ويربط غانشوف هذه الروابط بعلاقة عسكرية-حيازة؛ إلا أن هذا لا يظهر في المصادر الأصلية، وإنما يُستدل عليه ضمنيًا، وربما يُستنتج من فهم الإقطاع في العصور الوسطى العليا. وقد انتقد مؤرخون معاصرون مثل بول فوريكر مراجعة غانشوف لتبسيطها المفرط، وفي الواقع، على الرغم من وجود أنظمة التبعية هذه بين السيد والشعب، إلا أنها لم تكن موحدة كما أوحت بذلك كتابات التاريخ القديمة. فعلى سبيل المثال، لفت فوريكر الانتباه بشكل خاص إلى الحوافز التي جذبت اللوردات والمحاربين إلى جيوش الكارولنجيين، مجادلاً بأن الدافع الرئيسي كان "الغنائم" والكنوز المكتسبة من الغزو بدلاً من الالتزام "الإقطاعي". [ 30 ]

على الرغم من أن عهد شارل لم يعد يُعتبر مرحلة انتقالية في تطوراته الإقطاعية، إلا أنه يُنظر إليه كفترة انتقالية في انتشار نظام التابعين وحقوق ملكية الأراضي غير المستقرة . وبفضل جهود شارل العسكرية والتبشيرية المتواصلة، بدأت الأنظمة السياسية التي كانت سائدة في قلب الممالك، أوستراسيا ونيوستريا، بالانتشار رسميًا إلى الأطراف. [ 30 ] وقد ضمن أولئك الذين عيّنهم شارل نبلاء جددًا في هذه المناطق، غالبًا بمناصب مدى الحياة، [ 31 ] الحفاظ على الولاءات والأنظمة الكارولنجية في جميع أنحاء الممالك. كما كان الكارولنجيون أكثر صرامة في التعامل مع حقوق ملكية الأراضي من أسلافهم الميروفنجيين، حيث وزّعوا أراضيهم الجديدة على العائلات الجديدة مؤقتًا، مع الحفاظ على سيطرتهم. وقد أضعف ملوك الميروفنجيين أنفسهم بتخصيص مساحات شاسعة من أراضيهم الملكية لدعم الفصائل؛ بينما ازداد الكارولنجيون أنفسهم قوةً بفضل كرمهم. بمنحهم أراضيهم، سمح الميروفنجيون لأنفسهم بأن يصبحوا مجرد رموز و"ملوكًا لا يفعلون شيئًا" كما وصفهم إينهارد في كتابه " حياة كارولي ماغني" . [ 7 ] [ 32 ]

بسبب فتوحاته العسكرية الواسعة، دأب تشارلز على إعادة توزيع الأراضي القائمة، بما فيها ممتلكات الكنيسة، على مستأجرين جدد. كانت ممتلكات الكنيسة والأديرة في أواخر العصرين الميروفنجي والكارولينجي مراكز سياسية، وغالبًا ما كانت وثيقة الصلة بالبلاط الملكي؛ [ 33 ] ولذلك، انخرطت في كثير من الأحيان في الشؤون السياسية، التي غالبًا ما تداخلت مع إعادة توزيع تشارلز للأراضي. وقد تسبب هذا "التأميم" لممتلكات الكنيسة في توتر شديد بين الكنيسة الكارولنجية والدولة، وأعطى تشارلز صورة سلبية في كثير من الأحيان في المصادر الكنسية. لم تكن إعادة توزيع أراضي الكنيسة جديدة في عهد تشارلز؛ فقد تمكن إيان وود من تحديد هذه الممارسة التي تعود إلى عهدي داغوبيرت الأول (629-639) وكلوفيس الثاني (639-657). [ 34 ] معظم المصادر التي تصور تدخل تشارلز في حقوق أراضي الكنيسة تعود إلى القرن التاسع، وبالتالي فهي أقل موثوقية، ولكن مصدرين يُفترض أنهما معاصران يشيران أيضًا إلى هذه المسألة. [ 35 ] أولًا، رسالةٌ أرسلها المبشر القديس بونيفاس إلى الملك الأنجلوسكسوني إيثيلبالد ملك مرسيا ، وصف فيها شارل بأنه "مدمرٌ للعديد من الأديرة، ومختلسٌ لأموال الكنيسة لاستخدامه الشخصي..."، مُدينًا إياه لاستخدامه ممتلكات الكنيسة. ويؤيد هذا المصدر الثاني، وهو كتاب " التتمات "، الذي ذكر أنه في عام 733 في بورغندي، قسم شارل منطقة ليون بين أتباعه، ومن المرجح أن هذا شمل أراضي الكنيسة. [ 36 ] وسجلت سجلاتٌ أخرى، مثل " أعمال الأساقفة الأوتودوريين" و" أعمال القديس باتر فونتانيلينسيس كوينوبي"، فقدان الأديرة لأراضٍ شاسعة. في عهد بيبين الثالث، تقلص دير أوكسير إلى مئة مانسو ، وفي دير سانت واندريل تحت قيادة الراهب توتسيند ، الذي عينه شارل عام 735/736، تقلصت ممتلكات الكنيسة المحلية إلى ثلث حجمها. [ 30 ] وقد انتقد وود هذه النقطة أيضًا، وأثبت أن خسارة الكنيسة للأراضي كانت في الواقع ضئيلة للغاية، حيث تم تأجير الأراضي المتبقية ببساطة لأنها تجاوزت قدرات الكنيسة. [ 37 ] ومع ذلك، من الواضح أن توسع نفوذ شارل استهلك الكثير من الممتلكات المعاد تخصيصها، والتي كان العديد منها من ممتلكات الكنيسة.

فترة انتقالية، موت وانقسامات

عندما توفي الملك ثيودريك الرابع عام 737، لم يُنصّب شارل خليفةً ميروفنجيًا. على عكس أسلافه الكارولنجيين، كان شارل قويًا بما يكفي في نهاية عهده لكي لا يعتمد على ولاءات الميروفنجيين. فقد أنشأ كتلة نفوذه الخاصة من خلال التابعين الذين نصبهم في قلب الأراضي الفرنجية والدول المحيطة بها. [ 25 ] حتى قبل وفاة ثيودريك، كان شارل يتمتع بسيادة كاملة في أوستراسيا. فقط في مناطق مثل نيوستريا، حيث وُجدت معارضة كارولنجية تاريخيًا، أدرك شارل أنه سيواجه انتقادات إذا اغتصب العرش. [ 38 ]

لذلك، وحتى وفاته، حكم شارل بصفته الأمير أو الرجل الأول / المواطن الأول، وحصل رسميًا على اللقب بفضل قيادته التي لا جدال فيها مع الاستحواذ على بروفانس في عام 737. [ 39 ] وهذا يعني أن مسألة الملكية ظلت حاضرة دائمًا لخلفائه الذين سيتعين عليهم العمل أكثر لتأسيس أنفسهم كملوك.

عندما توفي شارل عام 741، دُفن في سان دوني بباريس. وضع خططًا محكمة لخلافته، ربما استلهمها من والده، ضمنت تقسيم مملكة الفرنجة فعليًا بين ابنيه، كارلومان وبيبن، كحاكمين رئيسيين . ووفقًا لكتاب " التتمات "، مُنح الابن الأكبر، كارلومان، السيطرة على الممالك الشرقية في أوستراسيا وألامانيا وتورينجيا، بينما مُنح بيبن الممالك الغربية في بورغندي ونيوستريا وبروفانس. [ 40 ]

شارلمان

خريطة توضح إضافات شارلمان (باللون الأخضر الفاتح) إلى مملكة الفرنجة

كان أعظم ملوك الكارولنجيين هو شارلمان ، ابن بيبين. تُوِّج شارلمان إمبراطورًا على يد البابا ليو الثالث في روما عام 800. [ 41 ] تُعرف إمبراطوريته، التي كانت ظاهريًا امتدادًا للإمبراطورية الرومانية الغربية ، تاريخيًا باسم الإمبراطورية الكارولنجية .

لم يتخلَّ الحكام الكارولنجيون عن الممارسة الفرنجية ( والميروفنجية ) التقليدية في تقسيم الميراث بين الورثة، مع أنهم أقروا بمفهوم وحدة الإمبراطورية. وكان الكارولنجيون يُنصِّبون أبناءهم ملوكًا صغارًا في مختلف مناطق الإمبراطورية ( ريجنا )، يرثونها عند وفاة والدهم، وهو ما فعله شارلمان وابنه لويس الورع لأبنائهما. بعد وفاة الإمبراطور لويس الورع عام 840، خاض أبناؤه البالغون، لوثير الأول ولويس الألماني ، إلى جانب شقيقهم المراهق شارل الأصلع ، حربًا أهلية دامت ثلاث سنوات، لم تنتهِ إلا بمعاهدة فردان عام 843، التي قسَّمت الإمبراطورية إلى ثلاث ريجنا ، ومنحت لوثير، الذي كان يبلغ من العمر 48 عامًا آنذاك، مكانة إمبراطورية وسيادة اسمية. [ 42 ] اختلف الكارولنجيون اختلافًا ملحوظًا عن الميروفنجيين في أنهم منعوا الميراث للأبناء غير الشرعيين، ربما في محاولة لمنع الاقتتال الداخلي بين الورثة وضمان حدٍّ لتقسيم المملكة. ومع ذلك، في أواخر القرن التاسع، استدعى نقص البالغين المناسبين بين الكارولنجيين صعود أرنولف الكارينتي ملكًا على شرق الفرنجة ، وهو ابن غير شرعي لملك كارولنجي شرعي، كارلومان البافاري ، [ 43 ] الذي كان بدوره ابن أول ملك للقسم الشرقي من مملكة الفرنجة، لويس الألماني.

ضعف السلالة واختفاؤها

اختفاء فرنسا الوسطى

كان لوثير أول الإخوة الثلاثة الذين توفوا، تاركًا الإمبراطورية تحت رحمة الأخوين الآخرين. وأخيرًا، وبعد تقلبات كثيرة، ضُمّت مملكته تدريجيًا إلى مملكة الفرنجة الشرقية، حيث شكّل نهر شيلدت الحدود بين مملكة الفرنجة الغربية والشرقية. وفي الوقت نفسه، استعاد ملك مملكة الفرنجة الشرقية لقب الإمبراطور. [ 44 ] [ 45 ]

انخفاض

بعد وفاة شارلمان، تفككت السلالة تدريجيًا. انقسمت مملكته إلى ثلاث ممالك، حكم كل منها أحد أحفاده. لم ينجُ سوى مملكتي الشرق والغرب، اللتين أصبحتا نواة ألمانيا وفرنسا الحديثتين. [ 46 ] بحلول عام 888 ، أُزيح الكارولنجيون من معظم أراضي الإمبراطورية. حكموا شرق فرنسا حتى عام 911، وتولوا عرش غرب فرنسا بشكل متقطع حتى عام 987. استمرت الفروع الثانوية للكارولنجيين في الحكم في فيرماندوا ولورين السفلى بعد وفاة آخر ملوكهم عام 987، لكنهم لم يسعوا قط إلى العرش الملكي أو الإمبراطوري، وعقدوا صلحًا مع العائلات الحاكمة الجديدة. يُؤرخ أحد مؤرخي سينس نهاية الحكم الكارولنجي بتتويج روبرت الثاني ملكًا على فرنسا كحاكم مشارك مع والده، هيو كابيه ، وبذلك بدأت سلالة الكابيتيين . [ 47 ]

الغزوات الإسكندنافية

هجوم الفايكنج وفقًا للوحة مزخرفة من القرن الثاني عشر.

كان مصطلح الفايكنج يُطلق عمومًا على جميع شعوب الدول الإسكندنافية الحالية . في العصر الكارولنجي، عُرفوا أولًا باسم النورمان (رجال الشمال، وهو أصل اسم نورماندي )، ثم لاحقًا باسم الفايكنج. كانوا يبيعون الكهرمان وجلود الحيوانات والمعادن، ويشترون العسل والنبيذ وكل ما لا يستطيعون إنتاجه في أراضيهم. تواجدوا، في مجموعات صغيرة، في معظم المدن الساحلية للإمبراطورية الفرنجية. [ 48 ] [ 49 ]

حوالي عام 800 قبل الميلاد ، أدرك الفايكنج وسيلة جديدة للثراء. ولأنهم لم يكونوا مسيحيين، لم يكونوا ملزمين باحترام الأديرة ، التي كانت تحوي، رغم قلة تحصيناتها (سور وبعض الحراس أحيانًا)، كنوزًا ثمينة، من بينها تماثيل وصناديق تذكارية وأدوات من المعادن النفيسة تُستخدم في العبادة. وقد لاقت هذه الأدوات رواجًا كبيرًا في تلك الفترة التي شهدت ضعفًا في التداول النقدي، حيث لم تكن المعادن ذات أهمية لقيمتها المادية فحسب، بل أيضًا لما يرمز إليه من هيبة. [ 50 ] ونتيجة لذلك، واصل الفايكنج ممارساتهم التجارية من عام 800 إلى حوالي عام 850 قبل الميلاد ، مع شن غارات على الأديرة المعزولة كلما سنحت لهم الفرصة. وكان أول دير يُهاجم هو دير ليندسفارن على الساحل البريطاني، الذي هاجمه الفايكنج عام 793 قبل الميلاد .

بعد هذا الهجوم الأول، ازداد ضغط الفايكنج: أبحروا في الأنهار على متن سفنهم ذات الغاطس الضحل، والتي كانت تُسمى خطأً " دراكار "، ونهبوا كنوز الأديرة قبل عودتهم إلى إسكندنافيا. في ذلك الوقت، كانت هذه مجرد حملات خاطفة: كان النورمان ينهبون، ويأخذون البضائع، ثم يرحلون، وغالبًا ما كانوا يحرقون المكان. ومع ذلك، أرعبت هذه الهجمات السكان بسرعتها وعنفها، وأيضًا لأنها استهدفت كنائس لم تتعرض للهجوم منذ ظهور المسيحية. في عام 841 ، هاجم النورمان دير جوميج ومدينة روان ؛ واضطر الرهبان إلى الفرار من خطر الغارات، حاملين معهم رفات قديسيهم. كانت جزيرة نوارموتيه هدفًا متكررًا للنورمان، لدرجة أن الرهبان هجروا ديرهم واستقروا على بُعد حوالي 25 كيلومترًا جنوب نانت ، في دياس، التي أصبحت فيما بعد سان فيلبير دو غران ليو . وفي عام 843 ، سقطت نانت وقُتل جزء من سكانها. وفي الثلث الثاني من القرن التاسع، زار النورمان معظم المدن الواقعة على طول الأنهار. [ 51 ] [ 52 ] وفي نهاية القرن التاسع، ازدادت أهمية هذه الظاهرة. فقد أصبحت هذه الجماعات أكثر تنظيمًا، إذ حددت مساراتها مسبقًا وعرفت وجهتها. كما ازداد عدد الحملات، فوصل عدد القوارب أحيانًا إلى مئة قارب، مقارنةً باثني عشر قاربًا على الأكثر في بداية القرن. وأخيرًا، لم يعودوا يكتفون بالنهب والرحيل، بل أصبحوا يصطحبون السكان لبيعهم كعبيد ويستقرون في الأراضي المحتلة حيث كانوا يقضون الشتاء أحيانًا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

ألحق الفايكنج أضرارًا جسيمة بأوروبا ، بل وشبه الجزيرة الأيبيرية ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الإسلامي ، وشمال أفريقيا ، دون أن يتمكن أحد من إيقافهم. ولأن السيطرة على كامل أراضيهم كانت مستحيلة، ولأن قوتهم تكمن في سرعة أساطيلهم ووحشية حملاتهم، كان من الصعب التنبؤ بمكان هجومهم. وعندما لم يهاجموا، طالب الفايكنج بدفع جزية باهظة. ولم تُسهم الخلافات بين أبناء لويس الورع في تحسين الوضع. لم يُبدِ لوثير وشقيقه لويس اهتمامًا يُذكر بالمشكلة، التي آلت بالكامل تقريبًا إلى شارل ، الابن الأصغر، الذي ورث جميع الأراضي الساحلية. حاول شارل، الذي لُقِّب بالأصلع ، بناء تحصينات إضافية. وطلب من قادة الطبقة الأرستقراطية الدفاع عن المناطق المُهددة. وعيّن الملك روبرت القوي (سلف الكابيتيين ) على رأس حملة غربية ؛ وقد لقي حتفه وهو يُقاتل الفايكنج عام 866. ودافع الكونت أودو عن باريس ضد هجوم قادم من نهر السين عام 885 . اكتسب هؤلاء اللوردات العظام مكانةً مرموقةً في صراعهم ضد الغزو الإسكندنافي، وهي مكانةٌ أسهمت في إضعاف السلطة الملكية. وأصبحت الانتصارات العسكرية تُنسب إلى الماركيزات والكونتات . وبدا جليًا عجز الكارولنجيين عن حلّ المشكلة الإسكندنافية: ففي عام 911 ، وبموجب معاهدة سان كلير سور إيبت ، تنازل الملك شارل البسيط عن نهر السين السفلي للزعيم الفايكنجي رولو ، وأوكل إليه مهمة الدفاع عن مصب النهر والنهر أسفل باريس. وكان هذا القرار سببًا في إنشاء دوقية نورماندي . واضطر الكارولنجيون إلى التنازل عن أراضٍ ودفع الجزية لمواجهة التهديد الإسكندنافي، كما انشغلوا بالنزاعات العائلية. لذا، ساهم مناخ انعدام الأمن في تسريع تفكك السلطة الكارولنجية. [ 52 ] [ 55 ] [ 51 ]

علم الأنساب

الكارولنجيون وأقاربهم، مع تمييز أسماء الملوك بخط غامق [ 56 ]
أرنولف من ميتزبيبين الأكبرإيتا من ميتز
كلودولفأنسيجيلمتسولجيرترود من نيفيلغريموالد الأكبر
بيبين الأوسطمارتنشيلديبيرت المتبنىفولفترود
دروغو الشمبانياغريمولد الأصغرشارل مارتلتشايلدبراند الأول
هيو من روانثيودوالدكارلومانبيبين الأصغرغريفوهيلترودبرناردنيبلونغ الأول
جيزيلا من تشيلشارلمانكارلومان الأول
بيبين الأحدببيبين ملك إيطاليابيرثاتشارلز الأصغرروترودلويس الورعهيودروغو من ميتز
برنارد الإيطالينيثاردلوثار الأولبيبين الأول ملك آكيتاينأرنولف الحواسلويس الألمانيتشارلز الأصلعجيزيلا
لويس الثاني ملك إيطاليالوثار الثانيشارل بروفانسبيبين الثاني ملك آكيتاينتشارلزكارلومان البافاريلويس الأصغرتشارلز السمينلويس المتلعثمتشارلز الطفلجوديث الفلاندريةكارلومانبيرينجار الأول ملك إيطاليا
إرمينغارد الإيطاليهيو الألزاسيبيرثاأرنولف من كارينثيالويس الثالث ملك فرنساكارلومان الثاني ملك فرنساتشارلز البسيطجيزيلا من فريولي
لويس الأعمىهيو الإيطاليزوينتيبولدلويس الطفللويس الرابع ملك فرنسابيرينجار الثاني ملك إيطاليا
لوثار الثاني ملك إيطاليالوثار الثاني ملك فرنساتشارلز من لورين السفلىأدالبرت الإيطالي
أرنولف من ريمسلويس الخامس ملك فرنساأوتو من لورين السفلى

شجرة عائلة كاملة من جهة الذكور

قائمة بأسماء الذكور من سلالة الكارولنجيين

يشمل ذلك الذكور من سلالة الذكور، والأعضاء الشرعيين في العائلة الذين بلغوا سن الرشد، أو الذين حملوا لقبًا في طفولتهم. رؤساء العائلات مكتوبون بخط غامق.

استراتيجية كبرى

شجرة عائلة كارولنجية، من كتاب كرونيكون يونيفرسال لإيكهارد من أورا ، القرن الثاني عشر

يرى المؤرخ برنارد باخراخ أن صعود الكارولنجيين إلى السلطة يُفهم على أفضل وجه من خلال نظرية الاستراتيجية الكارولنجية الكبرى . والاستراتيجية الكبرى هي استراتيجية عسكرية وسياسية طويلة الأمد، تتجاوز مدة موسم الحملات العسكرية المعتاد، وقد تمتد لفترات طويلة. [ 57 ] اتبع الكارولنجيون مسار عمل محددًا يُفنّد فكرة الصعود العشوائي للسلطة، ويمكن اعتباره استراتيجية كبرى. وشمل جزء رئيسي آخر من الاستراتيجية الكبرى للكارولنجيين الأوائل تحالفهم السياسي مع طبقة النبلاء. وقد منحت هذه العلاقة السياسية الكارولنجيين سلطة ونفوذًا في مملكة الفرنجة.

ابتداءً من عهد بيبين الثاني، شرع الكارولنجيون في إعادة توحيد مملكة الفرنجة ( regnum Francorum ) بعد تفككها إثر وفاة داغوبيرت الأول ، ملك الميروفنجيين. بعد محاولة فاشلة مبكرة حوالي عام 651 للاستيلاء على العرش من الميروفنجيين، بدأ الكارولنجيون الأوائل في اكتساب السلطة والنفوذ تدريجيًا مع توطيد سلطتهم العسكرية بصفتهم رؤساء بلديات القصر. ولتحقيق ذلك، استخدم الكارولنجيون مزيجًا من التنظيم العسكري الروماني المتأخر والتغييرات التدريجية التي حدثت بين القرنين الخامس والثامن. وبسبب الاستراتيجية الدفاعية التي طبقها الرومان خلال أواخر الإمبراطورية، أصبح السكان مُعسكرين، وبالتالي متاحين للاستخدام العسكري. [ 58 ] إن وجود البنية التحتية الرومانية المتبقية التي يمكن استخدامها لأغراض عسكرية، مثل الطرق والحصون والمدن المحصنة، يعني أن الاستراتيجيات المُصلحة للرومان المتأخرين ستظل ذات صلة. كان يُطلب من الرجال المدنيين الذين يعيشون داخل المدن المسورة أو بالقرب منها، أو في المناطق المحصنة، تعلم فنون القتال والدفاع عن مناطقهم. ونادرًا ما استُخدم هؤلاء الرجال في الاستراتيجية الكارولنجية الكبرى، لأنهم كانوا يُستخدمون لأغراض دفاعية، وكان الكارولنجيون في الغالب في موقع الهجوم.

كان على فئة أخرى من المدنيين الخدمة في الجيش، بما في ذلك المشاركة في الحملات العسكرية. وبحسب ثروة الفرد، كان يُطلب منه تقديم أنواع مختلفة من الخدمة، و"كلما كان الرجل أغنى، زادت التزاماته العسكرية". [ 59 ] فعلى سبيل المثال، قد يُطلب من الغني أن يكون فارسًا، أو قد يُطلب منه توفير عدد من المقاتلين.

إضافةً إلى أولئك الذين كانوا ملزمين بالخدمة العسكرية مقابل أراضيهم، كان هناك أيضًا جنود محترفون يقاتلون في صفوف الكارولنجيين. وإذا كان مالك مساحة معينة من الأرض غير مؤهل للخدمة العسكرية (كالنساء، أو كبار السن، أو المرضى، أو الجبناء)، فإنه يظل ملزمًا بالخدمة العسكرية. وبدلًا من الذهاب بنفسه، كان يستأجر جنديًا ليقاتل نيابةً عنه. كما كانت المؤسسات، كالأديرة والكنائس، مُلزمة بإرسال جنود للقتال بناءً على ثروتها ومساحة أراضيها. في الواقع، كان استخدام المؤسسات الدينية لمواردها في الجيش تقليدًا استمر الكارولنجيون في تطبيقه، واستفادوا منه استفادةً كبيرة.

كان من "المستبعد جدًا" إمداد جيوش قوامها أكثر من مئة ألف جندي فعّال، مع أنظمة دعمها، في ساحة عمليات واحدة. [ 60 ] ولهذا السبب، لم يكن يُطلب من كل مالك أرض تعبئة جميع رجاله سنويًا لموسم الحملات، بل كان الكارولنجيون يقررون أنواع القوات المطلوبة من كل مالك أرض، وما يجب أن يحملوه معهم. في بعض الحالات، كان إرسال الرجال للقتال يُستعاض به عن أنواع مختلفة من الآلات الحربية. ولإرسال مقاتلين أكفاء، كانت العديد من المؤسسات تمتلك جنودًا مدربين تدريبًا جيدًا، ماهرين في القتال كقوات مدرعة. وكان هؤلاء الرجال يُدربون ويُسلحون ويُزودون بما يحتاجونه للقتال كقوات ثقيلة على نفقة الأسرة أو المؤسسة التي يقاتلون لصالحها. وقد عملت هذه الحاشية المسلحة كجيوش خاصة تقريبًا، "كانت مدعومة من قِبل كبار النبلاء، [و] كانت ذات أهمية كبيرة للتنظيم العسكري والحرب في العصر الكارولنجي المبكر". [ 61 ] كان الكارولنجيون أنفسهم يدعمون جيشهم الخاص، وكانوا يمثلون "جوهر الجيش النظامي" في مملكة الفرنجة . [ 62 ]

كان الاستخدام الفعال للتنظيم العسكري أحد العوامل التي ساهمت في نجاح الكارولنجيين في استراتيجيتهم الكبرى. تمثلت هذه الاستراتيجية في الالتزام الصارم بإعادة بناء مملكة الفرنجة تحت سلطتهم. يقدم برنارد باخراخ ثلاثة مبادئ للاستراتيجية الكارولنجية طويلة الأمد التي امتدت عبر أجيال من الحكام الكارولنجيين:

كان المبدأ الأول... هو التوسع بحذر من القاعدة الكارولنجية في أوستراسيا. أما المبدأ الثاني فكان الانخراط في منطقة واحدة في كل مرة حتى يتم تحقيق الغزو. وكان المبدأ الثالث هو تجنب التورط خارج حدود مملكة الفرنجة، أو القيام بذلك عند الضرورة القصوى، وليس لغرض الغزو. [ 63 ]

يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية لتطور التاريخ الوسيط، لأنه لولا هذا التنظيم العسكري والاستراتيجية الشاملة، لما استطاع الكارولنجيون أن يصبحوا ملوكًا للفرنجة، كما أقرّ بذلك أسقف روما. علاوة على ذلك، فبفضل جهودهم وبنيتهم ​​التحتية، تمكّن شارلمان من أن يصبح ملكًا قويًا ويُتوّج إمبراطورًا للرومان عام 800. ولولا جهود أسلافه، لما حقق هذا النجاح الباهر، ولما كان من المرجح أن تُقام الإمبراطورية الرومانية من جديد في الغرب.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "كارولنجي". قاموس كولينز الإنجليزي (  الطبعة الثالثة عشرة). هاربر كولينز. ​​2018. ISBN 978-0-008-28437-4.
  2. ↑ الهوية الوطنية ورؤية أوروبا . 2000. ص 26. ظهرت كلمة أوروبا لأول مرة في القرن الثامن، عندما حاول الكارولنجيون إعادة توحيد أوروبا المنقسمة. 
  3. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الكارولينجيون" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  4. ↑ "السلالة الكارولنجية" . موسوعة بريتانيكا . 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  5. ↑ واتكين، ديفيد (2005). تاريخ العمارة الغربية . دار لورانس كينغ للنشر. ص 107. ISBN  978-1856694599تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  6. ↑ هانكس، باتريك (8 مايو 2003). قاموس أسماء العائلات الأمريكية: مجموعة من 3 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 277. ISBN  978-0-19-508137-4.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ريشيه، بيير (1993). بيترز، إدوارد (محرر). الكارولنجيون: عائلة صنعت أوروبا . سلسلة العصور الوسطى. ترجمة ألين، مايكل إيدومير. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 14، 17-18 ، 20-23 ، 25، 30-31 ، 33، 35، 42. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فوريكر ، بول ( 2000 ) . عصر شارل مارتل . هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد. الصفحات 28، 34-35 ، 37-40 ، 48، 60، 70، 106، 108-109 . 
  9. ↑ ماكيتريك، روزاموند (2008). شارلمان: تشكيل هوية أوروبية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 57 حاشية. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ الكتاب الرابع من تاريخ فريديغار مع تكملاته . ترجمة والاس-هادريل، ج.م. لندن: توماس نيلسون وأولاده المحدودة، ١٩٦٠. الصفحات ٣٢، ٤٣، ٥٠-٥٢ ، ٧٣-٧٥ ، ٨٧. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 جيربردينغ، ريتشارد أ. (1987). صعود الكارولنجيين وكتاب تاريخ الفرنجة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 7، 61، 65، 118، 145. 
  12. 1 2 3 فوريكر، بول (2005). "الظل الطويل للميروفنجيين". في ستوري، جوانا (محررة). شارلمان: الإمبراطورية والمجتمع . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 6، 10-11 . 
  13. 1 2 كولينز، روجر (2010). أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 300-1000 . تاريخ بالغراف لأوروبا ( الطبعة الثالثة). لندن: بالغراف ماكميلان. ص 264، 266.  
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بول، فوريكر؛ جيربردينغ، ريتشارد (1996). فرنسا الميروفنجية المتأخرة: التاريخ وكتابة سير القديسين 640-720 . سلسلة مصادر مانشستر للعصور الوسطى. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 91-94 ، 358-359 ، 365. 
  15. ١ ٢ ٣ ٤ كوستامبيز، ماريوس؛ إينيس، ماثيو؛ ماكلين، سيمون (٢٠١١). العالم الكارولنجي . كتب كامبريدج الدراسية للعصور الوسطى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٤٠، ٤٢، ٥٠-٥١ . 
  16. 1 2 3 4 وود، إيان (1994). ممالك الميروفنجيين 450-751 . نيويورك: دار لونغمان للنشر. الصفحات 256 ، 260، 267، 285. 
  17. 1 2 3 فوريكر، بول (1995). "بلاد الغال الفرنجية عام 814". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88. 
  18. ↑ غوسمان، إف سي دبليو (2013). أزمات لا تُنسى: التأريخ الكارولنجي وتكوين عهد بيبين، 750-900 . أمستردام. ص 223. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ فوريكر، بول (1995). "بلاد الغال الفرنجية عام 814". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88، 90. 
  20. 1 2 وود، إيان (1994). ممالك الميروفنجيين 450-751 . نيويورك: دار لونغمان للنشر. الصفحات 256 ، 260، 267، 275-276 ، 285. 
  21. ↑ بيدا (1968). تاريخ الكنيسة والشعب الإنجليزي . كلاسيكيات بنغوين. ترجمة شيرلي-برايس، ليو ؛ لاثام، ر. إي. لندن: كتب بنغوين. ص 330. 
  22. ↑ جيبون، إدوارد (1839). هيلمان، إتش إتش (محرر). تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية . المجلد العاشر. لندن: جون موراي. الصفحات 23-27 .  
  23. ↑ كولينز، روجر (1998). شارلمان . باسينجستوك: ماكميلان برس المحدودة. ص 30. 
  24. ↑ كولينز، روجر (2010). أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 300-1000 . تاريخ بالغراف لأوروبا ( الطبعة الثالثة). لندن: بالغراف ماكميلان. الصفحات 264، 266، 269.  
  25. 1 2 فوريكر، بول (1995). "بلاد الغال الفرنجية عام 814". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88-90 . 
  26. ↑ فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد. الصفحات 28، 34-35 ، 37-40 ، 48، 60، 70، 96-97 ، 106، 108-109 . 
  27. 1 2 الكتاب الرابع من تاريخ فريديغار مع تكملاته . ترجمة والاس-هادريل، جيه إم. لندن: توماس نيلسون وأولاده المحدودة. 1960. الصفحات 32، 43، 50-52 ، 73-75 ، 87، 96، 102-103 . 
  28. ^ بولس الشماس (1829). بيرتز، ج. (محرر). هيستوريا لانجوباردوروم . المجلد. ثانيا. هانوفر: Monumenta Germaniae Historica، Scriptores. ص 262 – 268.  
  29. ^ لويس ، أرشيبالد ر. (يوليو 1976). “الدوقات في Regnum Francorum، 550–751 م”. منظار . 51 (3): 401. دوى : 10.2307/2851704 . جستور 2851704 . S2CID 162248053 .  
  30. 1 2 3 4 فوريكر، بول (2000). عصر شارل مارتل . هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد. الصفحات 28، 34-35 ، 37-40 ، 48، 60، 70، 96-97 ، 106، 108-109 ، 121، 137-154 . 
  31. ↑ كولينز، روجر (2010). أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 300-1000 . تاريخ بالغراف لأوروبا ( الطبعة الثالثة). لندن: بالغراف ماكميلان. الصفحات 264، 266، 269، 271.  
  32. ↑ إينهارد (2008). حياتان لشارلمان: إينهارد ونوتكر المتلعثم . ترجمة ديفيد غانز. لندن: دار بنغوين للنشر. الصفحات 18-19 . ISBN  978-0-140-45505-2.
  33. ↑ دي يونغ، مايك (1995). "الرهبنة الكارولنجية: قوة الصلاة". في ماكيتريك، روزاموند (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 622 . 
  34. ↑ وود، إيان (2013). " إسناد أوروبا الغربية إلى الكنيسة، 400-750". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 23 : 60-61 . doi : 10.1017/S0080440113000030 . JSTOR 23726102. S2CID 163341734 .  
  35. ↑ فوريكر، بول (1995). "بلاد الغال الفرنجية عام 814". في ماكيتريك، روزاموند (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88-90 ، 91. 
  36. ↑ وود، إيان (1994). ممالك الميروفنجيين 450-751 . نيويورك: دار لونغمان للنشر. الصفحات 256 ، 260، 267، 275-276 ، 280، 285، 287. 
  37. ↑ وود، إيان (1995). "توتسيند، ويتلايك وتاريخ البريكاريا الميروفنجية". في: فوريكر، بول؛ ديفيز، ويندي (محرران). الملكية والسلطة في أوائل العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 31-52 . ISBN  9780521434195.
  38. ↑ وود، إيان (1994). ممالك الميروفنجيين 450-751 . نيويورك: دار لونغمان للنشر. الصفحات 256 ، 260، 267، 275-276 ، 285، 287. 
  39. ↑ كولينز، روجر (1998). "نشأة السلالة الكارولنجية". شارلمان . باسينجستوك: ماكميلان برس المحدودة. ص 30. 
  40. ↑ الكتاب الرابع من تاريخ فريديغار مع تكملاته . ترجمة والاس-هادريل، جيه إم. لندن: توماس نيلسون وأولاده المحدودة. 1960. الصفحات 32، 43، 50-52 ، 73-75 ، 87، 96-97 ، 102-103 . 
  41. ↑ "شارلمان - إمبراطور الرومان | إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة [ 747؟–814 ] " . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ "معاهدة فردان | فرنسا [ 843 ] " . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  43. ↑ "أرنولف | إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ جوخنز، جيني (1 أكتوبر 1963). "عصر الفايكنج. بقلم بي إتش سوير . (نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 1962. الصفحات: 6، 254) . " المجلة التاريخية الأمريكية . 69 (1): 95-96 . doi : 10.1086/ahr/69.1.95 . ISSN 1937-5239 . 
  45. ↑ ماكيتريك، روزاموند (8 أكتوبر 2018). الممالك الفرنجية في عهد الكارولنجيين، 751-987 . doi : 10.4324/9781315836973 . ISBN 978-1-315-83697-3.
  46. ↑ "شارلمان والإمبراطورية الكارولنجية" . penfield.edu . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  47. ↑ لويس، أندرو و. (1981). الخلافة الملكية في فرنسا الكابيتية: دراسات حول النظام العائلي والدولة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، ص 17. ISBN 0-674-77985-1.
  48. ↑ ماتسون، ويليام ل. (1971). "ميلمان، سيمور (محرر)، اقتصاد الحرب في الولايات المتحدة، نيويورك، مطبعة سانت مارتن، 1971، 247 صفحة." دراسات دولية . 2 (4): 714. doi : 10.7202/700161ar . ISSN 0014-2123 . 
  49. ↑ باسون، أندريه؛ ماكدونالد، ر. أندرو؛ شارون، ديفيد؛ سومرفيل، أنغوس أ. (يناير 2010). "ميثاق إنجليزي من القرن الثالث عشر في جامعة بروك" . فلوريليجيوم . 29 : 6. doi : 10.3138/flor.27.6 . ISSN 0709-5201 . 
  50. ↑ ماتسون، ويليام ل. (1971). "ميلمان، سيمور (محرر)، اقتصاد الحرب في الولايات المتحدة، نيويورك، مطبعة سانت مارتن، 1971، 247 صفحة." دراسات دولية . 2 (4): 714. doi : 10.7202/700161ar . ISSN 0014-2123 . 
  51. 1 2 روسدال، آخر؛ Boyer، Régis (1 أكتوبر 2005)، “Monuments Archéologiques de l’âge Viking au Danemark” ، Les Vikings، Premiers Européens ، Autrement، pp. 27– 51، doi : 10.3917/autre.boyer.2005.01.0027 ، ISBN  978-2-7467-0736-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025
  52. 1 2 "سايمون كوبلاند، العملات الكارولنجية والفايكنج: دراسات حول السلطة والتجارة في القرن التاسع. (سلسلة دراسات متنوعة، 847). ألدرشوت، إنجلترا، وبيرلينجتون، فيرمونت: أشجيت، 2007. 324 صفحة، مرقمة بشكل غير متسلسل؛ صورة أمامية بالأبيض والأسود، ورسوم توضيحية بالأبيض والأسود، ولوحات وجداول وخرائط بالأبيض والأسود. 124.95 دولارًا أمريكيًا" . سبيكولوم . 82 (4): 1054. أكتوبر 2007. doi : 10.1017/s0038713400012033 . ISSN 0038-7134 . 
  53. ↑ سكاميل، جي في (ديسمبر 1972). "الرابطة الهانزية الألمانية. بقلم فيليب دولينجر. ترجمة وتحرير دي إس أولت وإس إتش شتاينبرغ. لندن: ماكميلان، 1970. 474 صفحة + 22 صفحة تمهيدية. 6 جنيهات إسترلينية" . المجلة التاريخية . 15 (4): 804. doi : 10.1017/s0018246x00003575 . ISSN 0018-246X . 
  54. ↑ نيلسون، جانيت ل. (11 يونيو 2014). تشارلز الأصلع . doi : 10.4324/9781315846002 . ISBN 978-1-315-84600-2.
  55. 1 2 جوخينز، جيني (1 أكتوبر 1963). "عصر الفايكنج. بقلم بي إتش سوير . (نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 1962. الصفحات: 254، 7.00 دولار أمريكي) . " المجلة التاريخية الأمريكية . 69 (1): 95-96 . doi : 10.1086/ahr/69.1.95 . ISSN 1937-5239 . 
  56. ^ ريتشي 1993 ، ص 368 – 369.
  57. ↑ باخراخ، برنارد س. الحرب الكارولنجية المبكرة: مقدمة للإمبراطورية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة فيلادلفيا، 2001، ص. 1.
  58. ↑ باخراخ، 52.
  59. ↑ باخراخ، 55.
  60. ↑ باخراخ، 58.
  61. ↑ باخراخ، 64.
  62. ↑ باخراخ، 65.
  63. ↑ باخراخ، 49-50.

مصادر

  • رويتر، تيموثي. ألمانيا في أوائل العصور الوسطى 800-1056 . نيويورك: لونغمان، 1991.
  • ماكلين، سيمون. الملكية والسياسة في أواخر القرن التاسع: شارل السمين ونهاية الإمبراطورية الكارولنجية . مطبعة جامعة كامبريدج: 2003.
  • ليزر، كارل. الاتصالات والسلطة في أوروبا في العصور الوسطى: القرون الكارولنجية والأوتونية . لندن: 1994.
  • لوط، فرديناند . (1891). "أصل الكلمة ودلالتها «كارولينجي»." مراجعة تاريخية , 46 (1): 68-73.
  • عمان، تشارلز . العصور المظلمة، 476-918 . الطبعة السادسة. لندن: ريفينغتونز، 1914.
  • بينتر، سيدني . تاريخ العصور الوسطى، 284-1500 . نيويورك: كنوبف، 1953.
  • "الفلكي"، فيتا هلودوفيتشي إمبيراتوري ، أد. جي بيرتز، الفصل. 2، في الاثنين. الجنرال اصمت. الكتب المقدسة، الجزء الثاني، 608.
  • رويتر، تيموثي (مترجم). حوليات فولدا . (سلسلة مانشستر للعصور الوسطى، تواريخ القرن التاسع، المجلد الثاني). مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1992.
  • إينهارد . سيرة كارولي ماغني. مؤرشفة في 14 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . ترجمة صموئيل إيبس تيرنر. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1880.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بالسلالة الكارولنجية على ويكيميديا ​​كومنز