فولا دامياناكو

فولا دامياناكو (1914-2016) ^{[ 1 ]} كانت كاتبة ومترجمة يونانية وعضوة في المقاومة اليونانية ضد ألمانيا النازية . ^{[ 2 ]}

وُلدت فولا دامياناكو في بانيتسا، لاكونيا عام 1914. كانت مناصرةً للحقوق السياسية للمرأة ^{[ 3 ]} ، وتعاونت مع فاسيليس روتاس في ترجمة مسرحيات شكسبير ^{[ 4 ]} ، وأصدرت معه مجلة "لايكوس لوغوس" بين عامي 1965 و1967. ^{[ 5 ]} في يناير 1999، استقبلت عبد الله أوجلان في منزلها بناءً على طلب الأدميرال اليوناني المتقاعد أنطوني ناكساكيس . ^{[ 2 ]} ألهمتها زيارة أوجلان لكتابة كتاب. ^{[ 6 ]} توفيت في 19 سبتمبر 2016 في أثينا ^{[ 1 ]} ودُفنت في ميرسيني . ^{[ 7 ]}

تزوجت من فاسيلي روتاس، وزير الثقافة في اللجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA)، وهي الحركة السياسية المناهضة لدول المحور خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} ابنتها هي الرسامة إيليني فاسيلوبولو. ^{[ 1 ]}

نشرت عدة كتب وشاركت بشكل كبير في ترجمة مسرحيات ويليام شكسبير . ^{[ 1 ]} واشتهرت بتصويرها للكاتب المسرحي الكوميدي الكلاسيكي أريستوفان كمتعاطف مع السياسة اليسارية، وأطلقت عليه اسم أريستوفان في مسرحيتها "أفجي". ^{[ 8 ]}