عبد الله أوجلان

الموسوعة الحرة

عبد الله أوجلان (يُلفظ /ˈoʊdʒəlɑːn/ أو-جلان؛ [5] بالتركية: [œdʒaɫan] ؛ وُلد في 4 أبريل 1948 أو 1949 ) ، المعروف أيضًا باسم آبو [ 5 ] [ 6 ] ( اختصارًا لعبد الله بالتركية ؛ ويعني " العم " بالكردية )، [ 7 ] [ 8 ] هو عضو مؤسس في حزب العمال الكردستاني (PKK) المتشدد. [ 9 ] [ 10 ]

كان أوجلان مقيمًا في سوريا من عام 1979 إلى عام 1998. [ 11 ] ساعد في تأسيس حزب العمال الكردستاني في عام 1978، وقاده إلى الصراع الكردي التركي في عام 1984. وخلال معظم فترة قيادته، كان مقيمًا في سوريا، التي وفرت ملاذًا آمنًا لحزب العمال الكردستاني حتى أواخر التسعينيات.

بعد إجباره على مغادرة سوريا، اختطفت منظمة الاستخبارات الوطنية التركية (MIT) أوجلان في نيروبي ، كينيا، في فبراير/شباط 1999، وسُجن في جزيرة إمرالي بتركيا، [ 12 ] حيث حُكم عليه بالإعدام بعد محاكمته بموجب المادة 125 من قانون العقوبات التركي، المتعلقة بتشكيل المنظمات المسلحة. [ 13 ] خُفف الحكم إلى السجن المؤبد المشدد عندما ألغت تركيا عقوبة الإعدام . من عام 1999 حتى عام 2009، كان السجين الوحيد [ 14 ] في سجن إمرالي في بحر مرمرة ، حيث لا يزال محتجزًا. [ 15 ] [ 16 ]

دعا أوجلان إلى حل سياسي للنزاع منذ إعلان حزب العمال الكردستاني وقف إطلاق النار عام 1993. [ 17 ] [ 18 ] وتراوح نظام سجن أوجلان بين فترات طويلة من العزلة التامة ، يُمنع خلالها من التواصل مع العالم الخارجي، وفترات أخرى يُسمح له فيها بالزيارات. [ 19 ] كما شارك في مفاوضات مع الحكومة التركية أفضت إلى عملية سلام كردية-تركية مؤقتة عام 2013. [ 20 ] وفي فبراير/شباط 2025، أصدر بيانًا من السجن يدعو فيه حزب العمال الكردستاني إلى نزع سلاحه وحل نفسه، وبعد ذلك أعلنت قيادة الحزب وقفًا أحاديًا لإطلاق النار.

من داخل السجن، نشرت أوجلان عدة كتب. يُعدّ علم المرأة، المعروف أيضًا باسم "جينولوجي" ، شكلاً من أشكال الحركة النسوية التي دعت إليها أوجلان [ 21 ] ، وأصبح فيما بعد ركيزة أساسية لاتحاد مجتمعات كردستان (KCK) [ 22 ] . تُطبّق فلسفة أوجلان في الكونفدرالية الديمقراطية في الإدارة الديمقراطية المستقلة لشمال وشرق سوريا (DAANES) [ 23 ] ، وهي كيان سياسي مستقل تأسس في سوريا عام 2012.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أوجلان في قرية أومرلي ، التابعة لبلدة هالفيتي في محافظة شانلي أورفا جنوب شرق تركيا. [ 24 ] كانت أومرلي تضمّ سكانًا متنوعين من الأكراد والأتراك والأرمن، الذين كانوا مندمجين فيما بينهم. ادّعى أوجلان أن والده كردي، بينما والدته تركمانية. وكانت جدته لأمه تركية معروفة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وبينما تُشير بعض المصادر إلى أن تاريخ ميلاده هو 4 أبريل 1949، [ 2 ] إلا أنه لا توجد سجلات ميلاد رسمية. وقد ادّعى أنه لا يعرف تاريخ ميلاده بالتحديد، مُقدّرًا أنه وُلد عام 1946 أو 1947. [ 28 ] وهو أكبر إخوته السبعة. كان والد أوجلان فقيرًا حتى بمعايير المنطقة، وقد قال ذات مرة إن عائلته كانت تعيش في "شجار دائم" و"تعاسة طاغية". [ 29 ]

عندما سُئل عن أصولهم العرقية، ذكر شقيقه الأصغر عثمان أوجلان أن عائلة والدهما كردية بالكامل، بينما عائلة والدتهما من أصول كردية وتركية وعربية وآشورية مختلطة. وفي حين ادعى عبد الله أوجلان أن والدتهما تركمانية بالكامل، نفى عثمان أوجلان ذلك، قائلاً إن العديد من المهاجرين الألبان وغيرهم من مهاجري البلقان استُقدموا إلى المنطقة من قبل العثمانيين ووُصفوا بأنهم أتراك، مع أنه لم يستبعد تمامًا احتمال أن تكون والدتهما تركية. وعندما سُئل عن لقب عائلتهم، ذكر عثمان أوجلان أن "öc" تعني "الانتقام" باللغة التركية، وأنه بعد أن جاءت السلطات العثمانية إلى قريتهم وطالبت بالنساء، رفض جده لأبيه حسين آغا وبدأ قتال العثمانيين، وقُتل خلال ذلك شقيقه الأصغر عبدي آغا. وبعد وفاة عبدي آغا، قاد حسين آغا المزيد من الهجمات الانتقامية على العثمانيين وطردهم. كانت العائلة تحظى بشهرة واسعة بين الأكراد الآخرين، وتُعرف باسم "مالا أوجي" (بيت الانتقام). بعد صدور قانون الألقاب ، تم تحريف اللقب إلى "أوجلان"، والذي يعني "المنتقم". [ 30 ] [ 31 ]

لم يتحدث عبد الله أوجلان سوى اللغة الكردية حتى المرحلة الابتدائية التي التحق بها في قرية مجاورة. بعد دخوله المدرسة، تعلم اللغة التركية وبدأ بالاندماج في المجتمع. تأثر بالمنهج الدراسي القومي التركي وحلم بالانضمام إلى الجيش التركي عندما يكبر. تقدم بطلب للالتحاق بمدرسة عسكرية ثانوية لإعداد الضباط ، لكنه رسب في امتحان القبول. [ 32 ] بعد رفض طلبه، التحق أوجلان بمدرسة مهنية ثانوية في أنقرة ( بالتركية : Ankara Tapu-Kadastro Meslek Lisisei ) عام 1966. [ 33 ] خلال دراسته الثانوية، حضر اجتماعات مناهضة للشيوعية، واجتماعات مؤيدة للأكراد نظمتها أحيانًا دوائر يسارية. [ 34 ] [ 33 ] لم يفكر أوجلان في هويته الكردية من منظور سياسي إلا بعد أن بلغ العشرين من عمره تقريبًا. [ 35 ] كان أوجلان مسلمًا محافظًا جدًا في شبابه، وكان معجبًا بنجيب فاضل كيساكوريك . [ 36 ] بعد تخرجه عام 1969، بدأ أوجلان العمل في مكتب تسجيل الأراضي في ديار بكر . وفي ذلك الوقت، بدأت انتمائه السياسي بالتغير. [ 34 ] نُقل بعد عام إلى إسطنبول [ 33 ] حيث شارك في اجتماعات " المواقد الثقافية الشرقية الثورية" (DDKO)، وهي منظمة كردية. [ 37 ] [ 38 ] لاحقًا، التحق بكلية الحقوق في إسطنبول، لكنه انتقل بعد السنة الأولى إلى جامعة أنقرة لدراسة العلوم السياسية. [ 39 ]

بحسب كتاب للصحفي نجدت بيكميزجي، سهّلت الدولة عودة أوجلان إلى أنقرة بهدف شق صفوف ديف-جينتش (اتحاد الشباب الثوري التركي)، الذي كان أوجلان عضواً فيه. وقد أعرب الرئيس سليمان ديميريل لاحقاً عن ندمه على هذا القرار، إذ أصبح حزب العمال الكردستاني يشكل تهديداً أكبر بكثير للدولة من ديف-جينتش . [ 40 ]

لم يتمكن أوجلان من التخرج من جامعة أنقرة، [ 41 ] إذ اعتُقل في 7 أبريل/نيسان 1972 بعد مشاركته في مظاهرة احتجاجًا على مقتل ماهر تشايان . [ 34 ] وُجهت إليه تهمة توزيع مجلة "شفق" السياسية اليسارية (التي كان ينشرها دوغو بيرينتشيك )، واحتُجز لمدة سبعة أشهر في سجن ماماك . [ 42 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 1973، تأسست جمعية أنقرة الديمقراطية للتعليم العالي (ADYÖD)، وبعد فترة وجيزة انتُخب أوجلان لعضوية مجلس إدارتها. [ 43 ] كان العديد من الطلاب المقربين من آراء حكمت كيفيلجملي السياسية نشطين في الجمعية. [ 43 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1974، أُغلقت الجمعية . [ 44 ] في عام 1975، نشر أوجلان، بالاشتراك مع مظلوم دوغان ومحمد خيري دورموش ، كتيبًا سياسيًا وصف الأهداف الرئيسية للثورة في كردستان . [ 45 ] خلال اجتماعات عُقدت في أنقرة بين عامي 1974 و1975، توصل أوجلان وآخرون إلى استنتاج مفاده أن كردستان مستعمرة ، وأنه ينبغي الاستعداد للثورة. [ 46 ] قررت المجموعة الانتشار في مختلف مدن كردستان التركية لتأسيس قاعدة من المؤيدين لثورة مسلحة. [ 46 ] في البداية، لم تحظَ هذه الفكرة إلا بتأييد قليل، ولكن بعد رحلة قام بها أوجلان عبر مدن أغري ، وباتمان ، وديار بكر ، وبينغول، وكارس، وأورفا في عام 1977 ، بلغ عدد أعضاء المجموعة أكثر من 300 عضو، ونظمت نحو ثلاثين مسلحًا. [ 46 ]

حزب العمال الكردستاني

في عام 1978، وفي خضم الصراعات بين اليمين واليسار التي بلغت ذروتها في انقلاب تركيا عام 1980 ، أسس أوجلان حزب العمال الكردستاني (PKK). [ 47 ] وفي يوليو/تموز 1979، فرّ إلى سوريا. [ 48 ]

منذ تأسيسه، ركز الحزب على التدريب الأيديولوجي. [ 49 ] في عام 1987، رأى أوجلان أن نجاح الحزب قائم على تطبيق الماركسية اللينينية على الظروف الخاصة بكردستان. [ 49 ] وقد أسهب أوجلان في شرح أهمية الأيديولوجيا لدرجة أنه أدان غيابها، وساوى الأيديولوجيا بالدين الذي حلّ، بحسب رأيه، محلّ الدين. [ 49 ] وقال لأتباعه: "إذا قطعتم الصلة بينكم وبين الأيديولوجيا، فإنكم ستتحولون إلى وحوش". [ 50 ] وبدعم من الحكومة السورية، أنشأ معسكرين تدريبيين لحزب العمال الكردستاني في لبنان، حيث كان من المفترض أن يتلقى المقاتلون الأكراد تدريباً سياسياً وعسكرياً. [ 45 ]

في عام 1984، شنّ حزب العمال الكردستاني حملة صراع مسلح بمهاجمة القوات الحكومية [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] بهدف إنشاء دولة كردية مستقلة. سعى أوجلان إلى توحيد حركات التحرر الكردية، حزب العمال الكردستاني، مع الحركة المناهضة لصدام حسين في العراق. وخلال مفاوضات بين الحزب الديمقراطي الكردستاني وحزب العمال الكردستاني، تم الاتفاق على منح الأخير حرية الحركة في كردستان العراق . كما التقى مرتين بمسعود بارزاني ، زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني في دمشق ، لحل بعض القضايا العالقة، مرة عام 1984 ومرة ​​أخرى عام 1985. إلا أن التعاون ظلّ محدودًا بسبب ضغوط تركيا. [ 54 ] وفي مقابلة أجراها مع صحيفة "ملليت" التركية عام 1988، ذكر أن الهدف لم يكن الاستقلال عن تركيا بأي ثمن، بل التمسك بموقفه بشأن حقوق الأكراد، واقترح إجراء مفاوضات لإقامة اتحاد في تركيا. [ 55 ] وفي عام 1988، التقى أيضاً بجلال طالباني من الاتحاد الوطني الكردستاني في دمشق، حيث وقّع معه اتفاقية، وبعد بعض الخلافات عقب تأسيس حكومة كردية في كردستان العراق عام 1992، تحسنت العلاقة بينهما لاحقاً. [ 54 ]

في أوائل التسعينيات، أشار في مقابلات أجراها مع كل من دوغو بيرينتشيك وحسن بيلديريجي إلى استعداده للتوصل إلى حل سلمي للنزاع. [ 56 ] وفي مقابلة أخرى مع أورال تشالشلار ، شدد على الفرق بين الاستقلال والانفصال، موضحًا أن بإمكان شعوب مختلفة العيش باستقلال ضمن الدولة نفسها إذا تمتعت بحقوق متساوية. [ 57 ] ثم في عام 1993، وبناءً على طلب الرئيس التركي تورغوت أوزال ، التقى أوجلان بجلال طالباني لإجراء مفاوضات، أعلن بعدها أوجلان وقفًا أحاديًا لإطلاق النار استمر من 20 مارس إلى 15 أبريل. [ 58 ] [ 59 ] ثم مدد هذا الوقف لاحقًا لإتاحة المجال للمفاوضات مع الحكومة التركية. بعد وفاة أوزال في 17 أبريل/نيسان 1993 بفترة وجيزة، [ 60 ] أوقفت تركيا المبادرة بحجة أنها لا تتفاوض مع الإرهابيين. [ 58 ] وخلال مؤتمر كردي دولي عُقد في بروكسل في مارس/آذار 1994، نُوقشت مبادرته للمطالبة بالمساواة في الحقوق بين الأكراد والأتراك داخل تركيا. [ 61 ] وذكر غوتفريد شتاين أنه خلال النصف الأول من تسعينيات القرن الماضي على الأقل، كان يقيم في حي آمن بدمشق. [ 61 ] وفي 7 مايو/أيار 1996، وفي خضم وقف إطلاق نار أحادي الجانب آخر أعلنه حزب العمال الكردستاني، باءت محاولة اغتياله في منزل بدمشق بالفشل. [ 62 ] [ 63 ]

عقب الاحتجاجات التي اندلعت ضد حظر حزب العمال الكردستاني في ألمانيا، عقد أوجلان عدة اجتماعات مع سياسيين ألمان قدموا لإجراء محادثات معه. [ 64 ] وفي صيف عام 1995، زاره رئيس المكتب الاتحادي لحماية الدستور ، كلاوس غرونيفالد، [ 64 ] [ 65 ] كما عقد اجتماعات مع النائب الألماني هاينريش لومر، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، في أكتوبر 1995 في دمشق ومارس 1996، ناقشا خلالها أنشطة حزب العمال الكردستاني في ألمانيا. [ 64 ] وأكد أوجلان له أن حزب العمال الكردستاني سيدعم حلاً سلمياً للنزاع. وعند عودته إلى ألمانيا، أدلى لومر ببيان يدعم فيه إجراء المزيد من المفاوضات مع أوجلان. [ 66 ] مع مرور الوقت، أدرجت الولايات المتحدة (1997)، [ 67 ] والاتحاد الأوروبي ، وسوريا ، وتركيا، ودول أخرى، حزب العمال الكردستاني على قوائمها للمنظمات الإرهابية. [ 68 ] [ 69 ] زار وفد برلماني يوناني من حزب باسوك أوجلان في وادي البقاع في 17 أكتوبر /تشرين الأول 1996. [ 64 ] خلال إقامته في سوريا، نشر عدة كتب عن الثورة الكردية. [ 61 ] في مناسبة واحدة على الأقل، عام 1993، احتجزته المخابرات العامة السورية ، ثم أُطلق سراحه لاحقًا. [ 70 ] حتى عام 1998، كان أوجلان مقيمًا في سوريا. ومع تدهور الأوضاع في تركيا، هددت الحكومة التركية سوريا علنًا بسبب دعمها لحزب العمال الكردستاني. [ 71 ] ونتيجة لذلك، أجبرت الحكومة السورية أوجلان على مغادرة البلاد، لكنها رفضت تسليمه إلى السلطات التركية. في أكتوبر 1998، استعد أوجلان لمغادرته سوريا، وخلال اجتماع في كوباني ، حاول دون جدوى وضع أسس حزب جديد، لكن محاولته باءت بالفشل بسبب عرقلة المخابرات السورية. [ 72 ]

المنفى في أوروبا

غادر أوجلان سوريا في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1998، وخلال الأشهر الأربعة التالية، جال عدة دول أوروبية داعيًا إلى حل النزاع الكردي التركي. [ 73 ] توجه أوجلان أولًا إلى روسيا، حيث صوّت البرلمان الروسي في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1998 على منحه حق اللجوء. [ 74 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني، دعا 109 برلمانيين يونانيين أوجلان للبقاء في اليونان، وهي خطوة كرّرها بانايوتيس سغوريديس ، [ 74 ] نائب رئيس البرلمان اليوناني آنذاك. [ 75 ] ثم اختار أوجلان السفر إلى إيطاليا ، حيث وصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1998 إلى مطار روما . [ 76 ]

في عام ١٩٩٨، طلبت الحكومة التركية تسليم أوجلان من إيطاليا، [ ٧٧ ] حيث تقدم بطلب لجوء سياسي فور وصوله. احتجزته السلطات الإيطالية بناءً على مذكرة توقيف صادرة من ألمانيا. [ ٧٨ ] لكن إيطاليا رفضت تسليمه إلى ألمانيا، التي رفضت محاكمته على أراضيها. [ ٧٩ ] فضل المستشار الألماني غيرهارد شرودر، وكذلك وزير الداخلية أوتو شيلي، محاكمة أوجلان أمام "محكمة أوروبية" لم يُحددها. [ ٧٦ ] كما رفضت إيطاليا تسليمه إلى تركيا. [ ٧٨ ] أعلن رئيس الوزراء الإيطالي ماسيمو داليما أن تسليم أي شخص إلى دولة يُهدد فيها المتهم بعقوبة الإعدام يُخالف القانون الإيطالي. [ 80 ] لكن إيطاليا لم ترغب أيضًا في بقاء أوجلان، واستخدمت نفوذها الدبلوماسي لإجباره على مغادرة البلاد، [ 73 ] وهو ما تحقق في 16 يناير [ 81 ] عندما غادر إلى نيجني نوفغورود على أمل إيجاد ملاذ آمن في روسيا. [ 73 ] لكنه لم يلقَ في روسيا الترحيب الذي حظي به في أكتوبر، واضطر للانتظار لمدة أسبوع في مطار ستريجينو الدولي في نيجني نوفغورود. [ 73 ] ومن روسيا، استقل طائرة من سانت بطرسبرغ إلى اليونان، حيث وصل إلى أثينا بدعوة من نيكولاس ناكساكيس ، الأدميرال المتقاعد، في 29 يناير 1999. [ 73 ] قضى الليلة ضيفًا على الكاتبة اليونانية الشهيرة فولا دامياناكو في نيا ماكري . [ 73 ]

بعد ذلك، حاول أوجلان السفر إلى لاهاي لمتابعة تسوية قضيته أمام المحكمة الجنائية الدولية ، لكن هولندا منعت طائرته من الهبوط وأعادته إلى اليونان حيث هبط في جزيرة كورفو في البحر الأيوني . [ 73 ] ثم قرر أوجلان السفر جواً إلى نيروبي بدعوة من دبلوماسيين يونانيين. [ 82 ] في ذلك الوقت، تولت الدفاع عنه بريتا بولر ، المحامية الألمانية البارزة، التي جادلت بأن الجرائم المنسوبة إليه يجب إثباتها في المحكمة، وسعت إلى إقناع المحكمة الدولية في لاهاي بتولي القضية. [ 83 ]

الاختطاف والمحاكمة والسجن

تم اختطاف أوجلان في كينيا في 15 فبراير 1999، أثناء توجهه من السفارة اليونانية إلى مطار جومو كينياتا الدولي في نيروبي، في عملية نفذتها منظمة المخابرات الوطنية التركية ( بالتركية : Millî İstihbarat Teşkilatı ، MIT)، بمساعدة وكالة المخابرات المركزية . [ 84 ]

عقب أسره، شهدت الحكومة اليونانية حالة من الاضطراب، واستقال كل من وزير الخارجية ثيودوروس بانغالوس ، ووزير الداخلية ألكوس بابادوبولوس ، ووزير النظام العام فيليبوس بيتسالنيكوس من مناصبهم. [ 85 ] وصرح كوستولاس، السفير اليوناني الذي تولى حمايته، بأن حياته كانت في خطر بعد العملية. [ 86 ] ووفقًا لنوجان ديريا، مترجم أوجلان في كينيا ، فقد حذر الكينيون السفير اليوناني من احتمال وقوع "شيء ما" إذا لم يغادر قبل أربعة أيام، وأن بانغالوس أكد لهم أن أوجلان سيحظى بممر آمن إلى أوروبا. وكان أوجلان مصممًا على السفر إلى أمستردام ومواجهة اتهامات الإرهاب. [ 87 ] وأدى أسر أوجلان إلى خروج آلاف الأكراد في احتجاجات عالمية تنديدًا بأسرِه أمام السفارتين اليونانية والإسرائيلية. وهُدد الأكراد المقيمون في ألمانيا بالترحيل إذا استمروا في تنظيم المظاهرات دعمًا لأوجلان. جاء هذا التحذير بعد مقتل ثلاثة أكراد وإصابة 16 آخرين خلال هجوم عام 1999 على القنصلية الإسرائيلية في برلين. [ 88 ] [ 89 ] وأضرمت جماعة تُدعى " صقور الانتقام" التابعة لأبو النار في متجر متعدد الأقسام في كاديكوي بإسطنبول، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا. [ 90 ] وفي العديد من العواصم الأوروبية والمدن الكبرى [ 91 ] ، وكذلك في العراق وإيران وتركيا، نُظمت احتجاجات ضد اعتقاله. [ 92 ]

محاكمة

أنصار أوجلان في لندن، أبريل 2003

نُقل إلى جزيرة إمرالي ، حيث خضع للاستجواب لمدة عشرة أيام دون السماح له برؤية محاميه أو التحدث إليهم. [ 93 ] شُكّلت محكمة أمن دولة في جزيرة إمرالي، مؤلفة من قاضٍ عسكري وقاضيين مدنيين، لمحاكمة أوجلان. [ 94 ] مُنع وفدٌ من ثلاثة محامين هولنديين كانوا يعتزمون الدفاع عنه من مقابلة موكلهم، واحتُجزوا للاستجواب في المطار بدعوى أنهم "مقاتلون من حزب العمال الكردستاني" وليسوا محامين؛ وأُعيدوا إلى هولندا . [ 82 ] في اليوم السابع، شارك قاضٍ في الاستجوابات، وأعدّ محضرًا لها. [ 93 ] [ 95 ] بدأت المحاكمة في 31 مايو/أيار 1999 في جزيرة إمرالي [ 96 ] في بحر مرمرة ، ونظّمتها محكمة أمن الدولة في أنقرة. [ 97 ] خلال المحاكمة، مثّله مكتب أسرين للمحاماة . [ 98 ] واجه محاموه صعوبة في تمثيله تمثيلاً كافياً، إذ لم يُسمح لهم إلا بمقابلتين أسبوعياً، مدة كل منهما في البداية 20 دقيقة، ثم ساعة كاملة لاحقاً، وقد أُلغي عدد منها بسبب "سوء الأحوال الجوية" أو لعدم حصولهم على التصاريح اللازمة من السلطات. [ 93 ] كما لم يكن محاموه على دراية بالتهم الموجهة إليه، ولم يتلقوا لائحة الاتهام الرسمية إلا بعد نشر مقتطفات منها في الصحافة. ​​[ 95 ] وتزامنت المحاكمة مع اعتقال عشرات السياسيين الأكراد من حزب الديمقراطية الشعبية (هاديب). [ 99 ] وفي منتصف يونيو/حزيران 1999، وافق المجلس الوطني الكبير لتركيا على عزل القضاة العسكريين من محاكم أمن الدولة، في محاولة لتهدئة انتقادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان [ 100 ] ، وتولى قاضٍ مدني منصب القاضي العسكري. [ 94 ] قبل أن يتلو القاضي تورغوت أوكياي الحكم بقليل ، وعندما سُئل عن ملاحظاته الختامية، عرض مجدداً المشاركة في عملية صنع السلام. [ 101 ] وُجهت إلى أوجلان تهمة الخيانة العظمى والانفصال، وحُكم عليه بالإعدام في 29 يونيو/حزيران 1999. [ 102 ] كما مُنع من تولي أي منصب عام مدى الحياة.[ 103 ]

في اليوم نفسه، طالبت منظمة العفو الدولية بإعادة المحاكمة [ 95 ] ، وتساءلت منظمة هيومن رايتس ووتش عن عدم الاستماع إلى شهود الدفاع في المحاكمة. [ 102 ] في عام 1999، ناقش البرلمان التركي ما يُسمى بمشروع قانون التوبة، الذي كان من شأنه تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق أوجلان إلى السجن 20 عامًا، والسماح لمقاتلي حزب العمال الكردستاني بالاستسلام مع عفو محدود، إلا أنه لم يُقرّ بسبب معارضة اليمين المتطرف المحيط بحزب الحركة القومية . [ 104 ] في يناير/كانون الثاني 2000، أعلنت الحكومة التركية تأجيل تنفيذ حكم الإعدام لحين مراجعة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان للحكم. [ 105 ] بعد إلغاء عقوبة الإعدام في تركيا في أغسطس/آب 2002، [ 106 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، خففت محكمة الأمن عقوبته إلى السجن المؤبد . [ 107 ]

في محاولةٍ للتوصل إلى حكمٍ أكثر إنصافًا لأوجلان، استأنف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ، التي قبلت القضية في يونيو/حزيران 2004. [ 108 ] وفي عام 2005، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن تركيا انتهكت المواد 3 و5 و6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان برفضها السماح لأوجلان بالطعن في اعتقاله، وبحكمها عليه بالإعدام دون محاكمة عادلة. [ 109 ] ورفضت المحاكم التركية طلب أوجلان بإعادة المحاكمة. [ 110 ]

ظروف الاحتجاز

احتجاجات للمطالبة بحرية أوجلان في ألمانيا، 21 يناير 2016

بعد القبض عليه، وُضع أوجلان في الحبس الانفرادي كسجين وحيد في جزيرة إمرالي ببحر مرمرة . وبعد تخفيف حكم الإعدام إلى السجن المؤبد عام ٢٠٠٢، [ ١١١ ] بقي أوجلان مسجونًا في إمرالي، وكان السجين الوحيد هناك. ورغم نقل سجناء سابقين من إمرالي إلى سجون أخرى، فقد تمركز أكثر من ألف جندي تركي في الجزيرة لحراسته. وفي نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٩، أعلنت السلطات التركية إنهاء حبسه الانفرادي بنقل عدد من السجناء الآخرين إلى إمرالي. [ ١١٢ ] وذكرت أنه سيُسمح لأوجلان برؤيتهم لمدة عشر ساعات أسبوعيًا. وقد بُني السجن الجديد بعد زيارة لجنة مناهضة التعذيب التابعة لمجلس أوروبا للجزيرة واعتراضها على ظروف احتجازه. [ 113 ] [ 114 ] مُنع محاموه من رؤية عبد الله أوجلان من 27 يوليو/تموز 2011 حتى 2 مايو/أيار 2019. [ 115 ] وقدّم محاموه أكثر من 700 طلب زيارة من يوليو/تموز 2011 حتى ديسمبر/كانون الأول 2017، لكن جميعها رُفضت. [ 116 ]

نظّمت الجالية الكردية مظاهرات منتظمة للتوعية بعزلة أوجلان. [ 117 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أضرب مئات السجناء السياسيين الأكراد عن الطعام للمطالبة بتحسين ظروف احتجاز أوجلان وحقه في استخدام اللغة الكردية في التعليم والقانون. استمر الإضراب 68 يومًا حتى طالب أوجلان بإنهاءه. [ 118 ] مُنع أوجلان من استقبال الزيارات لمدة عامين تقريبًا، من 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014 حتى 11 سبتمبر/أيلول 2016، حين زاره شقيقه محمد أوجلان في عيد الأضحى . [ 119 ] في عام 2014، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بوجود انتهاك للمادة 3 فيما يتعلق بكونه السجين الوحيد في جزيرة إيمارلي حتى 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، فضلًا عن استحالة استئناف الحكم الصادر بحقه. [ 120 ] في 6 سبتمبر/أيلول 2018، مُنع أوجلان من استقبال زيارات محاميه لمدة ستة أشهر بسبب عقوبات سابقة صدرت بحقه بين عامي 2005 و2009، ولأن المحامين نشروا محادثاتهم معه، ولأن الانطباع السائد كان أن أوجلان يقود حزب العمال الكردستاني من خلال تواصله مع محاميه. [ 115 ] مُنع مجددًا من استقبال الزيارات حتى 12 يناير/كانون الثاني 2019، حين سُمح لشقيقه بزيارته للمرة الثانية. وأكد شقيقه أن صحته جيدة. [ 121 ] رُفع الحظر عن زيارة محاميه في أبريل/نيسان 2019، والتقى أوجلان بمحاميه في 2 مايو/أيار 2019. [ 115 ]

التفكير بعد الاعتقال وعملية السلام

المشاركة في مبادرات السلام

في نوفمبر/تشرين الثاني 1998، وضع أوجلان خطة سلام من سبع نقاط، تنص على وقف الهجمات التركية على القرى الكردية، والسماح للاجئين بالعودة، ومنح الشعب الكردي حكماً ذاتياً داخل تركيا، وحصول الأكراد على حقوق ديمقراطية متساوية مع الأتراك، وإنهاء نظام حراسة القرى المدعوم من الحكومة التركية، والاعتراف الرسمي باللغة والثقافة الكردية. [ 122 ] في يناير/كانون الثاني 1999، وخلال إقامته في أوروبا، لاحظ أوجلان أن تركيز نضال التحرير لدى الأحزاب قد تطور من حرب العصابات إلى الحوار والمفاوضات. [ 123 ] بعد أسره، دعا أوجلان إلى وقف هجمات حزب العمال الكردستاني، ونادى بحل سلمي للنزاع الكردي داخل حدود تركيا. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1999، سلّم ثمانية من مقاتلي حزب العمال الكردستاني، برفقة المتحدث الأوروبي السابق باسم الحزب، علي سابان، أنفسهم إلى تركيا بناءً على طلب أوجلان. [ 127 ] أعلن محاميه أن مقاتلي حزب العمال الكردستاني الآخرين سيسلمون أنفسهم أيضًا، وذلك تبعًا لمعاملتهم. [ 127 ] لكن الثمانية، بالإضافة إلى مجموعة أخرى استسلمت بعد أسابيع قليلة في إسطنبول، سُجنوا، ورفضت الحكومة التركية مبادرة السلام. [ 128 ] دعا أوجلان إلى إنشاء "لجنة الحقيقة والعدالة" من قِبل المؤسسات الكردية للتحقيق في جرائم الحرب التي ارتكبها كل من حزب العمال الكردستاني وقوات الأمن التركية. وبدأ هيكل مماثل عمله في مايو/أيار 2006. [ 129 ]

أصدر أوجلان، عبر محاميه إبراهيم بيلمز [ 130 ] ، بيانًا في 28 سبتمبر/أيلول 2006 يدعو فيه حزب العمال الكردستاني إلى إعلان وقف إطلاق النار والسعي إلى السلام مع تركيا. وجاء في بيان أوجلان: "لا ينبغي لحزب العمال الكردستاني استخدام السلاح إلا إذا تعرض لهجوم يهدف إلى إبادته"، و"من المهم جدًا بناء اتحاد ديمقراطي بين الأتراك والأكراد. ومن خلال هذه العملية، سيتم فتح الطريق أمام الحوار الديمقراطي". [ 131 ] وقد عمل أوجلان على حل للنزاع الكردي التركي، يتضمن لامركزية وديمقراطية في تركيا في إطار الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي ، الذي وقعت عليه تركيا أيضًا، إلا أن السلطات التركية صادرت مقترحه المكون من 160 صفحة حول هذا الموضوع في أغسطس/آب 2009. [ 132 ]

في 31 مايو/أيار 2010، أعلن أوجلان إنهاء الحوار الجاري مع تركيا، قائلاً: "لم يعد هذا الحوار مجدياً ولا ذا فائدة". وأوضح أن تركيا تجاهلت بروتوكولاته الثلاثة للتفاوض: (أ) شروطه المتعلقة بالصحة والأمن، (ب) إطلاق سراحه، (ج) التوصل إلى حل سلمي للقضية الكردية في تركيا. ورغم أن الحكومة التركية كانت قد استلمت بروتوكولات أوجلان، إلا أنها لم تُنشر للعموم. وأكد أوجلان أنه سيترك قيادة الصراع لكبار قادة حزب العمال الكردستاني، لكنه شدد على ضرورة عدم تفسير ذلك على أنه دعوة لحزب العمال الكردستاني لتصعيد صراعه المسلح مع تركيا. [ 133 ] [ 134 ]

في يناير/كانون الثاني 2013، بدأت مفاوضات السلام بين حزب العمال الكردستاني والحكومة التركية، وخلال الفترة ما بين يناير/كانون الثاني [ 135 ] ومارس/آذار، التقى أوجلان عدة مرات بسياسيين من حزب السلام والديمقراطية في جزيرة إمرالي. [ 136 ] وفي 21 مارس/آذار، أعلن أوجلان وقف إطلاق النار بين حزب العمال الكردستاني والدولة التركية. وقُرئ بيان أوجلان أمام مئات الآلاف من الأكراد في ديار بكر الذين تجمعوا للاحتفال برأس السنة الكردية ( نوروز ). وجاء في البيان: "لتُسكت البنادق ولتسيطر السياسة... يُفتح باب جديد من الصراع المسلح إلى الديمقراطية والسياسة الديمقراطية. إنها ليست النهاية، بل بداية عهد جديد." [ 137 ] وبعد إعلان أوجلان بفترة وجيزة، ردّ مراد كاراييلان ، الرئيس التنفيذي لحزب العمال الكردستاني، بالوعد بتنفيذ وقف إطلاق النار. [ 138 ] خلال عملية السلام، دخل حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد البرلمان خلال الانتخابات البرلمانية التي جرت في يونيو/حزيران 2015. [ 139 ] انتهى وقف إطلاق النار عقب احتجاجات كوباني عام 2014 ، وبعد مقتل شرطيين تركيين في جيلان بينار في يوليو/تموز 2015 ، مما أدى إلى اندلاع الصراع الكردي التركي 2015-2016 . [ 140 ]

في 27 فبراير/شباط 2025، وجّه أوجلان رسالةً من السجن يدعو فيها حزب العمال الكردستاني إلى عقد مؤتمر لحلّ نفسه وإلقاء سلاحه، إيذاناً ببدء عملية السلام بين حزب العمال الكردستاني وتركيا في عام 2025. [ 141 ] ورداً على ذلك، أعلن حزب العمال الكردستاني بدء وقف إطلاق النار في 1 مارس/آذار. [ 142 ] وبعد قرار حزب العمال الكردستاني حلّ نفسه في مايو/أيار 2025، أصدر أوجلان رسالةً في الشهر التالي يُعلن فيها نهاية تمرد حزب العمال الكردستاني ضد الدولة التركية. [ 143 ]

التحول الأيديولوجي

منذ سجنه، طرأ تغيير كبير على فكر أوجلان نتيجة اطلاعه على نظريات اجتماعية غربية مثل موراي بوكشين وإيمانويل والرشتاين وحنة أرندت . [ 23 ] فتخلى عن معتقداته الماركسية اللينينية [ 23 ] والستالينية ، [ 124 ] [ 144 ] [ 145 ] وصاغ أوجلان مجتمعه المثالي الذي أطلق عليه اسم الكونفدرالية الديمقراطية . [ 145 ] [ 23 ] في أوائل عام 2004، حاول أوجلان ترتيب لقاء مع موراي بوكشين عن طريق محاميه، واصفًا نفسه بأنه "تلميذ" بوكشين ومتشوق لتطبيق فكره على مجتمع الشرق الأوسط. إلا أن بوكشين كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من لقاء أوجلان. [ 145 ]

الكونفدرالية الديمقراطية

في مارس/آذار 2005، أصدر أوجلان إعلان الكونفدرالية الديمقراطية في كردستان [ 146 ] ، داعيًا إلى كونفدرالية بلا حدود بين المناطق الكردية في جنوب شرق تركيا (التي يسميها الأكراد " كردستان الشمالية " [ 147 ] )، وشمال شرق سوريا (" كردستان الغربية ")، وشمال العراق (" كردستان الجنوبية ")، وشمال غرب إيران (" كردستان الشرقية "). وفي هذه المنطقة، سيتم تطبيق ثلاثة قوانين: قانون الاتحاد الأوروبي ، والقانون التركي/السوري/العراقي/الإيراني، والقانون الكردي. وقد تبنى برنامج حزب العمال الكردستاني هذا المقترح عقب "مؤتمر إعادة التأسيس" في أبريل/نيسان 2005. [ 148 ] ودعا أوجلان إلى تطبيق كردي لكتاب بوكشين " إيكولوجيا الحرية" عبر المجالس البلدية، ككونفدرالية ديمقراطية للمجتمعات الكردية خارج حدود دول سوريا وإيران والعراق وتركيا. وروّج أوجلان لمنصة من القيم المشتركة: حماية البيئة، والدفاع عن النفس، والمساواة بين الجنسين، والتسامح التعددي في الدين والسياسة والثقافة. بينما شكك بعض أتباعه في تحول أوجلان من الماركسية اللينينية إلى علم البيئة الاجتماعية ، تبنى حزب العمال الكردستاني اقتراح أوجلان وبدأ في تشكيل الجمعيات. [ 124 ]

يُعرَّف النظام الكونفدرالي الديمقراطي ، كما يدعو إليه حزب الديمقراطية والديمقراطية (DEM ) ويمارسه حزب الاتحاد الديمقراطي (PYD) في الإدارة الذاتية الديمقراطية لشمال وشرق سوريا (DAANES)، [ 23 ] بأنه "نظام مجالس إدارية منتخبة شعبيًا، يسمح للمجتمعات المحلية بممارسة سيطرة ذاتية على أصولها، مع ربطها بمجتمعات أخرى عبر شبكة من المجالس الكونفدرالية". [ 149 ] تُتخذ القرارات من قبل الكوميونات في كل حي أو قرية أو مدينة. يُرحب بمشاركة الجميع في المجالس الكوميونية، لكن المشاركة السياسية ليست إلزامية. لا توجد ملكية خاصة، بل "ملكية بالاستخدام، تمنح الأفراد حقوق استخدام المباني والأراضي والبنية التحتية، ولكن ليس حق البيع والشراء في السوق أو تحويلها إلى مشاريع خاصة". [ 149 ] الاقتصاد في أيدي المجالس الكوميونية، وبالتالي (على حد تعبير بوكشين) "ليس مُجمَّعًا ولا مُخصخصًا - إنه مشترك". [ 149 ] تُعدّ النسوية والبيئة والديمقراطية المباشرة عناصر أساسية في الكونفدرالية الديمقراطية. [ 150 ]

أخوة الشعوب

بالتوازي مع الكونفدرالية الديمقراطية، طرح أوجلان مبدأ أخوة الشعوب عام 2013، بهدف تعزيز التعايش السلمي بين الأكراد والجماعات العرقية الأخرى، على غرار المفهوم الماركسي لصداقة الشعوب . [ 151 ] وقد تجسدت هذه الفكرة في ديباجة وثيقة "دانيس": "لعب نضال الشباب وتضحياتهم في توحيد جميع المكونات دورًا تاريخيًا في ترسيخ وتعزيز أخوة الشعوب". [ 152 ]

خلال عملية السلام بين حزب العمال الكردستاني وتركيا عام 2025 ، أكد أوجلان مراراً وتكراراً على أخوة الشعوب، مصرحاً بأنها "بلغت عتبة" ومشيراً إلى أخوة تاريخية "تمتد لألف عام" بين الأكراد والأتراك. [ 153 ] [ 154 ]

حول حقوق المرأة

يُعدّ أوجلان من أنصار تحرير المرأة، إذ كتب في بيانه "بيان الحرية للمرأة" أن جميع أشكال العبودية تقوم على تحويل المرأة إلى ربة منزل . [ 155 ] وهو يرى أن المرأة غالباً ما تكون عالقة في وضع تقبل فيه الأدوار الجندرية التقليدية وعلاقة غير متكافئة مع الرجل. [ 155 ]

استقبال الأفكار السياسية لأوجلان

على الرغم من أن هذا الموضوع لم يحظَ باهتمام كبير في الدراسات الأكاديمية السائدة، فقد انتقد بعض الأكاديميين التحول السياسي الذي طرأ على أوجلان بعد سجنه، ولا سيما رفضه فكرة الدولة القومية الكردية وتركيزه على دمقرطة الدول التي تحكم السكان الأكراد ، كجزء من الكونفدرالية الديمقراطية. وفي سياق تركيا وأنشطة حزب الشعوب الديمقراطي، وحزب الديمقراطية والديمقراطية حاليًا، وُصف هذا النهج بأنه "تتريك" ، وهو ما يعتبره النقاد شكلًا من أشكال التتريك الطوعي . [ 156 ]

وصف منتدى الشرق الأوسط موقف أوجلان في عملية السلام بين حزب العمال الكردستاني وتركيا عام 2025 بأنه متناقض، مشيرًا إلى أن حزب العمال الكردستاني تأسس في الأصل ردًا على إنكار وجود الأكراد في تركيا . وجادل المنتدى بأن فكرة حل القضية الكردية من خلال العمل ضمن إطار الدولة نفسه الذي أدى في الأصل إلى المقاومة المسلحة هي فكرة "ساذجة" تاريخيًا و"غير مسؤولة" سياسيًا في أسوأ الأحوال، بينما يدعي أوجلان أنها "مكسب تاريخي". [ 157 ]

واجه مفهوم "أخوة الشعوب" الذي طرحه أوجلان انتقادات مماثلة. فقد وصفه بعض المعلقين بأنه "مشروع وُلد مرفوضًا"، لا سيما بعد انشقاق القبائل العربية عن قوات سوريا الديمقراطية (قسد) التي يقودها الأكراد خلال هجوم شمال شرق سوريا عام 2026 ، الأمر الذي ربما ساهم في انهيار رابطة الدول المستقلة (DAANES). [ 158 ] [ 159 ] وانتقدت منظمة "هيومن رايتس ووتش" الإيرانية في كردستان هذا المبدأ، واصفةً إياه بأنه "مشروع تدعمه أجهزة المخابرات التركية والسورية " ويسعى إلى " دمج الأكراد تدريجيًا في الدول الحاكمة ومحو هويتهم الكردية ". [ 152 ]

الحياة الشخصية

خلال طفولة أوجلان، كانت والدته، إسما أوجلان (أويس) [ 160 ] ، متسلطة إلى حد ما، وكانت تنتقد والده، محملةً إياه مسؤولية وضعهم الاقتصادي المتردي. وقد أوضح لاحقًا في مقابلة أنه تعلم في طفولته الدفاع عن نفسه ضد الظلم. [ 161 ] ومثل العديد من الأكراد في تركيا ، نشأ أوجلان متحدثًا باللغة التركية ؛ ووفقًا لأميكام ناخماني، المحاضر في جامعة بار إيلان في إسرائيل، لم يكن أوجلان يعرف اللغة الكردية عندما التقاه عام 1991. يقول ناخماني: " أخبرني [أوجلان] أنه يتحدث التركية، ويصدر الأوامر بالتركية، ويفكر بالتركية." [ 162 ] في عام 1978، تزوج أوجلان من كيسير يلدريم، التي التقى بها في جامعة أنقرة [ 163 ]، وكانت تنتمي إلى أسرة أفضل حالًا من أسر الثوار المحيطين به. [ 164 ] كان زواجهما مضطرباً، وقيل إنه شهد العديد من الخلافات والنقاشات. [ 165 ] في عام 1988، وأثناء تمثيلها لحزب العمال الكردستاني في أثينا ، اليونان ، حاولت زوجته دون جدوى الإطاحة بأوجلان، وبعد ذلك اختفى يلدريم عن الأنظار. [ 164 ]

بعد زواج أخته حواء من رجل من قرية أخرى زواجًا مُدبّرًا ، شعر أوجلان بالندم. دفعه هذا الحدث إلى تبني سياساته الرامية إلى تحرير المرأة من الدور التقليدي المُكبّل لها. [ 161 ] أصبح شقيق أوجلان، عثمان ، قائدًا في حزب العمال الكردستاني حتى انشق عنه مع آخرين لتأسيس الحزب الوطني الديمقراطي الكردستاني. [ 166 ] أما شقيقه الآخر، محمد أوجلان، فهو عضو في حزب السلام والديمقراطية المؤيد للأكراد . [ 167 ] فاطمة أوجلان هي شقيقة عبد الله أوجلان، [ 168 ] وديليك أوجلان ، البرلمانية السابقة عن حزب الشعوب الديمقراطي ، هي ابنة أخيه. [ 169 ] عمر أوجلان ، العضو الحالي في البرلمان عن حزب الشعوب الديمقراطي، هو ابن أخيه. [ 170 ] [ 171 ]

المواطنة الفخرية

وقد منحته عدة مناطق جنسية فخرية:

المنشورات

أوجلان مؤلف لأكثر من 40 كتابًا، كتب أربعة منها في السجن. وقد نُشرت العديد من الملاحظات التي دوّنها خلال اجتماعاته الأسبوعية مع محاميه بعد تحريرها. كما كتب مقالات لصحيفة "أوزغور غونديم" ، وهي صحيفة غطّت الصراع الكردي التركي، تحت اسم مستعار هو علي فرات. [ 178 ]

الكتب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مربع حقائق - من هو زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان؟" . رويترز . 24 يوليو 2009.
  2. 1 2 "مبادرة دولية: احتفلوا معنا بعيد ميلاد أوجلان" . ANFNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  3. ↑ بول ج. وايت، متمردون بدائيون أم مُحدثون ثوريون؟: الحركة الوطنية الكردية في تركيا ، دار زيد للنشر، 2000، "الأستاذ روبرت أولسون، جامعة كنتاكي"
  4. ↑ أوجلان، عبد الله (2015). الرأسمالية: عصر الآلهة المكشوفة والملوك العراة . نيو كومباس. ص 115. 
  5. 1 2 العنف السياسي ضد الأمريكيين 1999. مكتب الأمن الدبلوماسي . 2000. ص 123. ISBN  978-1-4289-6562-1.
  6. ↑ "حزب العمال الكردستاني (PKK)" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  7. ↑ مانجو، أندرو (2005). تركيا والحرب على الإرهاب: "لقد قاتلنا وحدنا لمدة أربعين عامًا"روتليدج: لندن. ص  32. رقم ISBN 978-0-203-68718-5وكان أكثرهم قسوة عبد الله أوجلان، المعروف باسم أبو (وهو تصغير لعبد الله؛ وتعني الكلمة أيضًا "العم" باللغة الكردية) .
  8. ↑ يونغيردن، جوست (2007). قضية الاستيطان في تركيا والأكراد: تحليل للسياسات المكانية والحداثة والحرب . ليدن ، هولندا: بريل. ص 57. ISBN  978-90-04-15557-2في عام 1975 استقرت المجموعة على اسم، وهو ثوار كردستان (Kurdistan Devrimcileri)، لكن آخرين عرفوهم باسم أبوكو، أتباع أبو، وهو لقب عبد الله أوجلان (أبو تعني أيضًا العم باللغة الكردية).
  9. ↑ باول، كولين (5 أكتوبر 2001). "تقرير 2001 عن المنظمات الإرهابية الأجنبية" . المنظمات الإرهابية الأجنبية . واشنطن العاصمة: مكتب الشؤون العامة، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  10. ↑ «أعضاء البرلمان ينتقدون معاملة الزعيم الكردي» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  11. ↑ «الزعيم المسجون لحزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان يحظى بزيارة عائلية نادرة» . روداو . 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ وينر، تيم (20 فبراير 1999). "الولايات المتحدة ساعدت تركيا في العثور على متمرد كردي والقبض عليه (نُشر عام 1999)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 . 
  13. ↑ "أوجلان ضد تركيا (رقم الطلب 46221/99) المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، 12 مايو 2005 | حقوق الإنسان والمخدرات" . www.hr-dp.org . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .
  14. ↑ "محاكمة أوجلان في جزيرة السجن" . بي بي سي نيوز . 24 مارس 1999.
  15. ↑ مارليس كاسير، جوست يونغيردن، القوميات والسياسة في تركيا: الإسلام السياسي، الكمالية والقضية الكردية ، تايلور وفرانسيس، 2010، ص 146.
  16. ↑ وثائق الجمعية البرلمانية، الدورة العادية لعام 1999 (الجزء الرابع، سبتمبر 1999)، المجلد السابع . مجلس أوروبا. 1999. ص 18. ISBN  978-92-871-4139-2– عبر books.google.com.
  17. ↑ أوزجان، علي كمال (2006). أكراد تركيا: تحليل نظري لحزب العمال الكردستاني وعبد الله أوجلان . روتليدج. ص 205. ISBN  978-0-415-36687-8.
  18. ↑ ماجستير كاتارينا كيرشماير، قضية نظام العزل لعبد الله أوجلان: انتهاك للقانون والمعايير الأوروبية لحقوق الإنسان؟، دار نشر GRIN، 2010، ص 37
  19. ↑ «وزير تركي يعلن رفع الحظر المفروض على زيارة زعيم حزب العمال الكردستاني المسجون» . رويترز . ١٦ مايو ٢٠١٩.
  20. ↑ "أي نوع من السلام؟ حالة عملية السلام التركية الكردية" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  21. ↑ أرجنتيري، بينيديتا (3 فبراير 2015). "إحدى الجماعات التي تحارب تنظيم الدولة الإسلامية تمتلك سلاحًا سريًا - مقاتلات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ لاو، آنا؛ باران، إرديلان؛ سيريناتسينغ، ميلاني (18 نوفمبر 2016). "استجابة كردية لتغير المناخ" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  23. 1 2 3 4 5 نوفيلليس، أندريا. "صعود الحركة النسوية في حزب العمال الكردستاني: أيديولوجية أم استراتيجية؟" (ملف PDF) . زنج: مجلة الدراسات النقدية للجنوب العالمي . 2 : 116. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2021.
  24. ↑ "سيرة ذاتية مختصرة" . PKKOnline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
  25. ↑ "بيسمانيم، أسماين" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 23 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال، بقلم أليزا ماركوس، ص 15، 2007
  27. ↑ مجلة التصورات: مجلة الشؤون الدولية - المجلد 4، العدد 1، مركز سام، 1999، ص 142
  28. ↑ كوتشيرا، كريس (1999). "آخر مقابلة مع عبد الله أوجلان" . Chris-Kutschera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ ماركوس ، أليزا (2009). الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة نيويورك. ص 16. ISBN  978-0-8147-9587-3.
  30. ^ "عثمان أوجلان: آنم تورك ديغيل" . www.rudaw.net . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  31. ^ "عثمان أوجلان: آنم تورك ديجيل" . T24 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  32. ^ ماركوس، أليزا (2009)، ص 15 – 18
  33. ^ ماركوس، أليزا (2009 ) ، ص 17-18
  34. 1 2 3 براونز، نيكولاس؛ كيشل ، بريجيت (2010). حزب العمال الكردستاني – منظور الحرية الكردية: zwischen Selbstbestimmung، الاتحاد الأوروبي والإسلام (باللغة الألمانية). شميترلينج-فيرلاج. ص. 39. ردمك  978-3-89657-564-7.
  35. ^ ماركوس، أليزا (2009)، ص 18
  36. ^ أوغور مومجو (حزيران 2020). كورت دوسياسي. SBF'de Şafak Bildirisi Dağıtılıyor. Uğur Mumcu Araştırmacı Gazetecilik Vakfı. ص. 7. رقم ISBN 9786054274512
  37. ^ ماركوس ، أليزا (2009) ص. 23
  38. ↑ يلماز، كامل (2014). الانسحاب من الإرهاب - دروس من التائبين الأتراك . روتليدج. ص 32. ISBN  978-1-317-96449-0.
  39. ↑ كورو، فهمي (8 يونيو 1999). "أسئلة كثيرة، وإجابات قليلة" . صحيفة ديلي نيوز التركية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  40. ^ نيفزات جيجك (31 يوليو 2008). """Pilot Necati" sivil istihbaratçıymış" . Taraf (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 4 يناير 2009. عبد الله أوجلان'ın ستانبول'دان أنقرة'ya gelmesine keşke izin verilmeseydi . O zamanlar Dev-Genç'i bölmek için böyle bir yol izlendi... Kurt gençlerini Marksistler'in elinden kurtarmak ve Dev-Genç'in bölünmesi hedeflendi öldürülseydi!
  41. ↑ "استخدم أوجلان الكاريزما والأسلحة والقنابل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  42. ↑ "من هم الشخصيات البارزة في السياسة التركية" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول . الصفحات 11-13 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 . 
  43. 1 2 يونغيردن، جوست؛ أكايا، أحمد حمدي (1 يونيو 2012). "حزب العمال الكردستاني واليسار الجديد في تركيا: تحليل الحركة الثورية في تركيا من خلال نص حزب العمال الكردستاني التذكاري عن هاكي كارير" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية حول تركيا المعاصرة . 14 (14). doi : 10.4000/ejts.4613 . hdl : 1854/LU-3101207 . ISSN 1773-0546 . 
  44. ↑ يونغيردن، جوست؛ أكايا، أحمد حمدي (1 يونيو 2012). "حزب العمال الكردستاني واليسار الجديد في تركيا: تحليل الحركة الثورية في تركيا من خلال نص حزب العمال الكردستاني التذكاري عن هاكي كارير" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية في تركيا المعاصرة . 14 (14). doi : 10.4000/ejts.4613 . hdl : 1854/LU-3101207 . ISSN 1773-0546 . 
  45. 1 2 ستاين، جوتفريد (1994). Endkampf um كردستان؟: die PKK, die Türkei und Deutschland (في المانيا). أكتويل. ص. 67. ردمك  3-87959-510-0.
  46. 1 2 3 يلماز، أوزجان (2015). تشكيل الأمة الكردية في تركيا (بالفرنسية). منشورات معهد الدراسات العليا. ص. 137. ردمك  978-2-940503-17-9.
  47. ↑ «الزعيم الكردي أوجلان يعتذر أثناء المحاكمة» . سي إن إن. 31 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
  48. ↑ أندرو مانجو (2005). تركيا والحرب على الإرهاب: أربعون عامًا خضنا الحرب بمفردنا (دراسات الأمن المعاصر) . روتليدج. ص 34. ISBN  978-0-415-35002-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  49. 1 2 3 أوزكان، علي كمال (2005). أكراد تركيا: تحليل نظري لحزب العمال الكردستاني وعبد الله أوجلان (ملف PDF) . روتليدج . ص 104. 
  50. ^ أوزجان، علي كمال (2005) ص. 105
  51. ↑ "رسالة إلى رئيس الوزراء الإيطالي ماسيمو داليما" . هيومن رايتس ووتش . 21 نوفمبر 1998.
  52. ↑ "تركيا: لا أمن بدون حقوق الإنسان" . منظمة العفو الدولية . أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ أولكومين رودوفو؛ جيفري أرنولد؛ غوركان إرسوي (6 فبراير 2004). "تقرير خاص: الإرهاب في تركيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2006 .
  54. 1 2 كوتشيرا، كريس (15 يوليو 1994). "أحلام مجنونة بالاستقلال" . MERIP . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ سيجيرلي، صبري؛ ساوت، ديدييه لو (2005). أوجلان وحزب العمال الكردستاني: طفرات السؤال الكردي في تركيا وفي الشرق الأوسط (بالفرنسية). ميزونوف ولاروز. ص. 173. ردمك  978-2-7068-1885-1.
  56. ↑ غونيش، جنكيز (2013). الحركة الوطنية الكردية في تركيا: من الاحتجاج إلى المقاومة . روتليدج. ص 127. ISBN  978-1-136-58798-6.
  57. ^ جونيس، جنكيز (2013)، ص 127 – 128
  58. 1 2 Nahost Jahrbuch 1993: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten (باللغة الألمانية). سبرينغر-فيرلاغ. 2013. ص. 21. رقم ISBN  978-3-322-95968-3.
  59. ↑ وايت، بول ج. (2000). "الملحق 2" . متمردون بدائيون أم مُحدثون ثوريون؟: الحركة الوطنية الكردية في تركيا . لندن: زد بوكس. ص 223 وما بعدها. ISBN  978-1-85649-822-7. OCLC 1048960654 . 
  60. ↑ «نعي: تورغوت أوزال» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ أبريل ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٩ .
  61. 1 2 3 شتاين، جوتفريد (1994)، ص 69
  62. ^ جونيس، جنكيز (2013)، ص. 134
  63. ↑ "اعترافات مسؤول سابق في المخابرات الوطنية التركية" . ميديا ​​نيوز . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  64. 1 2 3 4 سيجيرلي، صبري؛ ساوت، ديدييه لو (2005). أوجلان وحزب العمال الكردستاني: طفرات السؤال الكردي في تركيا وفي الشرق الأوسط (بالفرنسية). ميزونوف ولاروز. ص. 222. ردمك  978-2-7068-1885-1.
  65. ^ "الكورد : نصائح من شيف حزب العمال الكردستاني – دير شبيجل" . www.spiegel.de . ديسمبر 1995 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 . 
  66. ^ أوزجان، علي كمال (2006)، ص. 206
  67. ↑ "المنظمات الإرهابية الأجنبية" . وزارة الخارجية الأمريكية . 28 سبتمبر 2012.
  68. ↑ "وزارة الخارجية - تقرير عن حزب العمال الكردستاني والإرهاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  69. ↑ "المعاهدة التركية السورية" . 20 أكتوبر 1998. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2002. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2002 .
  70. ↑ «(عنوان تركي أصلي غير معروف)» [ [اعتقال زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان في سوريا] ] . صحيفة غونيدين (باللغة التركية). ترجمة خدمة معلومات البث الأجنبي . 16 ديسمبر 1993. ص 72. hdl : 2027/uiug.30112106671198 . FBIS-WEU-93-240. 
  71. ↑ ج. باسيك؛ ب. ب. كوسكون (2011). "مشكلة حزب العمال الكردستاني: تفسير فشل تركيا في التوصل إلى حل سياسي" (ملف PDF) . دراسات في الصراع والإرهاب . 34 (3): 248-265 . doi : 10.1080/1057610X.2011.545938 . ISSN 1057-610X . S2CID 109645456. تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2016 .  
  72. ↑ أونفر، هـ. أكين (2016). "الجغرافيا السياسية الكردية العابرة للحدود في عصر الحدود المتغيرة" . مجلة الشؤون الدولية . 69 (2): 79-80 . ISSN 0022-197X . JSTOR 26494339 .  
  73. 1 2 3 4 5 6 7 "رجل غير مرغوب فيه على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  74. 1 2 رادو، مايكل (2005). معضلات الديمقراطية والديكتاتورية: المكان والزمان والأيديولوجيا في منظور عالمي . دار ترانزكشن للنشر. ص 73. ISBN  978-1-4128-2171-1.
  75. ↑ فاروهاكيس، ميرون (2009). "فشل نيروبي، المخابرات اليونانية واعتقال زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان عام 1999" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية (CIA) . ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 . 
  76. 1 2 تراينور، إيان (28 نوفمبر 1998). "إيطاليا قد تطرد زعيمًا كرديًا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 . "
  77. ↑ تحاول الدبلوماسية الإيطالية أن تحرر نفسها من التشابك الذي تقع فيه بين الأتراك والأكراد، "تدويل" الأزمة: بونومو، جيامبيرو (2000). "أوجلان: الاقتراح التركي لشرعية رأس المال" . ديريتو وجيوستيزيا إديزيوني أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  78. 1 2 "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 1999 - إيطاليا" . ريفوورلد . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  79. ^ جوكايا ، حسن (15 فبراير 2019). "Der mächtigste Häftling der Türkei" . يموت زيت . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ ستانلي، أليساندرا (21 نوفمبر 1998). "إيطاليا ترفض طلب تركيا بتسليم كردي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2020 . 
  81. ↑ غونتر، مايكل م . (2000). "المشكلة الكردية المستمرة في تركيا بعد سقوط أوجلان" . مجلة العالم الثالث الفصلية . 21 (5): 850. doi : 10.1080/713701074 . ISSN 0143-6597 . JSTOR 3993622. S2CID 154977403 .   
  82. 1 2 زمان، أمبرين (18 فبراير 1999). "Washingtonpost.com: تركيا تحتفل بالقبض على أوجلان" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  83. ^ "Von der RAF-Sympathisantin zur Anwältin Öcalans" . يموت فيلت . 3 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  84. ↑ وينر، تيم (20 فبراير 1999). "الولايات المتحدة ساعدت تركيا في العثور على متمرد كردي والقبض عليه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. ↑ مورفي، برايان (18 فبراير 1999). "استقالة ثلاثة وزراء يونانيين على خلفية قضية أوجلان" . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  86. ^ أونلو، فرحات (17 يوليو 2007). "Türkiye Öcalan için Kenya'ya para verdi" . صباح (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  87. ↑ «مترجم أوجلان يروي كيف نُصب الفخ» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  88. ↑ "الأكراد يستولون على السفارات ويشنون احتجاجات عنيفة في جميع أنحاء أوروبا" . سي إن إن . 17 فبراير 1999.
  89. ↑ يانيس كونتوس ، "أضرم الكردي أكار سيهارد أزير، 33 عامًا، النار في نفسه خلال مظاهرة أمام البرلمان اليوناني في وسط أثينا، اليونان، يوم الاثنين 15 فبراير 1999". مؤرشف في 19 سبتمبر 2018 في Wayback Machine ، قصة مصورة ، يوليو 1999
  90. ↑ شاتزميلر، مايا (2005). القومية وهويات الأقليات في المجتمعات الإسلامية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 249. ISBN  978-0-7735-2847-5.
  91. ↑ غونتر، مايكل م. (2000)، ص 851
  92. ^ فان بروينسن، مارتن ؛ بويسو، راشيل (1999). "القبض على أوجلان : وما بعده؟ سؤال كوردي زائد épineuse que jamais" . النقد الدولي (4). مطبعة جامعة ساينس بو: 39-40 . دوى : 10.3917/crii.p1999.4n1.0039 . ردمك 1290-7839 . جستور 24563462 .   
  93. 1 2 3 4 5 "مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا" . hrlibrary.umn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  94. 1 2 تشيابتا، هانز (أبريل 2001). "روما، 15/11/1998: تسليم أم لجوء سياسي لزعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان؟" (ملف PDF) . مجلة بيس للقانون الدولي . 13 : 145. doi : 10.58948/2331-3536.1206 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2019.
  95. ١ ٢ ٣ "منظمة العفو الدولية تدعو إلى إعادة محاكمة زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . ٢٩ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  96. ↑ "محاكمة عبد الله أوجلان" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  97. ↑ "هيومن رايتس ووتش: مراقب محاكمة أوجلان" . www.hrw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ فيشر، توني (30 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تقرير تركيا، محاكمة المحامين الأكراد" (ملف PDF) . eldh.eu. الرابطة الأوروبية للمحامين من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان العالمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2020 .
  99. ↑ لايزر، شيري (1999). "عبد الله أوجلان: نداء من أجل العدالة" . المحامي الاشتراكي (31): 6-8 . ISSN 0954-3635 . JSTOR 42949064 .  
  100. ↑ موريس، كريس (18 يونيو 1999). "منع قاضٍ عسكري من حضور محاكمة أوجلان" . news.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2021 .
  101. ↑ «الحكم على أوجلان بالإعدام» . صحيفة الغارديان . 29 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  102. 1 2 هاكا أوغلو، سيلكان (29 يونيو 1999). "ذا أرغوس برس" . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  103. ↑ "نص حكم أوجلان" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 1999.
  104. ↑ «إسيفيت يسحب مشروع قانون لإنقاذ حياة أوجلان» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020 .
  105. ↑ «تركيا تؤجل إعدام زعيم المتمردين الأكراد أوجلان» . سي إن إن. ١٢ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٠٦.
  106. ↑ «تركيا تلغي عقوبة الإعدام» . صحيفة الإندبندنت . 3 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019.
  107. ↑ لوبان، ديفيد (2014). القانون الجنائي الدولي والعابر للحدود . وولترز كلوير للقانون والأعمال. ISBN 978-1-4548-4850-9.
  108. ↑ "29 يونيو 2004 – 5 سنوات: عبد الله أوجلان ورد زوم تود فيرورتيلت" . WDR (باللغة الألمانية). 29 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ "صفحة بحث HUDOC" . cmiskp.echr.coe.int . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2015 .
  110. ↑ «لن تُعاد محاكمة عبد الله أوجلان بتاتاً» . صحيفة ديلي صباح . 29 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 .
  111. ↑ "تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق الكردي إلى السجن المؤبد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أكتوبر 2002. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020 .
  112. ↑ «زعيم حزب العمال الكردستاني أوجلان يجد رفيقاً في السجن» . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  113. ↑ فيليلابيتيا، إيبون (18 نوفمبر 2009). "رفقة أخيراً لسجين كردي وحيد لعشر سنوات" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  114. ↑ إردوران، إسراء (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "تركيا تبني سجناً جديداً لأعضاء حزب العمال الكردستاني" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  115. 1 2 3 "Öcalan-Anwälte: Kontaktverbot faktisch in Kraft" . أخبار أنف (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  116. ↑ «رفض استئناف المحامين لزيارة أوجلان للمرة 710» . وكالة أنباء فرات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  117. ↑ "مظاهرات من أجل أوجلان في أوروبا" . وكالة أنباء ANF . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  118. ↑ وايت، بول (2015). حزب العمال الكردستاني . لندن: زد بوكس. ص 88. ISBN  978-1-78360-037-3.
  119. ^ "Inhaftierter PKK-Chef: Erstmals seit zwei Jahren Familienbe such für Öcalan" . دير شبيغل . 12 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  120. ↑ "الإرهاب والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان" (ملف PDF) . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . 18 مارس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2013.
  121. ↑ «عائلة أوجلان، عضو حزب العمال الكردستاني، تزوره في سجن تركي لأول مرة منذ سنوات» . كردستان 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير/كانون الثاني 2019 .
  122. ↑ عبد الله أوجلان يقترح خطة سلام من سبع نقاط. مؤرشف في 6 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine. مركز معلومات كردستان هولندا
  123. ↑ مقابلة مع عبد الله أوجلان بعنوان "أولويتنا الأولى هي الدبلوماسية" مؤرشفة في 8 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine، مجلة Middle East Insight ، يناير 1999
  124. 1 2 3 إنزينا، ويس (24 نوفمبر 2015). "حلم يوتوبيا علمانية في فناء داعش الخلفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  125. ↑ كردستان تركيا: عبد الله أوجلان، نهاية أسطورة؟ مؤرشف في 8 يوليو 2011 في Wayback Machine. مجلة الشرق الأوسط ، فبراير 2000
  126. ↑ فان برونيسن، مارتن. تركيا وأوروبا والأكراد بعد القبض على عبد الله أوجلان 1999
  127. 1 2 زمان، أمبرين (7 أكتوبر 1999). "استسلام الأكراد يوقظ حمائم تركيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  128. ↑ ماركوس، أليزا (2007). "حزب العمال الكردستاني التركي: صعود، سقوط، ثم صعود جديد؟" . مجلة السياسة العالمية . 24 (1): 78. doi : 10.1162/wopj.2007.24.1.75 . ISSN 0740-2775 . JSTOR 40210079 .  
  129. ^ Öldürülen imam ve 10 korucunun itibarı iade edildi أرشفة 8 فبراير 2009 في آلة Wayback .، وكالة أنباء ANF، 30 مايو 2006.
  130. ↑ زعيم كردي يدعو إلى وقف إطلاق النار (مؤرشف في 24 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت) - خبر عاجل
  131. ↑ زعيم المتمردين الأكراد يناشد وقف إطلاق النار ، بي بي سي نيوز
  132. ↑ غونتر، مايكل (2014). من العدم: أكراد سوريا في السلم والحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64-65 . ISBN  978-1-84904-435-6.
  133. ↑ "تركيا - حزب العمال الكردستاني يصعّد هجماته في تركيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  134. ^ "حرييت – هابرلر، ابن داكيكا هابرليري وجونسيل هابر" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2012 .
  135. ↑ "اجتماع نواب أكراد مع أوجلان في جزيرة إمرالي" . بيانيت - باجيمسيز إيليتيسيم آجي . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2020 .
  136. ↑ «من المتوقع أن يدعو زعيم حزب العمال الكردستاني المسجون، أوجلان، إلى وقف إطلاق النار» . ekurd.net . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  137. ^ "Inhaftierter Kurden-Chef stößt Tür zum Frieden auf" . رويترز (باللغة الألمانية). 21 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  138. ^ "Hoffnung auf Frieden für die Kurden | DW | 23 مارس 2013" . DW.COM (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  139. ↑ يلدز، غوناي (8 يونيو 2015). "حزب الشعوب الديمقراطي التركي يتحدى أردوغان ويتجه نحو التيار السائد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  140. ^ "تأييد تبرئة تسعة متهمين بجريمة قتل جيلان بينار" . أخبار آي بي إيه . 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  141. ↑ «زعيم كردي مسجون يحثّ حزب العمال الكردستاني على نزع سلاحه لإحلال السلام مع تركيا» . أسوشيتد برس . 20 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .
  142. ↑ «حزب العمال الكردستاني يعلن وقف إطلاق النار مع تركيا» . بي بي سي . 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  143. ↑ «زعيم حزب العمال الكردستاني المسجون أوجلان يقول إن الكفاح المسلح ضد تركيا قد انتهى» . الجزيرة . 9 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 .
  144. ↑ أليكس دي يونغ (15 مارس 2015). "هل تتحول اليرقة الستالينية إلى فراشة ليبرتارية؟ الأيديولوجية المتطورة لحزب العمال الكردستاني في معقل داعش" . libcom.org . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2020 .
  145. 1 2 3 بيهل، جانيت (16 فبراير 2012). "بوكشين، أوجلان، وجدلية الديمقراطية" . نيو كومباس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  146. ^ "PKK ilk adına döndü" . حريت ديلي نيوز (باللغة التركية). 9 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 9 يناير 2009 .
  147. ↑ برنامج حزب العمال الكردستاني (1995)، المكتبة الكردية، 24 يناير 1995
  148. ^ PKK Yeniden Inşa Bildirgesi أرشفة 6 فبراير 2009 في آلة Wayback. موقع ويب حزب العمال الكردستاني، 20 أبريل 2005
  149. 1 2 3 بول وايت، "الكونفدرالية الديمقراطية والتحول النسوي لحزب العمال الكردستاني"، في كتاب حزب العمال الكردستاني: النزول من الجبال (لندن: زد بوكس، 2015)، ص 126-149.
  150. ↑ أوجلان، عبد الله (2011). الكونفدرالية الديمقراطية . لندن: دار ترانسميديا ​​للنشر المحدودة. ص 21. ISBN  978-3-941012-47-9.
  151. ↑ ""أخوة الشعوب: ثمرة أربعة عقود من عنف حزب العمال الكردستاني" . مرصد حقوق الإنسان في كردستان إيران . 29 يناير/كانون الثاني 2020. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير/شباط 2026 .
  152. 1 2 بول، تايلر؛ ويلش، ليال (فبراير 2024). إعادة اكتشاف الديمقراطية: تحليل مفاهيم أوجلان عن "الطبيعة الاجتماعية" و"المشكلة الاجتماعية" في الأيديولوجية الكونفدرالية الديمقراطية (ملف PDF) . جامعة فيكتوريا، أستراليا. معهد الصناعات المستدامة والمدن الصالحة للعيش. الصفحات 80-81 . 
  153. ↑ "رسالة أوجلان بمناسبة عيد نوروز" . bianet.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  154. ↑ "أوجلان يشيد بالأخوة الكردية التركية "التي تمتد لألف عام"، ويصف محادثات السلام بأنها "إيجابية للغاية"" . كردستان 24. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  155. 1 2 كايزر، إيزابيل (2021). حركة تحرير المرأة الكردية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 130. doi : 10.1017/9781009022194.005 . ISBN  978-1-316-51974-5. S2CID 242495844 . 
  156. ↑ سليماني، كمال؛ شجاعي، بهروز (2025). مفارقة انعدام الدولة الكردية - كونفدرالية أوجلان واستراتيجيات التتريك . سبرينغر.
  157. ↑ رادبي، لقمان (11 يوليو 2025). "تراجع أوجلان عن موقفه الرافض لتركيا واحتضانها" . منتدى الشرق الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  158. ↑ ""أخوة الشعب": مشروع الإدارة الذاتية الكردية الذي وُلد مرفوضاً . داراج . 22 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  159. ↑ رادبي، لقمان (18 يناير 2026). "لا مكان لـ"جماعة الأخوة الشعبية" التابعة لحزب العمال الكردستاني في الشرق الأوسط" . منتدى الشرق الأوسط . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  160. ↑ سيجيرلي، صبري؛ ساوت، ديدييه لو (2005). أوجلان وحزب العمال الكردستاني: طفرات السؤال الكردي في تركيا وفي الشرق الأوسط (بالفرنسية). ميزونوف ولاروز. ص. 187. ردمك  978-2-7068-1885-1.
  161. 1 2 ماركوس، أليزا (2009). الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة نيويورك. ص 16-17 . ISBN  978-0-8147-9587-3.
  162. ↑ تركيا: مواجهة الألفية الجديدة: التعامل مع الصراعات المتشابكة، أميكام ناشماني، ص 210، 2003
  163. ↑ ماركوس، أليزا (2012). الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة نيويورك. ص 42. ISBN  978-0-8147-5956-1.
  164. 1 2 ماركوس، أليزا (2012) ص. 43
  165. ↑ ماركوس، أليزا (2012). الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة نيويورك . ص 42. ISBN  978-0-8147-5956-1.
  166. ↑ كوتشيرا، كريس (يوليو 2005). "منشقون عن حزب العمال الكردستاني يتهمون عبد الله أوجلان" . مجلة الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  167. ↑ « حزب السلام والديمقراطية يطالب بالحكم الذاتي للأكراد في الدستور الجديد » [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة حرييت ديلي نيوز ، 4 سبتمبر 2011
  168. ↑ "حظر سفر شقيقة وشقيق أوجلان" . وكالة أنباء ANF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  169. ↑ «حُكم على النائبة عن حزب الشعوب الديمقراطي، ديليك أوجلان، بالسجن لمدة عامين وستة أشهر» . بيانيت . 1 مارس 2018.
  170. ↑ «مرشح حزب الشعوب الديمقراطي في أورفا، أوجلان: نحن بيت لجميع الشعوب» . وكالة أنباء ANF . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  171. ↑ "هويات مختلفة تدخل البرلمان مع حزب الشعوب الديمقراطي" . وكالة أنباء ANF . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  172. 1 2 3 ""عامل أوجلان" في النقاش الإيطالي . أحوال . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  173. ^ زاند، بيرنهارد. هوهلر ، جيرد (28 آذار / مارس 1999). "Spiegel-Gesspräch : 'Öcalan war eine heiße Kartoffel' - Der Spiegel 13/1999" . دير شبيغل . 
  174. 1 2 "Il Molise per il كردستان e per la Pace: *Castelbottaccio e Castel del Giudice danno la cittadinanza onoraria ad عبدالله أوجلان" (باللغة الإيطالية). 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  175. 1 2 3 "مارتانو: مدينة أونوراريا لأوجلان" . إيل جالو (في المانيا). 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  176. ^ "بيرسيتو (العلاقات العامة) Cittadinanza onoraria per عبد الله أوجلان" . جازيتا ديل إميليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  177. ^ "الاحتجاج على gegen türkischen Druck auf italienische Stadtverwaltungen" . أخبار آن أف (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  178. ↑ ماركوس، أليزا (2007). الدم والإيمان: حزب العمال الكردستاني والنضال الكردي من أجل الاستقلال . مطبعة جامعة نيويورك. ص 191. ISBN  978-0-8147-5711-6.

للمزيد من القراءة