صوت في الريح
| صوت في الريح | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | آرثر ريبلي |
| سيناريو بقلم | فريدريش توربيرج |
| قصة بقلم | آرثر ريبلي |
| تم إنتاجه بواسطة | رودولف مونتر آرثر ريبلي |
| بطولة | فرانسيس ليدرير سيجريد جوري ج. إدوارد برومبرج |
| تصوير سينمائي | ريتشارد فراير |
| تم التعديل بواسطة | هولبروك ن. تود |
| موسيقى بواسطة | ميشيل ميشليه |
شركة انتاج | إنتاجات ريبلي/مونتير |
| موزعة بواسطة | الفنانون المتحدون |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 85 دقيقة |
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
صوت في الريح هو فيلم نوار أمريكي صدر عام 1944 من إخراج آرثر ريبلي وكتابة فريدريش توربرج ، استنادًا إلى قصة كتبها آرثر ريبلي. الفيلم الدرامي من بطولة فرانسيس ليديرر وسيجريد جوري وجيه إدوارد برومبرج . [1]
حبكة
جان فولي (ليدرر)، عازف بيانو تشيكي مصاب بفقدان الذاكرة، ضحية تعذيب من قبل النازيين بسبب عزفه أغنية محظورة. يعيش جان تحت هوية جديدة على جزيرة غوادالوبي الخاضعة للحكم الفرنسي ، ويحاول تذكر حياته الماضية أثناء عمله مع مهرب اللاجئين أنجيلو ( ألكسندر جراناش ). [2]
في جزيرة غوادالوبي الحزينة، تأتي مجموعة من اللاجئين الذين حرمتهم الحرب من أصدقائهم وبلادهم. ومن بينهم رجل حزين شرير لا يعرف سوى باسم "إل هومبري"، الذي دمرت وحشية النازيين ذاكرته. وفي إحدى الأمسيات، بينما يجلس إل هومبري في حالة من النشوة أمام البيانو ويعزف لحنًا حزينًا، تنتقل موسيقاه إلى الغرفة التي يسكنها لاجئون آخرون، الدكتور هوفمان وزوجته آنا ووالدتهما المريضة ماريا فولني. ويذكر عزف إل هومبري آنا بجان فولني، عازف البيانو الشهير من وطنها تشيكوسلوفاكيا، فتتأمل بمرارة الحياة التي فقدوها.
بعد الانتهاء من القطعة، يقرأ إل هومبري إشعارًا من الحاكم يحذر اللاجئين من "قوارب القتل" التي ستعدهم باللجوء إلى الولايات المتحدة، لكنها ستتركهم ليموتوا في البحر بعد سلب مدخراتهم. يعتبر إل هومبري المجنون التحذير إشارة لتدمير قارب الصيد المملوك لصاحب عمله الرحيم أنجيلو. يثير تصرف إل هومبري غضب شقيقي أنجيلو القاسيين، لويجي وماركو، اللذين يكرهان الغريب ويتمنيان موته.
ومع تدهور حالة ماريا، تلوم آنا نفسها على إجبار الفتاة على مغادرة وطنها وتتذكر الظروف التي دفعتهما إلى المنفى: بعد غزو براغ، يمنح النازيون الإذن لعازف البيانو التشيكي يان فولني بتقديم حفل موسيقي. ومع ذلك، يشترطون استبعاد "المولداو"، وهي سيمفونية وطنية محبوبة كتبها بيدريش سميتانا، من الحفل. وقد انبهر فولني بجمال الموسيقى، وأنهى حفلته بترديد السيمفونية الشهيرة لمدة أربع دقائق. وإدراكًا منه أن تصرفه هذا سوف يجلب غضب النازيين وأن زوجته ماريا سوف تعاني أيضًا على أيدي مضطهديهم، رتب فولني لتهريبها من البلاد بواسطة عائلة هوفمان، ولكن قبل أن يتمكن من الفرار بنفسه، تم القبض عليه وتعرض لعنف لا يوصف، مما أصابه بالجنون.
في طريقه إلى معسكر اعتقال، يتغلب فولني على حراسه ويهرب. وبعد أن شق طريقه إلى لشبونة، يختبئ في قارب صيد يملكه أنجيلو وإخوته، والذي يبحر بعد ذلك بوقت قصير ويحمله إلى جزيرة غوادالوبي. وفي ضباب عقله المضطرب، يفشل فولني في تذكر اسمه وهويته، ولهذا يُلقب بـ إل هومبري. وبينما تعود أفكار آنا إلى الحاضر، تنهض ماريا، مفتونة بصوت بيانو إل هومبري، من سريرها، وتنزل الدرج ببطء ثم تنهار في الشارع. يجدها إل هومبري هناك، وبينما يلمس الصليب الذي يحيط برقبتها، تبدأ ذاكرته في العودة.
عندما يأتي آل هوفمان بحثًا عن ماريا، يتراجع إل هومبري إلى الظل. يبدأ في تذكر مقتطفات من حياته مع ماريا، لكن تأملاته تنقطع بقسوة بسبب صوت لويجي القاسي الذي يتحداه. يسمع أنجيلو طلقات نارية ويجد لويجي، مسدسًا في يده، يقف فوق جثة إل هومبري. وبينما يتجادل الأخوان، يطعن لويجي أنجيلو بمعول ثلج. يلاحظ أنجيلو الجريح أن إل هومبري قد اختفى، ويتبع دربًا من الدماء صاعدًا الدرج إلى غرفة ماريا، حيث يخطر آل هوفمان الشرطة بوفاة ماريا. عند سريرها، يحتضن إل هومبري جسد ماريا الميت بين ذراعيه، ويتوسل إليها أن تعود إلى الحياة. تردد توسلاته الكلمات التي قالتها له ماريا وقت انفصالهما في تشيكوسلوفاكيا، مؤكدة يقينها بأنه سيأتي من أجلها ذات يوم.
يقذف
- فرانسيس ليديرر في دور جان فولني
- سيغريد جوري في دور ماريا
- ج. إدوارد برومبرج في دور الدكتور هوفمان
- ج. كارول نايش في دور لويجي
- ألكسندر جراناتش في دور أنجيلو
- ديفيد كوتا في دور ماركو
- أولغا فابيان في دور آنا
- هوارد جونسون في دور الكابتن فون نيوباخ
- هانز شوم في دور بيسيكي
- لويس ألبرني في دور الساقي
- جورج سوريل في دور المحقق
- مارتن جارالاجا في دور رجل الشرطة
- جاكلين داليا في دور الفتاة البرتغالية
- رودولف مايزيت في دور نوفاك
- فريد نورني في دور فاسيك
استقبال
الاستجابة الحرجة
أعجب بوسلي كروثر ، الناقد السينمائي لصحيفة نيويورك تايمز ، بالفيلم، وكتب: "فيلم سينمائي مظلم ومحزن، يُدعى بشجاعة صوت في الريح، والذي ينوح بعمق على انتهاك كل الأشياء الجميلة في هذا العالم الحديث الوحشي، هو العرض الذي يقدمه آرثر ريبلي ورودولف مونتر، فريق الإنتاج الجديد، للجمهور على شاشة فيكتوريا... يلعب فرانسيس ليدرير دور عازف البيانو المأساوي الكئيب بشكل جامد في مرحلته الطبيعية الواضحة ويؤدي دور لوني لويس الجامح والمثير للشفقة عندما يكون خارجًا عن عقله بشكل ميؤوس منه. سيغريد جوري كئيب باستمرار، سواء في المرض أو في الصحة، في دور زوجته، وألكسندر جراناش وجيه كارول نايش رائعان في دور شقيقين يتصارعان داخل الحبكة. أخرج السيد ريبلي الفيلم، كما هو مذكور، من أجل تأثيرات لاذعة، واستخدم الموسيقى بشكل متقن لإثارة المزاج الحزين. [3]
الجوائز
الترشيحات
- جوائز الأوسكار : أفضل موسيقى تصويرية لفيلم درامي أو كوميدي ، ميشيل ميشيليت؛ 1945.
- جوائز الأوسكار: أفضل صوت، تسجيل ، ماك دالغليش (RCA Sound)؛ 1945. [4]
مراجع
- ^ صوت في الريح على موقع IMDb .
- ^ "صوت في الريح (1944) - آرثر ريبلي | ملخص، خصائص، حالات مزاجية، مواضيع وأشياء ذات صلة | أول موفي".
- ^ كروثر، بوسلي. نيويورك تايمز، مراجعة الفيلم، 16 مارس 1944. آخر وصول: 10 فبراير 2010.
- ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار السابعة عشر (1945)". Oscars.org . تم الاسترجاع في 2011-08-16 .
روابط خارجية
- صوت في الريح على موقع IMDb
- صوت في الريح على موقع AllMovie
- صوت في الريح في قاعدة بيانات أفلام TCM
- صوت في الريح في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
- مشهد صوت في الريح على اليوتيوب
