مثل المقاطعات الخارجية الأخرى، فهي جزء لا يتجزأ من فرنسا. وباعتبارها إقليمًا مكونًا من الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو ، فإن اليورو هو العملة الرسمية فيها، وأي مواطن من الاتحاد الأوروبي حر في الاستقرار والعمل هناك إلى أجل غير مسمى، لكنها ليست جزءًا من منطقة شنغن . وكانت تشمل سان بارتيلمي وسان مارتن حتى عام 2007، عندما انفصلت عن غوادلوب بعد استفتاء عام 2003 .
أطلق شعب الأراواك الأصلي على الأرخبيل اسم كاروكيرا (أو "جزيرة المياه الجميلة") [4] .
أطلق كريستوفر كولومبوس على الجزيرة اسم سانتا ماريا دي غوادالوبي في عام 1493 على اسم سيدة غوادالوبي ، وهو مزار للسيدة العذراء مريم الموقرة في مدينة غوادالوبي الإسبانية ، إكستريمادورا. [ 4] عندما أصبحت المنطقة مستعمرة فرنسية، تم الاحتفاظ بالاسم الإسباني - على الرغم من تغييره إلى الإملاء والصوتيات الفرنسية . تُعرف الجزر محليًا باسم غوادا . [6]
كانت الجزر مأهولة لأول مرة من قبل الشعوب الأصلية للأمريكيتين ، ربما منذ عام 3000 قبل الميلاد. [7] [8] [9] شعب الأراواك هم أول مجموعة يمكن التعرف عليها، ولكن تم تهجيرهم لاحقًا حوالي عام 1400 من قبل شعوب كالينا -الكاريب. [4]
القرنين الخامس عشر والسابع عشر
كان كريستوفر كولومبوس أول أوروبي يرى غوادلوب، حيث وصل إليها في نوفمبر 1493 وأعطاها اسمها الحالي. [4] فشلت عدة محاولات للاستعمار من قبل الإسبان في القرن السادس عشر بسبب هجمات السكان الأصليين. [4] في عام 1626، بدأ الفرنسيون، تحت قيادة التاجر والمغامر بيير بيلان ديسنامبوك ، في الاهتمام بغوادلوب، وطردوا المستوطنين الإسبان. [4] استقرت شركة جزر أمريكا في غوادلوب عام 1635، تحت إشراف القادة الاستعماريين الفرنسيين تشارلز لينارد دي لوليف وجان دو بليسيس دي أوسونفيل ؛ استولوا رسميًا على الجزيرة لصالح فرنسا وجلبوا المزارعين الفرنسيين لاستعمار الأرض. أدى هذا إلى وفاة العديد من السكان الأصليين بسبب المرض والعنف. [10] ومع ذلك، بحلول عام 1640، أفلست شركة جزر أمريكا، وبالتالي باعت غوادلوب إلى تشارلز هويل دو بوتي بري الذي بدأ الزراعة في المزارع ، مع وصول أول العبيد الأفارقة في عام 1650. [11] [12] انتشرت مقاومة العبيد على الفور، مع انتفاضة مفتوحة في عام 1656 استمرت لعدة أسابيع وموجة متزامنة من حالات الفرار الجماعي التي استمرت لمدة عامين على الأقل حتى أجبر الفرنسيون الشعوب الأصلية على التوقف عن مساعدتهم. [13] انتقلت ملكية الجزيرة إلى شركة الهند الغربية الفرنسية قبل ضمها إلى فرنسا في عام 1674 تحت وصاية مستعمرتهم المارتينيكية. [4] أدت العبودية المؤسسية، التي فرضها قانون نوار من عام 1685، إلى ازدهار اقتصاد مزارع السكر . [14]
القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
خلال حرب السنوات السبع ، استولى البريطانيون على الجزر واحتلوها حتى معاهدة باريس عام 1763. [ 4] خلال ذلك الوقت، أصبحت بوانت-آه-بيتر ميناءً رئيسيًا، وانفتحت الأسواق في مستعمرات بريطانيا في أمريكا الشمالية أمام سكر جوادلوب، الذي تم تداوله مقابل المواد الغذائية والأخشاب. توسع الاقتصاد بسرعة، مما خلق ثروة هائلة للمستعمرين الفرنسيين. [15] كانت جوادلوب مزدهرة للغاية في ذلك الوقت لدرجة أنه بموجب معاهدة باريس عام 1763، تخلت فرنسا عن مستعمراتها الكندية مقابل عودة جوادلوب. [11] [16] بدأت زراعة البن في أواخر عشرينيات القرن الثامن عشر، [17] كما عمل العبيد أيضًا، وبحلول عام 1775، أصبح الكاكاو منتجًا رئيسيًا للتصدير أيضًا. [11]
معركة سانتس هي معركة دارت بين فرنسا وبريطانيا في عام 1782.
جلبت الثورة الفرنسية الفوضى إلى جزيرة غوادلوب. وبموجب القانون الثوري الجديد، أصبح المحررون مستحقين لحقوق متساوية. واستغلت بريطانيا الوضع السياسي الفوضوي، فغزت غوادلوب في عام 1794. ورد الفرنسيون بإرسال قوة استكشافية بقيادة فيكتور هوغز ، الذي استعاد الجزر وألغى العبودية. [4] قُتل أكثر من 1000 مستعمر فرنسي في أعقاب ذلك. [15]
تمثال نصفي للويس ديلجريس، زعيم ثورة العبيد عام 1802
في عام 1802، أعادت حكومة القنصلية الفرنسية فرض الحكومة ما قبل الثورة والعبودية، مما دفع إلى تمرد العبيد بقيادة لويس ديلجريس . [4] استجابت السلطات الفرنسية بسرعة، وبلغت ذروتها في معركة ماتوبا في 28 مايو 1802. وأدرك ديلجريس وأتباعه أنه ليس لديهم فرصة للنجاح، فانتحروا جماعيًا بتفجير مخازن البارود الخاصة بهم عمدًا. [18] [19] في عام 1810، استولى البريطانيون على الجزيرة مرة أخرى ، وسلموها إلى السويد بموجب معاهدة ستوكهولم لعام 1813. [20]
في عام 1936، أصبح فيليكس إيبوي أول حاكم أسود لغوادلوب. [23] خلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت غوادلوب في البداية لسيطرة حكومة فيشي ، ثم انضمت لاحقًا إلى فرنسا الحرة في عام 1943. [4] في عام 1946، أصبحت مستعمرة غوادلوب قسمًا خارجيًا تابعًا لفرنسا. [4]
نشأت التوترات في فترة ما بعد الحرب حول البنية الاجتماعية لغوادلوب وعلاقتها بفرنسا القارية. وقعت "مذبحة القديس فالنتين" في عام 1952، عندما أطلقت قوات الأمن الجمهورية النار على عمال المصانع المضربين في لو مول ، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص. [24] [25] [26] في مايو 1967، انفجرت التوترات العنصرية في أعمال شغب في أعقاب هجوم عنصري على مواطن غوادلوبي أسود، رافائيل بالزينك، [27] مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. [28] [29] [30]
نمت حركة الاستقلال في السبعينيات، مما دفع فرنسا إلى إعلان غوادلوب منطقة فرنسية في عام 1974. [4] قام الاتحاد الشعبي لتحرير غوادلوب (UPLG) بحملة من أجل الاستقلال الكامل، وبحلول الثمانينيات تحول الوضع إلى العنف مع تصرفات مجموعات مثل Groupe de libération armye [إس؛ fr] (GLA) والتحالف الثوري الكاريبي (ARC).
مُنحت غوادلوب قدرًا أكبر من الحكم الذاتي في عام 2000. [4] ومن خلال استفتاء في عام 2003 ، صوتت سان مارتن وسانت بارتيليمي على الانفصال عن الولاية القضائية الإدارية لغوادلوب، وتم تنفيذ ذلك بالكامل بحلول عام 2007. [4]
في يناير 2009، أضربت النقابات العمالية وغيرها من النقابات المعروفة باسم Liyannaj Kont Pwofitasyon للمطالبة بزيادة الأجور. [31] كان المضربون غاضبين من انخفاض الأجور، وارتفاع تكاليف المعيشة، ومستويات الفقر المرتفعة نسبيًا مقارنة بفرنسا القارية ومستويات البطالة التي تعد من بين الأسوأ في الاتحاد الأوروبي. [32] تصاعد الموقف بسرعة، وتفاقم بسبب ما اعتُبر استجابة غير فعالة من قبل الحكومة الفرنسية، وتحول إلى العنف ودفع إلى نشر المزيد من الشرطة بعد إطلاق النار على زعيم نقابي ( جاك بينو ) ومقتله. [33] استمر الإضراب 44 يومًا وألهم أيضًا إجراءات مماثلة في مارتينيك القريبة . زار الرئيس نيكولا ساركوزي الجزيرة لاحقًا، ووعد بالإصلاح. [34] عانت السياحة كثيرًا خلال هذا الوقت وأثرت على موسم السياحة لعام 2010 أيضًا.
الجغرافيا
قد تحتاج هذه المقالة أو القسم إلى التنظيف أو التلخيص نظرًا لأنها منفصلة عن/إلى جغرافيا جوادلوب .
صورة القمر الصناعي لجزيرة غوادلوبغابة خضراء في باس تيرخريطة مفصلة لجوادلوب
الجزيرتان الرئيسيتان هما باس تير (غربًا) وغراند تير (شرقًا)، وتشكلان شكل فراشة عند النظر إليهما من الأعلى، ويفصل بين "جناحيهما" غراند كول دي ساك مارين [ceb؛ fr؛ nl؛ sv] ، وريفيير سالي [fr] وبيتيت كول دي ساك مارين [ceb؛ fr] . ويتكون أكثر من نصف مساحة أراضي غوادلوب من باس تير التي تبلغ مساحتها 847.8 كيلومترًا مربعًا . [4] الجزيرة جبلية، تحتوي على قمم مثل جبل سان تاتشر (4442 قدمًا؛ 1354 مترًا) وجراند ديكوفيرتي (4143 قدمًا؛ 1263 مترًا)، وتنتهي بالبركان النشط لا جراند سوفريير ، أعلى قمة جبلية في جزر الأنتيل الصغرى بارتفاع 1467 مترًا (4813 قدمًا). [4] [5] على النقيض من ذلك، فإن جراند تير مسطحة في الغالب، مع سواحل صخرية إلى الشمال، وتلال غير منتظمة في الوسط، وأشجار المانغروف في الجنوب الغربي، وشواطئ رملية بيضاء محمية بالشعاب المرجانية على طول الشاطئ الجنوبي. [5] هذا هو المكان الذي توجد فيه المنتجعات السياحية الرئيسية. [35]
ليه سانتس هي أرخبيل من ثماني جزر، منها جزيرتان مأهولتان بالسكان، هما تير دو باس وتير دو هوت . والمناظر الطبيعية تشبه تلك الموجودة في باس تير، حيث التلال البركانية والساحل غير المنتظم والخلجان العميقة.
هناك العديد من الجزر الأخرى الأصغر حجماً.
الجيولوجيا
باس تير هي جزيرة بركانية . [36] تقع جزر الأنتيل الصغرى على الحافة الخارجية لصفيحة الكاريبي ، وجوادلوب هي جزء من القوس الخارجي للقوس البركاني لجزر الأنتيل الصغرى . تشكلت العديد من الجزر نتيجة لانغماس القشرة المحيطية لصفيحة الأطلسي تحت صفيحة الكاريبي في منطقة الاندساس في جزر الأنتيل الصغرى . هذه العملية مستمرة وهي مسؤولة عن النشاط البركاني والزلزالي في المنطقة. تشكلت جوادلوب من براكين متعددة، منها فقط لا غراند سوفريير لم ينقرض. [37] كان آخر ثوران لها في عام 1976، وأدى إلى إخلاء الجزء الجنوبي من باس تير. نزح 73600 شخص طوال ثلاثة أشهر ونصف بعد الثوران.
يشير تأريخ البوتاسيوم والأرجون إلى أن الكتل البركانية الشمالية الثلاث في جزيرة باس تير يبلغ عمرها 2.79 مليون سنة. انهارت أجزاء من البراكين وتآكلت خلال آخر 650.000 سنة، وبعد ذلك نما بركان سان تاتشر في المنطقة المنهارة. أنتجت البراكين في شمال جزيرة باس تير بشكل أساسي الأنديزيت والأنديزيت البازلتي . [38] هناك العديد من الشواطئ ذات الرمال الداكنة أو "السوداء". [35]
تحتوي قاعات غراند تير وماري جالانتي على الأرجح على وحدات بركانية من عصر الإيوسين إلى الأوليجوسين ، ولكن لا توجد نتوءات مرئية. في غراند تير، يبلغ سمك المنصة الكربونية العلوية 120 مترًا. [39]
مناخ
الجزر هي جزء من جزر ليوارد ، والتي سميت بهذا الاسم لأنها تقع في اتجاه الرياح التجارية السائدة ، والتي تهب من الشمال الشرقي. [4] [5] كان هذا مهمًا في أيام السفن الشراعية . سميت جراند تير بهذا الاسم لأنها تقع على الجانب الشرقي، أو الجانب المواجه للرياح ، معرضة لرياح المحيط الأطلسي. سميت باس تير بهذا الاسم لأنها تقع على الجانب الجنوبي الغربي المواجه للريح ومحمية من الرياح. تتمتع جوادلوب بمناخ استوائي معتدل بفعل التأثيرات البحرية والرياح التجارية . هناك موسمان، موسم الجفاف يسمى "الصوم الكبير" من يناير إلى يونيو، وموسم الأمطار يسمى "الشتاء"، من يوليو إلى ديسمبر. [4]
تقع جزيرة غوادلوب وتوابعها في منطقة معرضة للغاية، لذا يتعين عليها مواجهة العديد من الأعاصير . وكان أعنف إعصار ضرب غوادلوب هو إعصار بوانت-آه-بيتر في عام 1776، والذي أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 6000 شخص. [41]
في عام 1989، تسبب إعصار هوغو في أضرار جسيمة لجزر الأرخبيل وترك علامة عميقة في ذاكرة السكان المحليين. في عام 1995، ضربت ثلاثة أعاصير (إيريس ولويس ومارلين ) الأرخبيل في أقل من ثلاثة أسابيع. تشمل الأعاصير الأخرى البارزة أوكيتشوبي في عام 1928، وبيتسي في عام 1965، وكليو في عام 1964، وإينيز في عام 1966، وإيرما وماريا في عام 2017.
بفضل التربة البركانية الخصبة والأمطار الغزيرة والمناخ الدافئ، فإن الغطاء النباتي في باس تير خصب. [42] معظم غابات الجزيرة موجودة في باس تير، وتحتوي على أنواع مثل الماهوجني والخشب الحديدي وأشجار الكستناء . [4] تصطف مستنقعات المانجروف على نهر سالي. [4] تم إزالة الكثير من الغابات في جراند تير، ولم يتبق سوى بضع بقع صغيرة. [4]
بين 300 و1000 متر (980 و3280 قدمًا) من الارتفاع، تنمو الغابات المطيرة التي تغطي جزءًا كبيرًا من جزيرة باس تير. تشمل النباتات هناك شجرة الصمغ الأبيض، وشجرة الأكومات بوكان أو شجرة الكستناء، والماربري أو بوا بانديه أو الدفلى؛ والشجيرات والنباتات العشبية مثل نخيل الجبل، والباليسييه أو السرخس؛ والعديد من النباتات الهوائية: البروميلياد ، والفيلوديندرون، وبساتين الفاكهة ، والليانا . فوق 1000 متر (3300 قدم)، تتطور السافانا الرطبة، المكونة من الطحالب، والأشنة ، والطحالب أو النباتات الأكثر قوة مثل أشجار القرم الجبلية ، والبنفسج المرتفع أو الزعتر الجبلي.
تحتل الغابة الجافة جزءًا كبيرًا من جزر Grande-Terre وMarie-Galante وLes Saintes و La Désirade وتنمو أيضًا على الساحل المواجه للريح في Basse-Terre. يصعب تطوير الغابة الساحلية بسبب طبيعة التربة (رملية وصخرية) والملوحة وأشعة الشمس والرياح وهي البيئة التي ينمو فيها عنب البحر وشجرة Mancenilla (شجرة سامة جدًا جذعها مميز بخط أحمر) وشجرة Icaquier أو شجرة جوز الهند . على المنحدرات وفي المناطق القاحلة توجد نباتات الصبار مثل الصبار السيجار (Cereus) والتين الشوكي وصبار الكستناء وصبار "Tête à l'anglais" والصبار.
تتكون غابة المانجروف التي تحد بعض سواحل غوادالوبي من ثلاثة مستويات، من الأقرب إلى البحر إلى الأبعد. على المستوى الأول توجد أشجار
المانجروف الحمراء ؛ وعلى المستوى الثاني، على بعد حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) من البحر، تشكل أشجار المانجروف السوداء أشجار المانجروف الشجرية؛ وعلى المستوى الثالث تشكل أشجار المانجروف البيضاء أشجار المانجروف الطويلة. خلف أشجار المانجروف، حيث لا يخترق المد والجزر والملح، تتطور أحيانًا غابة مستنقعات فريدة من نوعها في غوادالوبي. النوع الممثل لهذه البيئة هو أشجار المانجروف الميدايلي.
ومع ذلك، من خلال دراسة 43000 بقايا عظم من ست جزر في الأرخبيل ، وجد أن 50 إلى 70٪ من الثعابين والسحالي في جزر جوادلوب انقرضت بعد وصول المستعمرين الأوروبيين؛ فقد أحضروا معهم ثدييات مثل القطط والنمس والجرذان والراكون، والتي ربما كانت تتغذى على الزواحف الأصلية. [43]
الحفاظ على البيئة
في العقود الأخيرة، تأثرت البيئات الطبيعية في غوادلوب بالصيد وصيد الأسماك، وتراجع الغابات، والتحضر والضواحي. كما تعاني من تطوير المحاصيل المكثفة (الموز وقصب السكر ، على وجه الخصوص)، والتي بلغت ذروتها في الأعوام 1955-1975. وقد أدى هذا إلى الوضع التالي: تدهورت أعشاب البحر والشعاب المرجانية بنسبة تصل إلى 50٪ حول الجزر الكبيرة؛ اختفت أشجار المانغروف والحشرات تقريبًا في ماري جالانتي ولي سانتس ولا ديزيراد؛ زادت ملوحة منسوب المياه العذبة بسبب "كثافة استخدام الطبقة"؛ والتلوث الناتج عن الزراعة (المبيدات الحشرية والمركبات النيتروجينية). [44]
وعلاوة على ذلك، خلصت دراسة ChlEauTerre، التي كُشف النقاب عنها في مارس/آذار 2018، إلى أن 37 جزيئا بشريا مختلفا (أكثر من نصفها يأتي من بقايا المبيدات الحشرية المحظورة الآن، مثل الكلورديكون) تم العثور عليها في "79% من مستجمعات المياه التي تم تحليلها في غراندي تير و84% في باس تير". ويشير تقرير صادر عن مكتب المياه في غوادلوب إلى أنه في عام 2019 كان هناك " تدهور عام للمسطحات المائية".
على الرغم من كل شيء، هناك إرادة للحفاظ على هذه البيئات التي تم الحفاظ على نباتاتها ومناظرها الطبيعية في بعض أجزاء الجزر وتشكل أصولاً حساسة للسياحة. هذه المناطق محمية جزئيًا وتصنف على أنها ZNIEFF، وفي بعض الأحيان تتمتع بوضع المحمية الطبيعية، والعديد من الكهوف هي موطن للخفافيش المحمية.
فوهة بركان لا سوفريير وفومارولها
تم إنشاء منتزه غوادالوبي الوطني في 20 فبراير 1989. وفي عام 1992، وتحت رعاية اليونسكو ، تم إنشاء محمية المحيط الحيوي لأرخبيل غوادالوبي ( Réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe ). ونتيجة لذلك، في 8 ديسمبر 1993، تم إدراج الموقع البحري لـ Grand Cul-de-sac كمنطقة رطبة ذات أهمية دولية. [45] وبالتالي أصبحت الجزيرة المقاطعة الخارجية ذات أكبر عدد من المناطق المحمية .
الزلازل والتسونامي
يعبر الأرخبيل العديد من الصدوع الجيولوجية مثل صدع لا باري أو لا كادوي، بينما يبدأ صدع ديزيراد في العمق أمام مولي ولا ديزيراد ، ويبدأ صدع ماريا جالانتي بين شمال ماريا جالانتي وجنوب غراندي تير. وبسبب هذه الخصائص الجيولوجية، يتم تصنيف جزر مقاطعة جوادلوب في المنطقة الثالثة وفقًا لتقسيم المناطق الزلزالية في فرنسا وتخضع لخطة محددة للوقاية من المخاطر. [46]
يُعد زلزال عام 1843 في جزر الأنتيل الصغرى ، حتى يومنا هذا، أعنف زلزال معروف. فقد تسبب في مقتل أكثر من ألف شخص، فضلاً عن أضرار جسيمة في بوانت-آه-بيتر.
انخفض عدد سكان غوادلوب بنسبة 0.8٪ سنويًا منذ عام 2013. [50] في عام 2017، بلغ متوسط الكثافة السكانية في غوادلوب 240 نسمة لكل كيلومتر مربع (620/ميل مربع)، وهو مرتفع للغاية مقارنة بمتوسط فرنسا الحضرية البالغ 119 نسمة لكل كيلومتر مربع (310/ميل مربع). [51] ثلث الأرض مخصصة للزراعة وجميع الجبال غير صالحة للسكن؛ هذا الافتقار إلى المساحة والمأوى يجعل الكثافة السكانية أعلى.
المناطق الحضرية الرئيسية
الوحدة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان (التجمعات السكانية) هي Pointe-à-Pitre - Les Abymes ، والتي تغطي 11 بلدية و65% من سكان المقاطعة. [52] أكبر ثلاث وحدات حضرية هي: [53]
في عام 2011، تم تسجيل متوسط العمر المتوقع عند الولادة عند 77.0 سنة للذكور و83.5 سنة للإناث. [54]
تشمل المراكز الطبية في جوادلوب: مركز المستشفى الجامعي (CHU) في بوانت-آه-بيتر، ومركز المستشفى الإقليمي (CHR) في باس-تير، وأربعة مستشفيات تقع في كابيستير-بيل-أو، وبوانت-نوار، وبويلانتي، وسان-كلود. . [55]
يقع معهد باستور في جوادلوب في بوانت-آه-بيتر وهو مسؤول عن البحث في مجال النظافة البيئية والتطعيمات وانتشار مرض السل والبكتيريا الأخرى . [56]
الهجرة
تتناقض الثروة النسبية لغوادلوب مع الفقر المدقع في العديد من الجزر في منطقة البحر الكاريبي ، مما يجعل المجتمع مكانًا جذابًا لسكان بعض هذه الأقاليم. [57] بالإضافة إلى ذلك، فإن عوامل أخرى، مثل عدم الاستقرار السياسي والكوارث الطبيعية، تفسر هذه الهجرة. في وقت مبكر من سبعينيات القرن العشرين، وصل أول المهاجرين غير الشرعيين من أصل هايتي إلى غوادلوب لتلبية حاجة العمالة في القطاع الزراعي؛ إلى جانب هذه الهجرة الهايتية ، والتي أصبحت أكثر وضوحًا لأنها أكثر عددًا، شهدت غوادلوب أيضًا وصول واستقرار السكان من جزيرة دومينيكا وجمهورية الدومينيكان. في عام 2005، أفادت المحافظة، التي تمثل الدولة في غوادلوب، بأرقام تتراوح بين 50.000 و60.000 أجنبي في المقاطعة. [58]
نساء غوادلوب (1911) في جزيرة إليس
الهجرة
تأسست منظمة بوميدوم في عام 1963 على يد ميشيل ديبري ، وكان هدفها "المساهمة في حل المشاكل الديموغرافية في المقاطعات الخارجية". ولتحقيق هذه الغاية، كانت مهامها متعددة: توفير المعلومات للمهاجرين في المستقبل، والتدريب المهني، ولم شمل الأسرة وإدارة مراكز الاستقبال. وفي ذلك الوقت، كان يُنظر إلى هذا المشروع أيضًا على أنه وسيلة لتقليل تأثير حركات الاستقلال في جزر الهند الغربية ، التي كانت تكتسب قوة في الستينيات. [59]
في الفترة ما بين عامي 1963 و1981، هاجر ما يقدر بنحو 16562 مواطناً من جزر غوادلوب إلى فرنسا الحضرية عبر بوميدوم. وتسعى السلسلة القصيرة Le Rêve français (الحلم الفرنسي) إلى سرد بعض العواقب المترتبة على هجرة سكان جزر الهند الغربية والريونيون إلى فرنسا.
وتشير التقديرات إلى أن 50 ألف مواطن من جزر غوادلوب ومارتنيك شاركوا في بناء قناة بنما بين عامي 1904 و1914. وفي عام 2014، قُدِّر أن هناك ما بين 60 ألفًا و70 ألفًا من أحفاد هؤلاء الهنود الغربيين الذين يعيشون في بنما. [60] كما حدثت موجات أخرى من الهجرة إلى أمريكا الشمالية، وخاصة إلى كندا، في بداية القرن العشرين.
تتركز السلطات التشريعية في المجالس الإدارية والإقليمية المنفصلة . [4] الرئيس المنتخب للمجلس الإقليمي لغوادلوب هو حاليًا جاي لوسبار (1 يوليو 2021)؛ تشمل مجالات مسؤوليته الرئيسية إدارة عدد من المخصصات الاجتماعية والرفاهية، ومباني المدارس الإعدادية (الكليات) والموظفين الفنيين، والطرق المحلية والحافلات المدرسية والريفية. المجلس الإقليمي لغوادلوب هو هيئة يتم انتخابها كل ست سنوات، وتتكون من رئيس (حاليًا آري تشالوس ) وثمانية نواب للرئيس. يشرف المجلس الإقليمي على التعليم الثانوي والنقل الإقليمي والتنمية الاقتصادية والبيئة وبعض البنية التحتية، من بين أمور أخرى.
المحافظة (العاصمة الإقليمية) في جوادلوب هي باس تير . يتم تنظيم الخدمات المحلية للإدارة الحكومية تقليديًا على مستوى المقاطعات، حيث يمثل المحافظ الحكومة. [4]
التقسيمات الإدارية
لأغراض الحكومة المحلية، تنقسم جزيرة جوادلوب إلى 32 بلدية . [4] ولكل بلدية مجلس بلدي ورئيس بلدية. تأتي إيرادات البلديات من التحويلات من الحكومة الفرنسية والضرائب المحلية. تشمل المسؤوليات الإدارية على هذا المستوى إدارة المياه والسجل المدني والشرطة البلدية.
من وجهة نظر جيوستراتيجية ، تقع جزيرة جوادلوب في جزء مركزي من أرخبيل البحر الكاريبي بين المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي . يسمح هذا الموقع في المنطقة لفرنسا بالوصول إلى جزء كبير من الساحل الشرقي للقارة الأمريكية . تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة التي شكلتها جوادلوب ومارتينيك ما يزيد قليلاً عن 126.146 كيلومترًا مربعًا. [62] في عام 1980، أنشأت فرنسا حدودها البحرية في المنطقة بتوقيع معاهدة مع فنزويلا . [63] يوفر هذا لفرنسا موارد صيد مهمة.
وهذا يوفر لفرنسا موارد صيد مهمة والاستقلال لتطوير سياسة سيادية للبحث والحماية تحت الماء (حماية الحيتان الحدباء ، محمية كوستو، حماية الشعاب المرجانية ). وبسبب موقعها الجغرافي، تسمح غوادلوب لفرنسا بالمشاركة في الحوارات السياسية والدبلوماسية على المستويين الإقليمي ( جزر الأنتيل الصغرى والكبرى ) والقارية ( أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية). [64]
إن توقيع الاتفاقية الإقليمية لتدويل المشاريع، والعضوية في اللجنة الاقتصادية لأميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، والعضوية في رابطة دول الكاريبي ، هي معالم بارزة مكنت غوادلوب من تطوير علاقاتها الثنائية أو المتعددة الأطراف في إطار الاتفاقيات أو المؤسسات الدولية.11 ويستند تطوير الشراكات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف مع دول الكاريبي والأمريكية الأخرى إلى تحديث ميناء غوادلوب المستقل وأهمية مطار غوادلوب-بولو كاريبي الدولي.
الرموز والأعلام
كجزء من فرنسا، تستخدم غوادلوب العلم الفرنسي ثلاثي الألوان كعلم لها والنشيد الوطني الفرنسي. [65] ومع ذلك، تُستخدم أيضًا مجموعة متنوعة من الأعلام الأخرى في سياقات غير رسمية أو غير رسمية كعلم غوادلوب ، وأبرزها العلم المستند إلى الشمس. [66] كما يمتلك المستقلون علمهم الخاص الذي اقترحه اتحاد الشعب لتحرير غوادلوب . [67]
العلم الوطني لفرنسا
العلم الاستعماري لجوادلوب
النسخة الحمراء من علم الشمس الاستعماري
العلم الذي تستخدمه الحركات الاستقلالية والثقافية
شعار المجلس الإقليمي لجوادلوب
اقتصاد
شاطئ بومبيير ، أحد الشواطئ العديدة في جزيرة غوادلوب التي تجذب السياحمزارع الموز في باس تير
يعتمد اقتصاد جزيرة جوادلوب على السياحة والزراعة والصناعات الخفيفة والخدمات . [5] وتعتمد على فرنسا للحصول على إعانات ضخمة وواردات، والإدارة العامة هي أكبر جهة توظيف في الجزر. [4] [5] والبطالة مرتفعة بشكل خاص بين الشباب. [5]
في عام 2017، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لغوادلوب 9.079 مليار يورو، وأظهر نموًا بنسبة 3.4٪. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في غوادلوب 23.152 يورو. [68] بلغت الواردات 3.019 مليار يورو، والصادرات 1.157 مليار يورو. المنتجات الرئيسية للتصدير هي الموز والسكر والروم. عانت صادرات الموز في عام 2017 من الأضرار الناجمة عن إعصار إيرما وإعصار ماريا . [68]
السياحة
السياحة هي أحد أبرز مصادر الدخل، حيث يأتي معظم الزوار من فرنسا وأمريكا الشمالية. [5] يزور عدد متزايد من سفن الرحلات البحرية جزيرة جوادلوب، التي تقع محطتها للرحلات البحرية في بوانت-آه-بيتر. [69]
ومن بين الصناعات الخفيفة المتنوعة، تعد صناعة السكر والروم ، والطاقة الشمسية، والأسمنت، والأثاث والملابس من أبرز الصناعات. [4] كما يتم استيراد معظم السلع المصنعة والوقود.
نشأت لغة الكريول الجوادلوبية نتيجة لحاجة جميع المجموعات العرقية (الفرنسية والأفريقية والأمريكيين الهنود) إلى القدرة على فهم بعضهم البعض. [71] وبالتالي فإن هذه اللغة هي نتيجة لمزيج تم إنشاؤه في القرن السابع عشر استجابة لحالة طوارئ تواصلية. في وقت تأسيس المستعمرة، لم تكن غالبية السكان الفرنسيين تتحدث اللغة الفرنسية القياسية ولكن اللهجات واللغات المحلية، مثل البريتونية والنورماندية ، بينما جاء الأفارقة من مجموعة متنوعة من المجموعات العرقية في غرب ووسط إفريقيا وكانوا يفتقرون إلى لغة مشتركة. نشأت لغة الكريول كلغة مشتركة وأصبحت في النهاية اللغة الأم لكثير من السكان.
علاوة على ذلك، فإن تير دو هوت وتير دو باس، في أرخبيل سانتس ، نظرًا لتاريخ استيطانهما (المستوطنون البريتونيون والنورمانديون والبواتيفين)، لديهما كريول خاص بهما يختلف عن كريول جوادلوب من حيث نطقهما الفرنسي وتعبيراتهما الخاصة وقواعدهما النحوية وأصواتهما. وعلى الرغم من عدم نسخها، فإن سكان هذه الجزر يطلقون على كريولتهم "باتوا" أو "لغة سانت مارتن" ويحرصون بنشاط على نقلها وإدامتها من قبل أحفادهم في شكل عامي.
علامة تحذير مكتوبة باللغة الكريولية الغوادلوبية
كان أحد سكان جوادلوب أول من كتب اللغة الكريولية في نهاية القرن السابع عشر، وقام بنسخها باستخدام الإملاء الفرنسي .
نظرًا لأن غوادلوب مقاطعة فرنسية، فإن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية . ومع ذلك، فإن الفرنسية الغوادلوبية (في اتصال مع الكريول) لديها خصائص لغوية معينة تختلف عن تلك الموجودة في الفرنسية الحضرية القياسية. في الآونة الأخيرة، تم إجراء دراسة مفصلة للغاية للجانب الصوتي للغة الفرنسية الغوادلوبية (ستكون هذه أول دراسة تتناول كل من الجوانب الصوتية والفونولوجية والإدراكية للغة الفرنسية الغوادلوبية على وجه الخصوص والفرنسية في جزر الهند الغربية بشكل عام). كما أنها تهتم بأنواع القراءة للغة الفرنسية الغوادلوبية ( أكرولكت ، وميزولكت ، وبازيلكت ).
لقد شهدت العقود الأخيرة إحياءً للغة الكريول، الأمر الذي حفز ظهور كتب القصص القصيرة والشعر المنشورة بالكريول والفرنسية على مدى السنوات العشر الماضية. وفي هذا السياق، يعد هيكتور بوليت رائدًا في الإملاء بوساطة الكريول. كما أن الكريول لغة ملونة للغاية وفلسفية للغاية في تعبيراتها وعباراتها، والتي قد تكون مربكة عند ترجمتها حرفيًا إلى الفرنسية. لا يجيد ممثلو الأجيال الأكبر سنًا اللغة الفرنسية دائمًا، بل يجيدون الكريول الغوادلوبية.
اليوم، لا يزال السؤال حول ما إذا كانت اللغتان الفرنسية والكريولية مستقرتين في غوادلوب، أي ما إذا كانت كلتا اللغتين تُمارسان على نطاق واسع وبكفاءة في جميع أنحاء المجتمع، موضوعًا للبحث النشط. [72]
في عام 1685، أعلن القانون الأسود أن الدين المسيحي في صورته الكاثوليكية هو الدين الوحيد المسموح به في جزر الهند الغربية الفرنسية ، وبالتالي تم استبعاد اليهود والمجموعات البروتستانتية المختلفة من ممارسة معتقداتهم، وفرض التحول القسري للعبيد الوافدين حديثًا وتعميد كبار السن. تبنت غوادلوب القانون في 10 ديسمبر 1685. [76]
إداريًا، تعد أراضي غوادلوب جزءًا من أبرشية باس تير وبوانت-آ-بيتر، التابعة للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. [79] تشمل الأبرشية أراضي غوادلوب وسان بارتيليمي وسان مارتن ويقدر عدد المؤمنين بنحو 400000. في عام 2020، كان هناك 59 كاهنًا نشطًا في الأبرشية. [80] تقع المقر الأسقفي في باس تير، في كاتدرائية نوتردام دي غوادلوب. [81] [ بحاجة لمصدر ]
الهندوسية ، التي رافقت الهنود الذين قدموا للعمل في غوادلوب في منتصف القرن التاسع عشر، توسعت منذ ثمانينيات القرن العشرين. وللمجتمع الهندي تقاليده الخاصة التي تأتي من الهند. إنها "ماي مين"، وهو نطق مشوه لاسم الإلهة الهندية التاميلية ماريامان. يوجد ما لا يقل عن 400 معبد في الأرخبيل.
تم تأسيس الإسلام لأول مرة في جزر الهند الغربية الفرنسية بحلول سبعينيات القرن العشرين، أولاً في مارتينيك. [82] وفقًا لرئيس جمعية المسلمين في جوادلوب، يوجد ما بين 2500 و3000 مسلم في القسم. يوجد بالجزيرة مسجدان. [82] كانت اليهودية موجودة في جوادلوب منذ وصول المستوطنين الهولنديين الذين طردوا من شمال شرق البرازيل الحالية في عام 1654. يوجد كنيس ومجتمع ثقافي إسرائيلي. [83] يمارس سكان جوادلوب من أصل سوري ولبناني الكاثوليكية في شكلها الماروني . كانت الراستافارية جذابة لبعض الشباب منذ سبعينيات القرن العشرين بعد ظهورها في جامايكا . تشير الكيمبويس أو الكينبوا، التي تمارس في جوادلوب، إلى الممارسات الدينية السحرية المستمدة من التوفيق المسيحي والأفريقي. [84]
الموسيقى والرقص أيضًا شائعان جدًا، وقد أدى تفاعل الثقافات الأفريقية والفرنسية والهندية [85] إلى ولادة بعض الأشكال الجديدة الأصلية الخاصة بالأرخبيل، وأبرزها موسيقى الزوك . [86] منذ سبعينيات القرن العشرين، ادعت الموسيقى الجوادلوبية بشكل متزايد أن اللغة المحلية، الكريول الجوادلوبية، هي اللغة المفضلة للموسيقى الشعبية. يستمتع سكان الجزيرة بالعديد من أنماط الرقص المحلية بما في ذلك الزوك والزووك لوف والكومباس ، بالإضافة إلى الأنواع الدولية الحديثة مثل الهيب هوب، إلخ
.
شهدت الموسيقى الكلاسيكية اهتمامًا متجددًا في غوادلوب. وُلد أحد أوائل الملحنين المعروفين من أصل أفريقي في غوادلوب، وهو Le Chevalier de Saint-Georges ، وهو معاصر لجوزيف هايدن وولفغانغ أماديوس موزارت ، وشخصية مشهورة في غوادلوب. تم تخصيص العديد من المعالم والمواقع لسانت جورج في غوادلوب، وهناك مهرجان موسيقي سنوي، Festival International de Musique Saint-Georges ، مخصص لتكريمه. [87] يجذب المهرجان الموسيقيين الكلاسيكيين من جميع أنحاء العالم وهو أحد أكبر المهرجانات الموسيقية الكلاسيكية في منطقة البحر الكاريبي. [88]
كرنفال غوادلوب
عنصر آخر من عناصر الثقافة الجوادلوبية هو الزي. ترتدي بعض النساء (خاصة من الجيل الأكبر سنًا) أسلوبًا فريدًا من الزي التقليدي، مع العديد من طبقات القماش الملون، والتي لا يتم ارتداؤها الآن إلا في المناسبات الخاصة. [ بحاجة لمصدر ] في المناسبات الاحتفالية، يرتدون أيضًا غطاء رأس مدراس (كان في الأصل "منديلًا" من جنوب الهند) مربوطًا بطرق رمزية مختلفة، ولكل منها اسم مختلف. يمكن ربط غطاء الرأس على شكل "الخفاش"، أو "رجل الإطفاء"، بالإضافة إلى "المرأة الجوادلوبية". [ بحاجة لمصدر ] المجوهرات، وخاصة الذهب، مهمة أيضًا في زي سيدة جوادلوب، وهو منتج مستوحى من أوروبا وأفريقيا والهند. [ بحاجة لمصدر ]
الزي التقليدي
الزي التقليدي ، [89] الموروث اليوم، هو نتيجة لمزيج ثقافي طويل يشمل أفريقيا وآسيا وأوروبا. كان هذا المزيج الثقافي يعتمد في البداية على التجارة الثلاثية وفي وقت لاحق على تجارة أكثر عولمة تضمنت استيراد الأقمشة من الشرق. على سبيل المثال، في الزي التقليدي لغوادلوب، نجد تأثيرات آسيوية مع استخدام قماش مدراس من الهند، وتأثيرات أفريقية وأوروبية ( إسبانية في هذه الحالة) مع استخدام غطاء الرأس للتغطية وتأثيرات أوروبية مرة أخرى ( فرنسية في هذه الحالة) في تبني تنورة الدانتيل من بريتاني .
لقد تحورت الملابس التي يرتديها سكان غوادلوب على مر القرون وخضعت لتغييرات تعكس الظروف الاجتماعية وتطور المجتمع، منذ زمن العبودية حتى يومنا هذا. فخلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، كان العبيد الواصلون إلى غوادلوب عراة أو شبه عراة . ثم أُجبروا على ارتداء الخرق أو ملابس المالك البالية، والتي سرعان ما تم التخلص منها، بالكاد تخفي عريهم. [89] أو ارتدى العبيد العاملون في الحقول الثوب "ذو الثلاث فتحات"، المصنوع من نسيج من الألياف النباتية يتم عمل ثلاث فتحات فيه (اثنتان للذراعين وواحدة للرأس). وتحت ضغط من الكنيسة والسلطات، أُجبر العبيد على ارتداء الثوب "ذو الثلاث فتحات".
تحت ضغط الكنيسة وبمجرد تطبيق القانون الأسود في عام 1685، طُلب من المالكين توفير "لكل عبد بدلتين من القماش أو أربعة قطع من القماش [حوالي 7.5 متر مربع ؛ 81 قدمًا مربعًا] سنويًا ... المادة 25" وهو ما أدى إلى تحسن متواضع في ظروفهم. ومع ذلك، يجب تحديد رداءة جودة الملابس التي ارتداها العبيد أثناء العبودية، حيث يمكن أن تختلف وفقًا ليوم الأسبوع (ملابس يومية، ملابس يوم الأحد، ملابس للمناسبات الخاصة)، أو وفقًا لمكانة العبيد العاملين في المنازل.
في الواقع، يمكن أن يرتدي الأخيرون ملابس ذات جودة مختلفة وفقًا للعمل الذي يؤدونه في العقار . على سبيل المثال، في حالة الخادمات، يمكن أن تكون ملابسهن ذات جودة أفضل لأنه كان يتعين عليهن أن يعكسن صورة النجاح والثروة التي أراد سيدهن إظهارها.
ابتداءً من القرن السابع عشر فصاعدًا، تزامن تطور الزي الكريولي مع رغبة النساء العبيد في استعادة كرامتهن، ومع تطور عملهن داخل الأسرة أو المجتمع الغوادلوبي (التخصص في حرف الخياطة وصناعة الملابس)، ومع تطور المجتمع الغوادلوبي (النساء الحرائر ذوات البشرة الملونة، والعبيد المحررين، والنساء الخلاسيات) ومع تأثير الزي الأوروبي العصري، الذي تمثله ربة المنزل.
بعد إلغاء العبودية، كانت الفترات الرئيسية للزي التقليدي الغوادلوبي هي التالية:
1848 إلى 1930، تأسيس استخدام الزي؛ [90]
من عام 1930 إلى عام 1950، انخفاض كبير في استخدام الزي التقليدي؛
من عام 1950 إلى عام 1960، الفترة التي أصبح فيها القميص ثوبًا " فولكلوريًا "؛
من عام 1960 وحتى الوقت الحاضر، تم استعادة الزي التقليدي وتقديره كملابس يومية وكعلامة على التعلق بثقافة غوادالوبي.53 واليوم، يستلهم العديد من المصممين الإلهام من الزي التقليدي لصنع بعض إبداعاتهم. [90]
نتيجة لهذا الاندماج بين قواعد اللباس الأفريقية والأوروبية على مر القرون، بما في ذلك المواد من أصول بعيدة، تشمل خزانة الملابس الجوادلوبية الملابس الكريولية مثل: الفستان المريح أو wòb ti-do، وهو فستان يومي يُطلق عليه أيضًا "à corps" لأنه يناسب الجسم مثل الكورسيه؛ قميص التنورة، في الزي الاحتفالي (القميص مصنوع من قماش الباتيست الناعم للغاية المزين بالدانتيل، والذي يتوقف عند المرفقين ومزرر بأزرار ذهبية. التنورة ، ممتلئة وواسعة جدًا في الخلف مع ذيل، معقودة فوق الثديين)؛ فستان الصدرية الذي يتميز عن غيره بكمية وثراء القماش المستخدم (الساتان، الساتان المزخرف، الساتان).
إن غطاء الرأس التقليدي، الذي يُرتدى مع أو بدون الزي التقليدي للنساء، هو موضوع تدوين دقيق: [91]
"tête chaudière" هو غطاء الرأس الاحتفالي ذو شكل دائري مسطح، ويتوج بعقدة مسننة؛حفل المطبخ
غطاء الرأس ذو الأربع عقد (غطاء الرأس ذو الأربع عقد) يعني "قلبي فيه مكان لمن يريده!"؛
يعني غطاء الرأس ذو الثلاث نقاط "قلبي مأخوذ!"؛
يعني غطاء الرأس ذو النقطتين "قلبي معرض للخطر، ولكن يمكنك تجربة حظك!"؛
غطاء الرأس ذو الطرف الواحد يعني "قلبي حر!" [91]
فن الطهي
المطبخ الجوادلوبي هو مزيج من التأثيرات الأفريقية والأوروبية والآسيوية. [92] يستخدم في المقام الأول المنتجات الزراعية مثل البويو (الموز الأخضر أو التي نان)، والموز الخبزي، والبامية، والملفوف ، والبازلاء، والكريستوفينا، والبطاطا أو البطاطا الحلوة.
توفر البحار والأنهار أسماك الراي، والأسماك الحمراء، والأخطبوطات (الشاتو)، واللامبي، والبرغوت (نوع من الحلزون البحري الكبير)، وقنافذ البحر، والأواسو. توفر البساتين الفواكه مثل القشطة، والجمبوسير الأحمر، والماراكودجا، والمانجو ، والكوينيت ، والحمضيات. التوابل التي تُضاف أحيانًا إلى الأطباق هي الفلفل الحار، أو السيف (نوع من البصل من الريف) أو بذور الروكو التي تعطي صبغة حمراء للصلصات.
الطبخ، الذي غالبًا ما يكون حارًا ومُتبَّلًا، ينتج عن نقع اللحوم أو الأسماك لساعات قبل الطهي، لتعزيز نكهتها. الأطباق النموذجية هي: سمك بلاف، ودومبري، وبيبييلي (من ماري جالانتي)، [92] وكولومبو (ما يعادل الكاري الهندي) وماتيتي (أرز مطبوخ مع السلطعون). أما بالنسبة للمقبلات أو الوجبات الخفيفة، فهناك مورسيلاس كريولا، وأكرا، وكعك الكسافا، وبوكيت.
أما الحلويات فهناك البلانكمانج أو الشربات أو سلطات الفواكه المتنوعة. تشمل المعجنات الفطائر مع المربى، وبطولة الحب (في ليه سينتس)، وكاكا بوف (في ماري جالانتي) [93] أو ساكريستين. غالبًا ما يتم تناول خبز باين ناتيه ، وهو خبز بريوش محلي.
هناك منتجات محلية من الفواكه المسكرة (البلسان، الأناناس ، الكرامبولا) والمربى (الجوافة، الموز، جوز الهند). كما يتم استهلاك المشروبات مثل شربات جوز الهند أو كرات الثلج المصنوعة من الثلج المجروش المضاف إليه شراب (نعناع، رمان). تشمل الحلويات سكر جوز الهند ، كيليبيبي وكونكادا (من أصل بنيني).
سوق دارس، بوانت-آ-بيتر.
في فئة المشروبات ، يعد استهلاك المشروبات الغازية مهمًا جدًا في غوادلوب، وكذلك مشروب يُطلق عليه محليًا اسم البيرة السوداء. بالإضافة إلى ذلك، ليس من غير المألوف رؤية بائعي عصير قصب السكر أو ماء جوز الهند على الطرق. يتم استهلاك Chaudeau في المناسبات الخاصة (حفلات الزفاف والمعمودية والتناول) وهو عبارة عن نبيذ بيض على الطريقة الغوادلوبية يؤكل مع كعكة مخفوقة (génoise). يأتي الروم ، الذي يتداخل استهلاكه ثقافيًا في المجتمع الغوادلوبي، بشكل خاص من إحدى معامل التقطير العشرة الموزعة في أراضي غوادلوب والتي تنتج روم غوادلوب.
الاحتفالات
في عيد الميلاد، تتجمع العائلات والأصدقاء خلال ترانيم نويل، وهي فرصة لغناء الترانيم والاحتفال. بعد العطلات ، تبدأ التدريبات لكرنفال جوادلوب. تتجول مجموعات الكرنفال في الشوارع كل يوم أحد بعد الظهر حتى احتفالات الكرنفال في فبراير أو مارس. على سبيل المثال، المجموعات ذات الجلود، مجموعة أكيو هي مجموعات تتكون فقط من آلات إيقاعية كبيرة وآلات صدفة لامبي. لديهم خصوصية عدم وجود آلات نحاسية في الفرقة، ولا يوجد تصميم رقصات، وغالبًا ما يتجولون بدون أزياء ذات طابع خاص. منذ عام 2014، تم تسجيل كرنفال كابويت ماري جالانت في جرد التراث غير المادي لفرنسا في اليونسكو . [94]
يوم الثلاثاء من كل شهر هو الحفل الكبير حيث تتنافس مجموعات الكرنفال في المدينة الرئيسية، باس تير ، أو في بوانت-آ-بيتر، على أفضل الأزياء، أو أفضل الموسيقى أو أفضل تصميم رقصات يتم فرض موضوعها من قبل لجان الكرنفال. في اليوم التالي، في أربعاء الرماد، اليوم الذي ينتهي فيه الكرنفال، يتم حرق تميمة ملك الكرنفال الملقب بـ فافال، مما يشير إلى نهاية الاحتفالات، ويسير الجميع بالأسود والأبيض (للإشارة إلى حداد فافال)، ثم تبدأ أيام الصوم الأربعين. معظم السكان كاثوليك ويحترمون هذه الفترة. ولكن نظرًا للولع الكبير بالاحتفالات، يتم تنظيم موكب في "خميس الصوم" باللونين الأحمر والأسود مماثلًا لموكب الكرنفال، مع مجموعات من الموسيقيين يسبقهم الناس في العرض.
بعد هذه الفترة من الحرمان، تأتي احتفالات عيد الفصح، حيث تذهب العائلات عادة للتخييم على الشاطئ وتناول الأطباق التقليدية والمشهورة جدًا التي تعتمد على السلطعون: ماتيتي (أرز مطبوخ مع السلطعون)، كالالو (سلطعون مع أوراق خشبية مصحوبة بأرز أبيض) أو دومبريس مع السلطعون (كرات صغيرة من الدقيق المطبوخ مع السلطعون).
رياضة
كريستين آرون ، خامس أسرع عداءة في العالم في سباق 100 متر (330 قدمًا) (10.73 ثانية)
أنتجت الجزيرة العديد من المبارزين من الطراز العالمي . ولد كل من يانيك بوريل ودانييل جيرينت ويساورا ثيبوس وأنيتا بليز وإنزو ليفورت ولورا فليسل ونشأوا في جوادلوب. ووفقًا للحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وبطل العالم يانيك بوريل، توجد مدرسة جيدة للمبارزة وثقافة المبارزة في جوادلوب. [95]
على الرغم من أن غوادلوب جزء من فرنسا، إلا أنها تمتلك فرقًا رياضية خاصة بها. وتعد رياضة اتحاد الرجبي رياضة صغيرة ولكنها سريعة النمو في غوادلوب.
مضمار سباق الدراجات أميدي ديتراوكس
تشتهر الجزيرة دوليًا باستضافة سباق كاروجيت – بطولة العالم للدراجات المائية منذ عام 1998. يجذب هذا الحدث المكون من تسع مراحل ويستمر أربعة أيام المتنافسين من جميع أنحاء العالم (معظمهم من الكاريبيين والأمريكيين والأوروبيين). يتمتع سباق كاروجيت، الذي يتكون عمومًا من سبعة سباقات حول الجزيرة، بسمعة راسخة كواحد من أصعب البطولات التي يمكن التنافس فيها.
يعد سباق Route du Rhum أحد أبرز الأحداث الرياضية البحرية الفرنسية، والذي يقام كل أربع سنوات.
تتمتع البلاد بشغف كبير بركوب الدراجات. فقد استضافت بطولة فرنسا للدراجات في عام 2009، وتستمر في استضافة جولة جوادلوب كل عام.
تستمر جزيرة جوادلوب في استضافة بطولة Orange Open de Guadeloupe للتنس (منذ عام 2011).
جولة الإبحار في جوادلوب، والتي تأسست في عام 1981.
في الملاكمة، شارك لودوفيك بروتو كهاوٍ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في فئة الوزن الخفيف للرجال. وكمحترف، كان بطلاً فرنسياً وأوروبياً سابقاً في فئة الوزن المتوسط؛
جيلبرت ديلي - كان كمحترف بطلًا فرنسيًا وأوروبيًا سابقًا في وزن خفيف المتوسط، ثم فاز بلقب رابطة الملاكمة العالمية العالمي في وزن خفيف المتوسط في عام 1991؛
جان مارك مورميك - كمحترف، كان بطل فرنسا السابق للوزن الخفيف الثقيل وبطل العالم الموحد للوزن الثقيل مرتين - حصل على ألقاب WBA وWBC و The Ring مرتين بين عامي 2005 و2007.
ينقل
طريق على ماري جالانتي
تخدم جزيرة جوادلوب عدد من المطارات ؛ وتستخدم معظم الرحلات الجوية الدولية مطار بوانت-آه-بيتر الدولي . [4] وتتردد القوارب والسفن السياحية على الجزر، باستخدام الموانئ في بوانت-آه-بيتر وباس-تير. [4]
في 9 سبتمبر 2013، صوتت حكومة المقاطعة لصالح إنشاء خط ترام في بوانت-آه-بيتر . ستربط المرحلة الأولى شمال أبيمز بوسط مدينة بوانت-آه-بيتر بحلول عام 2019. ومن المقرر أن تكتمل المرحلة الثانية في عام 2023، وستمتد الخط لخدمة الجامعة. [97]
تعليم
تشمل المنطقة الأكاديمية في غوادلوب فقط أكاديمية غوادلوب. توظف 9618 شخصًا وبلغت ميزانيتها التشغيلية 714.3 مليون يورو لعام 2018-2019. يوجد في المنطقة 300 مدرسة ابتدائية، بما في ذلك روضة أطفال خاصة واحدة بموجب عقد و14 مدرسة ابتدائية خاصة بموجب عقد. كما يوجد بها 52 مدرسة إعدادية، بما في ذلك 6 مدارس خاصة بموجب عقد. وأخيرًا، يوجد بها 38 مدرسة ثانوية، 13 منها خاصة بموجب عقد. [98]
خلال العام الدراسي 2018-2019 تم تسجيل الطلاب التاليين في أكاديمية جوادلوب:
45,510 طالبًا في التعليم الابتدائي؛ [99]
منظر لجامعة جزر الهند الغربية وغويانا، سان كلود، غوادلوب45,626 طالبًا في التعليم الثانوي؛ [99]
2718 طالب دراسات عليا في المدرسة الثانوية. [99]
منذ عام 2014، أصبحت الأكاديمية تضم 12 منطقة مقسمة إلى 5 أقطاب: [100]
القطب Basse-Terre Nord [100] (Baie-Mahault، وCapesterre-Belle-Eau، وSaint-Rose)؛
القطب الجنوبي لباس تير: [100] باس تير وبويلانتي (بما في ذلك جزر ليه سينتس)؛
القطب الشمالي لغراند تير: [100] غراند تير نورد وسانت آن وسانت فرانسوا (بما في ذلك جزيرتي لا ديزيراد وماري جالانتي)؛
القطب الجنوبي لغراند تير: [100] Les Abymes وGosier وPoint-à-Pitre.
جزر جوادلوب هي أيضًا موطن لحرمين جامعيين لجامعة جزر الأنتيل الفرنسية ، كامب جاكوب في سان كلود وفويول في بوانت-آه-بيتر ، والأخير هو المقر الرئيسي للمؤسسة. [101] تقع مساكن الطلاب حول كل حرم جامعي. علاوة على ذلك، يوجد حرم جامعي تابع مخصص للرعاية الصحية بالقرب من مركز مستشفى جامعة بوانت-آه-بيتر [بالفرنسية] ، وتقع العديد من المدارس للمتدربين في جميع أنحاء الأرخبيل، ويقع مركز للفنون والحرف اليدوية يعمل كمدرسة محلية للفنون الجميلة في بيرجيفين، بوانت-آه-بيتر ، وأخيرًا، تم زرع ثلاثة مواقع لمدرسة الفرصة الثانية الإقليمية في العديد من المدارس الثانوية. [101]
بنية تحتية
طاقة
تتمتع الجزيرة بإمكانات كبيرة في مجال الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة البحرية، ولكن بحلول عام 2018، ستظل طاقة الكتلة الحيوية والفحم والهيدروكربونات البترولية هي الأكثر استخدامًا.
محطة بويلانتي للطاقة الحرارية الأرضية، جوادلوب
ينص قانون التحول في مجال الطاقة على استخدام 50% من الطاقة المتجددة بحلول عام 2020 في الإقليم. وتخطط شركة غوادلوب للطاقة المتجددة لتطوير 66 ميغاواط من سعة الكتلة الحيوية الإضافية بين عامي 2018 و2023، بما في ذلك 43 ميغاواط لتحل محل الفحم.
على سبيل المثال، سيتم تحويل محطة الطاقة العاملة بالفحم في ألبيوما كارايبس إلى الكتلة الحيوية للمساعدة في زيادة حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة في غوادلوب من 20.5% إلى 35%، وبالتالي التخفيف من اعتماد الجزيرة على الوقود الأحفوري والحد من تلوث الهواء الحمضي وإنتاج الرماد السام والقاعدي. [102]
هذه المحطة التي تبلغ قدرتها 34 ميجاوات، والتي تنتج 260 جيجاوات ساعة سنويا من الكهرباء في عام 2018 (أي 15% من احتياجات الجزيرة)، من شأنها أن تقلل 265 ألف طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنويا على طول السلسلة (-87% بمجرد تحويلها إلى الكتلة الحيوية مقارنة بالوضع السابق، الفحم).
يوجد في جزيرة جوادلوب مصنع لإنتاج الكهرباء في لو مول، يعتمد على قطاع زراعة قصب السكر، والذي يستعيد بقايا سحق قصب السكر ( بقايا قصب السكر ) لإنتاج الطاقة؛ و12 مزرعة رياح، مثل تلك الموجودة في ديزيراد، أو لو مول، أو ماري جالانتي؛ ومحطة للطاقة الحرارية الأرضية في بويانتي، والتي تستخدم طاقة بخار الماء الناتج عن النشاط البركاني (يحتل إنتاج الكهرباء في المحطة المرتبة الأولى على المستوى الوطني)؛ ومشروع لتسخير طاقة الأمواج والتيارات المحيطية؛ ومنشآت الطاقة الكهروضوئية التي تساهم في تشغيل سخانات المياه الشمسية للمنازل وتطوير قطاع المركبات الكهربائية. [103]
الكهرباء المنتجة من الطاقة الكهرومائية ، والتي تمثل 2.2% من إجمالي الإنتاج، تأتي من السدود المبنية على قيعان الأنهار معينة.
إمدادات مياه الشرب
تأتي المياه التي توزعها شبكة مياه الشرب في غوادلوب بشكل أساسي من منطقة باس تير، 70% من مداخل الأنهار و20% من مستجمعات المياه الربيعية. أما النسبة المتبقية (10%) فتأتي من الآبار الجوفية التي تستخرج المياه من منطقة غراند تير وماري جالانتي.
إن الوصول إلى المياه والصرف الصحي يشكل مشكلة بسبب تدهور حالة الشبكة، مما يتسبب في خسائر عديدة في نظام إمدادات المياه. لسنوات، كانت حالات نقص المياه متكررة وأجبرت على "تحويلات المياه"، وخاصة في بلديات غراند تير ، والتي هي الأكثر تضررا، مع عواقب على الأفراد والأنشطة الزراعية.
وفقًا لإحصائيات مكتب المياه (بيانات 2020)، فإن 61% من إنتاج مياه الشرب يهدر، أي ما يقرب من 50 مليون متر مكعب من المياه سنويًا، بسبب الأنابيب في حالة سيئة. بالإضافة إلى ذلك، فإن 70% من محطات معالجة مياه الصرف الصحي لا تلبي المعايير. [104]
الشرطة والجريمة
على الرغم من أن غوادلوب هي واحدة من أكثر الجزر أمانًا في منطقة البحر الكاريبي، [105] إلا أنها كانت أكثر المقاطعات الفرنسية الخارجية عنفًا في عام 2016. [106] معدل القتل أعلى بكثير من معدل باريس، حيث بلغ 8.2 لكل 100000. تسبب ارتفاع مستوى البطالة في ارتفاع العنف والجريمة، وخاصة في عامي 2009 و2010، السنوات التي أعقبت الركود الكبير . [107] يصف سكان غوادلوب الجزيرة بأنها مكان به القليل من الجرائم اليومية، ومعظم العنف ناتج عن تجارة المخدرات أو النزاعات المحلية. [105] في عام 2021، تم نشر ضباط شرطة إضافيين في الجزيرة في مواجهة أعمال الشغب الناجمة عن قيود كوفيد-19. [108]
في العادة، يتواجد حوالي 2000 ضابط شرطة في الجزيرة بما في ذلك حوالي 760 من قوات الدرك الوطني النشطة في منطقة COMGEND (قيادة الدرك في غوادلوب) بالإضافة إلى حوالي 260 من جنود الاحتياط. تشمل قوات الدرك النشطة ثلاثة أسراب من الدرك المتحرك (EGM) وفصيلة تدخل الحرس الجمهوري (PIGR). [109] تنشر قوات الدرك البحري زورق الدورية Violette في المنطقة، والذي من المقرر استبداله بزورق دورية جديد PCG-NG في حوالي 2025-2026. [110] [111]
^ “Répertoire national des élus: les conseillers départementaux”. data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 4 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
^ اي بي سي "تقدير عدد السكان حسب المنطقة والجنس والفئة العمرية الكبرى - الأعوام من 1975 إلى 2024" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq "الموسوعة البريطانية – جوادلوب". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
^ abcdefghij "CIA World Factbook (2006) – Guadeloupe". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
^ "غوادلوب: هذه الجزر الصغيرة هي أعظم أسرار منطقة البحر الكاريبي الفرنسية". سي إن إن . 16 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع 14 يوليو 2022. [...] غوادا، كما يسميها السكان المحليون غوادلوب [...].
^ "غوادلوب، أرض التاريخ". منطقة غوادلوب . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. استرجاع 16 أبريل 2019 .
^ سيجل وآخرون – تحليل أولي للرواسب الأولية من مصدر ماري جالانت . بيلان العلمي 2006-2008. الخدمة الإقليمية للآثار جوادلوب – سان مارتن – سان بارتيليمي 2009.
^ سيجل، بيتر إي.؛ جونز، جون جي.؛ بيرسال، ديبورا إم.؛ دونينغ، نيكولاس بي.؛ فاريل، بات؛ دنكان، نيل إيه.؛ كورتيس، جيسون إتش.؛ سينغ، سوشانت كي. (2015). "دليل بيئي قديم على أول استعمار بشري لمنطقة البحر الكاريبي الشرقية". مراجعات العلوم الرباعية . 129 : 275-295. رمز Bibcode : 2015QSRv..129..275S. doi : 10.1016/j.quascirev.2015.10.014. ISSN 0277-3791..
^ "غوادلوب من العصر ما قبل الكولومبي حتى اليوم". Antilles Info Tourisme . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
^ abcd "Guadeloupe History Timeline". World Atlas . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
^ لا جوادلوب: أبحاث حول التاريخ، الزهرة، الحيوانات، الجيولوجيا، المعادن، الزراعة، التجارة، الصناعة، التشريع، الإدارة، المجلد 1، الجزء 2، دي جول باليه ( طباعة الحكومة، 1895) (بالفرنسية)
^ جويندولين ميدلو هول (1971). الرقابة الاجتماعية في مجتمعات مزارع العبيد: مقارنة بين سانت دومينغو وكوبا. مطبعة جونز هوبكنز. ص 62-63. ISBN 0-8018-1252-6.
^ "تاريخ غوادلوب". caribya! . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 . استرجاع 16 أبريل 2019 .
^ من "Guadeloupe > History". Lonely Planet. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
^ "معاهدة باريس، 1763". مكتب المؤرخ . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
^ أوغست لاكور، تاريخ جوادلوب ، المجلد. 1 (1635-1789). Basse-Terre، Guadeloupe، 1855 النص الكامل في كتب Google أرشفة 13 ديسمبر 2023 في آلة Wayback .، ص. 236 وما يليها .
^ مويت، برنارد (1996). ديفيد باري جاسبار (محرر). "النساء المستعبدات والمقاومة في منطقة البحر الكاريبي الفرنسية". أكثر من مجرد منقول: النساء السود والعبودية في الأمريكتين . مطبعة جامعة إنديانا: 243. ISBN 0-253-33017-3.
^ “نصب تذكاري تكريماً لـ Delgrès – Basse Terre – Cartographie des Mémoires de l’Escravage”. جامعة ادنبره. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
^ ليندكفيست ، هيرمان (2015). Våra colonier: de vi hade och de som aldrig blev av . ألبرت بونييرز فورلاج. ص. 232. ردمك 9789100155346.
^ آني فيليب (31 أغسطس 2014). "تذكر الرحلة إلى غوادلوب". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. استرجاع 17 يناير 2023 .
^ "جزيرة فرنسية نائية تعاود الاتصال بالهند | TopNews". topnews.in . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021 . استرجاع 13 مايو 2021 .
^ غرفة التجارة والصناعة في لا جويان. "ملف صحفي" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 ..
^ “14 فبراير 1952: une grève en Guadeloupe réprimée dans le sang، France24.com، 14 فبراير 2009”.
^ “Le petit lexiquecolonial – Jeudi 14 février 1952 au Moule | lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr”. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
^ “المصدر: لو نوفيل أوبسيرفاتور”.[ رابط ميت دائم ]
^ "50 عامًا على ذلك: سكان جوادلوب يتذكرون الوحشية الفرنسية". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
^ "Mai 1967 à Pointe-à-Pitre : " Un massacre d'Etat "" (بالفرنسية). 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
^ فيليكس هيلير فورتوني (2001). La France et l'Outre-Mer antilais [ فرنسا وجزر الهند الغربية ] (بالفرنسية). هارماتان. ص. 303.
^ “En Guadeloupe، la tragédie de “Mé 67” refoulée”. لوموند . 26 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
^ "العرق والطبقة يغذيان الصراع الاجتماعي في جزر الكاريبي الفرنسية أرشيف 21 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين ". وكالة فرانس برس (AFP). 17 فبراير 2009
^ شيربون، إستيل (13 فبراير 2009). "باريس تفشل في إنهاء الاحتجاجات في الجزيرة، وتنتشر". رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم استرجاعه في 14 فبراير 2009 .
^ "فرنسا تقترح رفع الرواتب لإنهاء العنف في غوادلوب". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
^ ساركوزي يعرض التصويت على الحكم الذاتي في مارتينيك أرشيف 9 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين ، وكالة فرانس برس
^ abc "الجغرافيا والجيولوجيا". دليل غوادلوب . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. استرجاع 17 أبريل 2019 .
^ Mathieu, Lucie; van Wyk de Vries, Benjamin; Mannessiez, Claire; Mazzoni, Nelly; Savry, Cécile; Troll, Valentin R. (5 March 2013). "The structure and morphology of the Basse Terre Island, Lesser Antilles volcanic arc". نشرة علم البراكين . 75 (3): 700. Bibcode :2013BVol...75..700M. doi :10.1007/s00445-013-0700-y. ISSN 1432-0819. S2CID 129467145. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2020 .
^ “جوادلوب” (PDF) . معهد الفيزياء في العالم بباريس . جامعة باريس. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
^ سامبر، أ.؛ كويديلور، إكس.؛ لاهيت، ب.؛ مولكس، د. (2007). "توقيت النشاط البركاني الاندفاعي وأحداث الانهيار داخل جزيرة قوس المحيط: باس تير، أرخبيل جوادلوب (قوس جزر الأنتيل الصغرى)". رسائل علوم الأرض والكواكب . 258 (1-2): 175-191. رمز Bibcode : 2007E&PSL.258..175S. doi : 10.1016/j.epsl.2007.03.030.
^ ab Bourdon, E; Bouchot, V; Gadalia, A; Sanjuan, B. "Geology and geothermal activity of the Bouillante Volcanic Chain" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
^ "معلومات مناخية عن غوادلوب". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
^ "أشد الأعاصير المدارية فتكًا في المحيط الأطلسي، 1492-1996". nhc.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
^ "Guadeloupe". Encyclopædia Britannica . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2018 .
^ كورينتين بوشاتون؛ وآخرون (2021). "انقراض الزواحف على نطاق واسع بعد الاستعمار الأوروبي لجزر جوادلوب". المجلد 7، العدد 21. التقدم العلمي. doi :10.1126/sciadv.abg2111.
^ Un Rapport s'alarme de «la dégradation géralisée» لكتلة المياه في غوادلوب، لوموند ، 10 سبتمبر 2019
^ "Grand Cul-de-Sac Marin de la Guadeloupe | Service d'information sur les Sites Ramsar". rsis.ramsar.org . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
^ جوادلوب ، صفقة دي (26 نوفمبر 2014). "خطط الوقاية من المخاطر الطبيعية – عرض عام". guadeloupe.developpement-durable.gouv.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
^ “Séisme ressenti en Guadeloupe”. لوفيجارو (بالفرنسية). 16 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
^ السكان في التاريخ منذ عام 1968: جوادلوب أرشفة 8 يوليو 2022 في آلة Wayback .، INSEE
^ جاكسون، ريجين (2011). جغرافيات الشتات الهايتي. نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص. 36. ISBN 978-1-136-80788-6. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
^ INSEE (29 ديسمبر 2021). "Recensement de la population en Guadeloupe : 384 239 dwellants au 1ᵉʳ janvier 2019" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
^ السكان في التاريخ منذ عام 1968: فرنسا متروبوليتان أرشفة 8 يوليو 2022 في آلة Wayback .، INSEE
^ Unité urbaine 2020 de Pointe-à-Pitre-Les Abymes (9A701) أرشفة 24 سبتمبر 2022 في آلة Wayback .، INSEE
^ “الإحصائيات المحلية: فرنسا من خلال الوحدة الحضرية، بلدية السكان 2019”. إنسي . أرشفة من الأصلي في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
^ "السكان". المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
^ "مركز المستشفى الجامعي بوينت أ بيتري تشو في غوادلوب". Vanguard Healthcare . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .[ رابط ميت دائم ]
^ راستوجي ، نالين. "معهد باستور دي لا جوادلوب". معهد باستور دي لا جوادلوب . راستوجي، نالين. أرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2017 .
^ "Atlas Caraïbe". atlas-caraibe.certic.unicaen.fr . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
^ "L'immigration en Guadeloupe، sur desertcommission.org (La inmigración en Guadalupe، en desertcommission.org)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
^ Bocandé, Anne (7 September 2017). "Péyi an nou: le Bumidom en BD". Africultures (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
^ “Août 1914: les Guadeloupéens et Martiniquais oubliés du Canal de Pennsylvania”. 14 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
^ تعداد السكان القانوني 2019: 971 جوادلوب محفوظ في 12 يوليو 2022 على موقع واي باك مشين ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
^ "Tableau des superficies | limitesmaritimes.gouv.fr". limitesmaritimes.gouv.fr . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
^ "معاهدة الحدود بين فرنسا وفنزويلا لعام 1980" (PDF) .[ رابط ميت دائم ]
^ الغريبون، وزارة أوروبا والشؤون. "La France et les Caraïbes". دبلوماسية فرنسا – وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
^ "دستور 4 أكتوبر 1958" [دستور 4 أكتوبر 1958]. legifrance.gouv.fr . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 22 مايو 2017 .
^ "أعلام ورموز وعملات غوادلوب". WorldAtlas . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. استرجاع 25 أبريل 2023 .
^ “Polémique au Suriname autour du drapeau indépendantiste guadeloupéen”. franceguyane.fr (بالفرنسية). 3 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
^ ab INSEE (أكتوبر 2018). "Insee Analyses Guadeloupe" (PDF) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
^ "Guadeloupe Cruise Port". cruisecritic . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2018 .
^ "أزمة الغذاء في غوادلوب". corn.org . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
^ "Créole". axl.cefan.ulaval.ca . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
^ ماناهان، كاثي. إعادة النظر في ازدواجية اللغة: اختيار اللغة والتبديل بين الشفرات في المنظمات التطوعية في جوادلوب، منتدى كاثي ماناهان للغات في تكساس. 47: 251-261، أوستن، تكساس. 2004
^ "موقع ARDA على شبكة الإنترنت. تم استرجاعه في 2023-08-04". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023 . تم استرجاعه في 12 أغسطس 2023 .
^ "أبرشية باس تير (وبوانت-آ-بيتر)". التسلسل الهرمي الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
^ “Neuvaine à l’Immaculée Conception (30 نوفمبر إلى 8 ديسمبر) 2016”. أبرشية جوادلوب . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
^ بيلانس ، هورارد (2011). شرطة الأسود في أمريكا (المارتينيك، جوادلوب، جويان، سانت دومينيك) وفي فرنسا في القرنين السابع عشر والثامن عشر. إيبيس روج. ص. 67. ردمك 978-2-84450-369-5. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023 . استرجاع 21 يونيو 2023 .
^ “الأديان في جزر الأنتيل الفرنسية”. المرصد (بالفرنسية). 12 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
^ ميلتون، ج. جوردون؛ باومان، مارتن، محرران (2002). أديان العالم (PDF) (المجلد 1 الطبعة). ABC Clio. ISBN 1-57607-223-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
^ "سجلات كنيسة جوادلوب". familysearch.org . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
^ “باس تير”. Église catholique في فرنسا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
^ “أبرشية Basse-Terre et Pointe-à-Pitre، Guadeloupe 🇬🇵”. كاثوليكي . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
^ ab Chitwood, Ken (21 يونيو 2023)، "الإسلام في منطقة البحر الكاريبي"، موسوعة أكسفورد للأبحاث الدينية ، doi :10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-1051?p=emaila2wzb4pemmhn.&d=/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-1051 (غير نشط 1 نوفمبر 2024)، ISBN 978-0-19-934037-8تم استرجاعه في 2 يوليو 2024{{citation}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من نوفمبر 2024 ( الرابط )
^ "اليهودية والكوشر في فرنسا: المعابد اليهودية في غوادلوب، فرنسا". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
^ Kuiken, Vesna (2018). "الأجانب قبل "الأجانب": أوهام الكاريبي، والزومبي، وجماليات استحضار جيويت". مجلة أريزونا الفصلية . 74 (4): 115-144. doi :10.1353/arq.2018.0024. S2CID 165241017.
^ Sahai, Sharad (1998). Guadeloupe Lights Up: French-literated Indians in a remote corner of the Caribbean reclaim their Hindu identity Archived 1 March 2009 at the Wayback Machine . Hinduism Today ، النسخة الرقمية، فبراير 1998.
^ باريليس، جون (1988). "زوك، موسيقى رقص مميزة ومعدية". نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
^ “الموقع الرسمي لجمعية مهرجان سان جورج الدولي للموسيقى”. saintgeorgesfestival.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
^ "مهرجان سان جورج الدولي للموسيقى، جوادلوب، جزر الهند الغربية الفرنسية، بقلم مارك لايوزا". arttimesjournal.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
^ أب Mission Académique: اللغة والثقافة الإقليمية الكريولية.
^ من ""Les coiffes de la Guadeloupe"". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
^ أب D'ailleurs ، سيلين (31 أكتوبر 2017). “Le Bébélé: de l’histoire à laتقليد”. Saveurs d'ici et d'ailleurs (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
^ "وصفات مطبخ ماري جالانتي". ot-mariegalante.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2021 .
^ “Fiches d'inventaire – Patrimoine Culturel Immatériel en France”. pci-lab.fr . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
^ Scarnecchia, Arianna (22 يونيو 2018). "Yannick Borel: ""I hope the Worlds will be a big challenge""". Pianeta Scherma International . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2019 .
^ "نتائج مسابقة السيد أولمبيا". getbig.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016 .
^ دينان، ناتالي؛ بلومشتاين، إيمانويل (10 سبتمبر 2013). "Tramway, un projet sur les rails pour 2019". France-Antilles (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
^ “ACADEMIE DE LA GUADELOUPE – نتائج الامتحانات 2021”. ac-guadeloupe.fr . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
^ اي بي سي "Les chiffres pour l'année 2018–2019" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أغسطس 2021.
^ abcdef Académie de Guadeloupe، répartition des 12 circonscriptions، pdf.
^ أ ب “جامعة جزر الأنتيل”. جامعة جزر الأنتيل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
^ “يتم تحويل الفحم المركزي إلى الكتلة الحيوية في جوادلوب | معلومات عن الطاقات”. www.connaissancedesenergies.org (باللغة الفرنسية). 15 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
^ “L’ADEME en Guadeloupe | وكالة التحول البيئي”. www.guadeloupe.ademe.fr . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
^ “بانوراما غوادلوب للتخلي عن الخدمات الأساسية ليست أكثر ضمانًا”. بسطة! (باللغة الفرنسية). 17 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
^ ab Graff, Vincent. (2013) أرشيف 13 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، "الموت في الجنة: بن ميلر يتحدث عن التحقيق في أخطر مكان على هذا الكوكب"، راديو تايمز ، 8 يناير 2013
^ غوادلوب: دوامة العنف أرشيف 8 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، francetvinfo.fr، 29 سبتمبر 2016
^ بوردون، لوران (28 ديسمبر 2011). "الجريمة والبطالة في غوادلوب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. استرجاع 27 فبراير 2022 .
^ "فرنسا ترسل قوات خاصة إلى غوادلوب بعد أعمال نهب وحرق". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022 . اطلع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
^ الوطنية، سيربا الدرك، الدرك. "Envol vers la Guadeloupe avec le général فنسنت لامبال (1/2)". gendarmerie.interieur.gouv.fr . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
^ “Le Premier des six nouveaux patrouilleurs côtiers de la Gendarmerie Marine officiellement Commandé”. 2 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
^ “قائد جديد من أجل ‘La Violette’، بحر لا غنى عنه لمكافحة المخدرات في غوادلوب”. 5 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
قراءة إضافية
هايغ، سام - مقدمة للكتابة الفرنكوفونية الكاريبية: جوادلوب ومارتينيك.
جينينجز، إيريك ت. - فيشي في المناطق الاستوائية: ثورة بيتان الوطنية في مدغشقر، وغوادلوب، والهند الصينية، 1940-1944.
نوبل، جي كيه - الطيور المقيمة في جوادلوب.
بايوونسكي، مايكل - غزو عدن، 1493-1515: رحلات أخرى لكولومبوس؛ جوادلوب، بورتوريكو، هيسبانيولا، جزر فيرجن.
روش، جان كلود – جزيرة جزر الأنتيل. المجلد. 1، جزر الأنتيل الصغرى من غرينادا إلى جوادلوب.
روابط خارجية
يحتوي كتاب جغرافية فرنسا على صفحة حول موضوع: جوادلوب
جوادلوب في مشاريع ويكيبيديا الشقيقة
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
موقع المحافظة (باللغة الفرنسية)
الموقع الإلكتروني للمجلس الإقليمي (باللغة الفرنسية)
فرنسا
.png/1280px-Guadeloupe_women_(1911).png)
العلم الوطني لفرنسا
العلم الاستعماري لجوادلوب
النسخة الحمراء من علم الشمس الاستعماري
العلم الذي تستخدمه الحركات الاستقلالية والثقافية
شعار المجلس الإقليمي لجوادلوب.svg/1280px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_(local).svg.png)
_variant.svg/1280px-Flag_of_Guadeloupe_(local)_variant.svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Guadeloupe_(UPLG).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Guadeloupe_(Local).svg.png)
.jpg/1280px-March%C3%A9_de_la_Darse_(%C3%A9pices).jpg)
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
