فلاديمير جيلياروفسكي

فلاديمير أليكسييفيتش جيلياروفسكي ( بالروسية : Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский ؛ 26 نوفمبر 1853 - 1 أكتوبر 1935)، كان كاتبًا وصحفيًا روسيًا، اشتهر بمذكراته عن الحياة في موسكو ما قبل الثورة ( موسكو والموسكوفيون )، والتي نشرها لأول مرة في كتاب عام 1926. ^{[ 1 ]}

وُلد في 26 نوفمبر 1855 (وفقًا لسجلات الكنيسة، 1853 وفقًا لكتاباته) في ضيعة قرب فولوغدا، حيث كان والده، وهو من نوفغورود، يعمل مساعدًا لوكيل الضيعة ، وهو قوزاق من زابوروجيا، تزوج ابنته لاحقًا. كان جيلياروفسكي يعتز بأصوله القوزاقية: ففي شبابه، يُقال إنه مثّل أحد القوزاق المرسومين على لوحة إيليا ريبين الضخمة " رد قوزاق زابوروجيا " ؛ كما كان نموذجًا لتاراس بولبا ، الذي يُعد تمثاله جزءًا من نصب غوغول التذكاري في موسكو. كان ريبين صديقًا حميمًا له طوال حياته، وكان جيلياروفسكي يتبادل معه الرسائل باللغة الأوكرانية. ^{[ 2 ]}

نشأ في كنف والدته المتعلمة (التي توفيت عندما كان في الثامنة من عمره) وزوجة أبيه الأرستقراطية، فغادر المنزل مبكرًا، وبعد سلسلة من الأعمال المتفرقة (شملت العمل في مصنع طلاء الرصاص السام في ياروسلافل ، والعمل كمدرس خصوصي، وسائق سفينة )، تطوع خلال الحرب الروسية التركية 1877-1878 . بعد مسيرة قصيرة كممثل في إحدى المقاطعات، رسخ مكانته كصحفي، وحاز على إشادة واسعة وشهرة كواحد من أفضل مراسلي الجريمة في موسكو. سجل كتابه الأول، " قصص الأحياء الفقيرة " (1887)، تجاربه مع عالم الجريمة في موسكو، عالم الفقر والجريمة، الذي بلغ ذروته في منطقة خيتروفكا . ^{[ 3 ]}

بعد الثورة، كرّس نفسه لكتابة المذكرات. من بينها "رحلاتي" (1928) و "صحف موسكو" (نُشر بعد وفاته)، اللذان سجّلا ذكرياته عن عالم الصحافة في موسكو قبل الثورة، وعن بعض الشخصيات الشهيرة التي عمل معها (مثل أنطون تشيخوف )، و "أهل المسرح" (نُشر أيضًا بعد وفاته). توفي في موسكو في الأول من أكتوبر عام 1935.

• مجلة الشظايا

• (باللغة الروسية) أعمال
• خطير
• موسكو وسكان موسكو - أول ترجمة إنجليزية لعمل جيلياروفسكي الرائع.