عقاب العاصمة WWE

كان عرض WWE Capitol Punishment حدثًا ترفيهيًا مدفوعًا (PPV) من إنتاج WWE ، مخصصًا لمصارعي علامتي Raw و SmackDown . أقيم الحدث في 19 يونيو 2011 في مركز فيريزون بواشنطن العاصمة. كان هذا الحدث لمرة واحدة فقط، ففي عام 2012 ، حلّ Capitol Punishment محل Fatal 4-Way كحدث مدفوع في يونيو 2011، ولكن تم استبداله بدوره بـ No Way Out الذي عاد للظهور في يونيو 2012. حقق Capitol Punishment نسبة مشاهدة بلغت 170,000 مشاهدة، مقارنةً بـ 143,000 مشاهدة حققها Fatal 4-Way في يونيو من العام السابق.

أُقيمت تسع مباريات في هذا الحدث، بما في ذلك مباراة في العرض التمهيدي. في المباراة الرئيسية، فاز جون سينا ​​على آر-تروث ليحتفظ ببطولة WWE . وفي مباريات بارزة أخرى، فاز راندي أورتن على كريستيان ليحتفظ ببطولة العالم للوزن الثقيل ، وفاز إيزيكيل جاكسون على وايد باريت ليفوز ببطولة WWE للقارات ، وفاز دولف زيغلر على كوفي كينغستون ليفوز ببطولة WWE للولايات المتحدة .

إنتاج

خلفية

أقيم الحدث في مركز فيريزون في واشنطن العاصمة
موقع تصوير فيلم "عقاب الكابيتول"

في يونيو 2011، حلّ عرض "كابيتول بانيشمنت" (Capitol Punishment)، الذي استضافته WWE كحدث مدفوع الأجر (PPV) ضمّ مصارعين من علامتي "راو" (Raw) و"سماكداون" (SmackDown)، محلّ عرض "المباراة الرباعية المميتة" (Fatal 4-Way) الذي أقيم عام 2010. ركّزت الحملة الترويجية لـ " كابيتول بانيشمنت " على موقع الحدث، وهو العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة ، حيث أقيم في مركز فيريزون في 19 يونيو 2011. [ 3 ] [ 4 ] أنتجت WWE فيديو ترويجيًا للحدث باستخدام لقطات صحفية حقيقية للرئيس باراك أوباما، مُدمجة ومُعدّلة مع لقطات سجّلتها WWE باستخدام ممثلين. كان الهدف من الفيديو إظهار أوباما وهو يجيب على أسئلة حول "كابيتول بانيشمنت" في مؤتمر صحفي. [ 5 ] عُرض الفيديو لأول مرة في 22 مايو ضمن عرض " أوفر ذا ليميت" (Over the Limit) ، وتعرّض لانتقادات بسببه. لتجنّب أيّة مشاكل قانونية مع الحكومة الأمريكية، أضافت WWE تنويهًا في بداية الفيديو قبل عرضه في المرات القادمة. وشمل ذلك كتابة اختصارهم الكامل "World Wrestling Entertainment"، [ 6 ] وهو اسم توقفوا عن استخدامه في وقت سابق من العام، حيث أصبح "WWE" اختصارًا يتيمًا . [ 7 ]

تهدف محاكاة المؤتمر الصحفي الرئاسي في البيت الأبيض إلى الترويج لحدث WWE (World Wrestling Entertainment) التلفزيوني المدفوع الأجر والمعروف باسم "عقاب الكابيتول"، والذي سينطلق من عاصمة أمتنا يوم الأحد 19 يونيو.

WWE، إخلاء مسؤولية بخصوص الفيديو الترويجي لـ WWE Capitol Punishment

تضمن الملصق الترويجي للحدث صورة للرئيس أوباما، حيث ظهر كحكم في مواجهة بين نجمي WWE جون سينا ​​وري ميستيريو . وأصدرت WWE بيانًا مشابهًا بخصوص العمل الفني كما فعلت مع الفيديو. [ 1 ] وشهد الحدث ظهور ريجي براون ، الذي يقلد الرئيس الأمريكي باراك أوباما . [ 8 ]

الخطوط الدرامية

شهدت مباريات المصارعة المحترفة في عرض "كابيتول بانيشمنت" أداء مصارعين محترفين لشخصيات في أحداث مكتوبة مسبقًا من قبل الجهة المنظمة ، WWE. [ 9 ] [ 10 ] وتم إنتاج قصص بين هذه الشخصيات في برنامجي WWE التلفزيونيين الأسبوعيين "راو" و "سماكداون" ، ضمن علامتي "راو" و"سماكداون" التجاريتين - وهما قسمان قصصيان قامت WWE بتوزيع موظفيها على برامج مختلفة فيهما. [ 11 ]

كان العداء الرئيسي في عرض راو بين جون سينا ​​وآر -تروث على بطولة WWE . بدأ آر-تروث، الذي بدا عليه الجنون، يطمح للفوز بالبطولة ومواجهة جون سينا. كان من المقرر أن ينافس آر-تروث ذا ميز وجون سينا ​​في مباراة داخل قفص حديدي في عرض إكستريم رولز على بطولة WWE. شكك جون موريسون في قدرة آر-تروث على المنافسة في المباراة وتحداه لمباراة على مكانه. فاز موريسون بالمباراة، مما دفع آر-تروث إلى التحول إلى شخصية شريرة ومهاجمة موريسون. تسبب آر-تروث في خسارة موريسون للمباراة في إكستريم رولز. ادعى آر-تروث وجود مؤامرة ضده في WWE وأعلن أنه لن يكتفي بإمتاع الجماهير لأن ذلك لن يمنحه ألقابًا. ظل ينتقد شعبية سينا ​​بشدة، بل إنه تحرش بأحد معجبي سينا ​​الصغار ووالده برش الماء على وجه الأب بعد فوزه على سينا ​​في مباراة غير رسمية بالعد الخارجي. أعلن المدير العام المجهول لعرض راو عن مباراة بطولة بينه وبين سينا ​​في عرض كابيتول بانيشمنت، بشرط أن يعتذر آر-تروث عن أفعاله. وفي حلقة 6 يونيو من راو ، اعتذر آر-تروث عن أفعاله واحتفظ بحقه في المنافسة على اللقب ضد جون سينا.

كان التنافس الرئيسي في عرض سماكداون بين كريستيان وراندي أورتن على بطولة العالم للوزن الثقيل . بعد خسارته مباراته الثانية ضد أورتن في عرض "أوفر ذا ليميت" ، تحدّى كريستيان أورتن لمباراة أخرى على بطولة العالم للوزن الثقيل في الحلقة التالية من سماكداون ، لكن مارك هنري وشيمس قاطعاه . ثم أعلن المدير العام لسماكداون، تيدي لونغ، عن مباراة ثلاثية لتحديد المنافس الأول بين كريستيان وهنري وشيمس، على أن يواجه الفائز أورتن على اللقب في الأسبوع التالي. فاز شيمس بالمباراة بعد أن أغفل الحكم تثبيت كريستيان لشيمس بسبب تدخل أورتن. في الأسبوع التالي، طلب كريستيان المشاركة في مباراة اللقب في تلك الليلة، لكن لونغ جعله الحكم الضيف الخاص . ساعد كريستيان أورتن على الاحتفاظ بالبطولة، لكنه ضربه بحزام البطولة بعد ذلك، ليتحول إلى شخصية شريرة للمرة الثانية منذ عام 2005. في الأسبوع التالي، تحدّى كريستيان أورتن مجددًا لمباراة على بطولة العالم للوزن الثقيل في عرض "كابيتول بانيشمنت"، وقبل أورتن التحدي. في وقت لاحق من تلك الليلة، هزم شيمس أورتن في مباراة بدون استبعاد (مباراة غير رسمية) بعد تدخل كريستيان وضربه أورتن بحزام البطولة مرة أخرى. في حلقة سماكداون بتاريخ 17 يونيو ، واجه شيمس كريستيان بشرط أن يُضاف إلى مباراة البطولة في عرض كابيتول بانشمنت إذا فاز، لكن كريستيان هو من فاز في النهاية. بعد المباراة، حاول أورتن، الذي كان بجانب الحلبة، مهاجمة كريستيان، لكنه أفلت؛ وبدلاً من ذلك، ركل أورتن شيمس في رأسه، موجهاً رسالة إلى كريستيان.

كان هناك خلاف قصير بين إيفان بورن وجاك سواغر قبل أحداث كابيتول بانيشمنت. وتبادل بورن وسواغر سلسلة من الانتصارات والهزائم.

لكنّ العداوة الأهمّ في العرض كانت بين سي إم بانك وري ميستيريو . تبادل بانك وميستيريو سلسلة من الانتصارات والخسائر، كما فعل إيفان بورن وجاك سواغر، لكنّ بانك وميستيريو كانا يُعيدان إشعال عداوة تعود إلى ريسلمانيا 26. استعان بانك بفريق نيو نيكسس لمساعدته على الفوز على ميستيريو، لكنّ المدير العام المجهول لعرض راو أعلن منعهم من التواجد بجانب الحلبة في العرض المدفوع.

بدأ إيزيكيل جاكسون بالانفصال عن فريق ذا كور ، ورغب في خوض مسيرة فردية بعيدًا عن المجموعة. لم يتقبل وايد باريت وهيث سلاتر وجاستن غابرييل طموحات جاكسون الجديدة، فقاموا بضربه بشدة خلف الكواليس، مما أدى إلى طرده من المجموعة. أُتيحت لجاكسون فرص عديدة للمنافسة على بطولة القارات التي يحملها باريت ، ولكن في كل مرة كان يُطبق فيها حركة "تورتشر راك" ( حركة الإخضاع المميزة) على باريت، كان سلاتر وغابرييل يتدخلان ويهاجمان جاكسون. كان هذا يُؤدي إلى فوز جاكسون بالمباراة بالإقصاء، لكن باريت احتفظ باللقب لأن الألقاب لا تنتقل بالإقصاء. خلال مباراة فرق سداسية ضد فريق ذا أوسوز وجاكسون في عرض سماكداون ، تخلى باريت عن سلاتر وغابرييل. ادعى أنه كان يحافظ على مصالحه الشخصية لأنه كان لديه مباراة على اللقب ضد جاكسون في عرض كابيتول بانشمنت، لكن غابرييل وسلاتر غضبا من تصرفه. ثم أعلن غابرييل وسلاتر لباريت أن فرقة ذا كور لم تعد موجودة وأنه يستطيع الدفاع عن لقبه يوم الأحد دون مساعدتهم، مما أدى فعلياً إلى حل المجموعة.

في حلقة 23 مايو من عرض راو ، جلس بيغ شو على سيارة ألبرتو ديل ريو الفاخرة، مما أثار غضب ديل ريو. عندما خسر بيغ شو وشريكه كين بطولة WWE للفرق الثنائية أمام فريق ذا نيو نيكسس ( ديفيد أوتونغا ومايكل ماكغيليكوتي )، سخر ديل ريو منهما خلف الكواليس خلال مقابلة. بل وصفع ديل ريو بيغ شو على وجهه، مما دفع بيغ شو لمطاردته إلى موقف السيارات، لكن مذيع الحلبة الخاص بديل ريو، ريكاردو رودريغيز، دهس بيغ شو "عن طريق الخطأ" بسيارة ديل ريو. تسبب هذا في إصابة ساق بيغ شو، وترك كين بلا شريك. بعد ذلك، سخر ديل ريو ورودريغيز من بيغ شو، حيث جعلا رودريغيز يرتدي ملابس تشبه ملابسه، ساخرين من وزن بيغ شو. في حلقة 13 يونيو من عرض راو ، عاد بيغ شو أثناء مباراة ديل ريو مع كين واعتدى عليه، لكن ديل ريو تمكن من الفرار بعد محاولة رودريغيز إنقاذه، مما أدى إلى ضرب بيغ شو لرودريغيز ضربًا مبرحًا لدرجة أن كين اضطر إلى إبعاده عنه. بعد ذلك، أعلن المذيع الضيف ستون كولد ستيف أوستن عن مباراة بين بيغ شو وديل ريو في عرض كابيتول بانيشمنت. في حلقة 17 يونيو من عرض سماكداون ، ظهر ديل ريو، لكن بيغ شو اقتحم الحلبة وطارده إلى الجمهور. انتهى المشهد بتدمير بيغ شو لمنطقة الحلبة.

كانت هناك عداوة أخرى بين ذا ميز وتلميذه السابق أليكس رايلي . في عرض إكستريم رولز، لم يكن رايلي حاضرًا عندما خسر ذا ميز بطولة WWE أمام جون سينا. في الليلة التالية في عرض راو ، استعاد ميز البطولة من سينا ​​بعد أن ضربه بحزام اللقب؛ إلا أن رايلي كشف عن طريق الخطأ حزام البطولة في يد ميز للحكم. عندها، تراجع الحكم عن قراره وألغى فوز ميز، ليحتفظ سينا ​​بالبطولة. في عرض أوفر ذا ليميت، خلال مباراة "أنا أستقيل" بين ذا ميز وسينا، ترك رايلي هاتفه المحمول الذي استخدماه لخداع الحكم وإيهامه بأن سينا ​​قد قال "أنا أستقيل". تم إلغاء القرار مرة أخرى، وخسر ميز المباراة. في حلقة 23 مايو من راو ، بعد أن رفض المدير العام المجهول لراو طلب ميز بمباراة أخرى على بطولة WWE، ألقى باللوم على رايلي لعدم استعادته اللقب، ثم طرده. بعد ذلك، اعتدى رايلي على ميز، ليتحول إلى شخصية محبوبة للمرة الأولى. في الأسبوع التالي، انتهت مقابلة رايلي مع مايكل كول بإهانة كول لرايلي، فقام رايلي بمهاجمة كول. ثم ظهر ذا ميز وهاجم رايلي، لكن رايلي تمكن من السيطرة عليه وطرده من الحلبة. بعد ذلك، تم الإعلان رسميًا عن مباراة بينهما في عرض كابيتول بانيشمنت.

شهدت الفعالية أيضاً الدفاع عن لقب بطولة الولايات المتحدة، حيث تحدى دولف زيغلر البطل كوفي كينغستون . وفي حلقة 30 مايو من عرض راو ، هزم زيغلر كينغستون في مباراة غير رسمية، ليضمن بذلك فرصة المنافسة على اللقب في العرض المدفوع.

حدث

موظفون آخرون يظهرون على الشاشة
دور:اسم:
المعلقون الإنجليزمايكل كول
جيري لولر
بوكر تي
المعلقون الإسبانمارسيلو رودريغيز
هوغو سافينوفيتش
مُحاور خلف الكواليسجوش ماثيوز
مات سترايكر
معلنو الحلبةتوني شيميل
جاستن روبرتس
الحكاممايك تشيودا
تشارلز روبنسون
جاك دوان
تشاد باتون
سكوت أرمسترونغ

المباريات التمهيدية

بدأ العرض المدفوع بمباراة كوفي كينغستون ضد دولف زيغلر (برفقة فيكي غيريرو ) دفاعًا عن لقب بطولة الولايات المتحدة في WWE. انتهت المباراة عندما أخضع زيغلر كينغستون بحركة إخضاع ، مما أدى إلى فقدانه الوعي. فاز زيغلر بالمباراة بالإخضاع الفني وحصد اللقب.

بعد ذلك، واجه ذا ميز أليكس رايلي. نفّذ رايلي حركة DDT قوية على ميز ليفوز بالمباراة.

بعد ذلك، واجه بيغ شو ألبرتو ديل ريو. قبل المباراة، هاجم مارك هنري بيغ شو ونفذ عليه ضربة "أقوى رجل في العالم" عبر طاولة البث. فاز ديل ريو بالمباراة بالضربة القاضية الفنية بعد أن عجز بيغ شو عن المواصلة.

في المباراة الرابعة، دافع وايد باريت عن لقب بطولة WWE للقارات ضد إيزيكيل جاكسون . أجبر جاكسون باريت على الاستسلام لحركة "تورتشر راك" ليفوز باللقب.

في المباراة الخامسة، واجه سي إم بانك ري ميستيريو . وكان شرط المباراة منع فريق نيو نيكسس من التواجد بجانب الحلبة. وفي النهاية، عندما حاول بانك تنفيذ حركة GTS على ميستيريو، تصدى له ميستيريو وحاول تنفيذ حركة 619 ، لكن بانك تصدى له بدوره ونفذ حركة GTS على ميستيريو ليفوز بالمباراة.

في المباراة السادسة، دافع راندي أورتن عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل ضد كريستيان. خلال المباراة، حاول أورتن تنفيذ حركة RKO على كريستيان، لكن كريستيان تصدى للحركة ونفذ حركة DDT معكوسة ساقطة على أورتن كادت أن تُنهي المباراة. ثم نفذ كريستيان حركة سبير على أورتن كادت أن تُنهي المباراة أيضًا. انتهت المباراة عندما نفذ أورتن حركة RKO على كريستيان ليحتفظ باللقب، على الرغم من أن قدم كريستيان كانت تحت الحبل السفلي (وهو ما لم يره الحكم).

في المباراة قبل الأخيرة، والتي كانت أيضاً مباراة مرتجلة، واجه جاك سواغر إيفان بورن . في النهاية، قام سواغر بتطبيق حركة إخضاع للكاحل على بورن، لكن بورن ردّ عليه بحركة تثبيت داخلية ليفوز بالمباراة.

الحدث الرئيسي

كان الحدث الرئيسي على بطولة WWE بين حامل اللقب جون سينا ​​و آر-تروث. خلال المباراة، نفّذ سينا ​​حركة STF على آر-تروث، لكن آر-تروث لمس الحبل السفلي، مما ألغى الحركة. ثم وجّه آر-تروث ركلة مقصية لسينا كادت أن تُنهي المباراة. وبينما كان سينا ​​يحاول تنفيذ حركة Attitude Adjustment على آر-تروث، ردّ آر-تروث بحركة Shut Up كادت أن تُنهي المباراة أيضًا. في ذروة المباراة، سرق آر-تروث قبعة ومشروبًا من أحد المشجعين الصغار في الحشد. وعندما أعاد المشروب إلى المشجع، رماه الأخير على وجهه. عندها، أعاد سينا ​​آر-تروث المشتت إلى الحلبة ونفّذ عليه حركة Attitude Adjustment ليحتفظ باللقب. بعد المباراة، احتفل سينا ​​مع المشجع الصغير في الحلبة.

التداعيات

بينما خفت حدة الخلاف بين جون سينا ​​وآر-تروث، قام آر-تروث برفقة ذا ميز بالاعتداء على سينا ​​وألبرتو ديل ريو وسي إم بانك داخل قفص حديدي عقب مباراتهم الثلاثية في عرض "هيل إن أ سيل" في أكتوبر. [ 12 ] لم يلتقِ الرجلان مجدداً حتى بعد 14 عاماً، عندما هزم سينا، الذي أصبح حينها شريراً عدوانياً ، آر-تروث في عرض " ساترداي نايت مين إيفنت 39" . [ 13 ]

في الحلقة التالية من سماكداون ، طالب كريستيان بمباراة أخرى على بطولة العالم للوزن الثقيل التي يحملها راندي أورتن، ووافق مدير سماكداون العام، ثيودور لونغ، على المباراة بشرط أن يهزم كريستيان كين. خسر كريستيان بالاستبعاد بعد تدخل مارك هنري. [ 14 ] ثم أُقيمت مباراة فرق ثنائية جمعت كريستيان وهنري ضد كين وأورتن، حيث ثبت هنري أورتن ليفوز بالمباراة. في الأسبوع التالي، خسر هنري أمام أورتن بالعد الخارجي بعد تدخل كريستيان. ونتيجة لذلك، كان من المقرر أن يواجه كريستيان أورتن على بطولة العالم للوزن الثقيل في عرض موني إن ذا بانك . [ 15 ] كما تم الاتفاق على أنه في حال استبعاد أورتن أو في حال وجود خطأ تحكيمي، سيفوز كريستيان باللقب. [ 16 ]

كان عرض "كابيتول بانيشمنت" حدثًا لمرة واحدة في WWE. وفي عام 2012 ، تم استبداله بعرض "نو واي آوت" الذي أعيد تقديمه . [ 17 ]

نتائج

لا.نتائجالشروطتايمز
1 دهزم سانتينو ماريلا وفلاديمير كوزلوف هيث سلاتر وجاستن غابرييل [ 18 ]مباراة فرق ثنائية
2فاز دولف زيجلر (بمساعدة فيكي غيريرو ) على كوفي كينغستون (حامل اللقب) بالتثبيت [ 19 ]مباراة فردية على بطولة الولايات المتحدة في WWE11:06
3هزم أليكس رايلي ذا ميز بالتثبيت [ 20 ] [ 21 ]مباراة فردية10:13
4هزم ألبرتو ديل ريو بيج شو بالتثبيت [ 22 ] [ 23 ]مباراة فردية04:57
5هزم إيزيكيل جاكسون ويد باريت (حامل اللقب) بالتثبيت [ 24 ]مباراة فردية على بطولة WWE للقارات06:36
6هزم سي إم بانك ري ميستيريو بالتثبيتتم منع فريق "ذا نيو نيكسس" من التواجد بجانب الحلبة في مباراة الفردي .15:00
7فاز راندي أورتن (حامل اللقب) على كريستيان بالتثبيت [ 25 ]مباراة فردية على بطولة العالم للوزن الثقيل14:06
8تغلب إيفان بورن على جاك سواغر بالتثبيتمباراة فردية07:12
9جون سينا ​​(حامل اللقب) هزم آر -تروث بالتثبيت [ 26 ]مباراة فردية على بطولة WWE14:45
(ج) – البطل (الأبطال) قبل المباراة
د – كانت هذه مباراة غير موفقة

مراجع

  1. ١ ٢ "حول أعمال كابيتول بانشمنت الفنية" . WWE . ٢٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  2. "أرقام حضور WWE الأخيرة، وظهور العديد من الأساطير بشكل مزيف" . Wrestleheat . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  3. "WWE تقدم كابيتول بانشمنت" . WWE . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  4. "WWE تقدم عرض كابيتول بانشمنت المدفوع" . مركز فيريزون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  5. "إعلان أوباما الكامل" . يوتيوب . ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١١ .
  6. كالدول، جيمس (23 مايو 2011). "أخبار WWE: WWE تصدر بيانًا توضيحيًا بشأن مؤتمر صحفي ساخر لأوباما للترويج لـ"كابيتول بانشمنت" (مع فيديو)" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  7. ساكو، جوستين؛ ويتز، مايكل (7 أبريل 2011). "WWE الجديدة" (بيان صحفي). كونيتيكت : WWE . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  8. "عرض RAW الليلة لمدة ثلاث ساعات، هوية أوباما وشين ماكمان من WWE" . UGO . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  9. غرابيانوفسكي، إد (13 يناير 2006). "كيف تعمل المصارعة المحترفة" . HowStuffWorks . ديسكفري كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  10. "الترفيه المباشر والمتلفز" . WWE . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  11. «تعتزم WWE جعل Raw وSmackDown علامتين تجاريتين تلفزيونيتين منفصلتين» . WWE (بيان صحفي). 27 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  12. كالدول، جيمس (2 أكتوبر 2011). "نتائج كالدول لعرض WWE Hell in a Cell بتاريخ 2 أكتوبر: تغطية كاملة للحدث المباشر عبر الإنترنت" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  13. "جون سينا ​​يهزم آر-تروث بسرعة في الحدث الرئيسي لـ WWE ليلة السبت" . فوربس .
  14. تايت، جيمس (24 يونيو 2011). "تقرير تايت عن عرض سماكداون بتاريخ 24/6: مراجعة من منظور بديل لعرض سماكداون يوم الجمعة، وتحليل تايت للعرض وردود فعله" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  15. تيديسكو، مايك (2 يوليو 2011). "نتائج سماكداون - 1/7/2011" . ريسل فيو . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  16. تيديسكو، مايك (9 يوليو 2011). "نتائج سماكداون - 8/7/2011" . ريسل فيو . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  17. كالدول، جيمس (17 يونيو 2012). "تقرير كالدول عن عرض WWE No Way Out PPV بتاريخ 17/6: تغطية مستمرة لـ"الوقت الافتراضي" للعرض المباشر - سينا ​​ضد شو، احتمالية "الطرد"، من سيختار إيه جيه؟" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  18. تاكر، بنجامين (19 يونيو 2011). "أخبار WWE: نتيجة المباراة غير المتلفزة في عرض كابيتول بانشمنت - مباراة فرق بين راو وسماكداون من دي سي". برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  19. وورتمان، جيمس. "بطل الولايات المتحدة كوفي كينغستون ضد دولف زيغلر" . WWE . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2011 .
  20. أدكينز، جريج. "أليكس رايلي ضد ذا ميز" . WWE . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  21. فارسالون، جيم (17 يونيو 2011). "عودة نجم WWE أليكس رايلي إلى الوطن في عرض WWE كابيتول بانيشمنت" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  22. وورتمان، جيمس. "بيغ شو ضد ألبرتو ديل ريو" . WWE . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2011 .
  23. "Wrestleview.com - نتائج عرض Raw - 13/6/2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
  24. "بطل الوزن الثقيل بين القارات وايد باريت ضد إيزيكيل جاكسون" . WWE . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  25. "Wrestleview.com - تنبيه: حرق للأحداث: عرض WWE Smackdown ليوم 10 يونيو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  26. وورتمان، جيمس. "بطل WWE جون سينا ​​ضد آر-تروث" . WWE . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .