المطاردة (فيلم عام 1946)

فيلم "المطاردة" (The Chase) هو فيلم نوار أمريكي من إنتاج عام 1946 من إخراج آرثر ريبلي . السيناريو من تأليف فيليب يوردان، وهو مقتبس منرواية كورنيل وولريتش "المسار الأسود للخوف" (The Black Path of Fear ) الصادرة عام 1944. يقوم ببطولة الفيلم روبرت كامينغز في دور تشاك سكوت، وهو جندي سابق يعاني من الهلوسة. عندما يعيد تشاك محفظة مفقودة إلى إيدي رومان ( ستيف كوكران )، زعيم العصابة العنيف، يعرض عليه إيدي العمل كسائق. يتورط تشاك في مؤامرة لمساعدة لورنا ( ميشيل مورغان ) ، زوجة إيدي،على الهرب إلى هافانا هربًا من زوجها القاسي.

تشاك سكوت، جندي سابق في الحرب العالمية الثانية، أصبح الآن متشردًا معدمًا في ميامي ، تُطارده أحلام غريبة. بعد أن عثر على محفظة وأعادها إلى إيدي رومان، رجل عصابات شرس، استأجره رومان ليكون سائقه. يختبر رومان سائقه الجديد، الذي يُلقبه بسكوتي، بالسيطرة على سيارته من المقعد الخلفي. لم يكن سكوتي يعلم أن رومان قد وضع دواسة بنزين في مقصورة الركاب الخلفية. أثارت هذه الحيلة الغريبة قلق سكوتي وجينو، مساعد رومان الأيمن.

يكشف رومان عن نفسه كرجل عصابات قاسٍ بقتله أي منافس له، وهو قاسٍ ومتسلط على زوجته لورنا. تخرج لورنا في جولة كل ليلة، وفي أحد الأيام تطلب من السائق سكوتي أن يوصلها إلى هافانا، كوبا، مقابل ألف دولار. يوافق سكوتي ويدرك أنه مغرم بها. عندما يصلان إلى هافانا، يتوقفان لتناول مشروب في نادٍ ليلي، حيث تُطعن لورنا حتى الموت.

تشير جميع الأدلة إلى أن سكوتي هو القاتل، بما في ذلك حقيقة أنه اشترى، في وقت سابق من ذلك اليوم، السكين المستخدمة في الجريمة. يدرك سكوتي أنه ضحية مؤامرة. يقوم جينو، الذي جاء إلى كوبا للانتقام من لورنا وسكوتي، بتدمير صورة من النادي تثبت براءته. يهرب سكوتي من قبضة الشرطة، لكن يُفترض أن جينو أطلق عليه النار عندما عاد إلى متجر التحف الذي اشترى منه السكين. لا يظهر وجه سكوتي في هذا المشهد.

يستيقظ سكوتي في ميامي في الليلة التي كان من المفترض أن يهرب فيها هو ولورنا إلى هافانا. كان يتصبب عرقًا بغزارة، فتناول على الفور حبوبه، التي يُفترض أنها موصوفة لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة الذي عانى منه جراء المعركة. لم يتذكر شيئًا، فزار المستشفى البحري لتلقي العلاج من طبيبه، القائد ديفيدسون. حثه ديفيدسون على محاولة تذكر سبب ارتدائه زي سائق، لكن سكوتي لم يستطع. ذهب الاثنان لتناول المشروبات في نادي فلوريدا.

صُدمت لورنا عندما علمت أن سكوتي ترك عمله فجأة وغادر في وقت سابق من تلك الليلة، وحُبست في غرفتها بعد أن اكتشف رومان أنها تكتب رسالة إليه. ذهب رومان وجينو إلى نادي فلوريدا للاسترخاء، وجلسا دون علمهما في الجهة المقابلة من النادي، خلف حاجز، بعيدًا عن سكوتي. أدرك ديفيدسون أن المرأة التي يحبها سكوتي هي زوجة رومان، ولكن في هذه الأثناء، تذكر سكوتي المكان الذي كان من المفترض أن يكون فيه وغادر للبحث عن لورنا. أنقذها وتوجها إلى الميناء، لكن جينو ورومان كانا متجهين أيضًا إلى الميناء بعد أن اكتشفا أن سكوتي شوهد هناك يشتري تذاكر في وقت سابق من ذلك الصباح. وبينما كان رومان يستخدم دواسة الوقود الرئيسية لزيادة سرعة السيارة إلى 160 كيلومترًا في الساعة ، اصطدمت السيارة بقطار قادم، مما أسفر عن مقتل الرجلين. أصبح سكوتي ولورنا الآن حرين للإبحار إلى كوبا والعيش معًا.

نُشرت رواية "المسار الأسود للخوف" عام 1944. وقد أشادت صحيفة نيويورك تايمز بـ "حبكتها البارعة الشيطانية وأحداثها المثيرة". ^{[ 1 ]}

اشترى المنتج سيمور نيبنزال حقوق القصة. وفي يناير 1946، أعلن أن فيل يوردان، الذي شاركه في إنتاج فيلم " ويستل ستوب" ، سيتولى كتابة السيناريو. ^{[ 2 ]}

تطلّب الأمر إجراء تعديلات على القصة لتتوافق مع قانون الإنتاج . صُمّم جزء كبير من الأحداث على هيئة أحلام ليتمكّن الشخصيات من التهرّب من عواقب أفعالها. كان من المُقرّر في الأصل أن يُعيد سكوتي التجنيد في الجيش في النهاية، لكنّ المحاربين القدامى اعتبروا ذلك فكرة سيئة، لذا تمّ تقديم موعد وفاة رومان لكي تنتهي لورنا مع سكوتي. كما تمّ تغيير سبب الوفاة في الرواية من هجوم كلب مسعور إلى حادث سيارة. واستلزم الأمر إجراء تعديلات على المشاهد التي تدور أحداثها في كوبا لتجنّب إثارة غضب الحكومة الكوبية. ^{[ 3 ]}

في مارس 1946، وقّع روبرت كامينغز عقدًا لأداء دور البطولة ^{[ 4 ]} ، وتم استعارة جوان ليزلي من شركة وارنر براذرز للمشاركة في البطولة. ^{[ 5 ]} وتعاقد آرثر ريبلي على الإخراج. ^{[ 6 ]} أصرت وارنر براذرز حينها على أن ليزلي لا تزال مرتبطة بعقد معها، ^{[ 7 ]} مما تسبب في تأخير التصوير الرئيسي لمدة شهر بسبب هذا الخلاف. نفد صبر نيبنزال واستبدل ليزلي بميشيل مورغان . رفعت ليزلي دعوى قضائية ضد نيبنزال للمطالبة بأجورها الضائعة والتعويضات، كما رفعت دعوى قضائية ضد وارنر براذرز لفسخ عقدها. ^{[ 8 ]} انضمت مورغان إلى فريق التمثيل في مايو مع ستيف كوكران ، الذي تم استعارته من سام غولدوين. ^{[ 9 ]} وانضم بيتر لوري إلى فريق التمثيل في يونيو. ^{[ 10 ]}

كما ذكرت مجلة فارايتي أن الإنتاج تأخر بسبب إضراب عمال الكهرباء في استوديوهات آر كي أو في مدينة كولفر .

شارك فيلم "المطاردة" في مهرجان كان السينمائي عام 1947 في مدينة كان الفرنسية . ^{[ 11 ]} كتب الناقد جين أرييل من مجلة "هوليوود سين" : "لا شك أن فيلم "المطاردة " يعاني من بعض العيوب، ولكنه يتميز أيضاً بقدر كبير من التشويق والإثارة". كما أشار إلى أن "الأداء التمثيلي فيه جيد للغاية".

كتبت لين ديكر من صحيفة الإندبندنت : " برنامج المطاردة رائع ومثير للتشويق، لكنه يعتمد على حل الأحلام المألوف باعتباره أسهل طريقة للخروج، وسيشعر الجمهور بالحيرة وخيبة الأمل".

في مراجعة استعادية في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب ج. هوبرمان : " إن تشيس ليس إلا عملاً فنياً. السيدة رومان ترتدي ملابسها وتتخذ وضعية كما لو كانت واحدة من موضوعات صور سيسيل بيتون السريالية لمجلة فوغ ."

وأشار إيدي مولر إلى أن الفيلم "هو أقرب ما يكون إلى سينما اللاوعي لديفيد لينش، حيث يستحضر ببراعة عالم وولريتش من الرومانسية المحكوم عليها بالفشل والعجز المرعب". ^{[ 12 ]}

لم يحقق الفيلم نجاحاً مالياً، لكنه أصبح فيلماً مفضلاً لدى فئة معينة من الجمهور. ^{[ 13 ]}

كتب آلان سيلفر وإليزابيث وارد في كتاب "فيلم نوار: مرجع موسوعي للأسلوب الأمريكي" : " باستثناء فيلم "فانتوم ليدي" ، فإن فيلم "ذا تشيس" هو أفضل مكافئ سينمائي للأجواء المظلمة والقمعية التي تميز معظم أفضل أعمال كورنيل وولريتش الروائية." ^{[ 14 ]}

تم اقتباس القصة لحلقتين من مسلسل "Suspense" عامي 1944 و1946، من بطولة برايان دونليفي وكاري غرانت على التوالي، ولعرضها في "Lux Video Theatre" عام 1954. وأُعلن عن إعادة إنتاج سينمائي من إخراج ستيف سيكيلي في أواخر عام 1957، لكنه لم يُنتج. ^{[ 15 ]}

الفيلم ملكية عامة ، مما أدى إلى ظهور العديد من النسخ الرديئة. في عام ٢٠١٢، قام أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بترميم الفيلم ، ^{[ ١٦ ]} وأصدرت شركة كينو لوربر نسخة منه على أقراص DVD و Blu-ray في الولايات المتحدة. وتتضمن هذه النسخة تعليقًا صوتيًا للمخرج الكندي غاي مادين، بالإضافة إلى نسختين إذاعيتين من أربعينيات القرن العشرين. ^{[ ١٥ ]}

• قائمة الأفلام التي أصبحت ملكاً عاماً في الولايات المتحدة

• المطاردة على موقع IMDb 
• فيلم The Chase على موقع Rotten Tomatoes
• المطاردة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "المطاردة" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• برنامج المطاردة على يوتيوب